Русский dropdown-ico

Wolfcraft 3408 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Wolfcraft 3408. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Wolfcraft 3408 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Wolfcraft 3408 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Wolfcraft 3408, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Wolfcraft 3408 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Wolfcraft 3408
- название производителя и год производства оборудования Wolfcraft 3408
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Wolfcraft 3408
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Wolfcraft 3408 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Wolfcraft 3408 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Wolfcraft, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Wolfcraft 3408, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Wolfcraft 3408, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Wolfcraft 3408. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Safety instructions Assembly Operation Repair parts Consignes de sécurité Assemblage Utilisation Pièces de rechange Instrucciones de seguridad Armado Operación Piezas de reparación Save this manual for future reference. Gardez ce manuel pour référence ultérieure. Conserve este manual para referencia futura. 630-773-4777 www.wolfcraft.com OW[...]

  • Страница 2

    2 2 3 4 4 4 5 7 9 10 11 12 23 WARRANTY................................................................. SAFETY INSTRUCTIONS ........................................... UNPACKING AND CHECKING CONTENTS .............. INTRODUCTION ......................................................... FEATURES AND SPECIFICATIONS........................... PACKAGE C[...]

  • Страница 3

    SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING Read the owner's manual carefully. Learn its applications and limitations as well as the specific potential hazards. GROUND ALL T OOLS (UNLESS DOUBLE INSULA TED) If tool is equipped with an approv ed 3-conductor cord and a 3-prong grounding type plug to fit the proper grounding type[...]

  • Страница 4

    AL W A YS USE EYE PRO TECTION The operation of an y power tool can result in f oreign objects being thrown into the ey es, which can result in se vere e ye damage. Alwa ys wear saf ety goggles complying with ANSI Z87.1 during power tool operation. SECURE ST AND T O WORKBENCH Do not attempt to use your Univ ersal Drill Press Stand unless it is f ast[...]

  • Страница 5

    PACKAGE CONTENTS & HARDWARE LEGEND NO TE: Hard ware par ts shown (scre ws, washers, nuts) are actual size 5 DESCRIPTION QTY. ITEM A Base 1 A Post 1 Head assembly 1 Adjustment handle 1 Quick-release clamp 1 Handle 1 Base bolt (M8x16) 1 B C D E F G B C E D F H G Square nut (M10) 1 H[...]

  • Страница 6

    PACKAGE CONTENTS & HARDWARE LEGEND (cont.) NO TE: Hard ware par ts shown (scre ws, washers, nuts) are actual size 6 DESCRIPTION QTY. Depth stop collar 1 Depth stop carriage 1 Depth stop adjustment knob 1 Depth adjustment screw (M4x13) 1 Handle screw (M4x50) 1 Depth adjustment washer (M4) 1 Chuck key 1 ITEM J K L M N P Q J L N M P Q K[...]

  • Страница 7

    ASSEMBLY Tools Required • Adjustable Wrench • #2 Phillips Screwdriver Assemble Drill Press Stand  Do not attempt to use your Universal Drill Press Stand unless it is fastened firmly to your workbench or floor. Failure to do so may result in serious injury. G (1)   H (1) M (1)    N (1) P (1) 1. Secure base ( A ) to a solid o[...]

  • Страница 8

    8 6. Insert quick-release clamp ( F ) through adjustment bracket. Position clamp behind outer two ribs and in front of middle rib of bracket. See Figure 5. 7. Align shaft on handle ( E ) with slot in head assembly. Install handle facing up. Secure handle with handle screw ( P ). See Figure 5. 8. Slide head assembly onto post ( B ). Secure head asse[...]

  • Страница 9

    DRILL MOUNTING Tools Required • Flat blade Screwdriver Standard Mounting See Figure 6 for reference. 1. Adjust the quick-release clamp so that it is in the wide open position. 2. Open the chuck on the drill to its widest position. 3. Insert the drill through the quick- release clamp and onto the shaft. Tighten the drill chuck. 4. Loosen the knob [...]

  • Страница 10

    Figure 7 10 The horizontal mounting option is to be used for grinding, buffing, sanding, and flex-shaft operations only. Do not attempt to use your Universal Drill Press Stand as a horizontal drill press. Failure to comply may result in serious injury. See Figure 7 for reference. 1. Install your drill while the head assembly is mounted vertically ([...]

  • Страница 11

    REPAIR PARTS 3408 Universal Drill Press Stand 11 9 8 4 13 14 16 15 2 12 17 10 1 20 7 3 6 18 5 19 KEY NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ITEM A B C D E F G H J K L M N P Q PART NO. 118 220 009 117 920 109 119 800 515 119 800 514 116 620 191 117 010 267 117 010 260 116 620 277 116 700 027 116 710 100 119 800 028 119 900 891 116 72[...]

  • Страница 12

    12 12 13 14 14 14 15 17 19 20 21 23 GARANTIE/GARANTÍA................................................ CONSIGNES DE SECURITE/INSTR UCCIONES DE SEGURIDAD ...... DEBALLA GE ET VERIFICA TION DU CONTENU/ DESEMP A QUE Y REVISIÓN DEL CONTENIDO ......... INTRODUCTION/INTRODUCCIÓN ............................ CARA CTÉRISTIQUES ET FICHE TECHNIQUE/ CARA C[...]

  • Страница 13

    CONSIGNES DE SECURITE/INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONNAISSEZ V OTRE OUTIL ÉLECTRIQUE Lisez bien le manuel du propriétaire. Apprenez les applications et les restrictions de l’instrument, ainsi que les dangers possibles, particuliers à cet outil. METTEZ TOUS LES OUTILS À LA TERRE (À MOINS Q U’ILS NE SOIENT DOUBLEMENT ISOLÉS) Si l’outil est[...]

  • Страница 14

    1. N’essay ez pas d’utiliser votre support universel de perceuse à colonne à moins qu’il ne soit fixé f er mement sur l’étab li. 2. Assurez-vous que la brise de serrage ne b loque pas les fentes d’aération sur l’outil électrique lorsque l’outil est monté. 3. Lorsque le montage est horizontal, n’utilisez pas l’outil comme pe[...]

  • Страница 15

    15 DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTÉ CANT. ARTICLE ARTÍCULO CONTENU DE L'EMBALLAGE ET LÉGENDE DU MATÉRIEL CONTENIDO DE LA CAJA Y EXPLICACIÓN DE LOS COMPONENTES REMARQUE : Les pièces (vis, écrous, rondelles) sont illustrées en dimension réelle NO T A: Accesorios de montaje (tornillos, tuercas, rondanas) se m uestran en su tamaño real A Bas[...]

  • Страница 16

    16 Collier de réglage de prof ondeur Collarín para el ajuste de profundidad 1 Chariot de réglage de profondeur Carrilera para el ajuste de profundidad 1 Bouton de réglage de prof ondeur P omo de ajuste de profundidad 1 Vis de suppor t T or nillo par a el sopor t (M4x13) 1 Vis de la poignée T or nillo de palanca (M4x50) 1 Rondelle/Arandela (M4)[...]

  • Страница 17

    Outils requis/Herramientas necesarias • Clé réglable / Lla ve ajustable • T our nevis Phillips n° 3 / Destornillador Phillips Nº 3 Montage de v otre suppor t universel de perceuse à colonne Ensamblaje de su taladradora universal de columna con pedestal   N’essay ez pas d’utiliser votre suppor t   universel de perceuse à co[...]

  • Страница 18

    18 5.Deslice el tope deprofundidad en el conjunto de cabeza ( C ), con el pomo de ajuste mirando hacia fuera. Sejute el tope de profundidad con el tornillo ( M ) y la arandela ( N ). Consulte la Figura 4. 6. Inser te la abrezadera metálica ( F ) en el soporte de ajuste. P osicione la abrezadera detrás de las dos estrías externas y delante de la [...]

  • Страница 19

    Outils requis/Herramientas necesarias • Tournevis à lame plate Destornillador de hoja plana Voir la figure 6. / Consulte la Figura 6. 1. Réglez le collier métallique de façon à ce qu'il soit dans la position grande ouv er te. 2. Ouvrez le mandrin de la perceuse dans sa position la plus large. 3. Insérez la perceuse dans le collier mét[...]

  • Страница 20

    Figure 7 Figura 7 20 Montage Horizontal Montaje Horizontal   L ’option de montage horizontal doit être   utilisée pour le meulage, le frottage, le sablage et les utilisations a vec axe fle xible seulement. N’ utilisez pas le suppor t univ ersel de perceuse à colonne en tant que perceuse horizontale à colonne, sinon des blessures[...]

  • Страница 21

    PIÈCES DE RÉP ARA TION / PIEZAS DE REP ARA CIÓN 3408 - Support universel de perceuse à colonne / Taladradora universal de columna con pedestal 21 9 8 4 13 14 16 15 2 12 17 10 1 20 7 3 6 18 5 19 CLÉ N o CLAVE NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ARTICLE ARTÍCULO A B C D E F G H J K L M N P Q PIECE N o PIEZA No. 118 220 009 11[...]

  • Страница 22

    22 OWNER'S MANUAL MODEL NO. 3408 MANUEL D'UTILISATION MODÈLE N o . 3408 MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO NO. 3408 wolfcraft ® 116 305 003, 10/02 wolfcraft, Inc., Itasca, IL 60143 USA[...]

  • Страница 23

    T o register your product, please visit our website at:  www .wolfcraft.com or complete the f or m below and mail or f ax to:  wolfcraft, Inc.         1222 W Ardmore A ve .         Itasca, IL 60143 USA         630-773-4805 (f ax)         630-773[...]

  • Страница 24

    24 OWNER'S MANUAL MODEL NO. 3408 MANUEL D'UTILISATION MODÈLE N o . 3408 MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO NO. 3408 wolfcraft ® 116 305 003, 10/02 wolfcraft, Inc., Itasca, IL 60143 USA[...]