Whirlpool W10142781C инструкция обслуживания

THANK YOU for purchasing this high-quality pr od uct. If you sh ould experience a proble m not cover ed in T ROUBLESHOOTING , please visit our website at ww w .whirlpool.com for ad ditional information. If you still n eed assistance, call us at 1-800 -253-1301. In Canada, visit our website at www .w hirlpool.ca or call us at 1 -800-807-677 7. Y ou [...]

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS ■ Read all instructions before using the dishwasher. ■ Use the dishwasher only for its intended function. ■ Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of[...]

3 Quick Step s Dishwasher Use Pr epar e and Load the Di shwasher IMPOR T ANT : Remove leftov er food, bones, to othpic ks and oth er hard items fr om the dishes. Rem ove labels fr om container s befor e washing. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the deter g ent dispenser . ■ Items should be loaded with so[...]

4 ■ The amount of deter gent to use depends on: How much soi l re mains o n the items - Heavily so iled loads req u ire m ore de te rge nt . The hardness of the water - If you use too little in hard water , dishes won't be clean. If you use too much in soft water , gla ssw are wil l etch . Soft to Medium W ater (0-6 grains per U.S. gallon) [[...]

5 Cycle and O ption Descriptions This informat ion covers several different models. Y our dishwasher may n ot have al l the cycles and options descri bed. Y ou can customize your cyc le by sele cting an option. See option sel ections. If you change your mind, press the option again to turn off the opti on, or select a different option. Y o u can ch[...]

6 OPTION S ELECTIONS OPTIONS DISH LOAD TYPE S DESCRIPTION S USE WITH: Loads contai ning tough, ba ked-on food needing to be presoaked. Use to pr esoak your dishes for 4 hours in your dishwasher instead of pres oaking them i n t he sink. Adaptive Wash, Pots & Pans or Normal cycle Pans, casseroles, etc. with tough food soil. Activates the POWERSC[...]

7 Dishwasher F eatures Y our W hirlpool dis hwasher may have some or all of these features. POWER SCOUR ™ W ash Are a The POWERSCOUR™ wash ar ea is located at the back of the lower level rack. NOTE: Y ou must select the POWERSCOUR™ was h option to use this feature. Make sur e items do n ot interfer e with the water feed tube, spray arms, or P[...]

8 Fold -dow n Ti nes The ro w of tines on the lef t-hand and right-hand sides of the mid-level rack can be adjusted to make room for a variety of dishes. T o adjust the fold-d own tines: 1. Gras p the ti p of the tine that is in the ti ne holder . 2. Gently pus h the t ine out of the holder . 3. Lay the tines d own, to ward the center of the rack. [...]

9 T roubleshooti ng First try the solutions suggested her e or visit our web site and r efere nce F AQs (Frequently Asked Question s) to possibly avoid the cost of a service c all. In the U .S.A ., www .whirlpoo l.com I n Can ada, www .whirlpool.ca Dishwasher is not oper ating pr operly ■ Dishwash er does not run or stops duri ng a cycle Is the d[...]

10 ■ Silica film or etching (silic a film is a milky , rainbow-colo re d deposit; etching is a cloudy film) Sometimes ther e is a water/chemical r eaction with certain types of glasswar e. This is usually caused by some combination of soft or soft ened water , alkaline washin g solutions, insufficient rinsing, o verloading the d ishwasher , and t[...]

11 Notes[...]

WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from t he date of purc hase, when this major applianc e is operated and main tained a ccording to instructions attached to or furnished with the pr oduct, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (her eafter “Whirlpool”) will pay for Factory Spec ified Parts an [...]

Nous vous REMER CIONS d'avoir ache té ce pr oduit de haut e qualité. Si vous r e ncontr ez un problème no n mentionné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site W eb www .wh irlpool.com pour des informat ions supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1-800-253-1 301. Au [...]

2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle. ■ N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle. ■ Utiliser les déte[...]

3 Étapes rap ides Utilisation du lave-vaisselle Prépar er et charger le la ve-vaiss elle IMPOR T ANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autr es articles durs. Enlever les étiquett es des récipients avant de les mettre à laver . ■ Vérifier que lors que la porte du lave-vaisselle est fe rmée, au cun article [...]

4 Si on utilise trop de détergent dans une eau douce, la solution attaquera les articles en verre. Eau douce à moye nne (0 à 6 grains par gall on US) [eau venant d’ad oucisseur d’eau général et eau d u service d’eau de la vill e] Eau moyenne à dur e (7 à 12 grains par gal lon US) [ea u de puits et , dans certai ns cas, du se rvice d’[...]

5 Descripti on des programme s et des options Ces inf ormations couvr ent plusieurs modèles d iff ére nts. V otre la ve -vaisselle peu t ne pas comporter tous les pr ogrammes et optio ns. On peut personn aliser le pr ogramme en sélectionnant un e option. V oir l a sélection d’ options. Si vous changez d’av is, appuye z sur cette opti on à [...]

6 SÉLECTI ON D’OPTIO N OPTIONS TYPES DE CHA RGE DE VAISSELLE DES CRIPTIONS À UTILISER AVEC : Con ten ir de charges dur , faire cuir e au four -sur la nourri ture devant être presoaked. Employez au pr esoak vos plats pen dant 4 heur es dans votr e lave-vaisselle au li eu du pr étrempage elles dans l'évier . Pro gramm es Adaptive W ash (l[...]

7 Caractéristiqu es du lave-vaisselle V otre lave-vaisselle Whirlpool peut comporter toutes ces caractéristiques ou s eulement certaines d’entre ell es. Zone de lavage POW ERSCOUR™ La zone de lavage POWE RSCOUR™ est située à l’arrièr e du panier inférieur . REM A RQU E : Sélection ner l’opti on de lavage POWERSCOUR™ po ur utilise[...]

8 Tiges flexi bles raba ttables La rangée de tige s sur les côtés à gauche et à dr oite du panier intermédiaire peut ê tre réglée pou r faire de la place pour divers articles de vaisselle. Pour ajuster les tiges rabattables : 1. Saisir la poi nte de la tige qui se trouve dan s le supp ort de la t ige. 2. Pousse r doucement l a tige à l’[...]

9 Entretien du lave- vaisselle Nettoyage du lave-vaisselle Nettoyer l’extérieur du lave-vaisselle à l’aide d’un linge doux et humide et d’un détergent doux. Si l’extérieur de votre lave-vaisselle est en acier inoxydable, il est r ecommandé d’utiliser un nettoyant et poli pour acier i noxydable - numé ro 31464. Nettoyer l ’intér[...]

10 La vaisse lle n'est pas complèteme nt sèche ■ La vaisselle n'est pas co mplètement sèche Avez- vous utilisé un agent de rinçage? V otre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinça ge pour un meilleur rendement de séchage. Sans agent de rinçage la vaisselle et l'intérieur du lave-vaisselle seront extrêmem[...]

11 Y a-t-il des grumeaux de détergent dans le distributeur? Uti liser uniquemen t un détergent f rais. Ne pas laisser le détergent pendant plusieur s heures dans un distributeur humide. Nettoyer le dist ributeur lorsqu'i l s'y trouve des grumeaux de déter gent. La pompe ou le bras d'aspersio n est-elle/il obstrué(e) par des éti[...]

Si vous rési dez à l'extérieu r du Canada et des 50 États des Éta ts-Unis, cont actez votre marchand Whirlp ool autorisé pou r déter miner si une autr e garantie s'a pplique. 1/08 Pour obten ir des renseignements su pplémentai r es sur le produit ou con sulter la F AQ (Foi re aux questions), au x É.-U., visite z no tre site We b [...]