Yamaha P-60 инструкция обслуживания

M.D .G. , Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2002 Y amaha Corporation WA11810 308APAP2.3-05D0   Printed in Japan Before using the P-60, be sure to r ead “ PRECAUTIONS „ on pages 6 -7 . Achten Sie darauf, vor Einsatz des P-60 die “ VORSICHTSMASSNAHMEN „ auf Seite 6 -7 durchzulesen. Avant d'util[...]

SPECIAL MESSA GE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to an y power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended b y Y amaha. W ARNING: Do not place this product in a position where an y one could walk on, trip ov er ,o[...]

P-60 About this Owner’s Manual ENGLISH 3 Thank you for pur chasing the Y amaha P -60 Elect ronic Piano! W e recommend that y ou read this manual carefully so that you can fully tak e advantage of the advanced and con venient functions of the P -60. We also rec ommend that you k eep this manual in a safe and handy place for future refer ence. Ab o[...]

P-60 Table of Contents ENGLISH 4 Ta b le of Cont ents Introduction SPECIAL MESSAGE SECTION ...................... 2 About this Owner’s Manual ........................ 3 Application Index ........................................ 5 PRECAUTIONS ............................................. 6 Accessories ..............................................[...]

P-60 Application Index ENGLISH 5 Ap plication Index U se this index to find referenc e pages that may be helpful for y our par ticular application and situation. Listening Listening to demo songs with different vo ices ...................................................... “Listening to the Demo Songs ” o n page 15 Listening to 50 Piano P rese[...]

P-60 PRECAUTIONS ENGLISH 6 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a safe place f or future reference . W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precauti[...]

P-60 PRECAUTIONS ENGLISH 7 • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all components. Before turning the power on or off for all components, set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the volumes of all components at their minimum levels and gradually raise the volume controls while playi[...]

P-60 Accessories ENGLISH 8 A cc essor ies • Owner’ s Manual This manual contains c omplete instructions for oper ating your P -60. • Quick Operation Guide • Sustain Pedal • Music Rest •Y amaha P A-5D power adaptor[...]

P-60 Features ENGLISH 9 Fe atures The Y amaha P -60 electronic piano offers unmatched sonic r ealism and natural grand-piano t ype playability as well as Y amaha ’ s or iginal “ A WM Stereo Sampling ” to ne-generation technology for rich, m usical voic es, and a special “ Grad ed H ammer ” ke yboard that pro vides gr aded key weight and r[...]

P-60 Before Using the P-60 ENGLISH 10 Before U sing the P -60 Po wer supply c onnections 1. Ma ke sure that the [ST ANDBY/ON] switch of the P -60 is set to ST ANDBY . 2. Co nnect the A C adaptor’ s DC cable to the [DC IN 12V] jack. 3. Plug the A C adaptor into an AC outlet. Af te r turning the power OFF , simply r everse the proc edure to disconn[...]

P-60 Before Using the P-60 ENGLISH 11 U sing the [PHONES/OUTPUT] jack Co nnect a pair of headphones here. Wh en a pair of headphones is connected to this jack, the P -60’ s internal speakers will turn off automatically . T his is helpful for private practice or late night playing. Though the P -60 is equipped w ith a built-in speaker syst em, you[...]

P-60 Before Using the P-60 ENGLISH 12 M usic R est Y ou can use the supplied music rest by inserting it in the slot on the top panel of the P -60.[...]

P-60 13 ENGLISH Reference Pa rt N ames................................................................ 14 Listening to the Demo Songs ................................... 15 Listening to 50 Piano P reset Songs .......................... 16 Selecting & Playing V oices ....................................... 18 Selecting V oices ..................[...]

P-60 Part Names ENGLISH 14 Pa rt N ames DC IN 12V ST ANDBY / ON PHONES/ OUTPUT SUST AIN PEDAL IN MIDI OUT ELECTRONIC PIANO P-60 POWER MASTER VOLUME DEMO VOICE C. ORGAN 2 VIBE EP 2 PIANO 2 PIANO 1 EP 1 HARPSI 1 HARPSI 2 C. ORGAN 1 STRINGS MIN MAX PRESET SONG 5 7 6 PO WER MASTER VOLUME DEMO V OICE MIN MAX 8 9 1 2 3 4 1 [POWER] .......................[...]

P-60 Listening to the Demo Songs ENGLISH 15 Listening t o the Demo Song s Demo songs are provided that effectively demonstrate each of the P-60’ s voices. 1. T urn on the power . (In case the pow er is not turned ON) Pr ess the [ST ANDBY/ON] switch. Wh en you start playing, adjust the [MASTER VOLUME] contr ol to the most co mfor table listening l[...]

P-60 Listening to 50 Piano Preset Songs ENGLISH 16 Listening t o 50 Piano Pr eset Song s The P-60 provides performance data for 50 piano songs. Y ou can simply listen to these songs. 1. Engage Preset Song mode. Pr ess the [DEMO] button to engage P reset Song mode. The [DEMO] butt on indicator will light. 2. Play a preset song. W hile holding down t[...]

P-60 Listening to 50 Piano Preset Songs ENGLISH 17 Adjusting the tempo The tempo of the preset song playback can be set from 32 t o 280 beats per minute. W hile holding down the [DEMO] button, press a sequence of C0-A0 keys to specify a three-digit number . Select a n umber starting from the left-most digit. Fo r example, t o set the tempo “95, ?[...]

P-60 Selecting & Playing Voices ENGLISH 18 Selecting & Play ing V o ices Selecting V oic es W hile holding down the [VOICE] button, press one of the C1–A1 keys to select and start the corresponding voic e. Then, when you start playing, adjust the [MASTER VOLUME] c ontrol to the most c om- fortable listening level. Procedure TIP To underst[...]

P-60 Selecting & Playing Voices ENGLISH 19 A dding V ar iations to the Sound – R eve r b This control enables you to select various digital reverb effects that add extra depth and expression to the sound to create a realistic acoustic ambience. Wh en y ou select a reverb , the reve rb is automatically turned on. W hile holding down the [VOICE[...]

P-60 Selecting & Playing Voices ENGLISH 20 Co mbining T wo V oic es (Dual mode) Y ou can play two voices simultaneously across the entire range of the keyboard. In this way , you can simulate a melody duet or combine two similar voices to create a thicker sound. 1. Engage Dual mode. W hile holding down the [VOICE] button, press two of the C1–[...]

P-60 Selecting & Playing Voices ENGLISH 21 Tr ansposition The P-60’ s T ranspose function makes it possible to shift the pitch of the entire keyboard up or down in semitone intervals up to a maximum of six semitones, and lets you easily match the pitch of the keyboard to the range of a singer or other instruments. For example, if you set the [...]

P-60 About MIDI ENGLISH 22 Ab out MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a standard format for data transmission and reception. It enables the transfer of performance data and commands between MIDI devices and personal computers. Using MIDI, you can control a connected MIDI device from the P-60, or control the P-60 from a connected MID[...]

P-60 Connecting a Personal Computer ENGLISH 23 Co nnect ing a P ersonal Co mpute r Y ou can enjoy computer music data on the P-60 by connecting a computer to the MIDI connector . There are two methods by which to connect the P-60 to a personal computer: 1. U se a MIDI interface and the P -60’ s MIDI connectors. 2. U se the USB por t on the comput[...]

P-60 MIDI Functions ENGLISH 24 MIDI F unct ions Y ou can make detailed adjustments to MIDI settings. For more information about MIDI, see the “About MIDI” section (page 22). MIDI T ransmit/Rec eive Channel Selection In any MIDI co ntrol setup , the MIDI channels of the tr ansmitting and recei v ing equip- ment must be matched for pr oper data t[...]

P-60 MIDI Functions ENGLISH 25 Pr ogr am Change ON/OFF Nor mally the P -60 will respond to MIDI program change numbers r eceiv ed from an ex ter nal keyboar d or other MIDI device, causing the c orrespondingly-numbered v oice to be selected on the co rresponding channel (the keyboar d voic e does not change). The P -60 will nor mally also send a MI[...]

P-60 Troubleshooting ENGLISH 26 Tr oubleshoot ing Optio ns • Foot Pedal FC3 • Foot Switch FC4 • Keyboard Stand L-120 (for P-60; black and mahogany two-tone finish) L-60W (for P-60S; silver and cherry two-tone finish) Problem P ossible Cause and Solution The P-60 does not turn on. The P-60 has not been plugged in properly . Inser t the adapt[...]

P-60 Index ENGLISH 27 In de x Numerics 50 Piano Preset Songs .....................................................16 A Accessories ......................................................................... 8 Adjust Reverb Depth ............................................................. 19 Tempo (50 Piano Preset Songs) ............................[...]

P-60 ENGLISH 28 MEMO[...]

P-60 29 Appendix/Anhang/ Annexe/Apéndice This section introduces r eference mat erial. In diesem A bschnitt finden Sie R eferenzmaterial. Cette section présente le matériel de référenc e. En esta sección se incluy e material de referencia. Pr eset Song List / Liste der vor eingestellten Songs / Liste des morc eaux prédéfinis / Lista de ca[...]

P-60 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 30 Pr eset Song List / Liste der v oreingest ellten Songs / Liste des mor ceaux prédéfinis / Lista de canciones preselec cionadas No. Title Composer 1 Invention No. 1 J.S.Bach 2 Invention No. 8 J.S.Bach 3 Gavotte J.S.Bach 4 Prelude (Wohltemperierte Klavier I No.1) J.S.Bach 5 Menuett G dur BWV .Anh.114 J.S.Ba[...]

P-60 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 31 MIDI Data F or mat / MIDI-Datenfor mat / Fo r mat des données MIDI / F or mato de datos MIDI If you’ re already very familiar with MIDI, or are using a computer to control your music hardware with computer- gener-ated MIDI messages, the data provided in this section can help you to control the P-60. F all[...]

P-60 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 32 4. PROGRAM CHANGE Data format: [CnH] -> [ppH] CnH = Program e vent (n = channel number) ppH = Program change n umber P. C .#=Program Change number • When program change reception is turned OFF , no program change data is transmitted or receiv ed. Also , Bank MSB/LSB is not transmitted or receiv ed. 5. S[...]

P-60 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 33 7. SYSTEM EXCLUSIVE MESSA GES (XG Standard) (1) XG Native P arameter Change Data format: [F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [4CH] -> [hhH] -> [mmH] -> [ ll H] -> [ddH] -> [F7H] F0H = Exclusiv e status 43H = Y AMAHA ID 1nH = When receiv ed, n=0~F . When transmitted, n=0. 4CH = Model ID of XG h[...]

P-60 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 34 <T able 1> MIDI Parameter Change tab le (SYSTEM) Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H) 00 00 00 4 020C - 05F4(*1) MASTER TUNE -50 - +50[cent] 00 04 00 00 01 1st bit 3 - 0 ➝ bit 15 - 12 400 02 2nd bit 3 - 0 ➝ bit 11 - 8 03 3rd bit 3 - 0 ➝ bit 7 - 4 4th bit 3 - 0 ➝[...]

P-60 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 35 MIDI Implementation Char t Y AMAHA [Electronic Piano] Date: 8 August, 2002 Model: P-60 MIDI Implementation Char t V ersion: 1.0 Mode 1: OMNI ON, POL Y Mode 2: OMNI ON, MONO O : Y es Mode 3: OMNI OFF , POL Y Mode 4: OMNI OFF , MONO X : No Function T ransmitted Recognized Remarks Basic Def ault Channel Changed[...]

P-60 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 36 Specificat ions / T echnische Daten / Caractér ist iques tec hniques / Especificaciones * Specifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. reser ves the right to ch ange or modify products or specifications at an y time without prior notice. Sin[...]

P-60 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 37 MEMO[...]

* This applies only to products distr ibuted b y Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. (class B) (standby) FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instruc- tions contained in this manual, meets FCC require- ments. Modifications not expressly approv ed by Y amaha may v o[...]

SPECIAL MESSA GE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to an y power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended b y Y amaha. W ARNING: Do not place this product in a position where an yone could walk on, trip ov er ,or[...]

M.D .G. , Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2002 Y amaha Corporation WA11810 308APAP2.3-05D0   Printed in Japan Before using the P-60, be sure to r ead “ PRECAUTIONS „ on pages 6 -7 . Achten Sie darauf, vor Einsatz des P-60 die “ VORSICHTSMASSNAHMEN „ auf Seite 6 -7 durchzulesen. Avant d'util[...]