White Rodgers 37-7237A инструкция обслуживания

1 Blue 4” Univ er sal T her mostat with Automa tic Heat/Cool Changeo v er Option Single Stage, Multi-Stage or Heat Pump Installation and Operating Instructions for Model: F AILURE T O READ AND FOLLO W ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE INST ALLING OR OPERA TING THIS CONTROL COULD CA USE PERSONAL INJUR Y AND/OR PROPER TY D AMAGE. Save these instru[...]

2 INST ALLA TION Thermostat installation and all components of the control system shall conf orm to Class II circuits per the NEC code. WA RNING ! Remove Old Thermostat A standard heat/cool thermostat consists of three basic par ts: 1. The cov er , which may be either a snap-on or hinge type . 2. The base, which is remo ved b y loosening all captiv[...]

3 WIRING DIA GRAMS Heat Pump Connections If you do not ha v e a heat pump system, ref er to figures 4-6. Ref er to equipment manuf acturers’ instructions for specific system wiring information. Y ou can configure the thermostat for use with the f ollowing heat pump systems. Figure 3 – Heat Pump Systems HEA T PUMP TYPE 1 (HP 1). Single stage [...]

4 Se t SYSTEM Heat FA N Auto Menu Room T emperature Setting T emperature System Indicator Fa n Indicator Displays the po wer le vel of the 2 “AA” batteries: indicates good po wer le ve l indicates batteries at about half po we r. “ Change ” indicates batteries are low and should be replaced with 2 new premium brand “AA” Alkaline batteri[...]

5 INST ALLER/CONFIGURA TION MENU T o enter the Configuration Menu, SYSTEM must be set to HEA T , COOL or EMER . Press the Menu button f or at least 5 seconds. The display will sho w item #1 in the table belo w . Press Menu button to adv ance to the next men u item. Press or to change a menu item. INST ALLER/CONFIGURA TION MENU MENU SCREEN NUMBER H[...]

6 INST ALLER/CONFIGURA TION MENU 1 & 2) Ke ypad Lock out – This menu selection will display “Lk” and “OFF” (def ault, ke ypad not lock ed out). The and are used to toggle the selection between “OFF” and “ L” (k eypad loc ked out). When the k eypad lock out selection is enabled “ L” , and the MENU button is pressed again, t[...]

7 OPERA TING Y OUR THERMOST A T Choose the Fan Setting (A uto or On) Press the F AN b utton to Auto or On. F an Auto is the most commonly selected setting and runs the f an only when the heating or cooling system is on. F an On r uns the fan contin uously f or increased air circulation or to allow additional air cleaning. Choose the System Setting [...]

TR OUBLESHOO TING Reset Operation Note: When thermostat is reset, installer configuration menu settings and programming will reset to f actor y settings. If a voltage spik e or static discharge blanks out the display or causes erratic thermostat operation, you can reset the thermostat by removing the wires from terminals R and C (do not shor t the[...]

SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS Operación de reajuste Nota: una vez reajustado el termostato , la configuración del menú instalador/de configuración y la programación v olverán a los ajustes de fábrica. Si un pico de v oltaje o una descarga estática pone en blanco la pantalla o hace que el termostato funcione de manera errática, puede reajustar [...]

7 CÓMO USAR SU TERMOST A T O ¡IMPOR T ANTE! Elija la configuración del ventilador (A uto u On) Coloque el botón F AN en Auto o en On . F an Auto es la configuración más comúnmente seleccionada y hace funcionar el ventilador únicamente cuando el sistema de calef acción o enfriamiento está encendido. F an On hace funcionar el ventilador d[...]

6 MENÚ INST ALADOR/DE CONFIGURA CIÓN 1 y 2) Bloqueo de teclado – Cuando se selecciona esta opción del menú, la pantalla muestra “Lk” y “OFF” (opción predeterminada, teclado no bloqueado). Los y se utilizan para cambiar la selección entre OFF (teclado no bloqueado) y “ L” (teclado b loqueado). Cuando la función de bloqueo del te[...]

5 MENÚ INST ALADOR/DE CONFIGURA CIÓN Presione el botón Menú durante 5 segundos. Aparecerá la opción N º 1 del menú tal como se describe en la siguiente tabla. Presione el botón Menú para av anzar a la siguiente opción del menú. Presione o para cambiar una opción del menú. MENÚ INST ALADOR/DE CONFIGURA CIÓN NÚMERO DE LA P ANT ALLA D[...]

4 Se t SYSTEM Heat FA N Auto Menu T emperatura ambiente Configuración de temperatura Indicador del sistema Indicador del ventilador Exhibe el nivel de carga de las 2 “AA”: indica buen niv el de carga indica que las pilas están a media carga. “ Cambiar ” indica que las pilas tienen poca carga y deben reempla- zarse con 2 pilas alcalinas ?[...]

3 DIA GRAMA DE CONEXIONES Conexiones de la bomba de calor Si no tiene un sistema de bomba de calor , refiérase a las figuras 4 y 6. Refiérase a las instrucciones del fabricante del equipo para v er información más específica sobre las cone xiones eléctricas del sistema. Puede configurar el termostato para utilizarlo con los siguientes si[...]

2 INST ALA CIÓN La instalación del termostato y de todos los componentes del sistema de control debe ajustar se a las normas del código NEC para los circuitos Clase II. ¡AD VERTENCIA! ! Cómo retirar el termostato viejo Un termostato de calor/frío estándar consta de tres par tes básicas: 1. La cubierta, que puede ser tipo bisagra o de broche[...]

1 T er mostato univ er sal Blue 4 pulg. con opción de conmutación automática calor/frío Una sola etapa, multietapa o bomba de calor Instrucciones de instalación y operación para el modelo: EL NO LEER Y SEGUIR CON CUID ADO TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INST ALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CA USAR LESIONES PERSONALES Y/O D AÑOS MA TER[...]