Xantrex TM-XDSL-01XN инструкция обслуживания

Operating M anual XDC 6000 Watt Series Slave Power Supply XDC 10-600SL XDC 20-300SL XDC 30-200SL XDC 40-150SL XDC 60-100SL XDC 80-75SL XDC 100-60SL XDC 150-40SL XDC 300-20SL XDC 600-10SL TM-XDSL -01XN.book Page i Tuesday , Novemb er 5, 2002 3:22 PM[...]

TM-XDSL -01XN.book Page ii Tuesday, Novem ber 5, 2002 3:22 PM[...]

Operating Manual for XDC 600 0 Watt Series Slave P ower S upply TM-XDSL -01XN.book Page i Tuesday , Novemb er 5, 2002 3:22 PM[...]

ii Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply Limited W arranty What does this warranty cov er and how long doe s it las t? This Lim ited W arranty is provided by Xantr ex T echnology, Inc. (“Xantre x”) and cove rs defe cts in work manship a nd mate rials in y our X DC 6000 W att Ser ies Slave Power Supply . Th is warranty lasts for a [...]

Release 1.0 iii Direct returns m ay be perfo rmed ac cording to the Xantr ex Return Mat erial Authoriza tion Polic y describe d in your fr ont panel co ntrolle d XDC product manual . For som e product s, Xantrex m aintai ns a netwo rk of regio nal Authoriz ed Servic e Centers . Call Xantre x or check our websi te to se e if y our product can be rep[...]

iv Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply Disclaimer Product THIS LIMITED WARRA NTY I S THE SOLE AND EXCLUSIVE W ARRANTY PROVIDED BY XANTREX IN CONNECTION WITH YOUR XANTREX PRODUCT AND IS, WHERE PERMIT TED BY LAW , IN LIEU OF ALL O THER WARRANTIES, CON DITIONS, GUARANTEES, REPR ESENTA TIONS, OBLIGA TIONS AND LIABILITIES, EXPRESS OR IMP[...]

Release 1.0 v Information WITHOUT LIMITI NG THE GENERALIT Y OF THE FOREGOING, UNLESS SPECIFICALL Y AGREED TO BY IT IN WRITING, XANTREX a. MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY , SUFFICIE NCY OR SUIT ABILI TY OF ANY TECHNIC AL OR OTHER INFORMA TION PROV IDED IN MANUALS OR OTHER DOCUMENT A TION PROVI DED BY IT IN CONNECTION WITH THE PRODUCT ; AND b. A[...]

vi Operating Manual for XDC Series Slave Power Supply Wa r n i n g s and Caution s W arning s and cautio ns are de fined and form atte d in this ma nual as sho wn below . Pow er Supply Safety W ARNING Describes a potenti al hazard which could result in injury or death, or , a procedure which, if not per formed correctly , could res ult in injury or[...]

Release 1.0 vii A pprovals CE Mark CE-m arked units meet the foll owing s tandards: • IEC 1010-1- 92 including Am endments 1 and 2: • Overvo ltage Categor y II • Perma nently Connect ed Equipment • Poll ution De gree 2 • EN50081-2-1996 Elect roma gnetic Generic Em issio n - I ndustrial Equiv alent • EN50082-2-1995 Elec trom agnetic Comp[...]

viii Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply TM-XDSL -01XN.book Pag e vi ii Tuesday, N ovem ber 5, 2002 3:22 PM[...]

Release 1.0 ix Ab out This M anual Thi s Operati ng Manu al contain s operati ng inst ructi ons for th e XDC Se ries Sla ve power supplies. This po wer supply is based on the XD C Series o f digita l, progra mma ble powe r supplies , with the s ame hi gh leve l of ac curacy and re liabili ty , but specifi cally des igned wi th no front pane l inter[...]

Abo ut This Manual x Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply TM-XDSL -01XN.book Pag e x T uesday, Nov emb er 5, 2002 3: 22 PM[...]

Release 1.0 xi Table of Cont ents About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix Table of Cont ents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x i Section 1. Ov erview Features . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

T able of Co nten ts xii Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply TM-XDSL -01XN.book Page xi i Tuesday, Nov ember 5, 2002 3:22 PM[...]

Release 1.0 13 Sectio n 1. Ov ervie w The XDC serie s Slave power supply is desig ned for use in current sha ring sy st ems as a sl ave m odule co nnected in para llel w ith an XDC 6000 W att series full digit al contro lled fro nt panel unit. I n such a confi guratio n, the XDC full dig ital co ntrolle d front pane l unit is act ing as the mast er[...]

Overview Front Panel 14 Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply Front Panel Figure 1.1 Slave Front Panel 1. Rack m ount brack ets 2. Handles 3. ON/OFF Switc h 4. Power On status L ED (gree n) 5. Ouput Off status LED ( red) Lit when the out put is disable d 6. Front panel di splay (va cuum fluor escent display ) 1 2 3 4 5 6 1 2 TM-XDSL -[...]

AC In put Pow er Front Panel Release 1.0 15 Sectio n 2. AC I nput Power WA R N I N G Disconn ect AC power from the un it before removing t he connector cover . Live line voltag es may be exposed when the cover is removed. WA R N I N G A safety groun d w ire must be connected to the unit as s how n in Figure 2. 1 to ensure operator saf ety . ! CAUTI[...]

AC Inp ut Pow er AC Input Connector 16 Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply A C Input Connector The AC input connec tor is a standard w ire cla mp ter minal blo ck wi th 3-phase connect ors and a c hassis g round connec tor . The sa fety gro und wire, al ternati vely , may be connect ed to t he chass is using a ring tongue on the g r[...]

AC In put Pow er AC W ir e Input Connectio n Release 1.0 17 A C Wire I npu t Connection See Figur e 2.2, on page 18. T o conn ect the AC inpu t wires: 1. Ensure tha t the AC i nput cord is de-e nergized, and t hat the po wer s witc h on the front o f the powe r supply is OFF . 2. Strip approxima tely 6.25 in. (160 mm) from the jacke t of the AC w i[...]

AC Inp ut Pow er AC W ire I nput Conn ection 18 Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply Figure 2.2 Attaching the AC Input W ires TM-XDSL -01XN.book Page 18 Tuesday, Novem ber 5, 2002 3:22 PM[...]

Current Sharing Overview Release 1.0 19 Sectio n 3. Cu rrent Sh ari ng Overview Power supplies equipped w ith the CANbus int erfac e will allow current s haring betwee n units connec ted in paral lel. Curre nt sharing c an use a m aximum of 5 supplies, inc luding the ma ster . Al l power supplies m ust be the sa me m odel. Eve ry unit must ha ve a [...]

Current Sharing Overview 20 Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply CA Nbus Setu p The CANbus port is a one mal e, one fem ale DB9 co nnector t o support “dais y c hain” connect ions. The CAN (Co ntrolle r Area Ne twork ) is an I SO standar d (ISO1 1898) for a seria l co mmunic ation ne twor k. T a ble 3.1 describe s the pi n functi[...]

Current Sharing Overview Release 1.0 21 Current Share Configurati on Uni ts are progr ammed in a mod e such th at it is al ready in curr ent shar ing mode on power up. This feature is not user- modifi able. Plea se cont act the m anufact urer for assis tance if yo u wish to change thi s. Most c onfigura ble sett ings av ailable on a m aste r 6kW un[...]

Current Sharing Operation 22 Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply Operation There can o nly be one ma ster unit and 4 slave unit s current sharing. All other units will no t current s hare. Units must hav e the sam e o utput rating s or they w ill not current s hare. Once a cur rent shar ing netw ork is setup, y ou m ay adjust the vo[...]

Release 1.0 23 Appendi x A. S peci fi catio ns and Characte risti cs Notes • These specif ications are represented over the full operating temperature range. • Nominal line input volt age assumed unless otherwise stated. • All sense l ines are configured for default l ocal operation. • All speci fications are subject to change without notic[...]

Specifications and Characteristics Electrical Specifications—Summary 24 Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply Electrica l Specifications—Summ ary T able A .1 S pecificatio ns for 10V to 60V Models T able A .2 Drif t S pe cifications for 10V to 60V Models Models 10-600 20-300 30-20 0 40-150 60-100 Output Ratings: Output V oltage 1 [...]

Specifications and Characteristics Electrical Specifications—Summary Release 1.0 25 T able A .3 S pecificatio ns for 80V to 600V Models T able A .4 Dr if t S pec if ic ati ons f or 8 0V to 600V Models Models 80–75 100–60 150 –40 300–20 600– 10 Output Ratings: Output V oltage 1 Output Current 2 Output Power 1. Minim um output vo ltage i [...]

Specifications and Characteristics AC Line Input Specifications 26 Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply A C Line Input S pecifications The input to the po wer supply re quires the follow ing spec ifica tions. A C Line Input Vo l t a g e Ope rating Ranges T able A .5 AC Line I nput S pecifi cations Operating Range nominal 208V rms (S [...]

Specifications and Characteristics Output Performance Specification s Release 1.0 27 Output Performance S pecifications These spec ifica tions def ine the ele ctric al perfo rmanc e specif icatio ns of the power supply output. These s pecific ations apply to both lo cal and re mote sense config urations , except whe re note d. These speci ficati on[...]

Specifications and Characteristics Output Performance Specif ications 28 Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply T y pica l Programmi ng R esol uti on T y pica l Measureme nt Resolut ion Program ming A ccu racy 1 Readba ck A ccura cy 30 Minu te Drift 2 Remote Digital Interf ace V oltage Current Power Over V oltage Protection 0.002% of V[...]

Specifications and Characteristics Output Performance Specification s Release 1.0 29 8 Hour Dri f t T empera ture St ability 1 T emperatur e C oef fi cien t s Switching Freq uency T y pica l 31 kHz; 62 kHz o utput ripple Rise Tim e 5 to 9 5% step in outp u t volt age. Fall Tim e For a prog ram med 95% to 5% s tep in output vo ltage . Time De lay F [...]

Specifications and Characteristics Output Performance Specif ications 30 Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply Time Dela y From Outp ut Enable Unti l Output St a ble 2 s max imum (W it hin regula tion enve lope) Output Hol d-Up Time – Power Off Minimum 4 ms (at full lo ad) Output Hol d-Up Time – Sourc e Inte rruption Min imum 4 ms[...]

Specifications and Characteristics Environmental Specification Release 1.0 31 Environmenta l Specification Thermal Specification Humidity Specification International A pprovals CE-m arked units meet : EN61010-1, EN50081-2 and EN500082-2. CSA C/US certi fied to C22.2 No 1010.1 and UL311 1-1. Meets USA EMC standard: FCC, pa rt 15, class A. Meets Cana[...]

Specifications and Characteristics Mechanical Specification 32 Operating Manual for XDC Series Slave Pow er Supply Mechanical S pecification Weight App r ox. 75 lb. (34 kg) fo r 10 V - 600 A unit, witho ut packa ging Size Figure A .1 Power S upply Dimensions TM-XDSL -01XN.book Page 32 Tuesday, Novem ber 5, 2002 3:22 PM[...]

TM-XDSL -01XN.book Page 33 Tuesday, Novem ber 5, 2002 3:22 PM[...]

Xantrex Tech nology In c. 8999 Ne lson Wa y Burnaby , British Columbia Canada V5A 4B5 604 422 277 7 T el 604 420 214 5 F ax 800 670 070 7 T oll Free North America customerservice@xantrex.com www.xantrex.com TM-X DSL-01X N PRINTED I N CANADA TM-XDSL -01XN.book Page 34 Tuesday, Novem ber 5, 2002 3:22 PM[...]