Whirlpool W10162450A инструкция обслуживания

THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you should experience a problem not covere d in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww w .whirlpool.com for ad ditional information. If you s till need assistance, call us at 1-800 -253-1301. In Canada, visit o ur website at www .whi rlpo ol.ca or call us at 1-800-807-6777. Y o u w i [...]

2 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack th e Refrig erator Remove packaging materials. Do not use sh arp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glu e. Th ese prod ucts can da mage the sur face of your refr igerator . For m ore informa tion, see “Refrig erator Safety .” Proper Disposal of Y our Old Refr[...]

3 Location Requiremen ts T o ensure pr oper ventilation for your refr igerator , allow for ¹⁄₂ " (1.25 cm) space on each side and at the top. When installing your refrigerat or nex t to a fixed wa ll, le ave 2" ( 5.08 c m) mini mum on each side (depe nding on your model) to allow for the do or to swing open. If your refr igerator has[...]

4 W ater Pressure A cold water supply with wa te r pr essure of between 30 and 120 psi (207 and 8 27 kPa) is requir ed to operate th e water dispenser and ice ma ker . If you have questions about your water pressur e, call a licensed, qualified plumber . Reverse Osmosis W ater Supply IMPORTANT : The pres sure of the water supply com ing out of a re[...]

5 4. T urn sh utoff valve ON. 5. Check for leaks. Tighten any nu ts or connections (incl uding connections at the valve) that leak. Style 3 1. Unplug refrigerator or discon nect power . 2. Remove and discard the bl ack nylon plug from the gray water tube on the r ear of the r efrigerator . 3. Thread the provided nut onto the water valve as show n. [...]

6 Adjusting the Co ntrols T o adjust the set points, press and hold the TEMPERA TURE button for 3 seco nds. When adjust mode is activated, set po ints and adjusting information will appear on the display screen. NOTE: T o view C elsius temperatures, pr ess the FIL TER button when adjust mode is activated. T o return the display settin g to Fahrenhe[...]

7 Disabling Sounds ■ T o turn off all dispenser and control sounds, including the Door Ajar Alarm, press and hold ICE and F AST ICE/COOL at the same time for 3 seconds. ■ T o turn all sounds back on, press and hold ICE and F AST ICE/ COOL at the same tim e for 3 sec onds again. Conve rti ble D raw er T e mper atur e Co ntro l (on so me mo dels)[...]

8 T o Disp ense Ice: 1. Press the button to select the desired type of ice. 2. Press a sturdy glass against t he ice dispen ser lever . Hold the glass close to the dispenser opening so ice does not fall outside of the glass. IMPOR T ANT : Y ou do not need to apply a lot of pressur e to the lever in order to activate th e ice dispenser . Pressing ha[...]

9 W ate r Filt rati on Syst em W a ter Filter Status Light (on some mode ls) The wate r filt er status light wi ll help you know wh en to ch ange your water filter . When the water filter status display changes from “GOOD” to “ORDER, ” this tells you that i t is almost time to change the water filter cartridge. Replace the water filter cart[...]

10 T ROUBLESHOOTING First try the solutions suggested her e or visit our website and r e ference F AQs (Frequently Asked Questions) to possibly a void the cos t of a s ervice call. In the U.S.A., www . whirlpool.com In Canada, www .whirlp ool.ca Refrig erator Operati on The r efrigerator w ill not operate ■ Power co rd un plugged? Plug in to a gr[...]

11 T emperature an d Moistu re T em perature is too warm ■ New installation? Allow 24 hours foll owing installatio n for the refr igerator to cool completely . ■ Door(s) op ened of ten or lef t open? Allo ws warm air to e nter refr igerator . Minimize door openings and keep doors fully closed. ■ Large l oad of food added? Al low several hours[...]

12 The wa ter di spen ser will not oper ate properl y ■ Fr eezer door clo sed complete ly? Close the door firmly . If it does not close completely , see “The doors will not close completely .” ■ Refrige rator connecte d to a water supply and th e supply shutof f valve turned on? Connect refrig erator to water supply and turn water shutoff v[...]

13 PERFORMA NCE DATA SHEETS Base Grille W at er Filtration System Model T2WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T2WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) This system has been t ested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below . The concentration of the indicated substances in wate[...]

14 Base Grille W at er Filtration System Model T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T1WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) This system has been t ested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below . The concentration of the indicated substances in water entering the system was[...]

15 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to i nstructions a ttached to or furnished with the product, Whirlpool Corp oration or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi ll pay for Factory Specified Parts [...]

16 Note s[...]

17 Nous vous REMER CIONS d'avoir acheté c e produit de haute qualité . Si vous r e ncontr ez un problème no n mentionné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site W eb www . whirlpool. com pour des inform ations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1 -800-253-1301. [...]

18 INSTRUCTIONS D'INST ALL A T ION Déballage du réfri gérateur Retirer les matériaux d’emballage. Ne pas utiliser d'i nstruments coupants, d'alco ol à friction, de liquides inflammabl es ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif o u la colle. Ces produi ts peuvent endommager la surface de votre ré frigérateur [...]

19 REMA RQUES : ■ Il est reco mmandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four , d'un radiateur ou de toute autre sour ce de chaleur . Ne pas installer le réfr igérateur dans un en droit où la tem pérature baissera au-dessous de 55° F (13°C). ■ La l argeur de l a ca vit é d’ enc astreme nt d oit être d ’au mo[...]

20 Raccordeme nt de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer . IMPOR T ANT : Si on doit u tiliser le réfrigérateu r avant qu’il soit raccord é à la canalisation d’eau, placer la co mmande de la machine à glaçons à la position OFF (arrêt). Raccor dement à une canalisation d’eau 1. Débrancher le réfr[...]

21 Style 3 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la sour ce de courant électrique. 2. Retirer et jete r le boucho n en ny lon noir du tuyau d’e au gris à l’arrièr e du réfrigérateur . 3. Enfiler l’écrou four ni dans la valve d'entrée d’eau comme sur l’illus tration. REMA RQUE : Serr er l’écro u à la main. En su[...]

22 Ajustement d es commandes Pour ajuste r les po ints de ré gl age, appuyer pendant 3 secondes sur la tou che TEMP ERA TURE (températu re) . Lorsque le mode de réglage est activé, les points de réglage et les donn ées d’ajustement apparaissent sur l’écran d’affichage. REMA RQUE : Pou r vi sua lis er l es tem péra tures en Cel siu s, [...]

23 IMPOR T ANT : Pour éviter le verrouillage involontaire du distributeur ou la modification d’autres réglages, veiller à appuyer sur les deux boutons exactement au même moment. ■ Appuyer de nouveau su r TEMPERA TURE (température) et LOCK (verrou illage) en même temps pendant 3 secondes pour désactiver ce tte caractéristique. Alarm e de[...]

24 Le di stribut eur de glaçons La glace tombe du bac d'entrepo sage de la machine à glaçons dans le congélateur lorsqu'on appuie sur le levier du distributeur . Le système de distr ibution ne fonction ne pas lorsque la por te du congélateur est ouverte. Pour éteindr e l a machine à glaçons, voir “Machine à glaçons et bac d&a[...]

25 Pour r etirer et réinstaller le bac à glaçons 1. T enir la base du bac à glaçons à deux mains et appuyer su r le bouton de dé clenchement pour pouvoir soulever et r et ir er le bac. REMA RQUE : Il n'est pas nécessaire de pousser le commutateur de la machine à gl açons vers la position OFF (vers la droite) lorsqu'on enlève le[...]

26 Remplaceme nt des ampoules d’ éclairage REMA RQUE : V otre réfrigérateur n e pourra pas accommoder toutes les ampoul es pour les appare ils ménag ers. S’assurer de faire le r emplaceme nt par une ampoule de grosseur , de forme et de puissance semblables. Les am poules de remplaceme nt sont disponibles chez votre mar chand. ■ Les lampes[...]

27 Les portes s ont difficiles à ouvrir ■ Les joints collent-ils ou sont-ils sales? Nettoyer les j oints au savon doux et à l'eau tiède. Les ampo ules ne fo nctionnent p as ■ Une ampoule est-e lle desserrée d ans la douille ou grillée? V oir “Remplacement des ampoules d'éclairage”. ■ La lumièr e du distributeur est- elle [...]

28 Le distributeur de glaçon s ne fonctionne pas correctement ■ Porte d u con gélateur co mplètemen t fermée ? Bien fermer la porte. Si elle ne ferme pas complètement, voir “Les portes ne ferment pas complète ment”. ■ Le bac à glaçons est-il bien installé? S'assur er que le bac à glaçons est fermement en place. ■ S'ag[...]

29 F EUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d'eau de la grille de la base Modèle T2WG2L/T2RFWG2 Capaci té 200 gallo ns (758 litr es) Modèle T2WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litr es) Ce pro duit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances én umérées ci-dessous. La conc[...]

30 Système de filtration d'eau de la grille de la base Modèle T1WG2L/T2RFWG2 Capaci té 200 gallo ns (758 litr es) Modèle T1WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litr es) Ce pro duit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances én umérées ci-dessous. La concentrati on des substances indiquées dans[...]

31 GARANTIE DE S GROS APP AREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d'achat, l orsque ce gros appareil ménager e st utilisé et entretenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool[...]

W1016245 0A SP PN W1016 2451A © 2008 Whirlpool Corporation. All r ights res erved. Tous dr oits réservé s. ® Regist ered Tra demark/T M Trademar k of Whir lpool, U.S .A., Whirlp ool Cana da LP Lice nsee in C anada ® Marq ue déposée/T M Marque de commerce de Whi rlpool, U.S. A., emploi sou s licence par Wh irlpool Cana da LP au Canada 3/08 Pr[...]