Whirlpool W10541636A инструкция обслуживания

ICE MAK ER INST ALLA TION INSTR UCTIONS INSTR UCTIONS D’INST ALLA TION DE LA MACHINE À GLAÇONS ICE MAK ER SAFETY T able of Contents/T able des matiè res ICE MAKER SAFETY ........................................... ........................... 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................... ............. 2 Unpack the Ice Maker [...]

2 INSTALLATION I NSTR UCTIO NS Unpack the Ice Mak er Removing Pack aging Materials Remove tape and glue fr om your ice maker before using. ■ T o remov e any remaining tape or glue fr om the exterior of the ice maker , r ub the ar ea briskly wi th your th umb. T ape or glue residue can al so be easily removed by rubbing a small amount of liqu id d[...]

3 Electrical Requirements Befor e you move you r ice maker into i ts final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection : A 115 v olt, 60 Hz., AC onl y , 15- or 20-amp e lectrical supply , properly grounded in accordance with th e National Elect rical Code and local codes and ordina nces, is required. It is recom[...]

4 3. Now you are ready to connect th e copper tubing. Use ¹⁄₄ " (6.35 mm) OD soft copper tubin g for the c old water s upply . ■ Ensure that you ha ve the proper length need ed for the job. Be su re both ends of the copp er tubing are cut squa re. ■ Slip compression s leeve and compression nut on copper tubing as shown. Inse rt end of[...]

5 If Ice Maker Is Currently Installed NOTE : I f ice maker is not instal led, pleas e proceed to “Drain Pump I nstallat i on” se ction. 1. Push the s elector s witch to the Off posit ion. 2. Unplug ice maker or disconn ect power . 3. T urn off wa ter suppl y . Wai t 5 to 10 minute s for the ice t o fall into the st orage bin. Remove al l ice fr[...]

6 5. Instal l vent t ube ( ⁵⁄₁₆ " ID x 32" [81 c m]) t o drain pump re serv oir vent. Use one ⁵⁄₈ " small a djustab le clam p, suppli ed. See “Parts Locati ons” illustration. NOTE : Do not in stal l hou seh old dr ain tube at th is ti me. Parts Locations 6. Remove power cord clamp an d ground screw attached to ice m[...]

7 15. Atta ch ¹⁄₂ " ID x 10 ft (3 m) drain tu be to pump di scha r ge tu be. See “Parts Lo cations” illu stration. 16. Connec t ice maker to water supp ly and inst all ice maker as specifie d by the product instal lation i nstructi ons. 17. Check all con nections for l eaks. 18. Plug in ice maker or reco nnect power . 19. Tu r n o n i[...]

8 Con nect in g the Drain After ensuri ng that the d rain sy stem is adequ ate, foll ow these steps to p roperly place the ice maker: 1. Plug into a gr ounded 3 pr ong outl et. 2. Styl e 1 —F or grav ity d rain syst em, pu sh the ic e maker in to position so tha t the ice maker drain tu be is posi tioned over the PVC dr ain reducer . See “Gravi[...]

9 6. Remove the sc rew and door stop at cor ner D. Remov e the screw and end cap at corn er B. Place the d oor stop at cor ner B, and tigh ten screw . Pl ace the en d cap at cor ner D, and tigh ten screw . 7. Depending on your model, the brand badge for the front door of y our i ce maker may be in the p ack age w ith th e Use and Care Guide. Fasten[...]

10 3. Instal l the white decora tive screws on the opposite side of the door . 4. Plug into a gr ounded 3 pr ong outl et. Lev eling It is impo rtant for the ice maker to b e level in order to w ork properly . Depending upon w here you install the ic e maker , you may need to make se veral adj ustm ents to le vel it . Y ou may also use t he level in[...]

11 6. Unplug the ice l evel sens or from the right side of the cu tter grid. Pull the ice le vel sensor do wn and forward away from the cutter grid. 7. Remove the right -hand and le ft-hand screws. Li ft the cutter grid up and out. NOTE : Make sur e the plas tic sp acer fr om the righ t-han d side of the cutter gri d bracket s tays wi th the cutt e[...]

12 SÉCUR ITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de [...]

13 INSTR U CTIONS D’INSTALLA TION Déballage de la machine à glaçons Enl èveme nt des m até ria ux d’ emba lla ge Enlever le ru ban adhési f et la colle d e la machine à glaçons ava nt de l’u tilise r . ■ Pour enl ever ce q ui reste du ru ban adhési f ou de la colle de la surface extéri eure de la machine à glaçon s, frotter la s[...]

14 Il faut un cir cuit d’ali mentat ion élect rique C A seul ement d e 115 volt s, 60 Hz, d e 15 ou 20 a mpère s, mis à la terr e conformé ment a ux instru ction s du Cod e nati onal de l’ électricité et des codes et règlements loc aux. Il est recommandé de rés erver un circuit sp écial à la mac hine à glaç ons. Ut ilise r une p ri[...]

15 ■ Instal ler le mancho n et l’é crou à compress ion sur le tuya u en cuivre (voir l’ illustrati on). Insérer l’ext rémité du tu yau de sorti e aussi profo ndéme nt que pos sible dans l’extrémi té de sortie et à l’é querre. Vi sser l’écrou à compression sur l’ext rémité de la sortie à l’aide d’ une clé à molet[...]

16 Si la m achine à glaçons e st insta llée : REMAR QUE : Si la mach ine à glaçon s n’est pas i nstallée, passer à la secti on “Install ation de la pompe de vidan ge”. 1. Appuyer sur le commu tateur de sélec tion p our l e mett re en position d’arrêt . 2. Débrancher la machine à glaçons ou d éconnecter la source de courant é l[...]

17 T ube de vi dange 5. Insta ller le tube de ve ntil ation (de ⁵⁄₁₆ " de di amètre interne x 32" [8 1 cm]) j usqu’ au tube de venti latio n de la po mpe de vida nge. Uti liser la peti te br ide régl able d e ⁵⁄₈ " fournie. V oir l’illust ration “Posit ion des pi èces”. REMARQUE : Ne pas instal ler le tu be d[...]

18 T ube de ve ntil atio n REMARQUE : Ne pas coincer , déformer ou endommager le tube d’aéra tion. Vér ifier qu’il n’ est pas en dommagé, défor mé ou coincé entre le placard et la mach ine à glaçons. 15. Fixe r le tu be de vida nge de ¹⁄₂ ” de diamètre inte rne x 10 pi (3 m) au tuyau d’ évacuation de la pompe. V oir l’il[...]

19 Système avec pompe de vidange (sur certain s modèle s) IMPORT ANT : ■ Raccorder le tuyau de v idange de l a machine à glaçons à votre drain de vidan ge conformément aux code s et règlements locaux et aux pres criptions des instal lations de plomberie et au Cod e Inter nation al de plomberi e. ■ Le cir c uit de drainage doi t se termin[...]

20 Inversion du sens de m ontage de la butée d e porte et des protect ions d’ angle 1. Débrancher la machine à glaçons ou d éconnecter la source de courant é lectriqu e. 2. Retirer les vis de poi gnée et la p oignée (sur certains modèles). 3. Ôter l’axe de l a charn ière supérieure. 4. Retirer la porte des char nières et réinst al[...]

21 Char nière inférieure Inversion du sen s d'installat ion de la gâche de po rte 1. Ôter le s vis b lanches dé coratives du côté oppos é de la p orte et les mettre d e côté. 2. Ôter les vis du l oquet de port e mag nétique et les r éinsta ller du côté opposé de l a porte. 3. Instal ler les vi s blan ches décorativ es sur le c[...]

22 3. Pousser v ers le haut su r la partie supé rieur e avant de la machine à glaçon s pour repérer les vis de niv ellement qui se trouvent sur la parti e inférieure avant de la machine à glaçons. 4. Au moyen d’u ne clé à molette, modi fier la haut eur des pieds comme suit : ■ T ourn er le pied de nivell ement vers la droite p our abai[...]

23 10. Reti rer , nettoyer et réin staller la pel le à glace et son support. R EMARQ UE : Sur c ertain s modè les, la pell e à glace s e trouv e dan s la part ie supéri eur e gauche d e l'appa r eil. Sur d'autr es, elle se tr ouve d ans la p artie inférie ur e gauche. Sur cer tain s mo dè les ■ Après avoir retiré l a pelle à g[...]

W1054163 6A © 2013 W hirlpoo l Corpo ration. All r ights re served . Tou s droi ts rése rvés . 4/13 Printed in U.S.A. Impri mé aux É.-U.[...]