Русский dropdown-ico

Xerox 7425 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Xerox 7425. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Xerox 7425 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Xerox 7425 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Xerox 7425, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Xerox 7425 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Xerox 7425
- название производителя и год производства оборудования Xerox 7425
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Xerox 7425
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Xerox 7425 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Xerox 7425 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Xerox, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Xerox 7425, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Xerox 7425, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Xerox 7425. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    W orkCentr e ® 7400 Series Multif unction Printer W orkC entre ® 7425/7428/7435 User Guide English Fr ançais Guide d'utilisation Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario P ortuguês Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Sv enska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Norsk Brukerh?[...]

  • Страница 2

    Copyright © 2009 Xerox Corporation. T oate drepturile re zervate. Drepturi le nepublicat e sunt rezervate conform legilor drepturi lor de autor din Statele Unite. Reproducerea con inutului acestei publicaii nu este permis sub nicio form fr permisiun ea Xerox Corporation. Protecia prin copyright incl ude toate formele de materi[...]

  • Страница 3

    WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 3 Cuprins 1 Sigurana Sigurana electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Sigurana întreinerii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Sigurana operaiona[...]

  • Страница 4

    WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 4 Instalarea driverelor de imprimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Alegerea unui driver de imprimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Instalarea driverului (Windows 2000 sau versiune ulterioar) . . . . . . . .[...]

  • Страница 5

    WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 5 Imprimarea filigranelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Imprimarea imaginilor în oglind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Crearea i salvarea formatelor personalizate . . . . . . . .[...]

  • Страница 6

    WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 6 7 Scanarea Prezentarea scanrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Alimentarea documentelor originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Scanarea ctre e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 7

    WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 7 Golirea recipientului de reziduuri provenite din perforare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Recipientul de reziduuri provenite din perforare al Finisherului de Birou LX . . . 188 Recipientul de reziduuri provenite din perforare al Finisherului Profesional . . . 189 Instalarea capselor. . . . [...]

  • Страница 8

    WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 8 Probleme la fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Probleme la transmiterea faxurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Probleme la recepionarea faxurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 9

    WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 9 C Reciclarea i înlturarea produsului Toate rile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 Uniunea European . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274 America de Nord . .[...]

  • Страница 10

    WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 10[...]

  • Страница 11

    11 Sigurana Acest capitol include: • Sigurana electric la pagina 12 • Sigurana întreinerii la pagina 14 • Sigurana operaional la pagina 15 • Simboluri marcate pe imprimant la pagina 17 Produsul dumneavoastr i consumabilele recomandate au f ost concepute i testate pentru a corespunde celor mai stricte cer[...]

  • Страница 12

    Sigurana WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 12 Sigurana electric • Utilizai cablul de alimentare furnizat împreun cu imprimanta. • Conectai cablul de alimentare direct la o priz împmântat corect. Asigurai-v c fiecare capt al cablului este conectat în mod adecvat. În cazul în care nu ti[...]

  • Страница 13

    Sigurana electric WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 13 Cablul de alimentare este ataat pe parte a din spate a imprimantei i trebuie conectat la o priz. Dac este necesar s deconectai imprimanta de la energia electric, deconectai cablul de alimentare de la priza de curent. A vertisment: Nu îndeprtai capa[...]

  • Страница 14

    Sigurana WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 14 Sigurana întreinerii • Nu încercai alte proceduri de întreinere care nu sunt specificate expr es în documentaia furnizat împreun cu imprimanta. • Nu utilizai substane de curare pe baz de aerosoli. Utilizarea unor consumabile neaprobate poate duce[...]

  • Страница 15

    Sigurana operaional WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 15 Sigurana operaional Aceast seciune include: • Amplasarea imprimantei la pagina 15 • Instruciuni pentru operare la pagina 15 • Consumabilele imprimantei la pagina 16 Imprimanta i consumabilele au fost concepute i testate pentru a corespunde celo[...]

  • Страница 16

    Sigurana WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 16 Consumabilele imprimantei • Utilizai consumabilele proiectate special pentru imprimanta dvs. Folosirea materialelor neadecvate poate cauza performane slabe sau poate reprezenta un p osibil risc de siguran. • Respectai toate avertismentele i instruciunile marcate pe [...]

  • Страница 17

    Simboluri marcate pe imprimant WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 17 Simboluri marcate pe imprimant Simbol Descriere Avertismen t sau atenionare: Ignorarea acestui avertisment poate cauza rniri grave sau chiar moartea. Ignorarea acestei atenionri poate cauza rniri sau pagube materiale. Suprafa fierbinte pe imprim[...]

  • Страница 18

    Sigurana WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 18[...]

  • Страница 19

    19 Funcii Acest capitol include: • Înainte de a utiliza imprimanta la pagina 20 • Componentele imprimantei la pagina 21 • Configuraiile imprimantei la pagina 29 • Panoul de comand la pagina 31 • Mai multe informaii la pagina 35 2[...]

  • Страница 20

    Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 20 Înainte de a utiliza imprimanta Centrul de Asisten Xerox Dac avei nevoie de asisten pe durata instal rii produsului sau ulterior , vizitai site-ul Web Xerox pentru soluii i asisten online. www .xerox.com/of fice/worldcontacts Dac avei nevoie de asist[...]

  • Страница 21

    Componentele imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 21 Componentele imprimantei Aceast seciune include: • V edere din stânga-fa la pagin a 21 • V edere din stânga-spate la pagina 22 • Alimentatoarele de documente la pagina 23 • Componentele interne la pagina 24 • Finisherul Profesional (opional) la pagina[...]

  • Страница 22

    Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 22 V edere din stânga-spate 1. Capacul superior din stânga 6. Conexiune fax (opional) 2. Capacul superior din stânga 7. Conexiune USB (opional) 3. Capacul inferior din stânga 8. Conexiune pent ru card de memorie USB (opional) 4. Întreruptor 9. Conexiune Ethernet 5. Conexiu[...]

  • Страница 23

    Componentele imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 23 Alimentatoarele de documente 1. Indicator de confirmare 5. Ghidajele documentului 2. Mâner 6. T ava alimentatorului de documente 3. Capacul din stânga 7. T ava de ieire a documentului 4. Capacul interior 8. Ecranul documentului 7 12 3 5 6 4 wc74xx - 004 8 wc74xx-005[...]

  • Страница 24

    Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 24 Componentele interne 1. Mânerul de eliberare a cartuului cilindru 2. Cartuele cu toner 3. Dispozitivul de curare a curelei de transfer 4. Recipientul de toner rezidual 5. Cartuele cilindru 6. Capacul cartuului cilindru 7. Rola de transfer 8. Ansamblul cuptorului 1 2 4 3 5 6[...]

  • Страница 25

    Componentele imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 25 Conexiuni telefonice 1. T elefon 3. Linia 2 2. Linia 1 4. Linia 3 TE L LINE1 LINE2 LINE3 4 1 2 3 wc74xx - 006[...]

  • Страница 26

    Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 26 Finisherul Profesional (opional) 1. Capacul frontal 5. Cartuul cu capse 2. T ava superioar din dreapta 6. T av inferioar din dreapta (dispozitiv de brourare) 3. Capacul de ieire 7. Unitatea de creare a brourilor 4. T ava din mijloc dreapta 8. T ava central (capacul [...]

  • Страница 27

    Componentele imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 27 Finisherul de Birou LX (opional) 1. Accesoriul pentru tav 2. Unitatea de creare a brourilor (opional) 3. Capacul lateral al unitii de creare a brourilor (opional) 4. Cartuul cu capse pentru brouri (opional) 5. Capacul superior 6. T ava din[...]

  • Страница 28

    Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 28 Finisherul Integrat (opional) 1. T ava central Not: T ava central - superioar se îndeprteaz când se instaleaz finisherul. 2. Finisherul Integrat 3. Cartuul cu capse 4. Capacul frontal 5. Capacul superior 3 2 1 4 5 wc74xx - 009[...]

  • Страница 29

    Configuraiile imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 29 Configuraiile imprimantei Aceast seciune include: • Funciile standard la pagina 29 • Configuraiile WorkCentre la pagina 29 • Opiuni la pagina 30 Funciile standard WorkCent re 7425/7428/7435 ofer o multitudine de funcii concepute pentru a v?[...]

  • Страница 30

    Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 30 Opiuni Urmtoarele opiuni sunt disponib ile pentru WorkCentre 7425/7428/7435: • Kit PostScript (pentru regiunile în care nu este standard) • Finisher Integrat • Finisher de Birou LX • Finisher Profesional • Kit Scanare • Scan to PC Desktop • T ava pentru plicuri • Mod[...]

  • Страница 31

    Panoul de comand WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 31 Panoul de comand Aceast seciune include: • Aspectul panoului de comand la pagina 31 • Informaii despre imprimant la pagina 33 Aspectul panoului de comand Afiajele i con troalele afiajului senzorial • Afieaz starea curent de operare a imp [...]

  • Страница 32

    Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 32 Butoane 1. Ecranul senzorial Afieaz informaii i ofer acces la funciile imprimantei. 2. Butonul Servicii Afieaz funciile imprimantei pe ecranul senzorial. 3. Conectare/Deconecta re Ofer acces protejat prin parol la setrile implicite ale imprimantei. 4. Limba[...]

  • Страница 33

    Panoul de comand WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 33 Informaii despre imprimant Imprimanta ofer informaii referitoare la stare atât pe ecranul senzorial de pe panoului de comand, cât i în rapoarte imprimate. Pe lâng  datele despre st are, pe ecranul senzorial sunt disponibile i informaii despre utilizare[...]

  • Страница 34

    Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 34 Setarea Auditronului Auditronul este utilizat pentru a monitoriza facturarea i a cont rola accesul fiecrui utilizator în parte la funciile imprimantei. Modul Auditron contro leaz accesul la copiere, scanare, fax sau imprimare. Dup de Modul Auditron este activat, utilizatorului[...]

  • Страница 35

    Mai multe informaii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 35 Mai multe informaii Putei obine informaii suplimentare despre imprimant i funciile sale din urmtoarele surse. Informaii Surs Citete mai întâi Inclus în pachet ul cu imprimanta Ghid de instalare Inclus în pachet ul cu imprimanta Ghid rapid de u[...]

  • Страница 36

    Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 36[...]

  • Страница 37

    37 Noiuni de baz despre reea Acest capitol include: • Alegerea unei metode de conectare la pagina 38 • Instalarea driverelor de imprimant la pagina 40 • CentreW are Internet Services la pagina 44 Consultai i: Online Support Assistant (Asistentul de Ajutor Online) pe www .xerox.com/of fice/WC7425_WC7428_WC7435support 3[...]

  • Страница 38

    Noiuni de baz despre reea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 38 Alegerea unei metode de conectare Imprimanta poate fi conectat la o reea Ethernet sau opional, utilizând un cablu USB. • Ethernet : permite mai multor computere s comunice cu imprimanta. La fiecare computer este necesar o conexiune la reea. Cu o c[...]

  • Страница 39

    Alegerea unei meto de de conectare WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 39 Conectarea prin USB Pentru a conecta prin USB: 1. Oprii imprimanta i computerul. 2. Conectai captul A al unui cablu USB 2. 0 A/B la computer i captul B la portul USB al imprimantei. 3. Pornii imprimanta. 4. Pornii computerul. Consultai i:[...]

  • Страница 40

    Noiuni de baz despre reea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 40 Instalarea driverelor de imprimant Aceast seciune include: • Alegerea unui driver de imprimant la p agina 40 • Instalarea driverului (Windows 2000 sau versiune ulterioar) la pagina 41 • Instalarea driverului (Macintosh OS X 10.4 sau versiune ulter[...]

  • Страница 41

    Instalarea driver elor de imprimant WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 41 drivere de imprimant. Instalarea driverului (Windows 2000 sau versiune ulterioar) Etape preliminare Înainte de instalarea drive rului de imprimant, verificai ca imprimanta s fie branat la reeaua de alimentare, s fie pornit i conec[...]

  • Страница 42

    Noiuni de baz despre reea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 42 Instalarea driverului (Macintosh OS X 10.4 sau versiune ulterioar) Pentru a instala driverul de imprimant: 1. Introducei Software and Documentation CD-ROM (CD-ul Software i documentaie) în unitatea CD-ROM. 2. Deschidei folderul Ma c , apoi deschide?[...]

  • Страница 43

    Instalarea driver elor de imprimant WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 43 Conexiune USB Pentru a instala driverul de imprimant de pe Software and Documentation CD-ROM (CD-ul Software i documentaie): 1. Introducei CD-ul în unitatea CD-ROM. Not: Deschidei Printer Setup Utility (Utilitarul de Configurare Impriman t ) [...]

  • Страница 44

    Noiuni de baz despre reea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 44 CentreW are Internet Services CentreW are Internet Services (CentreW are IS) ofer o interfa simpl care v permite s administrai i s monitorizai imprimanta de la computerul dvs. utilizând serverul Web încorporat al imprimantei i furniz[...]

  • Страница 45

    45 4 Imprimarea Acest capitol include: • Prezentare la pagina 46 • Suporturile de imprimare/cop iere acceptate la pagina 47 • Alimentarea suporturilor de imprimare/copiere la pagina 50 • Imprimarea pe suporturi de imprimare/copiere speciale la pagina 64 • Setarea opiunilor de imprimare la pagina 68 • Imprimarea pe ambele fee ale h[...]

  • Страница 46

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 46 Prezentare 1. Dac este necesar , alimentai sup ortul de imprimare/copiere adecvat în tav, apoi specificai formatul, culoarea i tipul acestuia pe ecranul senzorial al imprimantei. 2. Accesai meniul de imprimare în ap licaia software ( Fiier > Imprimare sau CTRL+P [...]

  • Страница 47

    Suporturile de impr imare/copiere acceptate WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 47 Suporturile de imprimare/copiere acceptate Aceast seciune include: • Suporturi de imprimare/copiere recomandate la pagina 47 • Instruciuni generale pentru alimentar ea suporturilor de imprimare/copiere la pagina 48 • Suporturi de imprimare/copi[...]

  • Страница 48

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 48 Instruciuni generale pentru alimentarea suporturilor de imprimare/copiere Respectai aceste instruciuni când alimen tai hârtie i ale suporturi de imprimare/copiere în tvile corespunztoare: • Utilizai doar transparente Xerox recoman date; dac sunt utilizate alte[...]

  • Страница 49

    Suporturile de impr imare/copiere acceptate WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 49 Instruciuni referitoare la depozitarea hârtiei Asigurarea unor condiii optime de depozitare a hârtiei i a altor suporturi de imprimare/copiere contribuie la obinerea calitii maxime la imprimare. • Depozitai hârtia în locuri întunec[...]

  • Страница 50

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 50 Alimentarea suporturilor de imprimare/copiere Aceast seciune include: • Formatele i greutile de suport de imprimare/copiere acceptate la pagina 51 • Compatibilitatea suporturilor de imprimare/copiere cu tvile la pagina 52 • Alimentarea suportului de imprimare/copiere [...]

  • Страница 51

    Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 51 Formatele i greutile de suport de imprimare/copiere acceptate Not: SEF: alimentat pe muchia scurt Not: LEF: alimentat pe muchia lung Not: Capacitatea de umplere se refer la umplere cu hârtie de 75 g /m 2 (20 livre) Ta v a [...]

  • Страница 52

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 52 Compatibilitatea suporturilor de imprimare/copiere cu tvile Ta v a n r. Tip de hârtie accept at T ava 1 i Modulul cu 3 tvi al imprimantei 1, 2, 3, 4 Hârtie obinuit Hârtie obinuit reîncrcat Hârtie perforat Hârtie cu antet T ransparent Carton (CA) (106 – 1[...]

  • Страница 53

    Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 53 T ava manual 5 Hârtie obinuit Hârtie obinuit reîncrcat Hârtie perforat Hârtie cu antet T ransparent Hârtie subire Carton (CA) (106 – 169 g/m 2 ) CA reîncrcat (106 – 169 g/m 2 ) Extra-CA (CA-X) ( 170 – 256 g/m 2 ) [...]

  • Страница 54

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 54 Alimentarea suportului de imprimare/copiere în Tvile 1, 2, 3 sau 4 Pentru a alimenta hârtie sau alt suport de imprimare/copiere: 1. T ragei tava de hârtie înspre dvs. 2. Dac este necesar , deplasai ghidajele t vii de hârtie în exte rior pentru a alimenta hârtia nou. [...]

  • Страница 55

    Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 55 Nu alimentai hârtie peste limita maxim de umplere. În caz co ntrar pot aprea blocaje de hârtie. Not: Pentru a evita apariia blocajelor de hârtie , nu scoatei hârtia din ambalaj decât atunci când o utilizai. 4. Glisai ghidajel[...]

  • Страница 56

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 56 Alimentarea suportului de imprimare/copiere în T ava 5 (manual) T ava manual v permite s utilizai o gam larg de tipuri de suport de imprimare/copiere. Aceast tav este destinat în principal imprimrii lucrrilor cu cantitate mic, pentru care se utilizeaz[...]

  • Страница 57

    Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 57 Alimentarea plicurilor în T ava 5 (manual) Plicurile pot fi alimentate doar în tava ma nual sau în tava opional pentru plicuri. Pentru a alimenta plicuri în tava manual: 1. Deschidei tava manual basculân d-o în exterior . 2. Alim[...]

  • Страница 58

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 58 Pentru a configura tava pentru plicuri: 1. Scoatei T ava 1 din imprimant. 2. Introducei tava pentru pl icuri în locul Tvii 1. 3. Apsai Conectare/Deconectare pe panoul frontal al imprimantei. 4. Utilizând tastatura de pe ecranul senzorial al imprimantei, introducei admi[...]

  • Страница 59

    Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 59 Alimentarea plicurilor în tava pentru plicuri Pentru a alimenta plicuri în tava pentru plicuri: 1. T ragei tava pentru plicuri înspre dvs. 2. Alimentai plicurile în tava pentru plicuri cu partea cu clapeta în jos . Clapetele trebuie s fie în[...]

  • Страница 60

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 60 Alimentarea hârtiei în Alimentatorul de mare capacitate Pentru a alimenta hârtie în Alimentato rul de mare capacit ate: 1. T ragei tava de hârtie înspre dvs. 2. Dac este necesar , deplasai ghidajele t vii de hârtie în exte rior pentru a alimenta hârtia nou. Pentru a a[...]

  • Страница 61

    Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 61 3. Înainte de a alimenta hârtie în tvi, filai muchiile. Aceast procedur sep ar colile de hârtie lipite i reduce posibilitatea apariiei blocajelor de hârtie. Pentru imprimarea pe o fa: • Alimentai hârtia în partea stâ[...]

  • Страница 62

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 62 4. Glisai ghidajele, astfel încât s ating uor marginile hârtiei. 5. Împingei tava în imprimant, pân la cap t. 6. Dac este cazul, apsai Modifica re Setri pe ecranul senzorial, alegei formatul, tipul sau culoarea hârtiei pe ecranul senzorial al imp[...]

  • Страница 63

    Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 63 Alimentarea hârtiei în Modului cu tvi în tandem Modului cu tvi în tandem permite alimentarea unei cantiti mai mari de hârtie pentru ca imprimarea s se deruleze fr întreruperi. Modulul conine trei tvi. T ava 2 accept form[...]

  • Страница 64

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 64 Imprimarea pe suporturi de imprimare/copiere speciale Aceast seciune include: • Imprimarea pe transparente la pagina 64 • Imprimarea pe plicuri la pagina 65 • Imprimarea pe etichete la pagina 65 • Imprimarea pe hârtie lucioas la pagina 66 Imprimarea pe transparente Pentru l[...]

  • Страница 65

    Imprimarea pe suportu ri de imprimar e/copiere speciale WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 65 Imprimarea pe plicuri Pentru lista cu tvile din care se poate imprima pe plicuri, consultai Compatibilitatea suporturilor de imprimare/copiere cu tvile la pagina 52. Instruciuni • Imprimarea corect a plicurilor depinde foarte mult[...]

  • Страница 66

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 66 Instruciuni • Nu folosii etichete din vinil. • Nu alimentai o coal de etichete prin imprimant de mai multe ori. • Imprimai pe o singur fa a colii de etichete. Utilizai doar coli cu etichete complete. • Nu folosii coli de pe care lipsesc etichete; aces[...]

  • Страница 67

    Imprimarea pe suportu ri de imprimar e/copiere speciale WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 67 • Rotii teancul de hârtie lucioas la intervale frecvente. Perioadele lungi de depozitare în condiii extreme pot cauza ondula rea sau blocarea hârtiei lucioase în imprimant. • În driverul de imprimant, selectai Lucios , L[...]

  • Страница 68

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 68 Setarea opiunilor de imprimare Opiunile de imprimare (denumite i opiunile driverului de impriman t), cum ar fi formatul personalizat i imprimare pe 2 fe e, trebuie s fie selectate în Preferine imprimare (Windows) i Funcii Xerox (Macintosh). Aceast seci[...]

  • Страница 69

    Setarea opiunilor de imprimare WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 69 Setarea opiunilor de imprimare implicite (Windows) Când imprimai din orice aplicaie sof tware, imprimanta utilizeaz setrile pentru lucrarea de imprimare specificate în fereastra Preferine imprimare. Pute i specifica opiunile de imprimare cel m[...]

  • Страница 70

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 70 Opiuni de imprimare pentru Macintosh Consultai tabelul urmtor pentru opiunile de impr imare specifice din driverul de imprimant PostScript Macintosh: Selectarea opiunilor pentru o lucrare individual (Macintosh) Pentru a alege setri de imprima re pentru o anumit  lu[...]

  • Страница 71

    Setarea opiunilor de imprimare WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 71 Salvarea unui set de opiuni de imprimare utilizate frecvent (Macintosh) Putei denumi i salva un set de opiuni de imprimare, astfe l încât s le aplicai rapid la viitoarele lucrri de imprimare. Pentru a salva un set de opiuni de imprimare: 1. Al[...]

  • Страница 72

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 72 Imprimarea pe ambele fee ale hârtiei Aceast seciune include: • Instruciuni pentru imprimarea automat pe 2 fee la pagina 72 • Imprimarea unui document pe 2 fee la pagina 73 • Opiuni pentru aspectul paginii imprimate pe 2 fee la pagina 73 Instruciuni pentru[...]

  • Страница 73

    Imprimarea pe ambele fee ale hârtiei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 73 Imprimarea unui document pe 2 fee Consultai tabelul urmtor pentru set rile din driverul de imprimant pentru documentele imprimate pe 2 fee: Pentru mai multe informaii, consultai Setarea opiunilor d e imprimare la pagina 68. Opiuni p[...]

  • Страница 74

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 74 Selectarea hârtiei care urmeaz s fie utilizat Atunci când transmitei lucrarea de imprimare la imprimant, putei permite imprima ntei selectarea automat a hârtiei, în funcie de f ormatul documentului i de tipul hârtiei pe care le selectai dvs., sau putei f[...]

  • Страница 75

    Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal (N pe pagin) WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 75 Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal (N pe pagin) Atunci când imprimai un document cu mai multe pagini, putei imprima mai mult de o pagin pe o singur coal de hârtie. Putei imprima una, dou, patr[...]

  • Страница 76

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 76 Imprimarea brourilor Prin intermediul funciei de imprimare pe 2 fee, putei imprima documente sub forma unei cri de mici dimensiuni. Creai brouri cu orice format de hârtie ac ceptat pentru imprimarea automat pe 2 fee. Driverul reduce automa t imaginea fiecrei[...]

  • Страница 77

    Imprimarea brourilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 77 Driver Macintosh OS X (vers iunea 10.3 sau ulterioar) 1. În caseta de dialog Print (Imprimare), facei clic pe Funcii Xerox , apoi pe lista derulant Aspect/Filigran . 2. Din lista derulant Aspect Brour , facei clic pe Activare . Putei face clic i pe[...]

  • Страница 78

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 78 Utilizarea coreciilor de culoare Opiunile de corecie a culorii ofer simulri ale unor dispozitive diferite de procesare a culorii. Automat este corecia implicit pentru procesarea general a imaginii. Consultai tabelul urm tor pentru a stabili ce opiune dorii[...]

  • Страница 79

    Imprimarea alb-negru WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 79 Imprimarea alb-negru Dac dorii ca ieirea s fie imprimat în alb, negru i nuane de gri, selectai setarea pentru imprimare alb-negru în driverul acceptat: Driver Windows 2000 sau versiune ulterioar i PostScript 1. Facei clic pe fila Opiuni Culoare[...]

  • Страница 80

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 80 Separatoarele de transparente Aceast funcie insereaz un separator (de pagini) între fiecare transparent imprimat din lucrarea de imprimare. T ipul de hârtie pentru lucrare trebuie s fie setat pe T ranspa rent. Not: Separatoarele de transparente nu sunt incluse în lucrarea d[...]

  • Страница 81

    Imprimarea paginilor co pert WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 81 Imprimarea paginilor copert Pagina copert reprezint prima sau ultima pagin a unui document. Imprimanta v permite s alegei o surs de hârtie pentru coperi i alta pentru restul documentului. De exemplu, utilizai hârtie cu antetul companiei[...]

  • Страница 82

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 82 La imprimarea pe 2 fee, pentru ca faa 2 (verso ) a copertei frontale s rmân neimprimat, pagina a doua a documentului trebuie s fie neimprimat. Pentru ca pagina copert din spate s rmân neimprimat, consultai tabelul urmtor pentru a afla cum se ins[...]

  • Страница 83

    Scalarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 83 Scalarea Putei micora sau mri imaginile de pe pagin  atunci când sunt imprimate selectând o valoare de scalare între 25 i 400 de procente. V aloarea implicit este de 100%. Pentru a selecta scalarea într-un driver acceptat: Windows 2000 sau versiune ulterioar 1. Face[...]

  • Страница 84

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 84 Imprimarea filigranelor Un filigran este un text suplimentar care poate fi imp rimat peste una sau mai multe pagini. De exemplu, anumii termeni, cum ar fi Schi sau Confidenial, care ar trebui s f ie tampilai pe o pagin înainte de distribuire, pot fi inserai su b f[...]

  • Страница 85

    Imprimarea filigranelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 85 Driver Macintosh OS X (vers iunea 10.3 sau ulterioar) 1. În caseta de dialog Print (Imprimare), facei clic pe Funcii Xerox , apoi pe Aspect/Fil igran . • Pentru a utiliza un filigran existent, alegei-l din lista derulant Filigran . • Pentru a modifica filigra[...]

  • Страница 86

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 86 Imprimarea imaginilor în oglind Putei imprima pagini sub forma unei imagini în oglind (la imprimare, imaginile sunt întoarse orizontal pe pagin). Pentru a selecta imprimarea imaginilor în oglind într-un driver acceptat: Driver Windows 2000 sau versiune ulterioar i P[...]

  • Страница 87

    Crearea i salva rea formatelor personalizate WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 87 Crearea i salvarea formatelor personalizate Hârtia cu format personalizat poate fi imprimat din T ava 5. Setrile pentru hârtia cu format personalizat pot fi salvate într-un driver d e imprimant acceptat. Fiind salvate în sistemul de operar[...]

  • Страница 88

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 88 Notificarea la finalizarea lucrrii Putei alege s fii întiinat în momentul în care imprimarea lucr rii s-a încheiat. În colul din dreapta jos al ecranului computerului va aprea un mesaj cu numele lucr rii i numele imprimantei pe care a fost imprima t l[...]

  • Страница 89

    Imprimarea tipurilo r de lucrri spec iale WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 89 Imprimarea tipurilor de lucrri speciale Putei alege unul dintre urmtoarele tipuri de lucrri speciale: • Imprimare Securizat : imprim lucrarea doar dup ce v-ai ales numele i ai introdus o parol numeric din patru cifre pe [...]

  • Страница 90

    Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 90 Imprimarea sau tergerea lucrrilor Imprimare Securizat 1. Apsai Stare Lucrare pe panoul de comand a imprima ntei. V a aprea fila Lucrri Active . 2. Apsai pe lucrarea dorit, apoi alegei aciunea necesar din meniul pop up. 3. Introducei parola prin in[...]

  • Страница 91

    91 Copierea Acest capitol include: • Copierea de baz la pagina 92 • Modificarea opiunilor de copiere la pagina 94 5[...]

  • Страница 92

    Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 92 Copierea de baz Pentru a realiza copii: 1. Alimentai documentele originale. Utilizai ecranu l documentului pentru copii individuale sau alimentatorul documentului pentru mai multe pagini. Ecranul documentului Ridicai capacul alimentatorului de documente i amplasai originalul [...]

  • Страница 93

    Copierea de baz WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 93 2. Pe panoul de comand, apsa i butonul terge T ot pentru a terge setrile ante rioare de copiere. 3. Apsai Copiere pe ecranul senzorial al imprimantei. 4. Utilizai tastatura de pe partea dreapt a pano ului de comand pentru a introduce numrul de copi[...]

  • Страница 94

    Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 94 Modificarea opiunilor de copiere Aceast seciune include: • Setrile de baz la pagina 94 • Reglrile calitii imaginii la pagina 98 • Ajustrile ablonului la pagina 101 • Reglrile formatului de ieire la pagina 105 • Copierea avansat la pagina 1 12 Se[...]

  • Страница 95

    Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 95 Micorarea sau mrirea imaginii Dimensiunea imaginii poate fi micorat pân la max imum 25% i mrit pân la maximum 400% din formatul originalului. Pentru a micoara sau a mri imaginea: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial. 2. Pentr[...]

  • Страница 96

    Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 96 Specificarea originalelor pe 2 fee pentru copii Alimentatorul de documente poate fi utilizat pen tru copierea uneia sau a ambelor fee ale originalelor imprimate pe 2 fee. De asemenea, putei crea copii pe o fa sau pe 2 fee ale originalelor imprimate pe 2 fee. Pentru a se[...]

  • Страница 97

    Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 97 Capsarea copiilor Dac imprimanta este echipat cu un finisher cu capsator , copiile pot fi capsate automat. Pentru a selecta capsarea: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial. 2. Dac originalul este: a. colaionat: sub Ieire Copii , apsai Cola?[...]

  • Страница 98

    Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 98 Reglrile calitii imaginii Utilizai fila Calitate Imagine de pe ecranul senzorial pentru a modifica urmtoarele setri de calitate a imaginii: • Specificarea tipului originalului la pagina 98 • Reglarea luminozitii, a conturrii i a saturaiei la pagin a 98 • [...]

  • Страница 99

    Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 99 Eliminarea automat a variaiilor de fundal Atunci când întrebuinai originale imprimate pe hârtie subire, textul sau imaginile imprimate pe o fa pot fi uneori vzute i pe cealalt parte a hârtiei. Pentru ca acest efect s nu apar pe[...]

  • Страница 100

    Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 100 6. Apsai Mono-Color pentru a crea o copie cu o singur culoare selectat din list. 7. Apsai Salvare . Ajustarea echilibrului culorilor În cazul unui original color , putei regla echilibrul dintre culorile primare de imprimare (cyan, magenta, galben i negru). Pentru a[...]

  • Страница 101

    Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 101 Ajustrile ablonului Utilizai fila Ajustare ablon pentru a modifica urmto arele setri: • Copierea crilor la pagina 101 • Copierea crilor pe 2 fee la pagina 102 • Specificarea formatului originalului la pagina 102 • tergerea[...]

  • Страница 102

    Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 102 Copierea crilor pe 2 fee Aceast funcie v permite s realizai copii pe 2 fee ale paginilor fa în fa ale unui document original legat. Not: Aceast funcie i Copierea crilor la pagina 101 nu pot fi activate simultan. Not: Pentru a realiz[...]

  • Страница 103

    Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 103 tergerea marginilor documentelor copiate Putei terge o parte din marginile copiilor spec ificând valoarea de tergere aplicabil marginilor din dreapta, stânga ori de sus sau jos. Pentru a terge margini de pe copii: 1. Apsai Copiere pe ecranu[...]

  • Страница 104

    Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 104 Deplasarea imaginii Putei modifica poziia imaginii pe pagina copiat. Acest lucr u este util în cazul în care dimensiunea imaginii este mai mic decât dime nsiunea paginii. Pentru a schimba poziia imaginii: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila [...]

  • Страница 105

    Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 105 Pentru a inversa imaginea: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Ajustare ablon . 2. Apsai Inverseaz Imagine . 3. Pentru a imprima imagini în oglind, apsai Imagine în Oglind . Setarea implicit este Imagine[...]

  • Страница 106

    Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 106 Pentru a crea o brour: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Format Ieire . 2. Apsai Creare Brouri , apoi apsai Opiunea Brour Activat . 3. Apsai Originale 1 Fa , Originale 2 Fee sau Originale 2 Fee Rotite . 4. [...]

  • Страница 107

    Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 107 Pentru a copia mai multe pagini pe o coal: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Format Ieire . 2. Apsai Machet Pagin . 3. Apsai Mai Multe pe Pagin . 4. Pentru a selecta numrul de pagini originale pentru [...]

  • Страница 108

    Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 108 Pentru a selecta tipul coperilor i tava care va fi folosit pentru hârtia pentru coperi: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Format Ieire . 2. Apsai Coperi . 3. Pentru a aduga atât o copert fa, cât i o copert spate [...]

  • Страница 109

    Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 109 Pentru a imprima adnotri: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Format Ieire . 2. Apsai Adnotri . 3. Pentru a introduce un comentariu: a. Apsai Comentariu , apoi apsai din nou Comentariu pe ecranul urmtor[...]

  • Страница 110

    Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 0 f. Pentru a specifica numrul de cifre, apsai Numr de Cifre . Pentru a selecta numrul minim de cifre necesare, apsai Alocare Auto , apoi Salvare . Pentru a selecta un numr specific de cifre, apsai Alocare Manual , apoi apsai pe sgeile în sus sau ?[...]

  • Страница 111

    Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 111 Adugarea filigranelor Putei aduga un filigran sub imaginea original de pe copii. Pot fi adugat e informaii, de exemplu un text prestabilit, data i ora sau seria imprimantei. 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila F[...]

  • Страница 112

    Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 2 Copierea avansat Utilizai fila Asamblare Lucrare pentru a modifica urmtoarele setri: • Imprimarea unei copii de prob la pagina 1 12 • Combinarea seturilor originale la pagina 1 12 • tergere Exterior / tergere Interior la pagina 1 1 3 • Salvarea setrilor curent[...]

  • Страница 113

    Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 3 Pentru a selecta Combin seturile originale : 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe setrile de copiere dorite i introducei numrul de copii utilizând tastatura numeric de pe panoul d e comand a imprimantei. 2. Apsa?[...]

  • Страница 114

    Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 4 4. Pentru a terge totul în interiorul zonei specificate când se copiaz : a. Apsai tergere Interior . b. Zona este definit de dreptunghiul format între puncte, în modul indicat pe ecranul senzorial. Apsai Zona 1 , apoi apsai pe fiecar e coordonat de pe ecr[...]

  • Страница 115

    Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 5 Crearea unei lucrri Dac avei o lucrare de copiere care include diverse originale care necesit setri de copiere diferite, putei utiliza aceast funcie pentru a „crea” lucrarea. Fiecare „segment” poate utiliza setri de copiere diferi[...]

  • Страница 116

    Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 6 Pentru a selecta opiunile pentru Creare Lucrare : 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Asamblare Lucrare . 2. Apsai Creare Lucrare , apoi apsai Creare Lucrare Pornit . 3. Selectai dintre: a. Ieire Copii : apsai pe opiunile Ali[...]

  • Страница 117

    11 7 6 T ransmiterea faxurilor Acest capitol include: • Prezentarea funciei Fax la pagina 1 18 • T ransmiterea unui fax la pagina 1 19 • Server Fax la pagina 120 • T ransmiterea unui fax internet la pagina 122 • T ransmiterea faxurilor de la computer la pagina 124 • Recepionarea faxurilor la pagina 125 • Selectarea opiunilor [...]

  • Страница 118

    T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 8 Prezentarea funciei Fax Funcia Fax este disponibil ca opiune pentru WorkCentre 7425/7 428/7435. Imprimanta poate transmite un fax în trei moduri: • Fax : documentul este scanat i transmis direct la un aparat fax (numr de telefon ) utilizând o linie telefo[...]

  • Страница 119

    WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 9 T ransmiterea unui fax 1. Alimentai documentul. • Ecranul documentului : amplasai prima pagin a documentului cu faa în jos pe ecranul documentului i cu partea de sus a paginii ctre colul din stânga spat e al ecranului documentului. • Alimentatorul de documente : scoatei [...]

  • Страница 120

    T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 120 Server Fax Dac avei acces la un server de fax, pute i transmite un document la un aparat fax, fr a fi necesar conectarea unei linii telefonice la imprimant. Not: Server fax este o opiune pentru a crei f uncionare este necesar opiunea Scana[...]

  • Страница 121

    WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 121 T ransmiterea unui server fax Pentru a transmite un server fax: 1. Alimentai documentul. • Ecranul documentului : amplasai prima pagin a documentului cu faa în jos pe ecranul documentului i cu partea de sus a paginii ctre colul din stânga spat e al ecranului documentului. • [...]

  • Страница 122

    T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 122 T ransmiterea unui fax internet Dac la reea este conectat un server SMTP (e-mail), un document poate fi transmis la o adres de e-mail. Aceast funcie elimin necesitatea un ei linii telefonice conectate la imprimant. Atunci când se transmite un fax intern et[...]

  • Страница 123

    T ransmiterea unui fax internet WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 123 7. Apsai butonul verde Start . • Dac sunt selectate mai multe adrese, alegei Reconfirmare Destinatari , apsând Da sau Nu . • Dac se scaneaz de pe ecranul documentului, alegei Format Original , apoi apsai din nou butonul verde Start . I[...]

  • Страница 124

    T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 124 T ransmiterea faxurilor de la computer Aceast funcie opional v permite s tra nsmitei un fiier prin fax de la computerul dvs. 1. Din aplicaie, facei clic pe Fiier , apoi pe Imprimare i alegei imprimanta. 2. Facei clic pe Proprieti [...]

  • Страница 125

    T ransmiterea faxurilor de la computer WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 125 Recepionarea faxurilor Imprimanta trebuie s fie configurat de ctre administratorul de sistem pentru a putea recepiona i imprima faxuri, server faxuri i faxuri internet. Pentru mai multe informaii, consultai System Administrator Guide (G[...]

  • Страница 126

    T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 126 Selectarea opiunilor pentru fax Aceast seciune include: • Mai Deschis / Mai Închis la pagina 126 • Setarea transmiterii faxului pe 2 fee la pagina 126 • Selectarea tipului originalului la pagina 126 • Setarea rezoluiei pentru fax la pagina 127 • Setare[...]

  • Страница 127

    Selectarea opiunilor pentru fax WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 127 Setarea rezoluiei pentru fax Pe ecranul senzorial al imprimantei, sub Rezoluie , apsai pe o opiune din list: • Standard 200x100 dpi • Fin (200 dpi) • Superfin 400 dpi • Superfin 600 dpi Setarea formatului original 1. Apsai fila Ajustar[...]

  • Страница 128

    T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 128 Pentru a anula faxurile în ateptare: 1. Apsai butonul Stare Lucrare pe panoul de comand a imprimantei. 2. Pe fila Lucrri Ac tive , apsai pe sgeat, apoi apsai Lucrri de scanare, fax i fax internet din list. 3. Apsai pe lucrarea fa[...]

  • Страница 129

    Selectarea opiunilor pentru fax WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 129 Sunt disponibile i opiuni suplimentare p entru Fax Internet. Apsai pe fila Opiuni Fax Internet pe ecranul senzorial al imprimantei. Apoi alegei dintre urmtoarele opiuni: Este disponibil i o opiune Server Fax suplimentar. Apsa[...]

  • Страница 130

    T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 130 Adugarea adreselor la agenda cu adrese Agenda cu adrese poate stoca a drese de fax, fax internet, de e-mail i de server . Pentru a crea intrri în agenda cu adrese: 1. Apsai butonul Stare Aparat pe panoul de comand a imprimantei. 2. Apsai fila Funcii [...]

  • Страница 131

    131 7 Scanarea Acest capitol include: • Prezentarea scanrii la pagina 132 • Alimentarea documentelor originale la pagina 133 • Scanarea ctre e-mail la pagina 134 • Scanarea în reea la pagina 136 • Scanarea în folder la pagina 137 • Scanarea ctre PC la pagina 140 • Utilizarea Utilitarului de Scanare Xerox la pagina 141 ?[...]

  • Страница 132

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 132 Prezentarea scanrii Scanarea este o funcie opional a impriman tei, care ofer mai multe metode pentru scanarea i stocarea unui document original. Proce dura de scanare utilizat cu WorkCentre 7425/7428/7435 este diferit de cea a scanerelor de birou. Deoarece imprimanta e[...]

  • Страница 133

    WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 133 Alimentarea documentelor originale T oate operaiile de scanare încep cu alimen tarea documentului original în imprimant. Put ei utiliza ecranul documentului pentru lucrri cu o singur  pa gin sau pentru originale care nu pot fi alimentate prin alimentatorul de documente. Alim entato[...]

  • Страница 134

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 134 Scanarea ctre e-mail Documentele originale pot fi scanate i transmise sub forma unor fiiere ataate la e-mail. 1. Apsai butonul Servicii pe panoul de comand a imprimantei. 2. Apsai pictograma E-Mail . 3. Specificai destinatarul utilizând una dintre urmtoarele [...]

  • Страница 135

    Scanarea ctre e-mail WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 135 Pentru a schimba formatul fiie rului: 1. Apsai butonul Servicii pe panoul de comand a imprimantei. 2. Apsai pictograma E-Mail , apoi apsai fila Opiuni E-mail . 3. Apsai Format Fiier , apsai pe tipul d e fiier dorit, apoi apsai [...]

  • Страница 136

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 136 Scanarea în reea Scanarea în reea v permite s scanai docu ment ele i s le transmitei într-un director de depozitare aflat pe un server de reea, co nfigurat de ctre administratorul de sistem. Pentru a utiliza funcia Scanare în Reea: 1. Apsai butonu[...]

  • Страница 137

    Scanarea în folder WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 137 Scanarea în folder Aceast seciune include: • Crearea unui folder la pagina 137 • Scanarea într-un folder la pagina 138 • T ransmisia din folder la pagina 138 • Gestionarea imaginilor de la computer utilizând CentreW are IS la pagina 154 Scanarea în folder este cea[...]

  • Страница 138

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 138 Scanarea într-un folder 1. Alimentai originalul pe ecranul documentului sau în alimentatorul de documente. 2. Apsai butonul Servicii pe panoul de comand a imprimantei. 3. Apsai Scanare în Folder pe ecranul senzorial al imprimantei. 4. Apsai folderul dorit din lista [...]

  • Страница 139

    Scanarea în folder WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 139 9. Dac dorii, apsai V erificare pentru a vedea informaiile detaliate despre fiier . 10. Dac au fost create coli de flux al lucrrii, apsai Setri Flux Lucrare . Se va afia Coala Flux Lucrare legat de folder . Pentru a efectua modificri, ap[...]

  • Страница 140

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 140 Scanarea ctre PC Funcia Scanare ctre PC v permite s scanai un document în comput erul dvs. Aceast funcie trebuie s fie activat de ctre administratorul de sistem. Pentru a utiliza funcia Scanare ctre PC: 1. Apsai butonul Servicii pe panoul de coman[...]

  • Страница 141

    Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 141 Utilizarea Utilitarului de Scanare Xerox Aceast seciune conine urmtoarele: • Crearea modelelor de scanare la pagina 141 • tergerea modelelor de scanare la pagina 143 • Administrarea profilurilor de folder i e-ma il în Utilitarul de Scanare Xerox la pagina 1[...]

  • Страница 142

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 142 putei selecta folderul corespunztor sau setrile profilului e-mail de utilizat pentru imaginile scanate. 4. Alegei una dintre urmtoarele opiuni: • Pentru a crea un model nou pentru setri le selectate: introducei numele pentru mod elul nou în câmpul Setri Model Sa[...]

  • Страница 143

    Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 143 4. Selectai una dintre opiunile urmtoare: • Pentru a crea un model nou pentru setrile selectate: int roducei numele pentru modelul nou în câmpul Setri Model Salvate . • Pentru a edita un model existent cu setrile selectate: selectai un model din lista [...]

  • Страница 144

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 144 Administrarea profilurilor de folder i e-mail în Utilitarul de Scanare Xerox Aceast seciune include: • Crearea sau editarea profilurilor de e-mail la pagina 144 • tergerea profilurilor de e-mail la pagina 145 • Crearea sau editarea profilurilor de folder la pagina 145 • ?[...]

  • Страница 145

    Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 145 tergerea profilurilor de e-mail Pentru a terge un profil de e-mail: 1. Accesai Utilitar Scanare Xerox de pe computerul dvs.: • Windows : facei clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe pictograma Utilitar Scanare Xerox din bara de activiti, apoi selectai D[...]

  • Страница 146

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 146 5. Facei clic pe butonul Salvare pentru a salva setrile pentru un profil nou sau mo dificat. 6. Atunci când introducei un nume nou de fiier pentru imagini în câmpul Nume Fiier de Baz  i profilul este salvat, numele fiierului va fi constitu it din numele introdus [...]

  • Страница 147

    Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 147 Fila Scanare ctre E-mail Atunci când trimitei imagini scanate sub forma unor fiiere ataate la e-mail, putei utiliza un profil e-mail salvat sau putei introduce manual u na sau mai multe adrese i text pentru subiect i mesaj. Utilizarea unui profil de e-mail [...]

  • Страница 148

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 148 Selectarea unor setri noi pentru e-mail pentru a trimite fiiere ataate cu imagini scanate Pentru a trimite imagini scanate sub form de fiiere ataate la e-mail fr a utiliza un profil de e-mail: 1. Accesai Utilitar Scanare Xerox de pe comp uterul dvs.: • Windows : f[...]

  • Страница 149

    Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 149 Utilizarea unui profil de folder la copierea imaginilor scanate într-un folder Putei crea un profil de folder pentru a salva destinaiile folo site frecvent. Pentru a copia imaginile scanate într-un folder utilizând un profil de folder: 1. Accesai Utilitar Scanare Xerox [...]

  • Страница 150

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 150 Selectarea unor setri noi pentru folder la copierea imaginilor scanate într-un folder Pentru a copia imaginile scana te într-un folder fr a utiliza un profil de folder: 1. Accesai Utilitar Scanare Xerox de pe comp uterul dvs.: • Windows : facei clic cu butonul din d reapta [...]

  • Страница 151

    Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 151 tergerea fiierelor imagine utilizând Utilitarul de Scanare Xerox Imaginile scanate afiate în Utilitarul de Scanare Xerox sun t stocate pe unitatea de hard disc a computerului. Pentru a terge imaginile scanate de care nu mai ave i nevoie utilizând Utilitarul de Sca[...]

  • Страница 152

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 152 3. Selectai imaginea pe care dorii s o importai. Anumite a plicaii v permit importarea simultan a ma i multor imagini. 4. Pentru a selecta mai multe imagini deoda t, inei apsat tasta Ctrl de pe tastatur în timp ce selecta i fiecare imagine. 5. Pentru[...]

  • Страница 153

    Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 153 Utilizarea Utilitarul de Scanare Xerox într-o aplicaie Macintosh OS X (TW AIN) Pentru a importa imagini într-o aplicaie: 1. Deschidei fiierul în care dorii s amplasai imaginile. 2. Selectai elementul de meniu al aplica iei pentru a obine imaginea. D[...]

  • Страница 154

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 154 Gestionarea imaginilor de la computer utilizând CentreW are IS Aceast seciune conine urmtoarele : • Descrcarea imaginilor dintr-un folder la pagina 154 • Imprimarea imaginilor dintr-un folder la pagina 155 • tergerea fiierelor imagine dintr-un folder la pagina 156 [...]

  • Страница 155

    Gestionarea imaginilor de la computer utilizând CentreW are IS WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 155 8. Alegei dintre urmtoarele opiuni: • Preluare pagin: valoarea implicit este preluarea tuturor paginilor . Dac dorii, facei clic pe caseta de validare Activat pentru a activa prel uarea unei singure pagini dintr-[...]

  • Страница 156

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 156 8. Dac dorii, alegei dintre urmtoarele opiuni (opiunile disponibile variaz în funcie de configuraia imp rimantei): • Alimentare cu hârtie • Destinaie ieire • Cantitate • Imprimare 2 fee • Capsare • Perforare • Imprimare pe Loturi 9. Facei[...]

  • Страница 157

    Setarea opiunilor de scanare WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 157 Setarea opiunilor de scanare Funciile de scanare de pe imprimanta dvs. utilizeaz mode le care definesc setrile de scanare i destinaia pentru imagine. Pentru a modifica oricare dintre setrile de scanare, u tilizai cele patru grup uri de setri d[...]

  • Страница 158

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 158 Pentru a utiliza funcia Setri A vansate: 1. Apsai butonul Servicii pe panoul de comand a imprimantei. 2. Apsai Scanare în Reea pe ecranul senzorial al imprimantei, apoi apsai pe fila Setri A vansate . Apsai pe setarea dorit. Ajustrile ablonului[...]

  • Страница 159

    Setarea opiunilor de scanare WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 159 Pentru a utiliza Opiuni Arhivare: 1. Apsai butonul Servicii pe panoul de comand a imprimantei. 2. Apsai Scanare în Reea pe ecranul senzo rial al imprimantei, apoi apsai pe fila Opiuni Arhivare . Apsai pe setarea dorit. Setare Util[...]

  • Страница 160

    Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 160[...]

  • Страница 161

    161 8 Întreinerea Acest capitol include: • Întreinerea i curarea la pa gina 162 • Comandarea consumabilelor la pagina 201[...]

  • Страница 162

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 162 Întreinerea i curarea Aceast seciune include: • Precauii generale la pagina 162 • Localizarea seriei la pagina 163 • Contoarele de utilizare la pagina 163 • Curarea imprimantei la pagina 164 • Înlocuirea cartuelor cu toner la pagina 170 • În[...]

  • Страница 163

    Întreinerea i curarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 163 Pentru a nu deteriora imprimanta, reinei urmtoarele instruciuni: • Nu aezai niciun obiect pe imprimant. • Nu lsai capacele i uile deschise, mai ales în lo curi puternic iluminate. Expunerea la lumin poate deteriora uniti[...]

  • Страница 164

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 164 Curarea imprimantei • Curarea ecranului documentului i a capacului documentului la pagina 164 • Curarea exteriorului la pagina 165 • Curarea rolelor alimentatorului de documente la pagina 166 • Curarea lentilelor capului de imprimare la pagina 1[...]

  • Страница 165

    Curarea imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 165 Curarea exteriorului Curarea cu regularitate pstreaz ecranul senzorial i panoul de comand curate i fr praf sau murdrie. Pentru îndeprtarea urmelor de degete i a petelor , curai ecranul senzorial i panoul de comand cu o[...]

  • Страница 166

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 166 Curarea rolelor alimentatorului de documente Murdria acumulat pe rolele alimentatorului de documente poate cauza blocaje de hârtie i poate deteriora calitat ea imprimrii. Pentru performane optime, curai rolele alimentatorului de documente o dat pe lun?[...]

  • Страница 167

    Curarea imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 167 Curarea lentilelor capului de imprimare Imprimanta este dotat din construcie cu patru lentile p entru capul de imprimare. Curai lentilele în modul descris mai jos. 1. Deschidei capacul frontal al imprimantei. 2. Rotii mânerul portocaliu spre stân[...]

  • Страница 168

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 168 4. Fiecare dintre cele patr u capuri de imprimare are propriul instrument de curare. T ragei încet în afar dispozitivul de cura re a lentilei capului de imprimare, pân când cele trei puncte devin vizibile. Not: Dispozitivul de curare a lentilei nu se s[...]

  • Страница 169

    Curarea imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 169 8. Rotii mânerul portocaliu spre dreapta pentru a-l readuce în poziia blocat. 9. Închidei capacul frontal al imprimantei. wc74xx - 079[...]

  • Страница 170

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 170 Înlocuirea cartuelor cu toner Imprimanta va afia un mesaj pe ecranul senzorial în momentul în care un cartu cu toner trebuie s fie înlocuit. Atenie: Nu efectuai aceast pr ocedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. Deschidei capacul frontal [...]

  • Страница 171

    Înlocuirea cartuelor cu toner WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 171 3. Scoatei noul cartu cu toner din ambalaj. Înclinai cartuul în sus i în jos, apoi în stânga i în dreapta de zece ori. 4. inei cartuul cu toner nou cu sgeata îndreptat în sus, apoi împingei-l încet în imprimant pân[...]

  • Страница 172

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 172 Înlocuirea recipientului pentru toner rezidual Imprimanta va afia un mesaj pe ecranul sen zorial în momentul în care recipientul pentru toner rezidual trebuie s fie înlocuit. Când înlocuii recipientul pentru t oner rezidual, trebuie s curai i lentilele cap[...]

  • Страница 173

    Înlocuirea recipie ntului pentru toner rezidual WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 173 3. Extragei din imprimant recipientul vechi pentru toner rezidual, sus inându-l cu mâna stâng. 4. Introducei recipientul vechi pentru toner rezidual în punga de plastic, apoi sigila i-o utilizând dispozitivul de închidere. 5. A?[...]

  • Страница 174

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 174 6. inei recipientul nou pentru toner rezidual de partea stâng i introducei-l în impriman t pân când se fixeaz în poziie. 7. Curai lentilele ca pului de imprimare. Consultai Curarea lentilelor capului de imprimare la pagina 167. wc74xx -[...]

  • Страница 175

    Înlocuirea cartuelor cilindru WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 175 Înlocuirea cartuelor cilindru Imprimanta va afia un mesaj pe ecranul senzorial în momentul în care un cartu cilindru trebuie s fie înlocuit. Atenie: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. Not: Nu expu[...]

  • Страница 176

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 176 3. T ragei capacul cartuului cilindru în jos, pân când se blocheaz în poziie deschis. 4. inei de mânerul portocaliu al cartuulu i cilindru ca în figur i tragei cartuul din imprimant. Aezai cartuul cilindru vechi în punga de plas[...]

  • Страница 177

    Înlocuirea cartuelor cilindru WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 177 7. În timp ce meninei ghidajele în fa nt, îndeprtai coala de hârtie neagr, trgând-o în direcia indicat. 8. Îndeprtai banda de pe partea su perioar a aprtorii pentru cartu. 9. inei de aprtoare i împing[...]

  • Страница 178

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 178 12. Împingei cartuul cilindru pân când se oprete. 13. Închidei capacul cartuului cilindru. 14. Rotii mânerul portocaliu spre dreapta pentru a-l readuce în poziia blocat. 15. Închidei capacul frontal al imprimantei. 16. Aruncai aprtoarea [...]

  • Страница 179

    Înlocuirea ansamblului cuptorului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 179 Înlocuirea ansamblului cuptorului Imprimanta va afia un mesaj pe ecranul senzorial în momentul în care ansamblul cuptorului trebuie s fie înlocuit. Atenie: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. OPRII i[...]

  • Страница 180

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 180 4. Utilizând mânerele de prindere de culoare neagr de pe prile laterale ale ansamblului cuptorului, tragei ansamblul afar din imprimant. Not: Pentru a returna ansamblul vechi a l cuptorului în vederea reciclrii, utilizai eticheta de returnare prepltit?[...]

  • Страница 181

    Înlocuirea dispozitivului de curare a curelei de transfer WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 181 Înlocuirea dispozitivului de curare a curelei de transfer Imprimanta va afia un mesaj pe ecranul senzorial în momentul în care dispozitivului de curare a curelei de transfer trebuie s fie înlocuit. Atenie: Nu efe[...]

  • Страница 182

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 182 4. Rotii rozeta portocalie în sens antiorar pân când dispozitivul este eliberat. 5. T ragei dispozitivul de curare a curelei afar din imprimant. A vertisment: Nu atingei tonerul lipit pe dispozitivul d e curare a curelei. Nu înclinai dispozitivul de[...]

  • Страница 183

    Înlocuirea dispozitivului de curare a curelei de transfer WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 183 7. Îndeprtai înveliul de protecie de pe dispozitivul nou d e curare a curelei. Atenie: Nu atingei suprafaa dispozitivului de cu rare a curelei de transfer . În caz contrar , calitatea imaginii se poate[...]

  • Страница 184

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 184 10. Rotii mânerul portocaliu spre stânga pentru a bloca dispozitivul de curare a curelei. 1 1. Închidei capacul frontal al imprimantei. wc74xx-170[...]

  • Страница 185

    Înlocuirea rolei de transfer WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 185 Înlocuirea rolei de transfer Atenie: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. Deschidei T ava 5 (manual) (1). În timp ce tragei în sus de mânerul de eliberare, deschidei capacul superior din stânga (2). A [...]

  • Страница 186

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 186 3. Apsai mânerul portocaliu în direcia indicat. 4. Scoatei rola veche de tr ansfer din imprimant. 5. Nu atingei tonerul lipit pe rola de transfer . 6. Aezai rola veche de transfer în punga de plastic. wc74xx-178 wc74xx-179 wc74xx-182 1 2 3[...]

  • Страница 187

    Înlocuirea rolei de transfer WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 187 7. Introducei rola nou de tr ansfer în imprimant în modul indicat. Ap sai rola pân când se blocheaz în poziie. 8. Îndeprtai înveliul de protecie de pe rola de transfer . 9. Închidei capacul lateral. w c 74xx-1 80 1 2 3 wc74xx[...]

  • Страница 188

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 188 Golirea recipientului de reziduuri provenite din perforare Dac imprimanta dvs. are instalat Finisherul de Birou LX cu dispozitivul de brourare opional sau Finisherul Profesional opional, vei fi ale rtat de un mesaj care apare pe panoul de comand a imprimantei în mome[...]

  • Страница 189

    Golirea recipientului de reziduuri proven ite din perforare WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 189 3. Golii recipientul. 4. Introducei recipientul i glisai-l pân la capt în finisher . 5. Închidei capacul frontal de transport al finisherului, a poi închidei capacul superior . Recipientul de reziduuri provenite di[...]

  • Страница 190

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 190 2. Extragei recipientul de reziduuri R4 . 3. Golii recipientul. 4. Introducei recipientul pân la capt în finisher . 5. Închidei ua din dreapta a finisherului. wc74xx-085 wc74xx-086 wc74xx-087[...]

  • Страница 191

    Instalarea capselor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 191 Instalarea capselor Dac imprimanta dvs. este echipat cu Finisherul Integ rat op ional, Finisherul de Birou LX opional cu opiunea Dispozitiv de brourare sau Finisherul Profesional opional, vei fi alertat de un mesaj care apare pe panoul de comand a imprima[...]

  • Страница 192

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 192 3. Prindei ambele pri ale recipientului cu cap se (1) i scoatei-l din cartu (2). 4. Introducei partea frontal a recipientului cu capse nou în cartuul cu capse (1), apoi împingei i partea din spate în cartu (2). 5. Introducei cartuul cu capse[...]

  • Страница 193

    Instalarea capselor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 193 Înlocuirea capselor din capsatorul principal la Finisherul de Birou LX A vertisment: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. Deschidei capacul frontal al finisherului. 2. Suportul cartuului cu capse este situat în interiorul d[...]

  • Страница 194

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 194 5. Prindei ambele pri ale recipientului cu cap se (1) i scoatei-l din cartu (2). 6. Introducei partea frontal a recipientului cu capse nou în cartuul cu capse (1), apoi împingei i partea din spate în cartu (2). 7. Prindei suportul cartuului [...]

  • Страница 195

    Instalarea capselor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 195 Înlocuirea capselor din dispozitivul de brourare la Finisherul de Birou LX A vertisment: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. Deschidei capacul lateral al finisherului. 2. În cazul în care cartuele cu capse nu sunt vizi[...]

  • Страница 196

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 196 4. inei de urechile de pe ambele laturi ale cartu ului nou cu capse i introducei-l în po ziia iniial în finisher . Not: Dac v e greu s introducei cartuul, verificai poziia corect a capselor din cartu. Not: Dispozitivul de bro?[...]

  • Страница 197

    Instalarea capselor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 197 3. Prindei cartuul cu capse de urechile de culoare portocalie i extragei-l, trgându-l cu putere înspre dvs. 4. Prindei ambele pri ale recipientului cu ca pse (1) i scoatei-l din cartu (2). 5. Introducei partea frontal a recipientului cu caps[...]

  • Страница 198

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 198 6. Prindei cartuul cu capse de urechile de culo are portocalie i inserai-l în unitatea cartuului pân când se blocheaz cu un declic. 7. Închidei ua din dreapta a finisherului. Înlocuirea capselor pentru brouri la Finisherul Profesional Not: Finisher[...]

  • Страница 199

    Instalarea capselor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 199 3. Apucai urechile de culoare portocalie de pe ambele laturi ale cartuului cu capse. 4. În acelai timp, rotii cartuul în direcia indicat. 5. Scoatei cartuul cu capse din unitatea cartuului. 6. Introducei cartuul nou cu capse în unitatea cartu?[...]

  • Страница 200

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 200 7. Repetai paii 2 pân la 6 pentru cella lt cartu cu capse. 8. Readucei unitatea cartuului cu capse în poziia iniial. 9. Închidei ua din dreapta a finisherului. wc74xx-125[...]

  • Страница 201

    Comandarea consumabilelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 201 Comandarea consumabilelor Aceast seciune include: • Consumabilele la pagina 201 • Articole de întreinere curent la pagina 201 • Când trebuie comandate consumabilele la pagina 201 • Reciclarea consumabilelor la pagina 202 Unele consumabile i articole d[...]

  • Страница 202

    Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 202 Comandai consumabile la distribuitorul local sau p e site-ul Web Xerox pentru consumab ile, accesând: www .xerox.com/of fice/WC7 425_WC7428_WC7435supplies . Atenie: Nu se recomand utilizarea consumabilelor no n-Xerox. Garania Xerox, Contractele de service i T otal Satis[...]

  • Страница 203

    203 9 Rezolvarea problemelor Acest capitol include: • Mesajele de eroare la pagina 204 • Rezolvarea general a problemelor la pagina 205 • Înlturarea blocajelor de hârtie la pagina 208 • Înlturarea blocajelor de capse la pagina 237 • Probleme la copiere/scanare la pagina 246 • Probleme la fax la pagina 247 • Accesarea ajuto[...]

  • Страница 204

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 204 Mesajele de eroare Imprimanta este capabil s detecteze problem ele i s furnizeze informaii despre acestea, astfel încât dvs. s putei aciona pentru a le remedia. Dac imprimanta detecteaz o problem (o eroare), va afia un mesaj în partea din s[...]

  • Страница 205

    Rezolvarea general a proble melor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 205 Rezolvarea general a problemelor Aceast seciune conine proceduri care v ajut s localizai i s rezolvai problemele. Anumite probleme pot fi rezolvate prin simpla repornire a imprimantei. Pentru a reporni imprimanta: 1. Localizai co[...]

  • Страница 206

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 206 Imprimarea dureaz prea mult Imprimanta se reseteaz sau se oprete frecvent Cauze probabile Soluii Imprimanta este se tat pe un mod de imprimare mai lent (de exemplu, imprimare pe carton sau transparente). Imprimarea pe suport special dureaz mai mult. Atunci cân[...]

  • Страница 207

    Rezolvarea general a proble melor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 207 Imprimanta scoate zgomote neobinuite Data i ora sunt incorecte Probleme la imprimarea pe 2 fee Cauze probabile Soluii Imprimanta nu este aezat pe o suprafa plan. Aezai imprimanta pe o suprafa plan, fr denivelri, so[...]

  • Страница 208

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 208 Înlturarea blocajelor de hârtie Aceast seciune include: • Înlturarea blocajelor de hârtie din T ava 1, T ava 2, T ava 3 sau T ava 4 la pagina 208 • Înlturarea blocajelor de hârtie din T ava 5 (manual) la pagina 209 • Înlturarea blocajelor din ca[...]

  • Страница 209

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 209 2. T ragei tava înspre dvs. pân când se oprete. 3. Scoatei hârtia din tav. 4. Dac hârtia este rupt, scoatei tava compl et i verificai în interiorul imprimantei dac exist buci rupte de hârtie, apoi îndeprtai-le[...]

  • Страница 210

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 210 2. Realimentai tava cu hârtie î n perfect stare. Muchia de înaintare a hârtiei trebuie s ating uor intrarea pentru alimentarea hârtiei. 3. Apsai Confirmare pe ecranul senzorial al imprimantei. Înlturarea blocajelor din capacul superior din stânga A[...]

  • Страница 211

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 21 1 2. Deschidei T ava 5 (manual) (1). În timp ce tragei în sus de mânerul de eliberare (2), deschidei capacul superior din stânga (3). A vertisment: Zona din jurul cuptorului poate fi fierbinte. Procedai cu grij pentru a evita vtmrile c[...]

  • Страница 212

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 212 5. Înlturai hârtia blocat. Not: Dac hârtia este rupt, scoatei toate bu cile rupte din imprimant. 6. Dac hârtia este blocat în cuptor , tragei de mânerul verd e A1, apoi înlturai hârtia cu grij. Readucei mânerul verde î[...]

  • Страница 213

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 213 Înlturarea blocajelor de hârtie din capacul inferior din stânga D 1. Scoatei hârtia din T ava superioar stâng, apoi rabata i tava în sus. 2. Deschidei T ava 5 (manual) (1). În timp ce tragei în sus de mânerul de eliberare (2), desch[...]

  • Страница 214

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 214 3. Ridicai mânerul pentru a deschide capacul superior din stânga D. 4. Înlturai hârtia blocat. Not: Dac hârtia este rupt, scoatei toate bu cile rupte din imprimant. 5. Închidei capacul superior din stânga D. 6. Închidei capacul supe[...]

  • Страница 215

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 215 2. Înlturai hârtia blocat. Not: Dac hârtia este rupt, scoatei toate bu cile rupte din imprimant. 3. Închidei capacul unitii duplex, apo i închidei T ava 5 (manual). Înlturarea blocajelor din alimentatorul de doc[...]

  • Страница 216

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 216 2. Dac originalul nu este prins la intrarea în alimentatorul de documen te, tragei-l în direcia indicat. 3. Dac mesajul afiat pe ecranul senzorial v indic s rotii rozeta verde, rotii-o în direcia artat pentru ca originalul s ias[...]

  • Страница 217

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 217 7. Dac originalul nu este vizibil când c apacul superior este deschis, ridicai alimentatorul de documente, apoi îndeprtai originalul. 8. Dac originalul nu este vizibil când alimentatorul de documente este deschis, ridicai tava alimentatorului, [...]

  • Страница 218

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 218 Înlturarea blocajelor de hârtie din Finisherul Integrat 1. Deschidei capacul superior al finisherului (1). 2. Rotii rozeta verde în direcia indicat pentru a înltura hârtia (2). 3. Înlturai hârtia, trgând-o în direcia indicat (3). Not:[...]

  • Страница 219

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 219 2. Capacul superior se deschide. 3. Înlturai hârtia blocat. Not: Dac hârtia este rupt, scoatei toate bu cile rupte din imprimant. 4. Închidei capacul superior al finisherului. wc74xx - 020 wc74xx - 021[...]

  • Страница 220

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 220 Blocaje de hârtie sub T ava central 1. Ridicai capacul pentru a-l deschide. Not: Capacul este prins în balamale i nu poate fi desprins de pe imprimant. 2. Înlturai hârtia blocat. Not: Dac hârtia este rupt, scoatei toate bu cile rupt[...]

  • Страница 221

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 221 Blocaje de hârtie în T ava central 1. Dac hârtia este blocat la ieirea tvii cent rale, tragei-o cu atenie în direcia indicat. 2. Deschidei capacul de transport al finisherului, apoi închidei-l. Blocaje de hârtie în capacul de[...]

  • Страница 222

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 222 2. Înlturai hârtia blocat. 3. Dac hârtia nu este vizibil, rotii rozeta verde 1 în direcia indicat i extragei cu atenie hârtia blocat. 4. Închidei capacul de transport al finisherului. Blocaje de hârtie în zona 2a din finisher 1. Dac[...]

  • Страница 223

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 223 2. Deschidei ua frontal a finisherului. 3. Deplasai mânerul verde 2a spre dreapta. 4. Înlturai hârtia blocat. . 5. Readucei mânerul 2a în poziia iniial. 6. Închidei ua frontal a fin isherului. wc74xx-043 wc74xx-050 wc[...]

  • Страница 224

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 224 Blocaje de hârtie în zona 2a din finisher (înlturare utilizând rozeta 2c) 1. Dac hârtia este vizibil la ieirea tvii, înlturai -o cu grij trgând-o în direcia indicat. 2. Deschidei ua frontal a fin isherului. 3. Deplasai mâneru[...]

  • Страница 225

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 225 4. Rotii rozeta verde 2c în direcia indicat pentru a elibera hârtia. 5. Înlturai hârtia cu grij. 6. Readucei mânerul 2a în poziia iniial. 7. Închidei ua frontal a fin isherului. Blocaje de hârtie în zona 2b din finish[...]

  • Страница 226

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 226 2. Deplasai mânerul verde 2b spre dreapta, a poi înlturai hârtia. 3. Readucei mânerul 2b în poziia iniial. 4. Închidei ua frontal a finisherului. Blocaje de hârtie în zona 2b din finisher (înlturare utilizând rozeta 2c) 1. Deschidei [...]

  • Страница 227

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 227 3. Rotii rozeta verde 2c în direcia indicat pentru a elibera hârtia. 4. Înlturai hârtia cu grij. 5. Readucei mânerul 2b în poziia iniial. 6. Închidei ua frontal a fin isherului. Blocaje de hârtie în zona 3 din finishe[...]

  • Страница 228

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 228 2. Împingei în jos mânerul verde 3. 3. Înlturai hârtia blocat. 4. Readucei mânerul 3 în poziia iniial. 5. Închidei ua frontal a finisherului. Blocaje de hârtie în zona 5 din Finisher 1. Deschidei capacul 5 de la ieirea finisherulu[...]

  • Страница 229

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 229 2. Înlturai cu grij hârtia, trgând-o în direcia indicat. 3. Readucei capacul 5 de la ieirea finisherului în poziia iniial. Blocaje de hârtie în zona 4a din finisher (cu dispozitiv de brourare) 1. Deschidei ua frontal[...]

  • Страница 230

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 230 3. Rotii rozeta verde 4a în direcia indicat pentru a înltura hârtia blocat. 4. Readucei unitatea 4 în poziia iniial. 5. Închidei ua frontal a finisherului. Blocaje de hârtie în zona 4b din finisher (cu dispozitiv de brourare) 1. Desc[...]

  • Страница 231

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 231 3. Dac hârtia este vizibil, înlturai-o trgând-o în direcia indicat. 4. Utilizând mânerul verde, extragei unitatea 4 pân cân d se oprete. 5. Înlturai hârtia blocat din partea stâng superioar i din interiorul[...]

  • Страница 232

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 232 Blocaje de hârtie în T ava pentru brouri (cu dispozitiv de brourare) 1. Deschidei ua frontal a fin isherului. 2. Rotii rozeta verde 4a în direcia indicat pentru a elibera hârtia blocat. 3. Înlturai hârtia blocat, trgând-o în direc?[...]

  • Страница 233

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 233 Imprimanta trage mai multe coli simultan Mesajul care semnaleaz un blocaj de hârtie rmâne pe ecran Blocajele din unitatea duplex Cauze probabile Soluii T ava de hârtie este prea plin. Îndeprtai o parte di n hârtie. Nu alimentai hârtie pes[...]

  • Страница 234

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 234 Blocajele din alimentatorul de documente Suportul de imprimare/copiere se alimenteaz greit Cauze probabile Soluii Suport de impr imare/copiere neaccep tat (format, grosime, tip, etc incorecte). Nu utilizai suport de impr imare prea gros sau prea subire. Utiliza[...]

  • Страница 235

    Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 235 Se utilizeaz suport de imprimare/copiere neacceptat (format, gr osime, tip, etc incorecte). Suportul cu format personalizat, plicurile, etichetele, cartonul sau transparentele pot fi alimentate doar în T ava 5 (manual). Suporturile de imprimare /copiere spec[...]

  • Страница 236

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 236 Reducerea apariiei blocajelor de hârtie Aceast seciune v ofer informaii menite s v ajute s reducei apariia blo cajelor de hârtie. Asigurai-v c: • Utilizai doar suporturi de imprimare/copiere accep tate. Pe ntru mai multe informa?[...]

  • Страница 237

    Înlturarea bl ocajelor de capse WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 237 Înlturarea blocajelor de capse Aceast seciune include: • Înlturarea blocajelor de capse din Finisherul Integrat la pagina 237 • Înlturarea blocajelor de capse din capsatorului principal al Finisherul i de Birou L X la pagina 239 • Înltura[...]

  • Страница 238

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 238 3. Deschidei clapeta cartuului de capse, tr gând-o cu putere în direcia indicat. 4. Îndeprtai capsele blocate (1), apoi împingei clapeta în direc ia indicat, pân când se revine în poziia blocat (2). A vertisment: Vârfurile capselor[...]

  • Страница 239

    Înlturarea bl ocajelor de capse WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 239 Înlturarea blocajelor de capse din capsatorului principal al Finisherul i de Birou LX A vertisment: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. Deschidei capacul frontal al finisherului. 2. Suportul cartuului cu [...]

  • Страница 240

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 240 5. Deschidei clapeta cartuului de capse, tr gând-o cu putere în direcia indicat. 6. Îndeprtai capsele blocate (1), apoi împingei clapeta în direc ia indicat, pân când se revine în poziia blocat (2). A vertisment: Vârfurile capselor[...]

  • Страница 241

    Înlturarea bl ocajelor de capse WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 241 Înlturarea blocajelor de capse din capsatorului principal al Finisherului Profesional A vertisment: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. Deschidei ua frontal a finisherului. 2. Prindei unitatea cartu[...]

  • Страница 242

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 242 4. Deschidei clapeta cartuului de capse, tr gând-o cu putere în direcia indicat. 5. Îndeprtai capsele blocate (1), apoi împingei clapeta în direc ia indicat, pân când se revine în poziia blocat (2). A vertisment: Vârfurile capselor[...]

  • Страница 243

    Înlturarea bl ocajelor de capse WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 243 Înlturarea blocajelor de capse pentru brour din Finisherul Profesional Finisherul Profesional utilizeaz dou cartue cu capse, etichetate R2 i R3. Pentru capsarea brourilor este necesar ca în niciunul dintre cele dou cartue s nu exis[...]

  • Страница 244

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 244 4. În acelai timp, rotii cartuul în direcia indicat. 5. Scoatei cartuul cu capse din unitatea cartuului. 6. Înlturai capsele blocate, trgând-le în direcia indicat. A vertisment: Vârfurile capselor blocate sunt ascuite. Îndeprta[...]

  • Страница 245

    Înlturarea bl ocajelor de capse WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 245 8. Readucei unitatea cartuului cu capse în poziia iniial. 9. Dac nu gsii capse blocate, repetai pa ii 3 pân la 6 pentru cellalt cartu cu capse. 10. Închidei ua din dreapta a finisherului. wc74xx-125[...]

  • Страница 246

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 246 Probleme la copiere/scanare În cazul în care calitatea copiilor sau a scanrilor este redus, alegei simptomul care se potrivete cel mai bine din tabelul urmtor pentru a remedia problema. În cazul în care calitatea nu se îmbuntete dup efectuarea [...]

  • Страница 247

    Probleme la fax WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 247 Probleme la fax Dac faxul nu poate fi transmis în mod corect, consultai tabelul urm tor i efectuai operaia indicat. Dac dup efectuarea operaiilor descrise, transmiterea faxului tot nu reuete, contactai reprezentana de service. Aceast sec[...]

  • Страница 248

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 248 Probleme la transmiterea faxurilor Simptom Cauz Soluie Documentul nu este scanat. Documentul este prea gros, prea subire sau prea mic. Utilizai ecranul documentului pentru a transmite faxul. Documentul este scanat în diagonal. Ghidajele documen tului nu sunt regl[...]

  • Страница 249

    Probleme la fax WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 249 Probleme la recepionarea faxurilor Simptom Cauz Soluie Pe faxul recepionat nu apare nimic. Poate exista o problem la conexiunea telefonului sau la aparatul fax al apelantului. V erificai dac imprimanta poate efectua copii curate. Dac poate, solicitai apelantu[...]

  • Страница 250

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 250 Accesarea ajutorului Aceast seciune include: • Mesajele de pe panoul de comand la pagina 250 • Alerte de fax i scanare la pagin a 250 • Online Support Assistant (Asistentul de Ajutor Online) la pagina 250 • Linkuri Web la pagina 250 Mesajele de pe panoul de c[...]

  • Страница 251

    Accesarea ajutorului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 251 Resurs Link Informaii de asisten tehnic pentru imprimanta dvs. www .xerox.com/of fice/WC742 5_WC7428_WC7435support Consumabile pentru imprimanta dvs. www .xerox.com/office/WC742 5_WC7428_WC7435supplies O resurs pentru instrumente i informaii, cum ar fi a[...]

  • Страница 252

    Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 252[...]

  • Страница 253

    253 A Specificaiile produsului Acest capitol include: • Specificaii fizice la pagina 254 • Specificaii de mediu la pagina 256 • Specificaii electrice la pagina 257 • Specificaii referitoare la performan la pagina 258 • Specificaii controler la pagina 259 Pentru specificaiile i capacitile pen tru suportu[...]

  • Страница 254

    Specificaiile produsului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 254 Specificaii fizice Unitatea de baz • Lime: 1.129 mm (44,4 inchi) • Adâncime: 679 mm (26,7 inchi) • Greutate: 101 kg (222 livre) Cerine de spaiu: unitatea de baz wc74xx-13 7 177.8 cm (70.0 in.) 206.7 cm (81.4 in.) 30.7 cm (12.1 in.) 10.0 cm (3.9 i[...]

  • Страница 255

    Specificaii fizice WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 255 Cerine de spaiu: unitatea de baz cu Finisher de Birou LX wc74xx - 138 10.0 cm (3.9 in.) 206.7 cm (81.4 in.) 128.9 cm (50.7 in.) 90.6 cm (35.7 in.) 235.6 cm (92.0 in.) 88.5 cm (34.8 in.)[...]

  • Страница 256

    Specificaiile produsului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 256 Specificaii de mediu T emperatur • Operare: 10° pân la 28° C / 50° pân la 82 ° F Umiditate relativ • Operare: 15% pân la 85% (fr condensare)[...]

  • Страница 257

    Specificaii electrice WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 257 Specificaii electrice T ensiune/frecven de operare • 1 10-127 V , 50/60 Hz • 220-240 V , 50/60 Hz Consum de putere maxim • 1 10-127 V: 12 A • 220-240 V : 10 A Produs calificat E NERGY S TAR în SUA Dup o anumit perioad de ina ctivitat e, imprimanta co[...]

  • Страница 258

    Specificaiile produsului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 258 Specificaii referitoare la performan Rezoluie Rezoluie maxim: 1.200 x 2.400 dpi V itez de imprimare WorkCentre 7425 Color: 20 ppm (duplex: 20 ppm); alb-ne gru: 25 ppm (duplex: 25 ppm) pentru hârtie de 8,5x1 1”/A4, 64 g/m 2 –105 g/m 2 (18 – 28 liv[...]

  • Страница 259

    Specificaii controler WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 259 Specificaii controler Controler Procesor 667 MHz Memorie 1,5 GB Interfee standard Ethernet 10/100Base-TX Universal Serial Bus (USB 2.0)[...]

  • Страница 260

    Specificaiile produsului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 260[...]

  • Страница 261

    261 B Reglementri Acest capitol include: • Reglementri de baz la pagina 262 • Reglementri pentru copiere la pagina 264 • Reglementri pentru fax la pagina 267[...]

  • Страница 262

    Reglementri WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 262 Reglementri de baz Xerox a testat acest produs în conformitate cu stan dardele de emisii electromagnetice i cele de imunitate electromagnetic. Aceste standarde sunt concepute pentru a reduce interferenele cauzate sau recepion ate de produs într-un mediu de birou tipi[...]

  • Страница 263

    Reglementri de baz WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 263 Uniunea European A vertisment: Acesta este un produs din Clasa A. În mediul casnic, acest produs poate cauza interferene radio, caz în care ut ilizatorul trebuie s adopte msurile corespunztoare. Acest produs, dac este folosit în mod adecvat în conformitat[...]

  • Страница 264

    Reglementri WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 264 Reglementri pentru copiere Statele Unite Congresul a interzis prin lege reproduce rea urm toarelor documente în anu mite circumstane. Celor vinovai de efectu area unor astfel de reproduceri li se pot aplica pedepse care merg de la amenzi pân la închisoare. 1. Obliga[...]

  • Страница 265

    Reglementri pe ntru copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 265 prevederilor privind condiiile de reproducere a materialelor d e bibliotec, prevederi introduse în legea drepturilor de autor). 5. Certificate de cetenie i naturalizare. Certificatele de naturalizare strine pot fi copiate. 6. Paapoarte. Paapoarte[...]

  • Страница 266

    Reglementri WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 266 amenzi pân la închisoare. 1. Bilete de banc sau bancnote curente. 2. Obligaiuni sau titluri de valoare emise de un guvern sau de o banc . 3. Obligaii de stat sau documente referitoare la venituri. 4. Sigiliul public al Canadei sau al unei provincii, al unui organism sau[...]

  • Страница 267

    Reglementri pentru fax WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 267 Reglementri pentru fax Statele Unite Cerine privitoare la transmiterea antetului fax Actul din 1991 privind protecia consumatorului de servicii de telefonie stabilete c este ilegal pentru orice persoan care utilizeaz un calcula tor sau un alt dispozitiv e[...]

  • Страница 268

    Reglementri WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 268 avans despre necesitatea întreruperii temporare a serviciului. Dac notificarea în avans nu este practic, compania de telefonie va anuna clientul cât de curând posibil. De asemenea, vei fi informat în legtur cu dreptul dumneavoastr de a depune o plângere la FCC[...]

  • Страница 269

    Reglementri pentru fax WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 269 Not: Utilizatorii sunt responsabili s se asigure, pentru propria protecie, c împmântrile reelei de energie electric, ale liniilor telefonice i ale sistemelor interne de evi metalice pentru distribuia apei, dac exist, sunt con ectate î[...]

  • Страница 270

    Reglementri WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 270 A vertisment pentru utilizatorii T elecom din Noua Zeeland 1. Acordarea unui T elepermit pentru oricare element al echipamentului terminal indic faptul c T elecom a acceptat c articolul respe ct condiiile minime pentru conectarea la reeaua sa. Nu reprezint sus[...]

  • Страница 271

    Material Safety Dat a Sheets (Fie tehnice privind sigurana materialelor utilizate) WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 271 Material Safety Data Sheets (Fie tehnice privind sigurana materialelor utilizate) Pentru informaii referitoare la sigurana materialelor utilizate, accesai: America de Nord: www .xerox.com/msds Uniun[...]

  • Страница 272

    Reglementri WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 272[...]

  • Страница 273

    273 Reciclarea i înlturarea produsului Acest capitol include: • T oate rile la pagina 273 • Uniunea European la pagina 274 • America de Nord la pagina 276 • Alte ri la pagina 276 T oate rile Dac suntei însrcinat cu înlt urarea produsului dumneavoa str Xerox, reinei c acest produs coni[...]

  • Страница 274

    274 Uniunea European Anumite echipamente pot fi utilizate atât în mediul domestic/casnic, cât i în cel profesional/de afaceri. Mediul domestic/casnic În conformitate cu prevederile legislaiei europene, echipa mentele elect rice i electronice care urmeaz s fie înlturate trebuie s fie separate de deeurile menajere. Go[...]

  • Страница 275

    WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 275 Informaii pentru utilizatori despre colectarea i înlturarea echipamentelor vechi i a bateriilor consumate Aceste simboluri aplicate pe produse i/sau existente în documentaia aferent sugereaz c produsele electrice i electronice i bate riile vechi nu trebuie s fie a[...]

  • Страница 276

    Reciclarea i înl turarea produsului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 276 Not pentru simbolul reprezentând bateria (exemplu de simbol chimic) America de Nord Xerox desfoar un program de returnare i reutilizare / reciclare a echipamentelor vechi. Contactai Reprezentana de vânzri Xerox (1-800-ASK-XEROX) pent[...]

  • Страница 277

    WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 277 Index A accesarea ajutorului, 250 adres IP vizualizare, 44 ajutor resurse, 35 alegerea unei conexiuni la reea, 38 alimentare greit, 234 alimentator de mare capacitate alimentare, 60 ansamblul cuptorului înlocuire, 179 articole de întreinere curent, 201 B blocaje de capse, 237 Finis[...]

  • Страница 278

    Index WorkCentre 7 425/7428/7435 Ghid de utilizare 278 F fax, 117 agend adrese, 130 fax internet, 122 opiuni, 126 prezentare, 118 recepionare, 125 server fax, 1 20 transmitere, 119 transmitere faxuri de la computer, 124 funcii, 19 H hârtie instruciuni pentru depozitare, 49 I imprimant amplasare, 15 cerine de siguran, 11 [...]

  • Страница 279

    Index WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 279 N noiuni de baz despre reea, 37 O opiuni, 30 P pagini informaii, 33 imprimare, 33 panou de comand, 31 avertismente, 201 mesaje de stare, 201 pagini informaii, 33 PCL, 40 piese de schimb, 201 plicuri alimentare în Tava 5 (manual), 57 PostScript, 40 Precauii generale, 1[...]

  • Страница 280

    Index WorkCentre 7 425/7428/7435 Ghid de utilizare 280 suport de imprimare/copiere alimentare, 50 alimentarea Tvii 5 (manual), 56 alimentarea Tvilor 1, 2, 3, 4, 54 compatibilitate cu tava, 52 formate i greuti acceptate, 51 instruciuni pentru alimentare, 48 special imprimare pe, 64 suporturi de imprimare/copiere care pot deterio[...]