Yamaha CVP-208 инструкция обслуживания
- Просмотреть online или скачать инструкцию
- 178 страниц
- 9.92 mb
Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Electronic Keyboard
Yamaha PSS-51
64 страниц 2.54 mb -
Electronic Keyboard
Yamaha DGX-300
112 страниц 4.81 mb -
Electronic Keyboard
Yamaha PLG150-PF
8 страниц 0.19 mb -
Electronic Keyboard
Yamaha Disklavier PRO Series
14 страниц 5.81 mb -
Electronic Keyboard
Yamaha L-140S
2 страниц 0.57 mb -
Electronic Keyboard
Yamaha PSS-14
4 страниц 0.57 mb -
Electronic Keyboard
Yamaha DGX-530
144 страниц 4.03 mb -
Electronic Keyboard
Yamaha L-2L
1 страниц 0.04 mb
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Yamaha CVP-208. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Yamaha CVP-208 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Yamaha CVP-208 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Yamaha CVP-208, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Yamaha CVP-208 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Yamaha CVP-208
- название производителя и год производства оборудования Yamaha CVP-208
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Yamaha CVP-208
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Yamaha CVP-208 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Yamaha CVP-208 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Yamaha, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Yamaha CVP-208, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Yamaha CVP-208, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Yamaha CVP-208. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Introduction SPECIAL MESSA GE SECTION PR ODUCT SAFETY MARKINGS: Y amaha electronic products may hav e either labels similar to the graphics sho wn below or molded/stamped f acsimiles of these graphics on the enclosure. The e xplanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in [...]
-
Страница 2
3 CVP-210/208 åÖêõ ÅÖáéèÄ ëçéëíà ÇçàåÄ íÖãúçé èêé óàí ÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëí ìèÄ íú ä ùä ëèãì Ä í Äñàà * ëÓı‡ÌËÚ ˝ ÚÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓ ÊÌÓ ·˚ÎÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ. èêÖÑìèêÖÜÑÖ[...]
-
Страница 3
CVP-210/208 4 • èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï Í ÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï, ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ëı ÓÚ ÒÂÚË. è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ˝ ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏË[...]
-
Страница 4
5 CVP-210/208 Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍ Û ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ÓÔÓ‡ˆËË Yamaha! êÂÍ ÓÏẨÛÂÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁÌ‡Í ÓÏËÚ¸Òfl Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÎÛ˜ËÚ¸ Ì‡Ë·Ó Î ÔÓ ÎÌÓ Ô‰ÒÚ‡?[...]
-
Страница 5
CVP-210/208 6 ÑÓÔÓ ÎÌËÚ Â Î¸Ì˚ ÔË̇‰ ÎÂÊÌÓÒ ÚË ■ ç‡·Ó ‰ËÒÍÓ‚ Ë Ô‡ÚËÚÛ «50 greats for the Piano» ■ á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ ÚÓÚ ‰ËÒÍ ‰Îfl ÒÓ ı‡ÌÂÌËfl ̇ ÌÂÏ Ò‚ÓËı Á‡ÔËÒÂÈ. ■ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ?[...]
-
Страница 6
7 CVP-210/208 • çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÌËχڸ ‰ËÒÍ ÂÚÛ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı. ùÚÓ ÏÓ Ê ÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ‰ËÒÍ ÂÚÛ, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ‰ËÒÍÓ‚Ó‰. å‰ÎÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ËÒ?[...]
-
Страница 7
CVP-210/208 8 ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì àÌÓ„‰‡ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË (ËÌÙÓχˆËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ). èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Ú‡Í Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ ˜ÌÓ ?[...]
-
Страница 8
9 CVP-210/208 é„ Î‡‚ÎÂÌË ǂ‰ÂÌË .................................................. 2 SPECIAL MESSAGE SECTION .................................................... 2 åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà............................................................. 3 é ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Ò[...]
-
Страница 9
CVP-210/208 10 éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓÚ: Ô‡ÚËÚÛ‡ ................................................ 84 éÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË .................................................... 87 ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë Á‡„ÛÁ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇·ÓÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚ?[...]
-
Страница 10
11 CVP-210/208 ǂ‰ÂÌË ä‡ÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË – Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÈ í ÂÏ·˚ ëÚËÎË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ Î¸ÁÓ?[...]
-
Страница 11
CVP-210/208 12 ëÔËÒÓÍ ÔËÏÂÌÂÌËÈ ùÚÓÚ Û͇Á‡ÚÂθ ÏÓ Ê ÂÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ ÌÂflÒÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡. èÓÒÎۯ˂‡ÌË èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ[...]
-
Страница 12
13 CVP-210/208 àÒÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ ....................................... «èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ ËÎË „ËÚ‡˚ (‡Á˙ÂÏ MIC./LINE IN)» ̇ ÒÚ. 155 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËfl ÔÂÌËfl ...[...]
-
Страница 13
CVP-210/208 14 POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE ACMP AUTO FILL IN OTS LINK BREAK INTRO MAIN ST ART STOP ON MIN MAX OFF ENDING rit. TA P TEMPO REW REPEA T TOP FF REC MIC. SIGNAL OVER FADE IN OUT DEMO HELP FUNCTION SOUND CREA TOR DIGIT AL RECORDING MIXING CONSOLE BALANCE CHANNEL ON OFF TRANSPOSE TEMPO SYNC.STOP ST ART STOP PA RT PA RT A E D C B DI[...]
-
Страница 14
15 CVP-210/208 F J I 2345678 EXIT BACK NEXT VOICE P ART PIANO ON OFF HARMONY ECHO LEFT HOLD MONO H G LA YER PIANO & HARPSI. E. PIANO PERCUSSION GUIT AR BASS ORGAN FLUTES ORGAN & ACCORDION BRASS WOODWIND CHOIR & P AD SYNTH. XG USER STRINGS LEFT DA T A ENTRY FREEZE MEMORY 1 14 3 2 34 7 58 6 2 ENTER VOICE EFFECT VOICE MUSIC FINDER ONE TOCT[...]
-
Страница 15
CVP-210/208 16 ç‡Ò ÚÓÈ͇ ˆËÙ Ó‚Ó„ Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ■ óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Í·‚ˇÚÛ˚: çÂÏÌÓ„Ó ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ë ÔÓ‰‚Ë̸ ڠ ‚Ô‰. ■ óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Í·‚ˇÚÛ˚: èÓÚflÌ?[...]
-
Страница 16
17 CVP-210/208 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl 1 ÇÒÚ‡‚¸ Ú ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl ‚ ‡Á˙ÂÏ AC INLET ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova, ‡ ‰Û„ÓÈ — ‚ ÓÁÂÚÍÛ. Ç ÌÂÍÓ ÚÓ˚ı Òڇ̇ı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÏÓ ÊÂÚ ‚ı[...]
-
Страница 17
CVP-210/208 18 è‡Ì θ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ POWER äÌÓÔ͇ [ON / OFF] (POWER) ............................................................... ëÚ. 17 METRONOME äÌÓÔ͇ [START / STOP] (METRONOME) ........................................... ëÚ. 54 MASTER VOLUME ÑËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl „?[...]
-
Страница 18
19 CVP-210/208 VOICE äÌÓÔÍË VOICE ...................................................................................... ëÚ. 58 MUSIC FINDER äÌÓÔ͇ [MUSIC FINDER] ..................................................................... ëÚ. 73 ONE TOUCH SETTING äÌÓÔÍË [1] – [4] (ONE TOUCH SETTING) ........................[...]
-
Страница 19
äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 20 ä‡ ÚÍ Ó ÛÍÓ‚Ó‰Ò Ú‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . èÓË„˚‚‡ÌË ‰ ÂÏÓÌÒ Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÌÓ ÊÂÒÚ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÏÓÌ[...]
-
Страница 20
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 21 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ ÂÌË ÔÂÒÌË ÇÒ ‚ÓÁÏÓ ÊÌÓÒÚË ÔÓÚflÒ‡˛˘Ëı ÚÂÏ·Ó‚, ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ËÚÏÓ‚, ÒÚËÎÂÈ Ë ‰Û„Ëı ÒÎÓ ÊÌ˚ı ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ôˇ[...]
-
Страница 21
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 22 2 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì Song Open, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [A]. ÖÒÎË „·‚Ì˚È ˝Í‡Ì (MAIN) Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT ACCESS], ‡ Á‡ÚÂÏ — ÍÌ[...]
-
Страница 22
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 23 4 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ ÔÂÒÌË, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ [A] ‰Ó [J]. 5 óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. 6 èÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓÎ?[...]
-
Страница 23
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 24 7 à, ̇ÍÓ̈, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ Ò·fl ‚ Ó ÎË Á‚ÛÍ ÓÂÊËÒÒ‡, ÍÓ ÚÓÓÏÛ Ô‰ÒÚÓËÚ ÒÏËͯËÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸Í Ó ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛. ùÚË ˝ ÎÂÏÂÌ[...]
-
Страница 24
à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 25 à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Ú ÂÏ·Â ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ ·Ó Π800 ‰Ë̇Ï˘Ì˚ı, ‡ÎËÒÚ˘Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ Ò ·Ó„‡Ú˚Ï Á‚Û˜‡ÌËÂÏ. èÓÔÓ·ÛÈÚ[...]
-
Страница 25
à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 26 3 Ç˚·ÂËÚ ÚÂÏ·. 4 éˆÂÌËÚ Á‚Û˜‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚. äÓ̘ÌÓ, ‚˚ ÏÓ ÊÂÚ ҇ÏË ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÔÓË„‡Ú¸ ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï ÚÂÏ·ÓÏ. é‰Ì‡Í Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û[...]
-
Страница 26
à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 27 ê ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ ‰Îfl Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË 1 óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ LEFT, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VOICE PART ON/OFF [LEFT]. 2 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸ LEFT, ̇ÊÏËÚ ÍÌ[...]
-
Страница 27
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 28 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ ÂÌËÂ Ò ÚËÎÂÈ ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ӷ·‰‡ÂÚ Ó„ÓÏÌ˚Ï ÍÓ Î˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı «ÒÚËÎÂÈ», Í ÓÚÓ˚ ÏÓ ÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ?[...]
-
Страница 28
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 29 3 ÇÍβ˜ËÚ ÍÌÓÔÍÛ ACMP. ᇉ‡ÌÌ˚È Î‚˚È ‡Á‰ÂÎ Í·‚ˇÚÛ˚ ÓÚ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ‡‚ÚÓ‡ÍÍ ÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. ÇÁflÚ˚ ‚ ÌÂÏ ‡ÍÍÓ‰˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ?[...]
-
Страница 29
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 30 ó‡ÒÚË ÒÚËÎfl ä‡Ê‰˚È ÒÚËθ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ «˜‡ÒÚÂÈ». èÓÒÍ Ó Î¸ÍÛ Í‡Ê‰‡fl ËÁ ÌËı fl‚ÎflÂÚÒfl ËÚÏ˘ÂÒÍÓÈ ‚‡Ë‡ˆËÂÈ ·‡Á?[...]
-
Страница 30
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 31 8 ÖÒÎË ÌÂÓ·ı Ó‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [AUTO FILL IN]. ÇÒÚ‡‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÔÂÂ˚‚‡ı ÏÂÊ‰Û ÙË„Û‡?[...]
-
Страница 31
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 32 ç‡ÒÚÓÈ͇ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË» ì ‰Ó·ÒÚ‚Ó ÙÛÌ͈ËË One Touch Setting ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ̇·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Ì‡Ë·Ó Î ÒÓ[...]
-
Страница 32
îÛÌ͈Ëfl Music Finder äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 33 îÛÌ͈Ëfl Music Finder ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛, ‡ ‚˚ Ì Á̇ÂÚÂ, Í‡Í ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÏ·‡ Ë ÒÚËÎfl, Music Find[...]
-
Страница 33
îÛÌ͈Ëfl Music Finder äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 34 èÓËÒÍ ÒÂ‰Ë Á‡ÔËÒÂÈ Music Finder Music Finder, ÔÓÏËÏÓ ÔӘ„Ó, ӷ·‰‡ÂÚ Û ‰Ó·ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓËÒ͇. Ç˚ Á‡‰‡ÂÚ ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË ËÎË Íβ˜Â‚Ó ÒÎÓ‚Ó Ë Ò‡ÁÛ ?[...]
-
Страница 34
îÛÌ͈Ëfl Music Finder äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 35 7 Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸ (ÒÏ. ¯‡„ 2 ̇ ÒÚ. 33) Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓË„‡Ú¸ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ. óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í „·‚ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT[...]
-
Страница 35
èÓ‰˚„˚‚‡ÂÏ ÔÂÒÌÂ Ë Ô‡ÍÚËÍÛÂÏÒfl äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 36 èÓ‰˚„˚‚‡ÂÏ ÔÂÒÌÂ Ë Ô‡ÍÚËÍÛÂÏÒfl èÓ‰˚„˚‚‡ÂÏ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ç‡Ï Ô‰ÒÚÓËÚ Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË Á‡„Î?[...]
-
Страница 36
èÓ‰˚„˚‚‡ÂÏ ÔÂÒÌÂ Ë Ô‡ÍÚËÍÛÂÏÒfl äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 37 á‡ÔËÒ¸ Ç ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ËÏÂÂÚÒfl ÔÓÒÚ‡fl Ë Û ‰Ó·Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË. èÓÔÓ·ÛÂÏ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ˜ÚÓ-ÌË·Û ‰¸ Ò Í·‚ˇÚÛ?[...]
-
Страница 37
èÓ‰˚„˚‚‡ÂÏ ÔÂÒÌÂ Ë Ô‡ÍÚËÍÛÂÏÒfl äaÚÍÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó 38 ê ‡Áۘ˂‡ÌË ‚‡¯Ëı β·ËÏ˚ı ÔÂÒÂÌ Ç ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ‚ÒÚÓÂÌÓ ÌÂÒÍÓ Î¸Í Ó Ó˜Â̸ ÔÓ ÎÂÁÌ˚ı Ù ÛÌ͈ËÈ Ó·Û˜ÂÌËfl, ÍÓ ÚÓ˚Â[...]
-
Страница 38
39 CVP-210/208 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË: Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌ˚ı äÓ„‰‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ, ÔÓ fl‚ÎflÂÚÒfl „·‚Ì˚È ˝Í‡Ì MAIN Ò ‚‡ÊÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó· ÓÔ‡ˆËflı. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ˝Í‡Ì MAIN ÍÌÓÔÍË [A][...]
-
Страница 39
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı CVP-210/208 40 Ç CVP-210/208 ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚: ÚÂÏ·˚, ÒÚËÎË ‡ÍÍ ÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÔÂÒÌË Ë Ì‡·Ó˚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. åÌÓ?[...]
-
Страница 40
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı 41 CVP-210/208 èËÏÂ. ùÍ‡Ì Open/Save ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ ˝Í‡Ì Open/Save ÂÒÚ¸ ÚË ÒÚ‡Ìˈ˚ ‡Á‰ÂÎÓ‚ Ô‡ÏflÚË: PRESET , USER Ë FLOPPY DISK . Ç Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÔËχı ÔÓ͇Á‡Ì ˝Í[...]
-
Страница 41
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı CVP-210/208 42 ■ î‡ÈÎ˚ Ë ‡Á‰ÂÎ˚ BACK NEXT ê ‡Á‰ÂÎ PRESET á‡ÔËÒ¸ Ì‚ÓÁÏÓ Ê̇ Voice Style Song MIDI Template MIDI Setup User Effect Music Finder Main Display Picture Lyrics Background Picture ê ‡Á‰ÂÎ USER Voice Style Song Re[...]
-
Страница 42
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı 43 CVP-210/208 ■ îÛÌ͈ËË Ë ‡Á‰ÂÎ˚ Ô‡ÏflÚË Voice Style One Touch Setting Registration Memory Music Finder á‡ÔËÒ¸ System Setup Song ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI User Vocal Harmony User Effect User Master EQ Voice Style Registration Memory Bank Mus[...]
-
Страница 43
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı CVP-210/208 44 Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ˝Í‡ÌÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÔËÏ ‚˚·ÂÂÏ Ù‡ÈÎ ÚÂÏ·‡. ë̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VOICE [PIANO & HARPSI] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ ÒÓ [...]
-
Страница 44
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı 45 CVP-210/208 Ç˚·Ó ËÏÂÌ ‰Îfl Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ î‡ÈÎ‡Ï Ë Ô‡ÔÍ‡Ï ÏÓ ÊÌÓ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ËÏÂ̇. ã˛·ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ ËÎË Ô‡ÔÍ Â ‚ ‡Á‰ÂΠUSER Ë FLOPPY DISK ÏÓ ÊÌÓ ÔËÒ‚ÓË?[...]
-
Страница 45
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı CVP-210/208 46 èÂÂÏ¢ÂÌË هÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ ÑÎfl ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎ˚ Ë Ô‡ÔÍË ÏÓ ÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸. ã˛·ÓÈ Ù‡ÈÎ ËÎË Ô‡ÔÍÛ ‚ ‡Á‰ÂΠUSER Ë FLOPPY DISK ÏÓ ÊÌÓ[...]
-
Страница 46
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı 47 CVP-210/208 äÓÔËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ óÚÓ·˚ ÛÔÓfl‰Ó˜ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ Ë Ô‡ÔÍË, Ëı ÏÓ ÊÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸. ã˛·ÓÈ Ù‡ÈÎ ËÎË Ô‡Ô͇ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı PRESET , USER Ë FLOPPY DISK ?[...]
-
Страница 47
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı CVP-210/208 48 ëÓı‡ÌÂÌË هÈÎÓ‚ ùÚ‡ ÓÔ‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓ ı‡ÌflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ (ÔÂÒÌË Ë ÚÂÏ·˚), ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË ‚ ÓÔ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË (ÒÚ. 41). î‡ÈÎ˚ Ï[...]
-
Страница 48
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı 49 CVP-210/208 Ç‚Ó‰ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ çËÊ Â ÔË‚Ó‰flÚÒfl ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‚‚Ó‰Û ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ËÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÔÓ[...]
-
Страница 49
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı CVP-210/208 50 àÁÏÂÌÂÌË Á̇˜Í‡ åÓ ÊÌÓ Ú‡ÍÊ Â ÔÓÏÂÌflÚ¸ Á̇˜ÓÍ, ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÈÒfl Ò΂‡ Ó Ú ËÏÂÌË Ù‡È·. èÂÂȉËÚ ̇ ˝Í‡Ì ICON SELECT, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [1 ▼ ] (ICON) ?[...]
-
Страница 50
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı 51 CVP-210/208 îÛÌ͈Ëfl Direct Access ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ˝Í‡Ì, ̇ʇ‚ ‚ÒÂ„Ó Ó‰ÌÛ ‰ÓÔÓ ÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT ACCESS] . Ç‡Ï ÔÂ?[...]
-
Страница 51
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı CVP-210/208 52 í ‡·Îˈ‡ ÙÛÌ͈ËË Direct Access ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ: [DIRECT ACCESS] + Ӊ̇ ËÁ Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì Ë Ù ÛÌ͈Ëfl ëÚ‡Ìˈ‡ STYLE [ACMP] FUNCTIO[...]
-
Страница 52
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı 53 CVP-210/208 èÓ ‚ÒÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ Ë ‚ÓÁÏÓ ÊÌÓÒÚflÏ CVP-210/208 ÏÓ ÊÌÓ ÔÓ ÎÛ˜ËÚ¸ ÒÔ‡‚ÍÛ. ëÔ‡‚ÍË POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE ACMP AUTO FILL IN OTS LINK BREAK INTRO MAIN START STOP ON MIN MAX[...]
-
Страница 53
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı CVP-210/208 54 åÂÚÓÌÓÏ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‰Âʇڸ ÚÂÏÔ ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚, ‡ Ú‡ÍÊ Â ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Ë ÓˆÂÌËÚ¸ ÚÓ Ú ËÎË ËÌÓÈ ÚÂÏÔ. ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ÏÂÚÓÌ?[...]
-
Страница 54
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı 55 CVP-210/208 îÛÌ͈Ëfl Tap Tempo í ‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÌÛÊÌ˚È ÚÂÏÔ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Ó Ú·ËÚ¸. çÂÒÍÓ Î¸Í Ó Û ‰‡Ó‚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [TAP TEMPO] — Ë ÔÂÒÌfl ËÎË ÒÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ·Û [...]
-
Страница 55
CVP-210/208 56 ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ èÓË„˚‚‡ÌË ‰ ÂÏÓÌÒ Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208 – ˝ÚÓ „Ë·ÍËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò ‡Á‚ËÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÏÌÓ ÊÂÒÚ‚ÓÏ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËı ÚÂÏ·Ó‚ Ë ?[...]
-
Страница 56
èÓË„˚‚‡ÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ 57 CVP-210/208 A E D C B F J I 12345678 H G EXIT 4 ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ӷ˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê ÂÌ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ. E ND äÌÓÔ͇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í „·‚ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ MAIN. F J I BACK NEXT VOICE P ART ON OFF [...]
-
Страница 57
CVP-210/208 58 í ÂÏ·˚ ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208 ӷ·‰‡ÂÚ ·Ó„‡ÚÂȯËÏ Ì‡·ÓÓÏ Ì‡ÚۇθÌÓ Á‚Û˜‡˘Ëı ÚÂÏ·Ó‚, ‚Íβ˜‡fl ‚Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÚÂÏ·Ó‚ Í·‚˯Ì˚ı, ÒÚÛÌÌ˚ı Ë ‰ÛıÓ‚˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌ?[...]
-
Страница 58
í ÂÏ·˚ 59 CVP-210/208 à„‡ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË» ùÚ‡ Û ‰Ó·Ì‡fl Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔÓÒÚ‡fl Ù ÛÌ͈Ëfl ÔÓ ÎÌÓÒÚ¸˛ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÒڇ˂‡ÂÚ ‚Ò CVP-210/208 ‰Îfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ[...]
-
Страница 59
í ÂÏ·˚ CVP-210/208 60 CVP-210/208ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ë„Û ÚÂı ÚÂÏ·Ó‚. MAIN („·‚Ì˚È), LAYER (ÒÎÓÈ) Ë LEFT (ÚÂÏ· ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË). äÓÏ·ËÌËÛfl ˝ ÚË ÚË ÚÂÏ·‡, ‚˚ ÏÓ Ê ÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÏÛ Î¸ ÚË[...]
-
Страница 60
í ÂÏ·˚ 61 CVP-210/208 í ÂÏ· ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË: ì ÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ‰Îfl ΂ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ ùÚ‡ ˜‡ÒÚ¸ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÚÂÏ·˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ?[...]
-
Страница 61
í ÂÏ·˚ CVP-210/208 62 ■ HARMONY/ECHO ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ı‡ Ë „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËfl ÚÂÏ·Ó‚, ËÒÔÓ Î¸ÁÛÂÏ˚ı ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ (ÒÚ. 146). ■ MONO ì ÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÎËÙÓÌËË (ÌÂÒÍ Ó Î¸ÍÓ ÌÓ Ú ÏÓ„ÛÚ Á‚Û˜‡[...]
-
Страница 62
63 CVP-210/208 ëÚËÎË Ç CVP-210/208 ‚ÒÚÓÂÌ˚ ÒÚËÎË (‚‡Ë‡ÌÚ˚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡), ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ‰Îfl ÏÌÓ ÊÂÒÚ‚‡ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ʇÌÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ÔÓÔ- ÏÛÁ˚ÍÛ, ‰Ê‡Á, ·ÚËÌÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍÛ˛ Ë Ú‡ÌˆÂ‚‡Î¸ÌÛ˛ [...]
-
Страница 63
ëÚËÎË CVP-210/208 64 STYLE A CMP SYNC.ST OP SYNC.ST ART ST ART / S T O P STYLE A CMP A UT O FILLIN O TS LINK BREAK INTRO MAIN ENDING / rit. SYNC.STOP SYNC.ST ART ST ART / S T OP ABC D STYLE A CMP A UT O FILLIN O TS LINK BREAK INTRO MAIN ENDING / rit. ABC D SYNC.ST OP SYNC.ST ART ST ART / S T O P ê ‡Á‰ÂÎ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏ[...]
-
Страница 64
ëÚËÎË 65 CVP-210/208 ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓ Î¸Í Ó ËÚÏ˘ÂÒÍËı ‰ÓÓ ÊÂÍ ÒÚËÎfl êÂ„Û ÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË / ‚˚Íβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚ STYLE A CMP A UT O FILLIN O TS LINK BREAK INTRO MAIN ENDING / rit. SYNC.STOP SYNC.ST ART ST ART / S T OP ABC D á‡ÔÛÒÍ ?[...]
-
Страница 65
ëÚËÎË CVP-210/208 66 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÒÚËÎfl ÏÓ ÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÍÍ Ó‰Ó‚ Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ ˜ÍË ‡Á·ËÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚. çËÊ Â Ô˂‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÒÂÏË ÚËÔÓ‚ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚. èÂÂȉËÚ Ì?[...]
-
Страница 66
ëÚËÎË 67 CVP-210/208 * ê ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒfl Î˯¸ ˝ Ú‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÚÛÔÂÌÂÈ (Ó·‡˘ÂÌËÂ). ÑÎfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚, Ì ÓÚϘÂÌÌ˚ı Á‚ÂÁ‰Ó ˜ÍÓÈ, ‰ÓÔÛ ÒÚËÏ˚ β·˚ ӷ‡˘ÂÌËfl. ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ [ÒÓ͇˘ÂÌ[...]
-
Страница 67
ëÚËÎË CVP-210/208 68 CVP-210/208 ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ÏË ÚËÔ‡ÏË ˜‡ÒÚÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍ ÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (Auto Accompaniment Sections), ÍÓ ÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‡‡ÌÊËÓ‚ÍÛ ‚ ԉ·ı ÒÚËÎfl. ùÚË ˜‡ÒÚË Ì‡Á?[...]
-
Страница 68
ëÚËÎË 69 CVP-210/208 éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ÔË ÒÌflÚËË ÛÍ Ò Í·‚ˇÚÛ˚ (SYNC. STOP) ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Synchro Stop (ÒËÌıÓÌ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇) ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‡ÍÍ ÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ÓÒڇ̇‚?[...]
-
Страница 69
ëÚËÎË CVP-210/208 70 Ç˚·Ó ÚËÔÓ‚ ËÌÚÓ‰Û͈ËÈ Ë ÙË̇ÎÓ‚ (INTRO/ENDING) Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍ Ó ÔÓË„˚‚‡ÌË ‚ÒÚ‡‚ÓÍ ÔË ÔÂÂı Ӊ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í ‰Û„ÓÈ: Auto Fill In A E D C B E D Ç˚·ÂËÚ ËÌÚÓ‰ÛÍˆË˛ Ç˚·ÂË[...]
-
Страница 70
ëÚËÎË 71 CVP-210/208 ì ‰Ó·ÒÚ‚Ó ÙÛÌ͈ËË One Touch Setting (̇ÒÚÓÈ͇ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË») ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ӷ΄˜‡ÂÚ ÔÓ‰·Ó Ì‡Ë·Ó Î ÔÓ‰ı Ó‰fl˘Ëı ‰Îfl ÒÚËÎfl ÚÂÏ·Ó‚ Ë ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. ä‡Ê‰˚È ËÁ ‚ÒÚ[...]
-
Страница 71
ëÚËÎË CVP-210/208 72 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÏÂ̇ ̇ÒÚÓÂÍ ÔË ÔÂÂı Ӊ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í ‰Û„ÓÈ: OTS Link ì ‰Ó·ÒÚ‚Ó ÙÛÌ͈ËË OTS Link (ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓÂÍ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË») ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ [...]
-
Страница 72
ëÚËÎË 73 CVP-210/208 чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ı Ó‰ËÏ˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Á̇˜ÂÌËÈ Ú‡ÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÚÂÏ·, ÒÚËθ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË». ?[...]
-
Страница 73
ëÚËÎË CVP-210/208 74 èÓËÒÍ Ì‡Ë·Ó ÎÂÂ Û ‰‡˜ÌÓ„Ó ‡ÍÍ ÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ – Music Finder àÒ͇ڸ Á‡ÔËÒË ÏÓ ÊÌÓ ÔÓ Ì‡Á‚‡Ì˲ Í ÓÏÔÓÁˈËË ËÎË ÔÓ Íβ˜Â‚˚Ï ÒÎÓ‚‡Ï. êÂÁÛ Î¸ Ú‡Ú˚ ÔÓËÒ͇ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì. ■ [A] [...]
-
Страница 74
ëÚËÎË 75 CVP-210/208 ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒÂÈ: Music Finder ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Í‡Ì ÏÓ ÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë Á‡ÔËÒË Ë ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ëı. Ç˚ ÏÓ ÊÂÚ ڇÍÊ Â ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡ÔË[...]
-
Страница 75
ëÚËÎË CVP-210/208 76 ■ [1 ▼▲ ] TEMPO (ÚÂÏÔ) ì͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÏÔ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl. èÓÒΠÒÏÂÌ˚ ÒÚËÎfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [C] ÚÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÏÔ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Òڇ˂‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ÚÂÏÔ, Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓ‚˚Ï ÒÚËÎÂÏ. [...]
-
Страница 76
77 CVP-210/208 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ ÂÌË ÔÂÒÌË éÁ̇ÍÓÏË‚¯ËÒ¸ Ò ˝ ÚËÏ ‡Á‰ÂÎÓÏ, ‚˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÂÒÌË. èÂÒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚: ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ (ÒÚ. 97) ‚·‰ÂθˆÂÏ ˆË?[...]
-
Страница 77
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË CVP-210/208 78 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ ÂÌË ÔÂÒÌË A E D C B F J I BACK H G A E D C B F J I BACK H G REC TO PS TA RT / STOP REW FF REPEA T GUIDE NEW SONG SYNC.ST ART E ND 2 -2 éÚÍÓÈÚ ԇÔÍÛ Ë ‚˚·ÂËÚÂ[...]
-
Страница 78
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 79 CVP-210/208 é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ͇̇Î˚ 9[...]
-
Страница 79
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË CVP-210/208 80 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ Ò ‰ËÒÍ ÂÚ˚ ÇÒÚ‡‚¸ Ú ‰ËÒÍÂÚÛ ‚ ‰ËÒÍ Ó‚Ó‰. èӈ‰ۇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÂÌ Ë‰ÂÌÚ˘̇ Ôӈ‰ÛÂ, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ‡Á‰ÂΠ«ÇÓ?[...]
-
Страница 80
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 81 CVP-210/208 чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ ÔË„ÎÛ¯‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ˜‡ÒÚË ÔÂÒÌË (ÔÂ‚Û˛, ‚ÚÓÛ˛ ËÎË ‰ÓÔÓ ÎÌËÚÂθÌ˚ ‰ÓÓ ÊÍË). ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ı ÓÚËÚ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÏÂÎÓ?[...]
-
Страница 81
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË CVP-210/208 82 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı Á‡·‡‚Ì˚ı Ù ÛÌ͈ËÈ ‚˚ ÎÂ„Í Ó ‡ÁÛ˜ËÚ ÌÓ‚˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. à̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚˯ Û͇Á˚‚‡˛Ú, ͇ÍË ÌÓÚ˚ Ë„‡Ú¸, Í Ó„‰‡ Ëı Ë?[...]
-
Страница 82
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 83 CVP-210/208 ê ‡Áۘ˂‡ÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ۘ·Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ A E D C B 12345678 Ç˚·Ë‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ó·Û˜ÂÌËfl. ÇÍβ˜‡ÂÚ/ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Í[...]
-
Страница 83
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË CVP-210/208 84 ÇÍβ˜Ë‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‡ÚËÚÛ˚, ÏÓ ÊÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÌÓÚ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó ÚÓ·‡Ê Â?[...]
-
Страница 84
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 85 CVP-210/208 í ÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÚËÚÛ˚ ■ [1 ▲▼ ] LEFT CH / [2 ▲▼ ] RIGHT CH äÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ (‰Îfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ[...]
-
Страница 85
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË CVP-210/208 86 ■ [6 ▲▼ ] NOTE NAME (̇Á‚‡ÌË ÌÓÚ˚) Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÚÂı ÚËÔÓ‚ ̇Á‚‡ÌËfl ÌÓÚ˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ « NOTE » (ÒÚ. 84). ABC ................................................... ç‡Á‚‡ÌËfl ?[...]
-
Страница 86
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 87 CVP-210/208 ùÚ‡ Ù ÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÚÂÍ ÒÚ ÔÂÒÌË ‚Ó ‚ÂÏfl  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË Ì‡Ô‚‡Ú¸ ÂÂ, ÌÂ Ó Ú‚ÎÂ͇flÒ¸ ÓÚ Ë„˚. éÚ Ó·‡ÊÂÌËÂ Ú Â?[...]
-
Страница 87
CVP-210/208 88 ëÓ ı‡ÌÂÌËÂ Ë Á‡„ ÛÁ͇ ÔÓ Î¸ÁÓ‚‡Ú  θÒÍËı ̇·ÓÓ‚ Ô‡‡Ï ÚÓ‚: „ËÒ Ú‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ – ˝ ÚÓ ÏÓ˘ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌ?[...]
-
Страница 88
ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë Á‡„ÛÁ͇ ÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇·ÓÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: „ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ 89 CVP-210/208 ëÓı‡ÌÂÌË ̇·ÓÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ç‡·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È Á‡ ͇ʉÓÈ [...]
-
Страница 89
ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë Á‡„ÛÁ͇ ÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇·ÓÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: „ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ CVP-210/208 90 åÓ ÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Í‡Í ‚ÂÒ¸ ̇·Ó ̇ÒÚÓÂÍ, Ú‡Í Ë ÓÚ‰ÂθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚. ç‡ÔËÏ?[...]
-
Страница 90
91 CVP-210/208 ê ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ú ÂÏ·Ó‚: Ù ÛÌ͈Ëfl Sound Creator ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208 ӷ·‰‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËÂÈ Sound Creator, Í ÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÚÂÏ·˚ ÔÛÚÂÏ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ì[...]
-
Страница 91
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚: Ù ÛÌ͈Ëfl Sound Creator CVP-210/208 92 臇Ï Ú˚ SOUND CREA TOR (í ÂÏ·˚ „ ÛÔÔ˚ Natural/Regular) 臇ÏÂÚ˚ Ó„‡ÌÌ˚ı ÙÎÂÈÚ ÒÏ. ̇ ÒÚ. 96. è˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓ ÊÌÓ Ì‡ÒÚ[...]
-
Страница 92
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚: Ù ÛÌ͈Ëfl Sound Creator 93 CVP-210/208 PIANO (ÔË ‚˚·Ó ̇ÚۇθÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ÙÓÚÂÔˇÌÓ) Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÔ˂‰ÂÌ˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ¯‡„ 3, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ. 91.[...]
-
Страница 93
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚: Ù ÛÌ͈Ëfl Sound Creator CVP-210/208 94 ■ FILTER 臇ÏÂÚ˚ ÙËθ Ú‡ ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú Ó·˘ËÈ ı‡‡ÍÚ Á‚Û˜‡ÌËfl ÚÂÏ·‡, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÛÒËÎË‚‡Ú¸ ËÎË «ÒÂÁ‡Ú¸» ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ˜‡ÒÚÓ?[...]
-
Страница 94
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚: Ù ÛÌ͈Ëfl Sound Creator 95 CVP-210/208 ùÙÙÂÍÚ˚ Ë ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÔ˂‰ÂÌ˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ¯‡„ 3, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ. 91. HARMONY („‡ÏÓÌËÁ‡ˆËfl) Ç ‰‡ÌÌ?[...]
-
Страница 95
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚: Ù ÛÌ͈Ëfl Sound Creator CVP-210/208 96 鄇ÌÌ˚ „ËÒ Ú˚ èÓÏËÏÓ ÏÌÓ Ê ÂÒÚ‚‡ ÚÂÏ·Ó‚ Ó„‡ÌÓ‚, Ëϲ˘Ëı Òfl ‚ „ÛÔÔ ÚÂÏ·Ó‚ ORGAN, CVP-210/208 ӷ·‰‡ÂÚ ÚÂÏ·ÓÏ ORGAN FLUTES («Ó„?[...]
-
Страница 96
97 CVP-210/208 á ‡ÔËÒ¸ ‚˚Ò ÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator îÛÌ͈ËË Á‡ÔËÒË, ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ, ÔÓÒÚ˚ ‰Îfl ÓÒ‚ÓÂÌËfl Ë ÔË ˝ÚÓÏ Ó·Î‡‰‡˛Ú ‚Ô˜‡ÚÎfl˛˘ËÏË ‚ÓÁÏÓ ÊÌÓÒÚflÏË. ?[...]
-
Страница 97
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator CVP-210/208 98 ùÚÓ Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ÏÂÚÓ‰, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ·˚ÒÚÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛, Í ÓÚÓÛ˛ ‚˚ ‡Áۘ˂‡ÂÚ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ, ˜ÚÓ·?[...]
-
Страница 98
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator 99 CVP-210/208 ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÒÍ Ó Î¸ÍËı ‡Á΢Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ (‰Ó 16 ͇̇ÎÓ‚). Ç˚ ÏÓ Ê ÂÚÂ, ̇ÔËÏÂ?[...]
-
Страница 99
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator CVP-210/208 100 D C 3 Ç˚·ÂËÚ ˜‡ÒÚ¸, ÍÓ ÚÓÛ˛ ÒΉÛÂÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ. èË ˝ÚÓÏ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl, ͇ÍË ËÁ ˜‡ÒÚÂÈ, Ë„‡ÂÏ˚ı Ò Í·[...]
-
Страница 100
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator 101 CVP-210/208 ùÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ ÔÛÚÂÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÌÓ Ú; ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÌÂÓ· ı Ó‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓÎÌflÚ¸  ‚ ?[...]
-
Страница 101
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator CVP-210/208 102 ■ í ‡ÍÚ/‰ÓÎfl/ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ■ ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ʇÚËfl Ç Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ Â Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Á̇˜ÂÌËflÏË ÒÍ ÓÓÒÚË [...]
-
Страница 102
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator 103 CVP-210/208 á‡ÔËÒ¸ ÏÂÎÓ‰ËÈ – Step Record (Note) Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÏ˚ ̇ۘËÏÒfl ‡·Ó Ú‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË. ÇÓÒÔÓθÁÛÂÏÒfl Í ÓÌÍÂÚÌ˚Ï ÔËÏÂ?[...]
-
Страница 103
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator CVP-210/208 104 á‡ÔËÒ¸ Á‡ÏÂÌ˚ ‡ÍÍ Ó‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍ ÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ – Step Record (Chord) îÛÌ͈Ëfl ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ[...]
-
Страница 104
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator 105 CVP-210/208 ■ èÓË„‡ÈÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚. óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [C] () . á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG [START/STOP] ,[...]
-
Страница 105
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator CVP-210/208 106 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÏÓ ÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ̇˜‡ÎÓ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËχı Quick Recording Ë Multi Recording. óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË,[...]
-
Страница 106
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator 107 CVP-210/208 ÇÓÁÏÓ ÊÌÓÒÚË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ ÔÓÁ‚Ó Îfl˛Ú ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛. èË ˝ ÚÓÏ Ì ‚‡ÊÌÓ, ‚ Í‡Í ÓÏ ÂÊËÏ Ó̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡Î‡Ò¸. ?[...]
-
Страница 107
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator CVP-210/208 108 ì ‰‡ÎÂÌË (Delete) å‡Ú¡Î, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ, ÏÓ ÊÌÓ Û ‰‡ÎËÚ¸. é·˙‰ËÌÂÌË ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ?[...]
-
Страница 108
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator 109 CVP-210/208 í ‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ͇̇· ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡Ì‡Î χÚÂˇΠ‚ Ô‰ÂÎ?[...]
-
Страница 109
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator CVP-210/208 110 ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÌÓ ÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ – 1 - 16 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÏÓ ÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÌÓ Ú˚ (ÒÏ. ÌËÊ Â). ÇÒ Ô˜ËÒÎÂ[...]
-
Страница 110
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator 111 CVP-210/208 ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‡ÍÍ Ó‰Ó‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ – CHD ùÚÓÚ ˝Í‡Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‡ÍÍ Ó‰Ó‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ?[...]
-
Страница 111
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator CVP-210/208 112 Ç‚Ó‰ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÍ ÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË Ë Â ÚÂÍ ÒÚ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓ ÊÌ[...]
-
Страница 112
113 CVP-210/208 ëÓÁ‰‡ÌËÂ Ò ÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‡: ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator ùÚ‡ ÏÓ˘Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚËÎË ‡‚ÚÓ‡ÍÍ ÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÍÓ ÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚÒfl ̇‡‚Ì Ò[...]
-
Страница 113
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Ù ÛÌ͈Ëfl Style Creator CVP-210/208 114 îÓχ Ú Ù‡È· Ò ÚËÎfl (SFF) îÓÏ‡Ú SFF ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Í ÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ‰ÓÒÚËÊ ÂÌËÈ ‚ ӷ·ÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂ?[...]
-
Страница 114
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Ù ÛÌ͈Ëfl Style Creator 115 CVP-210/208 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ ÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚËÎË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (Í‡Í «Ò ÌÛ Îfl», Ú‡Í Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÒÚË[...]
-
Страница 115
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Ù ÛÌ͈Ëfl Style Creator CVP-210/208 116 ùÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ù‡ÁÛ ÒÚËÎfl ÔÛÚÂÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÌÓÚ; ÔË ˝ ÚÓÏ ÌÂÚ ÌÂÓ·ı Ó‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓÎÌflÚ¸ Ëı ?[...]
-
Страница 116
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Ù ÛÌ͈Ëfl Style Creator 117 CVP-210/208 ì ‰Ó·ÒÚ‚Ó ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ Í ÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ ÓË„Ë̇θÌ˚ ÒÚËÎË ËÁ ˝ ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂ?[...]
-
Страница 117
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Ù ÛÌ͈Ëfl Style Creator CVP-210/208 118 àÁÏÂÌÂÌË ËÚχ: Ù ÛÌ͈ËË Groove Ë Dynamics îÛÌ͈ËË Groove Ë Dynamics fl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÓ˘Ì˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ¸ ËÚÏ˚ ÒÚËÎÂ?[...]
-
Страница 118
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Ù ÛÌ͈Ëfl Style Creator 119 CVP-210/208 ■ ÑË̇ÏË͇ 臇ÏÂÚ˚ ‰Ë̇ÏËÍË Accent Type (ÚËÔ ‡ÍˆÂÌÚ‡) Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ‡ÍˆÂÌÚ‡. Strength (ÒË· ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl) éÔ‰ÂÎflÂÚ ÒËÎÛ ‚ÓÁ‰ÂÈ[...]
-
Страница 119
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Ù ÛÌ͈Ëfl Style Creator CVP-210/208 120 ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ͇̇· ùÍ‡Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔflÚ¸ Ù ÛÌ͈ËÈ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ͇̇·, ËÒÔÓ Î¸ÁÛÂÏÓ?[...]
-
Страница 120
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Ù ÛÌ͈Ëfl Style Creator 121 CVP-210/208 ì ÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ هȷ SMF – Parameter ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Í‡Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ˆÂÎ˚È fl‰ Ù ÛÌ͈ËÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÒÚËÎfl[...]
-
Страница 121
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Ù ÛÌ͈Ëfl Style Creator CVP-210/208 122 • NTT (Ú‡·Îˈ‡ Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË) ì͇Á‡ÌË ڇ·Îˈ˚ Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË ‰Îfl ËÒı Ó‰ÌÓÈ Ù‡Á˚. àÏÂÂÚÒfl ¯ÂÒÚ¸ ÚËÔÓ‚ Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË. Bypass (Ó·?[...]
-
Страница 122
123 CVP-210/208 ê „Û ÎËÓ‚Í ‡ „ÓÏÍ ÓÒ ÚË Ë Á‡ÏÂ̇ Ú ÂÏ·Ó‚ : äÓÌÒÓ Î¸ ÏËͯ‡ ùÍ‡Ì ÍÓÌÒÓ ÎË ‚˚„Îfl‰ËÚ Í‡Í Ì‡ÒÚÓ fl˘ËÈ ÏËÍ¯Â Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓ ÎÌ˚È Í ÓÌÚÓθ ̇‰ Á‚ÛÍÓÏ. ÑÓÔÓ[...]
-
Страница 123
êÂ„Û ÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·Ó‚: ä ÓÌÒÓθ ÏËͯ‡ CVP-210/208 124 éÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ó ÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 2 ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. 123. ìÒ Ú ‡Ìӂ͇ „ÓÏÍÓÒ ÚË Ë Ú ÂÏ·?[...]
-
Страница 124
êÂ„Û ÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·Ó‚: ä ÓÌÒÓθ ÏËͯ‡ 125 CVP-210/208 éÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ó ÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 2 ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. 123. éÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ‰ÂÈ?[...]
-
Страница 125
êÂ„Û ÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·Ó‚: ä ÓÌÒÓθ ÏËͯ‡ CVP-210/208 126 éÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ó ÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 2 ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. 123. ç‡Ò ÚÓÈ͇ ˝ÙÙÂÍÚ Ó‚ ùÍ‡Ì ‡?[...]
-
Страница 126
êÂ„Û ÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·Ó‚: ä ÓÌÒÓθ ÏËͯ‡ 127 CVP-210/208 ÅÎÓÍ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Block ó‡ÒÚË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË äÓ Î˘ÂÒÚ‚Ó ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl REVERB 1 (‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚) ÇÒ ԇÚ[...]
-
Страница 127
êÂ„Û ÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·Ó‚: ä ÓÌÒÓθ ÏËͯ‡ CVP-210/208 128 ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ‚˚ı Ó‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ/ÍÓ ÎÓÌÓÍ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡[...]
-
Страница 128
êÂ„Û ÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·Ó‚: ä ÓÌÒÓθ ÏËͯ‡ 129 CVP-210/208 ëÚÛÍÚÛ̇fl Òı Âχ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ CVP-210/208 ӷ·‰‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒËÒÚÂχÏË ˆËÙÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÓÚ‰ÂθÌÓ ÔËÏÂÌflÂÏ˚ÏË ?[...]
-
Страница 129
êÂ„Û ÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·Ó‚: ä ÓÌÒÓθ ÏËͯ‡ CVP-210/208 130 ÑÎfl ÚÂÏ·Ó‚ „ÛÔÔ˚ Regular (CVP-208) ë˄̇Π̇ ‚˚ıӉ Rev Send MAIN VOICE Dry Cho Send DSP Send Rev Send LAYER VOICE Dry Cho Send Rev Send LEFT VOICE Dry Cho Send Rev Send MIC [...]
-
Страница 130
131 CVP-210/208 àÒÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇: MIC. ùÚ‡ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÏÓ˘Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡Á‡·Ó ڇ̇ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ô‰ӂÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ó·‡·Ó ÚÍË ÚÂÏ·‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍ?[...]
-
Страница 131
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇: MIC. CVP-210/208 132 臇ÏÂÚ˚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Vocal Harmony í ËÔ chordal/ÚËÔ vocoder éÔ‰ÂÎflÂÚ, Í‡Í ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÌÓÚ˚ „‡ÏÓÌËË. í ËÔ Ó‰‡ „‡ÏÓÌËË ÇÓÁÏÓ ÊÌ˚ ÂÊËÏ˚ «Off» Ë «Auto». Ç ÂÊË[...]
-
Страница 132
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇: MIC. 133 CVP-210/208 èÓfl‰ÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ç‡ÒÚÓÈ͇ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚Ó͇· Ë ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÏËÍÓÙÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇·: OVERALL SETTING ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â· [...]
-
Страница 133
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇: MIC. CVP-210/208 134 ■ ùÙÙÂÍÚ COMPRESSOR ùÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ ÒÌËʇڸ ‚˚ı Ó‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÒË„Ì‡Î Ò ÏËÍÓÙÓÌÌÓ„Ó ‚ı Ó‰‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÛÓ?[...]
-
Страница 134
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇: MIC. 135 CVP-210/208 ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍ ÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇ Ë ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚: ÒÚ‡Ìˈ‡ TALK SETTING ᇉ‡ÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍ Â [TALK] (˜¸). è˂‰ÂÌÌ˚ ?[...]
-
Страница 135
CVP-210/208 136 ç‡Ò ÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡Ï ÚÓ‚ — ÏÂÌ˛ Function êÂÊËÏ Function ‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í fl‰Û ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ù ÛÌ͈ËÈ, ‚ÎËfl˛˘Ëı ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ˆÂÎÓÏ. ë Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓ ÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌË[...]
-
Страница 136
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function 137 CVP-210/208 ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Í·‚ˇÚÛ˚ Ë Ô‰‡ÎÂÈ – ˝Í‡Ì Controller ■ Pedal (ÒÚ. 142) ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú, Í‡Í ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ô‰‡ÎË (?[...]
-
Страница 137
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function CVP-210/208 138 ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 3 ̇ ÒÚ. ÒÚ. 136. ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ‚ÒÂı ÚÂÏ·Ó‚ – Master Tune Ç˚·Ó ÚÂÏÔ‡ˆËË – Scale Tune í ÓÌ͇fl Ì‡Ò Ú?[...]
-
Страница 138
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function 139 CVP-210/208 ëÚÓÈ ■ Equal Temperament (‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÚÂÏÔÂËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÚÓÈ) Ç˚ÒÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Í‡Ê‰ÓÈ ÓÍÚ‡‚˚ ‰ÂÎËÚÒfl ̇ 12 ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ò ‡‚ÌÓÏÂ?[...]
-
Страница 139
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function CVP-210/208 140 ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 3 ̇ ÒÚ ÒÚ. 136. ç‡Ò ÚÓÈ͇ Ô‡‡Ï ÚÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÂÒÌÂÈ — Song Settings Quick Start (·˚ÒÚ˚È Á‡ÔÛÒÍ) àÌÓ?[...]
-
Страница 140
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function 141 CVP-210/208 ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 3 ̇ ÒÚ ÒÚ. 136. ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‡‚ÚÓ‡ÍÍ ÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ – Style Setting Ë Split Point ç‡Ò[...]
-
Страница 141
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function CVP-210/208 142 Ç˚·Ó ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚ – Chord Fingering éÔ‰ÂÎflÂÚ, Í‡Í ÌÓÚ˚, Í ÓÚÓ˚ ‚˚ Ë„‡ÂÚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ‡ÍÍ Ó?[...]
-
Страница 142
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function 143 CVP-210/208 îÛÌ͈ËË, ÍÓ ÚÓ˚ÏË ÏÓ ÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‰‡ÎÂÈ * ë‡Ï˚ ÎÛ˜¯Ë ÂÁÛ Î¸ Ú‡Ú˚ ‰‡ÂÚ ÌÓ ÊÌÓÈ ÍÓÌÚÓ ÎΠYamaha FC7, ÍÓ ÚÓ˚È ÏÓ ÊÌÓ Ô?[...]
-
Страница 143
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function CVP-210/208 144 àÁÏÂÌÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í Ì‡Ê‡Ú˲ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË – Keyboard/Panel óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl Í·‚˯ î[...]
-
Страница 144
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function 145 CVP-210/208 ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 3 ̇ ÒÚ. 136. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇·ÓÓ‚ ̇ÒÚÓÂÍ ËÁ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË – Registration S[...]
-
Страница 145
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function CVP-210/208 146 àÁÏÂÌÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÏ·‡, ‚˚·Ë‡ÂÏ˚ı ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË – Voice Set èË ÒÏÂÌ ÚÂÏ·Ó‚ (‚˚·Ó هÈ· ÚÂÏ·‡) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á˚‚?[...]
-
Страница 146
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function 147 CVP-210/208 í ËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË (ÓÚ «Standard Duet» ‰Ó «Strum») ■ ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÚËÔ «Multi Assign» ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ˝ÚÓ Ú Ú[...]
-
Страница 147
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function CVP-210/208 148 ùÚÓÚ ˝Í‡Ì ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ MIDI. ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓ ÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚Ò ‚ÏÂÒÚ ̇ ˝Í‡Ì USER ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ?[...]
-
Страница 148
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function 149 CVP-210/208 Clock (ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl), Transmit Clock (Ô‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË), Receive Transpose (Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇·) Ë Start/Stop (Á‡ÔÛÒÍ/Ó[...]
-
Страница 149
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function CVP-210/208 150 èËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ – Receive ó‡ÒÚË ‰Îfl ÔËÂχ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ç‡Á̇˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÓÌÓ‚ – Root ëÓÓ·˘ÂÌËfl ÚËÔ‡ «note ON/OFF» (ÌÓÚ‡[...]
-
Страница 150
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function 151 CVP-210/208 Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÔ˂‰ÂÌ˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ¯‡„ 3, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ. 136. ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÙÂȉËÌ„‡, ÏÂÚÓÌÓχ, ‡ Ú‡Í?[...]
-
Страница 151
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function CVP-210/208 152 ÅÎÓÍËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ëı Á̇˜ÂÌËfl ÏÓ ÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÁÏÂÌË?[...]
-
Страница 152
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function 153 CVP-210/208 äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒÍ ÂÚ – Disk •ä ÓÔËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ò ‰ËÒÍÂÚ˚ ÚËÔ‡ 2DD ̇ ‰ËÒÍ ÂÚÛ ÚËÔ‡ 2HD Ë Ó·‡ÚÌÓ Ì‚ÓÁÏÓ ÊÌÓ. èË[...]
-
Страница 153
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function CVP-210/208 154 Ç‚Ó‰ ËÏÂÌË ÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ‚˚·Ó flÁ˚͇ – Owner ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒı Ó‰Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ CVP-210/208 – System Reset ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ Ù ÛÌ͈ËË ÏÓ ÊÌÓ ‚[...]
-
Страница 154
155 CVP-210/208 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı Û Ò ÚÓÈÒ Ú‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova 1 àÒÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌËÍ Ó‚ (‡Á˙ÂÏ PHONES) ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇ۯÌËÍ Ó‚, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ Ëı ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ‡Á˙ÂÏÓ‚ PHONES (Ò ÔÓ[...]
-
Страница 155
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova CVP-210/208 156 345 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Û ‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ç˚ ÏÓ Ê ÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‡Ô[...]
-
Страница 156
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova 157 CVP-210/208 6 àÒÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎË (ÌÓ ÊÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl) ËÎË ÌÓ ÊÌÓ„Ó Í ÓÌÚÓ Î· (‡Á˙ÂÏ AUX PEDAL) èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÌÓ ÊÌÓÈ Í ÓÌÚ?[...]
-
Страница 157
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova CVP-210/208 158 óÂÂÁ USB-ÔÓÚ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂÎfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÔÓÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Í USB-ÔÓÚÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθ[...]
-
Страница 158
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova 159 CVP-210/208 óÚÓ Ú‡Í Ó MIDI? í ËÔ˘Ì˚ÏË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó·˚˜ÌÓ ÔˇÌËÌÓ Ë Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl „ËÚ‡‡. ç‡ ÔˇÌËÌ[...]
-
Страница 159
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova CVP-210/208 160 äÓÌÚÓ ÎÎÂ Ë ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ fl‚Îfl˛ÚÒfl ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÓÏ ÙÓÚÂÔˇÌÓ, ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ ÔËÏÂÂ. Ç ‰‡ÌÌ?[...]
-
Страница 160
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova 161 CVP-210/208 ä‡Ì‡Î˚ MIDI àÌÙÓχˆËfl Ó· ˄ ̇ Í·‚ˇÚÛ ‚ ÙÓχÚ MIDI ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ 16 ͇̇ÎÓ‚ MIDI. ê ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ?[...]
-
Страница 161
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova CVP-210/208 162 ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ MIDI- ‰‡ÌÌ˚ı Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠӷÒÛʉ‡˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÔÓÒ˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ‰‡ÌÌ˚ı: ÏÓ„ÛÚ ÎË ‰Û„Ë MIDI-?[...]
-
Страница 162
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova 163 CVP-210/208 îÓÏ‡Ú ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ Ç MIDI ÚÂÏ·˚ ÔËÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Í Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï «ÌÓÏÂ‡Ï ÔÓ„‡ÏÏ». ëڇ̉‡Ú ÔË[...]
-
Страница 163
CVP-210/208 164 CVP-210/208: ë·Ó͇ ÔÓ‰Ò Ú ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚ ÇçàåÄçàÖ! ■ ç ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ëı ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ҷÓÍÛ Òӄ·ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ë[...]
-
Страница 164
CVP-210/208: ë·Ó͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚ 165 CVP-210/208 7 ì ÒÚ‡Ìӂ͇ ·ÎÓ͇ Ô‰‡ÎÂÈ. 8 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ Ô‰‡ÎË. 9 ì ÒÚ‡Ìӂ͇ Í˚¯ÍË ‰Ë̇ÏË͇ ̇ ÍÓÔÛÒ ‰Ë̇ÏË͇. 10 ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎ?[...]
-
Страница 165
CVP-210/208 166 ìÒ Ú‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ Î‡‰ÓÍ èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓ ÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl • ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl; ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÚ‡ÌËÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌ[...]
-
Страница 166
ì ÒÚ$$$ÌÂÌË ÌÂÔÓÎ$$$‰ÓÍ 167 CVP-210/208 • ÄÍÍÓ‰˚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍ ÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÓ ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ ËÎË ÓÚ ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ, ?[...]
-
Страница 167
CVP-210/208 168 í ıÌ˘ÂÒÍË ı ‡‡ÍÚ ÂËÒÚËÍË : ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ç‡Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË CVP-210 CVP-208 àÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ ÑË̇Ï˘ÂÒÍÓ ÒÚÂÂÓÒ˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ AWM ùÍ‡Ì 640 ✕ É ‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢Â?[...]
-
Страница 168
í ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 169 CVP-210/208 *í ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰‡Ì˚ ÚÓ Î¸Í Ó ‰Îfl ËÌÙÓχˆËË. äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha ÒÓı‡ÌflÂÚ Á‡ ÒÓ·Ó?[...]
-
Страница 169
CVP-210/208 170 è‰Ï ÚÌ˚È ÛÍ ‡Á‡ Ú Â Î¸ 0-9 1 — 16 ................................................................................. 110 3BAND EQ (ÚÂıÔÓÎÓÒÌ˚È ˝Í‚aÎaÈÁÂ) .................................... 133 A Accompaniment Guide ............................................................... 8[...]
-
Страница 170
è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ 171 CVP-210/208 Q QUANTIZE .............................................................................. 85 Quantize (ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚a‚ÌË‚aÌËfl) ................................... 107, 120 Quick Recording (·˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸) .............................................. [...]
-
Страница 171
è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ CVP-210/208 172 á Áa„ÛÁÍa Áa„ËÒÚËÓ‚aÌÌ˚ı ÔaaÏÂÚÓ‚ ................................. 90 Áa„ÛÁÍa Ìa·Óa ÔaaÏÂÚÓ‚ .................................................... 90 ÁaÏÂÌa ËÒıÓ‰Ì˚ı ÁÌa˜ÂÌËÈ ÔaaÏÂÚÓ?[...]
-
Страница 172
è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ 173 CVP-210/208 ÌaÒÚÓÈÍa Ó·˘Ëı ÔaaÏÂÚÓ‚ ................................................. 136 ÌaÒÚÓÈÍa ÔaaÏÂÚÓ‚ ÍÎa‚ËaÚÛ˚ Ë Ô‰aÎÂÈ ........................... 142 ÌaÒÚÓÈÍa ÔaaÏÂÚÓ‚ ÙÂȉËÌ„a, ÏÂÚÓÌÓ[...]
-
Страница 173
è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ CVP-210/208 174 ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ............................................................................... 8 ÒÓıaÌÂÌË ...................................................................... 40, 48 ÒÓıaÌÂÌË ÁÌa˜ÂÌËÈ, Áa‰aÌÌ˚ı Ò Ô‰ÌÂÈ ÔaÌÂÎË .[...]
-
Страница 174
MEMO 175 CVP-210/208 MEMO[...]
-
Страница 175
MEMO CVP-210/208 176 MEMO[...]
-
Страница 176
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS INFORMA TION RELA TING T O PERSONAL INJUR Y , ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST . W ARNING - When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be follo wed. These precautions include, but are not limited to, the follo wing: 1. Read all Safet[...]
-
Страница 177
* This applies only to products distributed b y Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. (class B) (2 wires) • This applies only to products distributed by Y amaha-Kemb le Music (U .K.) Ltd. (polarity) • This applies only to products distributed by Y amaha Canada Music Ltd. • Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Y amaha Canada Musiq[...]
-
Страница 178
For details of products, please contact your nearest Y amaha or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Y ama[...]