Русский dropdown-ico

Yamaha MSP3 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Yamaha MSP3. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Yamaha MSP3 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Yamaha MSP3 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Yamaha MSP3, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Yamaha MSP3 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Yamaha MSP3
- название производителя и год производства оборудования Yamaha MSP3
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Yamaha MSP3
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Yamaha MSP3 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Yamaha MSP3 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Yamaha, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Yamaha MSP3, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Yamaha MSP3, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Yamaha MSP3. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    M MONIT OR SPEAKER Owner’ s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones MSP3 LOW HIGH LINE 12[...]

  • Страница 2

    2 The abov e warning is located on the rear of the unit • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of ele[...]

  • Страница 3

    3 Thank you for pur chasing the Y amaha MSP3 monit or speaker syst em. The MSP3 features a c ompact bass refle x cabinet, with a 10 cm two-wa y cone speak er and a 2.2 cm dome speaker . This po wer ed bi-amplifier speaker syst em faithfully repr oduces sound and can be used for a wide range of applications, from per - sonal home rec ordings to se[...]

  • Страница 4

    4 • T o relocat e the unit, turn the powe r switch off, remove the power plug fr om the A C outlet, and r emove all con- necting cables. Damaged cables may cause fire or elec- trical shock. • T urn off all musical instruments, and audio equipment when connecting t o this unit. U se the correct c onnect- ing cables and connect as specified. ?[...]

  • Страница 5

    5 Front panel/Rear panel 1 LOW control This control knob enables y ou to adjust the bass in the range of –3dB to +3dB based on a r eference value of 100Hz. The bass r ange is flat with the knob set at 12 o ’clock, boost ed when the knob is turned clockwise, and cut when the knob is turned counter -clockw ise. 2 HIGH control This control knob e[...]

  • Страница 6

    6 Specifications ● General specifications T y pe ............................................ 2-way Bass R eflex P ower ed Speaker Crosso ver Fr equency ................. 4 kHz Frequency Range ....................... 65 Hz–22 kHz Maximum Output L e v el ........... 98 dB (1 m on Axis) Dimensions (W × H × D) ......... 144 × 236 × 167 mm W[...]

  • Страница 7

    7 Block Diagram Per formance graph LO W LINE 2 LINE 1 LINE 1 LINE 2 Phone Jack HIGH T ONE CONTROL P . AMP LF HF 10k 1k 100 20 FREQUENCY (Hz) RESPONSE (dB) –40 –30 –20 –10 0 +10[...]

  • Страница 8

    1 MSP3 Mode d’emploi N ous vous remer cions d’avoir porté votr e choix sur l’enceinte d’écout e Y amaha MSP3. Cette enceinte c ompor te un c offret bass refle x avec un haut-parleur c oni- que à deux voies de 10 cm et un haut-parleur à dôme de 2,2 cm. Ce système actif bi-amplifié repr oduit le son avec une grande fidélité et peu[...]

  • Страница 9

    2 Précautions • E v itez de plac er l’appareil dans les endroits suivants: – Les endroits soumis à des éclaboussur es d’huile ou à de la vapeur (à pro ximité de cuisinières, d’humidifi- cateurs, etc.). – Des surfaces instables, telles un table mal balancée ou une surface inclinée. – Les endroits soumis à une c haleur ex ces[...]

  • Страница 10

    3 Panneau avant/panneau arri è re 1 Commande de grave (LOW) Ce bouton de commande permet de régler le grave dans la plage de –3 dB à +3 dB sur la base d’une valeur de référence de 100 Hz. La plage du grave est linéaire lorsque vous réglez le bouton sur 12:00, elle est accen- tuée lorsque vous t ournez le bouton dans le sens horaire, et [...]

  • Страница 11

    4 Fiche technique ● Caract é ristiques g é n é rales T y pe ............................................ Enceinte activ e Bass Refle x à deux voies Fréquence de transfert ............... 4 kHz Bande passante .......................... 65 Hz~22 kHz Ni veau de sort ie maxim um ....... 98dB (1 m dans l’axe) Dimensions (L × H × P) .........[...]

  • Страница 12

    5 Sch é ma Graphique de per formance LO W LINE 2 LINE 1 LINE 1 LINE 2 Phone Jack HIGH T ONE CONTROL P . AMP LF HF 10k 1k 100 20 FREQUENCY (Hz) RESPONSE (dB) – 40 – 30 – 20 – 10 0 +10[...]

  • Страница 13

    1 MSP3 Bedienungsanleitung V ielen Dank, daß Sie sic h für den MSP3 Monitorlautspr echer von Y amaha ent- schieden haben. Der MSP3 ist als kompakt es Baßreflexgehäuse mit einem 10 cm-Z weiweg-K egellautsprecher so w ie einer 2,2 cm-K uppel. Dieses aktive Dop- pelv erstär k ersystem garantiert eine exzellente Klangqualität und empfiehlt sich[...]

  • Страница 14

    2 Achtung • Stellen Sie das Gerät niemals an einen der folgenden Orte: – Orte, w o Öl verspritzt w ir d bzw. wo es zu starker K ondensbildung kommt, z.B. in der Nähe eines Her - des, Luftbefeuchtigers usw . – U nstabile O berflächen, z.B. einen wackligen T isch oder abschüssige Oberflächen. – Übermäßig heiße Or t e, z.B. in eine[...]

  • Страница 15

    3 V orderseite/R ü ckseite 1 LOW -Regler Mit diesem R e gler kann der Bassbereic h um 100 Hz zwischen –3 dB und +3 dB variier t wer den. In der Mit- telposition erhält man eine glatte Frequenzgangskurve. Durch Dr ehen nach rechts wird der P egel angehoben und durch Dr ehen nach links abgesenkt. 2 HIGH-Regler Mit diesem R e gler kann der Höhenb[...]

  • Страница 16

    4 Spezi fi kationen ● Allgemeine Spezi fi kationen T y p.............................................. Z wei-W ege Aktivlautsprec her in Bass Re flex- A usführung Übergangsfrequenz ................... 4 kHz Frequenzgang............................. 65 Hz~22 kHz Maximaler Schalldruck ............. 98 dB (1m innerhalb der A chse) Abmessungen ([...]

  • Страница 17

    5 Blockschaltbild Frequenzgra fi k LO W LINE 2 LINE 1 LINE 1 LINE 2 Phone Jack HIGH T ONE CONTROL P . AMP LF HF 10k 1k 100 20 FREQUENCY (Hz) RESPONSE (dB) – 40 – 30 – 20 – 10 0 +10[...]

  • Страница 18

    1 MSP3 Manual de instrucciones M uchas gracias por adquir ir el alta voz monitor MSP3 Y amaha. El MSP3 con- tiene una caja acústica reflect or a de grav es, c on dos altavoc es cónicos de dos vías de 10 cm y un altav oz de cúpula de 2,2 cm. Este sistema de altav oces con doble amplificador repr oduce fielmente el sonido y puede utilizarse pa[...]

  • Страница 19

    2 Precauciones • Mant enga esta unidad alejada de los lugares siguientes: – Lugar es expuestos a salpicaduras de aceite o vapor , tales como c erca de c ocinas, humidificadores, etc. – Superficies inestables, como una mesa tambaleante o inclinada. – Lugar es expuestos a calor ex cesivo , c omo en el inte- rior de un automóvil con las ven[...]

  • Страница 20

    3 Panel frontal/panel posterior 1 Control de graves (LOW) Este contr ol le per mitirá ajustar los grav es dentro de la gama de –3 a +3 dB, basándose en un valor de referen- cia de 100 Hz. La gama de g rav es será plana con el mando ajustado al punto de las 12 en punto , se reforzará cuando lo gire hacia la derec ha, y se reducirá cuando lo g[...]

  • Страница 21

    4 Especi fi caciones ● Especi fi caciones generales Tipo ............................................ Altavo z de dos vía, reflect or de graves Frecuencia de cruc e ................... 4 kHz Gama de frecuencias.................. 65 Hz~22 kHz Ni vel máximo de salida ............. 98 dB (1 m en e je) Dimensiones (An × Al × Prf ) .... 144 × [...]

  • Страница 22

    5 Diagrama en bloques Gr áfi co de operaci ó n LO W LINE 2 LINE 1 LINE 1 LINE 2 Phone Jack HIGH T ONE CONTROL P . AMP LF HF 10k 1k 100 20 FREQUENCY (Hz) RESPONSE (dB) – 40 – 30 – 20 – 10 0 +10[...]

  • Страница 23

    YAMAHA CORPORATION R0 1 IP 28 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan Printed in China[...]