Yamaha PCY100 инструкция обслуживания

P C Y 1 0 0 P C Y 1 3 5 P C Y 1 5 5 ELECTRONIC DRUM PAD Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi English 取扱説明書 Deutsch F rançais JA ZH FR DE EN[...]

2 The name plate of this pr oduct may be f ound on the bott om of the unit. The seri al number of this product ma y be f ound on or near the name plate . Y ou should note thi s serial number in the space pro vided below and r etain this ma nual as a permanent recor d of your pur chase to aid identif ication in the ev ent of theft . Model No. Serial[...]

3 (weee_eu) (weee_eu) (weee_eu) Infor mation for Users on Collection and Disposal of Old Equipm ent This sym bol on the pr oducts, pac kaging , and/or accompan ying docu ments means that use d electrical a nd electro nic products should not be mix ed w ith general house hold waste . Fo r proper tr eatment, r ecovery and r ecycling of old prod ucts,[...]

4 English The pur pose of th e precautions detaile d below is to ensure that this product is us ed safely without fear either of acc idental injur y to you or other people or of damag e to pr oper t y . As a means, fur ther more, of indicating the sev erity and imme diacy of any risk of injur y or damage ass ociated with incorrect opera- tion, thes[...]

5 If you hav e purchased a pad s et, please refer to the Assembly Instruc tions booklet that came with it.  PC Y1 0 0: q PCY1 00 pad un it x 1, r Stopper x 1, t Felt pad x 1, u Stereo phone cable x 1, i Owner’s Manual (this booklet) x 1  PC Y135: w PC Y1 35 pad un it x 1, r Stopper x 1, y F elt pad x 1, u Stereo phone cable x 1, i Owner’s[...]

6 As shown in the diagram, set up your pad unit on an electronic d rum rack or a standard cymbal stand (such as a Y amaha CS Series product). 1 Using a tuning key (optio nal), loo sen the s topper’s k ey bolt. (See Figure 1 .) 2 Remov e the wing nut, the t wo felt pads, and the bo lt cover from the cymbal holder . (See Figure 2.) 3 Place the s to[...]

7 6 Place one of the f elt pads r emov ed in St ep 2 on th e cymbal ho lder . (See F igure 5.) 7 Mount the pad unit on the cymbal stand. Lower the pad unit into place with the cymbal ho lder’s shaf t passing throug h the centra l hole of the Cup se ction. Whe n mounted , the stop per’ s pin should rest inside the pad un it’ s smaller ho le. ([...]

8 Using the stereo audio cable provided, connect t he pad unit’s output to a suitable input jack on a DTX Series Drum T rigger Module. At this time, ensure that the L -shaped e nd of the cable is plugged into the pad unit’s OUTPUT connector . Using a small scre wdriv er or a simi lar tool, you can turn t he LEVEL adjustor q on your pad unit t o[...]

9 If you encount er any of t he fo llow ing dif f iculties when play ing y our PC Y Seri es pad unit, pl ease tak e the steps indicated to resolv e them before order ing repairs. No Sound, V olume is Low  Is the pad conne cted to the correct input number of the DTX Series Drum T rigger Module using the supplied stereo phone cable? When a pad is [...]

pcy100_135_155_om_en d.fm Page 2 Tuesday , November 9, 2010 4 :08 PM[...]

pcy100_135_155_om_en d.fm Page 3 Tuesday , November 9, 2010 4 :08 PM[...]

For details of products, please contact your nearest Y amaha representative or the authorized distribut or listed below . Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Y amaha V ert ragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails su r les produits , veuillez-vou s adres[...]

WU21460 011PO***.*-01A0 © 2011 Y amaha Corporation U.R.G., Digital Musical Instruments Division http://www .yamaha.co.jp/manual/ Y amaha Manual Library http://dtxdrums.yamaha.com Y amaha Electronic Drums web site[...]