White-Westinghouse WM50T-1 инструкция обслуживания

LAVABIAN CHERIA MANUALE DELL’U TENTE WASHING MACHINE USER MANUA L mode d’emploi de machine à laver électronique[...]

THE CONTENTS SEC TION 1:BE FORE US ING • Sa fety war nin gs • Recomm endations SEC TION 2:INS TA LLAT ION • Removal of transp ortat ion sc rews • Adjustm ent of f eet • Electr ical co nnection • W ater supply conn ection • W ater drain connec tion SECTION 3:TECHNIC AL SPECIFIC ATIONS SECTION 4:CONTROL PANEL • Start/Pause button • [...]

SECTION 1:BEFORE USING SAFETY WARNINGS • • • • Do not use a multip le sock et or exte nsion c ord. • Do not ins ert a plug with da maged or brok en cord into t he sock et. • If the cor d is dam aged it should be replac ed by the m anufacturer or appoint ed ser vice age nt in or der to avoid a hazar d. • • • • Never rem ove the p[...]

• • • • If you wil l not use your m achine f or a long tim e, unplug your m achine, close the water supp ly and leave the door ope n in ord er to k eep the inside of the m achine dr y and for prevent ion fr om unpleas ant odour . • • • • As a resu lt of the qualit y contr ol procedur es, a c ertain amount of water m ay rem ain in yo[...]

• • • • You can a djust the balance of your machine f rom its f eet. • • • • First, loos en the p lastic adj ustm ent nut. • • • • Adjust b y rotating t he feet upwards or down wards. • • • • After the balance has been reac hed, tig hte n the plas tic adj us tm ent nut again b y rotat ing it up wards. • • • •[...]

Cold wat e r in let WATER DRAIN CONNECTIO N • Be sure that wat er inlet hoses are not f olded, t wisted, c rus hed or elongat ed b y stretchin g. • W ater drain hos e should be m ounted at a he ight of minim um 60 cm, maxim um 100 cm from the ground. • The end of the wat er drain hose m ay direct ly be fitt ed to the dir ty water outl et hole[...]

SECTION 3:TECHNICA L SPECIFIC AT IONS WM50T-1 Maximum dry laundr y capacity ( kg) 5 Recommended loading (kg) 4,5 Height (c m ) 85 Width (cm) 59,6 Depth (cm) 51 Maximum spin c y cl e ( rpm ) 500 (*) Maxim um s pin cycles d epend on the m odel you’ ve chos en 1 2 3 4 5 6 7 1-Upper tr ay 5-Handle 2-Detergent dr a wer 6-Filter c over 3-Contro l panel[...]

SECTION 4:CONTROL P ANEL WM50T-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1-Detergent drawer 6-Program knob 2-Start/ pause l ight 7-Start/ pause bu tton 3-Function indicator lights 8-Functi on butt ons 4-Temperat ure adjustment k nob 9-P rogram end l i ght 5-P rogram ready light 34[...]

START/PAUSE BUTTON Us ed to star t a s elected pr ogram or pause during r unning. WARN ING! It is requ ired f or the progr am k nob to be bro ught to O(of f) pos ition before s electin g the program or changing a c ontinuing pro gram. FUN CTION IND ICAT OR LIGHT S W hen the start/p ause button or an y function butt on is pressed,t he c orrespon din[...]

WA RNIN G! F unctions var y depen ding on the m odel you h ave c hosen.If you f orgot to us e add itional f unction a nd your m achine s tarts to wash pus h the addition al funct ion b utton if the indic ator l ight is o n. A dditiona l functi on will b e activat ed.If the i ndicator light is not on, addit ional func tion wi ll not be ac tivate d. [...]

1-Cotton 90 °C 2- Cotton 6 0°C with pr ewash 3- Cotton 60°C 4- Cotton 40°C 5- Eco wash 6- Quic k wash 7- Cotton cold 8- S ynthetic 60°C 9- S ynthetic 40°C 10- S ynthetic c old 11- Delic ate 30°C 12- W ool 30°C Rinsing Spin Draining OFF SECTION 5: W A S HING YOUR L AUNDRY • Plug th e mac hine. • Open the t ap water. First wash cycle Ther[...]

• Pull the t extiles lik e trousers ,knitted f abric,t-s hirt and s weat sh irt insi de out. • W ash your sm all clothes lik e sock s and handk erchief s in a washing bag. W ash up tol 90 ˚ C W ash up to 60 ˚ C W ash up to 30 ˚ C No t washab le in w a s h i n g m a c h i n e Placement of the clothes into the machine • Open the d oor of you[...]

• You can us e fluid deterge nts in all pr ogram s without pr e-was hing. For this, m ount th e fluid d etergent leve l plate i n the sec ond compartm ent of the d etergent dr awer a nd arrange the am ount of fluid deter gent accordin g to the leve ls on this plate. RUNNING THE M ACHINE Program selec tion and features Select th e program and ad d[...]

• The door will be unlock ed in ap proxim ately t wo minutes after the program ends. You can ope n the door by pull ing the ha ndle of the door towards yourself and t ake out your clothes . • After you unload your c lothes lea ve the do or open t o dr y the interi or of your machine. • Unplug your m achine. • Close the water tap. W ARNING! [...]

MAX D RY LOA D CAPACITY (kg) PROGRAM DETERGENT COMPART. ADDITIONAL FUNCTION BUTTON WM50T -1 TYPE OF LAUNDRY EXPLANATIONS 1-COTTON 90 ˚ 2 5 Dirty, boi l, cot ton and li nen textile 2-COTTON 60 ˚ (PREWASH) 1+2 5 Very dirt y, cotto n, colo ured and linen textile 3-COTTON 60 ˚ 2 5 Dirty, cott on, col oured a nd linen textil e 4-COTTON 40 ˚ 2 5 Slig[...]

MAX D RY LOA D CAPACITY (kg) PROGRAM DETERGENT COMPART. ADDITIONAL FUNCTION BUTTON WM50T -1 TYPE OF LAUNDRY EXPLANATIONS RINSING W hen you need a n additi onal ri nsing t o be done to your clo thes a fter the washing process , you c an use this pr ogram f or all k ind s of clo thes. SPINNING When you nee d an addi tional spinni ng t o be don e to y[...]

• Remove the water inlet hos e. • Remove the f ilters found on the water inlet valves by us ing a pinc er and wash th oroughl y with a brush. • Clean t he filter s of the water in let hoses locate d on th e tap side b y rem oving m anually togeth er with t he se al. • After you clean t he filter s, you c an fit them the s ame wa y as you h [...]

W ARNING! Danger of being scalded! Since the water ins ide the pum p maybe hot, wait for i t to coo l. DETERGENT DR AWER Detergents ma y form a sedim ent in your deter gent dra wer or i n housin g of the detergent drawer in tim e. To clean th e sedim ent, pull out th e deterge nt drawer from time to tim e.To pull o ut the detergent drawer: • Pull[...]

SIPHON PLUG Pull out t he detrge nt dra wer. Rem ove the siph on plug and clean the res idues of the sof tener thor oughl y. Fit the cle aned sip hon plug in its loc atio n. Check if it placed properl y. THE CABINET Clean the ex terior s urfac e of the cab inet of your m achine with l ukewarm water and a cle aning su bstance t hat wil l not irri ta[...]

SECTION 7:PRAC TICAL INFORMATION Alcoholic beverages: The stain p oint, sho uld fir st be wash ed with cold water, t han sh ould be wiped wit h glycer ine and water an d be rins ed with water m ixed with vinegar . Sho e Polish: The stain shoul d be sli ghtly scratc hed withou t r uining t he cloth, r ubbed with deter gent and r insed. In case it is[...]

M ould : Mould stains should be cleane d as soon as poss ible. The s tain sho uld be washed with deter gent, and if it do es not d isappear , it sho uld be wiped with ox ygenated wat er (in pr oportion of 3%). Ink: Hold the stai ned ar ea under c old water and w ait unt il the ink y water com pletel y runs of f. Then r ub with water dilut ed with l[...]

FAILURE PRO B ABLE C AUSE METHODS OF ELIMIN A TION It is unpl ugged. Insert the plug int o the socket. Your fus e is def ected. Change your fuse. The elec tric p ower is off. Check the electric power. Start/paus e butt on has not been pr essed. Press the s tart/paus e button. The progr am knob is in O(off) status. Bring th e progr am knob on th e d[...]

FAILURE PRO B ABLE C AUSE METHODS OF ELIMIN A TION Ther e is a sm all amount of clothes in the device . It does not prevent operatio n of the machine. Excess ive am ount of clothes are fil led in the machine or the c lothes are not pl aced in a well-balance d m anner. Do not exc eed the recom mended q uantit y of clothes a nd spre ad your cloth es [...]

FAILURE PRO B ABLE C AUSE METHODS OF ELIMIN A TION Clothes ex ceedin g the m aximum c apacity has been f illed in your machine. Put the cl othes in your machine in a m anner not to exc eed its m aximum c apacity. Your water m a y be hard. Use the am ount of detergent ac cor din g to the declarat ion of the detergent produc er . The wash ing r esult[...]

FAILURE PRO B ABLE C AUSE METHODS OF ELIMIN A TION The s pining proces s is not done or starts with delay . No failur e. The unbala nced loa d contro l may works in that way. The unba lanced l oad control s ystem will tr y to distribut e your clothes in a homogenous m anner. After your clothes are distribute d, pass age to spining process will be r[...]

FA ILURE CODE FA ILURE INDICATOR PROB ABLE FA ILURE THE PRO CESS TO BE DONE Err 02 The progr am ready light blink s. The wat er lev el in your m ac hine is belo w heater . The pres sure of yo u r w a t e r suppl y may be low or lock ing. Turn on the tap to the end.W ater may be cut, check it.If the problem is s till continui ng, your machine wil l [...]

FA ILURE CODE FA ILURE INDICATOR PROB ABLE FA ILURE THE PRO CESS TO BE DONE Err 05 The start/pau se light and program end light bl ink. The heater of y our machine or t he heat sensor has failed. Shut down y our machine an d unplug. Turn of f your tap and a pply to the near est authorized s ervice. Err 06 The program ready light a nd program end l [...]

SECTION 10: INTERNA TION AL WASHING SIGNS W ashing tempar ature. Do not wash (hand wash) Lukewarm ir on. Medium hot iron. Hot iron. Do not iron. Do not tum ble dry. Hang to dry. Drip dr y. Dry flat. Do not bleac h. Handy to b leach. All of thes e are dr y clean ing s ymbols. T he lett ers are to instruc t the clea ner what type of s olvent to be us[...]