Whirlpool W10214130A инструкция обслуживания

THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you should experience a problem not covere d in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww w .whirlpool.com for ad ditional information. If you s till need assistance, call us at 1-800 -253-1301. In Canada, visit o ur website at www .whi rlpo ol.ca or call us at 1-800-807-6777. Y o u w i [...]

2 Proper Disposal of Y o ur Old Refr igerator IMPOR T ANT : Child entrapment and suf focation are not pr oblems of the past. Junked or abandoned r e frigerators ar e stil l dangero us – even if th ey will sit for “just a few days.” If y ou are getting rid o f your old refrigerato r , please follo w these instructions to help prevent ac cident[...]

3 Clean Befo r e Using After you remove all of the package materials, clean the inside of your refriger ator before using it. See the cleaning instru ctions in “Refrig erator Car e.” Location Requiremen ts T o ensure pr oper ventilation for your refr igerator , allow for a ¹⁄₂ " (12.70 mm) space on each side. Allow 3" (7 .5 cm) o[...]

4 W ater Pressure A cold water supply with wa te r pr essure of between 30 and 120 psi (207 an d 827 kPa) is r equired to operate the ice m aker . If you have questions about your water pr essure, call a licensed, qualified plumber . Reverse Osmosis W ater Supply If a reverse osmosis water filtrati on system is connected to your cold water supply ,[...]

5 4. Tighten the compression nut. Do not ov ertighten. Reattach th e tube clamp and tube to th e back of the cabinet. 5. T urn shutoff valve ON . Check for leaks. Tighten any connections (including connections at the valve) or nuts that leak. 6. The ice mak er is equipped with a built-in water strainer . If your water conditions requir e a second w[...]

6 Freezer door 1. Remove freez er handle assembly as shown. Keep all parts together . See Graphic 2. 2. Remove door hinge ho le plug. Move to opposite side as shown. See Graphic 3. 3. Remove door handle sealing scre ws. Move to oppo site side of free zer door as shown. See Graphic 4. 4. Remove door stop. Move to opposite side of freezer door as sho[...]

7 Style 1 - St andard Door Remov al & Replacement A. Door Stop C. Door Stop Screw Top Hinge Bottom Hinge Door Swing Rever sal (optional) A. Door Hinge Hole Plug A. Flat-Head Handle Screws B. Freezer Handle A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Door Handle Sealing Screws A. Door Stop Screw B. Door Stop 3 4 2 A. Door Handle Seal Screw Front 1-2 1-1 Cent[...]

8 Style 2 - Contoured Door Swing Reversal (optional) 3 1-2 A. Door Hinge Hole Plug 2 A A. Door Stop B. Door Stop Screw A Removal of Door Stops B A. Cabinet Hinge Hole Plugs A Door Removal & Replacement 4 A. Door Stop B. Door Stop Screw B A Reinstallation of Door Stops A. Door Stop C. Door Stop Screw Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge D. Bottom[...]

9 Adjust the Doors Y ou r refrigerator has two fr ont adjustable rollers – one on th e right and one o n the left. If you r refr igerator seems u nsteady or you want the doors to close easier , adju st the refrigera tor's tilt using the instructions below . Depending on your model, your refrigerator may have levelin g legs ( Style 1 ) or lev[...]

10 Ice Maker (on some models - Acce ssory) T urning the Ice M aker On/Of f NOTE: Do not force the wire shutoff arm up or down. ■ T o turn the ice maker on, simply lower the w ir e shutoff arm. NOTE: Y our ice maker has an automatic shutof f. As ice is made, the ice cubes will fil l the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff[...]

11 4. Clean the condenser coils regu larly . Coils may need to be cleaned as often as every other month. This may h elp save ener gy . ■ Pull refrig erator out away from the wall. See “Unpack the Refrigerator .” ■ V acuum coils when they are dusty or dirty . ■ Roll refrige rator back into place. Make sure to leave 1" (2.5 cm) between[...]

12 ■ Popp ing - contractio n/expansion of inside walls, esp ecially during initial cool-down. ■ W a ter running/dripping - may be heard when ice melts during defrosting and w ater runs into the drain pan. The door w ill not close completely ■ Door bloc ked op en? Move foo d packages away from doo r . ■ Bin or shelf in the wa y? Push bin or [...]

13 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to i nstructions a ttached to or furnished with the product, Whirlpool Corp oration or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi ll pay for Factory Specified Parts [...]

14 Nous vous REMER CIONS d'avoir acheté c e produit de haute qualité . Si vous r e ncontr ez un problème no n mentionné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site W eb www . whirlpool. com pour des inform ations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1 -800-253-1301. [...]

15 Mise au rebu t de votre vieux r éfrigérateu r IMPOR T ANT : L ’emprisonnem ent et l’étouffement des enfants ne sont pas un pr oblème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dan gereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “ quelques jours seulement ” . Si vous vous débarrassez de votre vieux réf[...]

16 Exigences d’em placement Pour obtenir une aération appr opriée pour votre réfrigérateur , laisser un espace de ¹⁄₂ " (12,70 mm) de chaqu e côté. L aisser un espace de 3 " (7,5 cm) entr e le dessus du réfr igérateur et le dessous des armoires. Laisser au moins 1" (25,40 mm) entre l’arrièr e du réfrigérateur et l[...]

17 Pressio n de l'eau Une alimentation en eau froide avec une pr ession entre 30 et 120 lb/po 2 (207 et 827 kPa) est nécessai re pour faire fonctionn er la machine à glaçons. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votr e eau, faire appel à un plombier qualifié agréé. Alimentation en eau p ar osmose inverse Si un système [...]

18 Style 2 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la sour ce de courant électrique. 2. Déconnecter la bride du tube à l’arr ière du pr oduit et introduir e le tube en cuivre dans la b ride , te l q u’ind iqu é. 3. Connecter le tube en cuivre à l’entrée d’eau de la valve en utilisant un écr ou et une bagu e de compr ession[...]

19 Caisse 1. Enlever les vis à tête hexagona le de ⁵⁄₁₆ " de l a cha r nière (côt é poignée); transfér er ces pièces du côté opposé. V oir l’illus tration 1-1. 2. Enlever les bouchons obturateurs des trous au sommet de la caisse; transfér er ceux-ci dans les trous de charn ièr e du côté opposé. V o ir l’ill ustratio[...]

20 Style 1 - Standar d Démontage et réinstallation de la porte A. Butée de la porte C. Vis de butée de la porte Charnière supérieure Charnière inférieure Inversion du sens d'ouverture de la porte (option) A. Bouchon d'obturation de charnière de porte A. Vis de la poignée B. Poignée de la porte du compartiment de congélation A.[...]

21 Style 2 - Contour Inversion du sens d'ouverture de la porte (option) 3 1-2 A. Bouchon obturateur de charnière de porte 2 A A. Butée de porte B. Vis de butée de porte A Démontage des butées de porte B A. Bouchons obturateurs de charnière de caisse Démontage et réinstallation de la porte 4 A. Butée de porte B. Vis de butée de porte [...]

22 Ajust ement des p orte s V otre réfrigérateur compo rte deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté dro it et l’ autr e du côté gauche. Si votre réf rigérateur semble instable ou si vous désir e z que les portes se ferment plus facilement, fair e le réglage de l’inclin aison du réfrigérateur en suivant les inst ruc[...]

23 Ajustement des réglages de commande Les réglages moyens indiqués à la section précédente devraient être corr ects pour l’utilisat ion normale du réfrig érateur domestique. Les réglages sont faits corr ectement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous l'aimez et lorsqu e la crème glacée est ferme. Si la température e[...]

24 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉ RATEUR Nettoyag e Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. T outefois, nettoyer les deux sections au moins une fois par m ois pour empêcher une a ccumulation d’odeurs. Essuyer les renversements im médiatement. IMPOR T ANT : ■ Comme l’air circul e entre les deux sections, tou[...]

25 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solution s suggérées ici ou visiter notre site Inte r net et la F AQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’ un appel de service. Aux É.-U., www .whirlpoo l.com Au Canada, ww w .whirlpo ol.ca F o nctio nnemen t du ré frig érat eur Le réfrigé rateur ne fo nctionne pa s ■ Le cor don d'aliment[...]

26 T empératu re et humidi té La températur e est trop élevé e ■ S'agit-il d'une no uvelle installation? Accorder 24 heure s après l'installation pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement. ■ La porte est- elle ouverte fr équemment o u a-t-elle été laissée o uverte? Ceci permet à l'air chaud de pén?[...]

27 GARANTIE DE GROS A PP AREIL MÉNAGE R WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d’achat, l orsque ce gros appareil ménager e st utilisé et entretenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) [...]

Pour des informati ons supplémentair es sur le prod uit, aux É.-U., visiter www .whirlpool.com . Au Ca nada, vi siter www .whirlpool.ca. Si vous n’ avez pas accès à Internet et que vous né cessitez un e assistance pendant l’uti lisation du p r oduit ou que vous souhai te z prendre un r endez-vous , vous pouvez contacte r Whirlpool au numé[...]