Whirlpool W10275146A инструкция обслуживания

THANK YOU for pur chasing this high -quality product . If you should experience a problem not cover ed in TROUBLES HOOTING, please visit our website at ww w .whirlpool.com fo r additional information. If y ou still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www .whirlpo ol.ca or call us at 1-800-8 07-6777. Y ou will[...]

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS ■ Read all instructions before using the dishwasher. ■ Use the dishwasher only for its intended function. ■ Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of[...]

3 Quick Step s Dishwasher Use Pr epare and L oad the Dishwasher IMPOR T ANT : Remov e leftover food , bones, to othpicks and ot her hard items from the dish es. Remove labels fr om containers befor e washing. 10 Place load pattern 12 Place load pattern (DP1040 model only ) ■ Make sure that when th e dishwashe r door i s closed , no item s are blo[...]

4 ■ The amount of deter gent to use depends on: How much soi l re mains on the items - Heavily soiled loads req u ire mo re de te rge nt . The hardness of the water - If you use too little in hard water , dishes won't be clean. If you use too much in soft water , gla ssw are wil l etch . Soft to Medium W ater (0-6 grains per U.S. gallon) [ty[...]

5 Conn ecting the Dish washe r Portabl e Dishwash ers (DP1040 model only) Connectin g the Faucet Adapter NOTE: A special adapter must be installed on the faucet before the dishwasher can be connected. Complete Installation Instructions and the adapter are packed with your dishwasher . (S ee the Installation Instructions.) When moving your dishwa sh[...]

6 4. When the conn ector snaps in to place, release the locki ng collar . 5. T urn the hot water on slowly until it i s all the way on . 6. Plug into a gr ounded 3 prong outlet. Disconne cting th e Dishwash er 1. T urn off the ho t wate r . (This can be done af ter th e last rinse .) 2. Press the red button on th e connector to release the w ater p[...]

7 T roubleshooting First try the solutions suggested her e or visit o ur web site and refer ence F AQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service c all. In the U .S.A., www .whirlpool .com I n Canada , www .whirlpool .ca Dishwasher is not operating properly ■ Dishwash er does not run or stops dur ing a cycle Is the door [...]

8 ■ White spot s on co okware with n onstick finish Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning? Reseason cookwar e after washing it in t he dishwasher . ■ Bro wn stains on di shes and dishwasher interior Does you r water have high iron content? Rewash dish es using 1-3 tsp (5-15 mL) of citric acid crystals added to the cover ed sec[...]

9 WHIRLPO OL CORPORA TION MAJOR APPLIAN CE W ARRANT Y LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, whe n this major appliance i s operated and maintai ned according to instruction s attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Fac tory Specified Parts an[...]

W1027514 6A SP W102751 47A © 2009 Whirlpool Corporation. All r ights res erved. ® Registe red Trad emark/TM Trademar k of Whirlp ool, U.S .A. Whirlpoo l Canada LP lice nsee in Cana da 10/09 Printed in U.S.A.[...]

Nous vous REMERC IONS d'avoir ach eté ce produit de haute qualit é. Si vous rencon trez un pr oblème non men tionné dans la section DÉP ANNAGE, veuillez visiter notre site W eb www .wh irlpool.com pour des informations supplémentair es. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1-800-253-1 301. Au Can[...]

2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle. ■ N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle. ■ Utiliser uniquemen[...]

3 Étapes rap ides Utilisation du lave-vaisselle Préparati on et chargement du lave-vaissell e IMPOR T ANT : Enlever de la vaisselle les r estes alimentaires, os, cure-dents et autr es articles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les laver . Modèle de cha rge de 10 endroits Modèle de charge de 12 endroits (M odèle DP1040 sola[...]

4 Ajouter le détergent. ■ Utiliser uniquement du déter g ent pour lave-vaisselle automatique. Ajouter le déter gent en poudr e, liquide ou en pastille, juste avant de démarrer un prog ramme. ■ Pour u n meilleur nettoyage, il est recom mandé d’utiliser u n déter gent à lave-vaisselle automatique frais. Conserver le récipient du déterg[...]

5 Normal – Utiliser ce pr ogramme pour la saleté alimentaire normale. L ’étiquette d’emploi d’éner gie est basée sur ce programme. Eco ( éc o ) – Utiliser ce programme pour les ar ticles légèrement sales. Il économise de l'éner gie. 1-hr W a sh – Utiliser ce progra mme pour les articles légèr ement sales. Pour des r ésu[...]

6 Connexion d u lave-v aisselle Lave -vaissel le porta tifs (Mod èle DP 1040 uniq uement) Conn exion de l’ adapta teur pour robinet REMARQUE : Un adapta teur spécial doit être installé sur l e robinet avant que le lave-vaisselle puisse être raccor dé. Les instruction s d'installatio n complètes ainsi que l’ adaptateur sont livrés a[...]

7 3. Tirer vers le bas sur le coll et de blocage tout en soulevant l e raccord de tuyau pour l e placer sur l’adap tateur pou r robinet. 4. Lorsque le raccord s’e nclenche, relâcher le col let de blocage. 5. Ouvrir c omplèteme nt, mais lentemen t, le robinet d’ eau chaude. 6. Brancher sur une pri se de courant à 3 alvéoles r elié e à la[...]

8 Dépannage Essayer d’abor d les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la F AQ (foire aux questions) pour év iter le co ût d’un appe l de serv ice. Aux É.- U., www .whir lpool.com Au C anada, www .whirl pool.ca Le lave-vais selle ne fonctionn e pas correctem ent ■ Le lave-vaisselle ne fo nctionne pas ou s'arrêt[...]

9 ■ Film de silice ou attaque (le f ilm de silice est un dép ôt blanc irisé; l'attaque p roduit l'appar ence d'un film translucide) Il y a parfois une réaction chimique de l'eau avec c ertains types de verr es. Ceci est habituellement imputable à certaines combinaisons d'eau douce ou adoucie, solution de lavage alcal[...]

GARAN TI E DES GROS APP AREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d' achat, lorsqu e ce gr os app areil ménager est utilisé et entretenu conformément aux ins truct ion s jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou W hirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpoo[...]