Yamaha RX-V1067 инструкция обслуживания

Owner’ s Man ual A V Receiver English f or Eur ope[...]

En 2 BEFORE USE About this manual Supplied accessories Check that you receiv ed all of the following parts. • Remote control • Batteries (AAA, R03, UM-4) x 2 • Power c able • YP A O microphone • AM loop antenna • Indoor FM antenna Language selection This procedure allo ws you to select the language of menus and messages on the TV screen[...]

En 3 CONTENTS INTRODUCTION Featur es and capabilities ............... ...................... .............. 5 Using the TV OSD to operate th e unit ............ ................. 6 Basic operation of OSD menu ........... .................... ........... 6 V iewing or modifying conten t for the current input source <Content windo w>...........[...]

En 4 SETUP Conf iguring input sources (Input menu) ..... .................. 79 Configuring input sources .............. ....................... ......... 79 Input menu ............. .................... ...................... ............... 80 Editing the SCENE function (Scene menu) .................. . 82 Editing a scene .................. ......[...]

En 5 INTRODUCTION ■ Built-in high-quality , high-p ower 7-c hannel amplifier ■ Multi-channel speaker co nfiguration capability – 2- to 7.1-ch annel speaker configurations . ............ .......... ............ ............ ............ ............ ............ .... ...... .... 16 – Presence speaker connections for playback with a rich er s[...]

INTRODUCTION En 6 This unit features a sophisticated on-scree n display (OSD) for the TV screen. The O SD is designed to enable visual g uidance tha t simplifies operations. The OSD mainly displays the ON SCREEN and Option menus, as well as the content window that displays the content of current in put sources. Basic operation of OSD menu ■ Selec[...]

INTRODUCTION Using the TV OSD to operate the unit En 7 ■ Adjust acoustic parameters to matc h your speaker s and listening en vironment – Specify speaker acoustic parameters automatically (Y amaha Parametric Room Acoustic Optimizer - YP A O) ..... ......... ......... ............ .......... .......... ............ .... 37 – Set up th is unit?[...]

INTRODUCTION En 8 Front panel a MAIN ZONE A (Po wer) Switches this unit between on and standby mode. b HDMI Through/iP od Charge indicator Lights up in any of the following cas es while the unit is in standby mode. • When the Standby Through func tion is enabled and audio/video from an external comp onent connec ted with HDMI is output to a TV du[...]

En 9 INTRODUCTION Part names and functions Front panel with the cover opened g ON SCREEN T urns on and off the ON SCREEN menu. h OPTION T urns on and of f the Option menu ( ☞ p. 54 ). i T ONE/BALANCE Adjusts high-frequen cy/low- frequency output of sp eakers/headphones in each zone ( ☞ p. 45 , p. 124 ). Adjusts the balance of the volume of the [...]

En 10 INTRODUCTION Part names and functions Rear panel a PHONO jacks For co nnecting a tu rntable ( ☞ p. 31 ). b DOCK jack For connecting an optional Universa l Dock f or iPod (such as YDS- 12), W ireless Sy stem for iPod (Y ID-W10), or Bluetooth W ireless Audio Receiver (YB A-10) ( ☞ p. 71 , p. 73 , p. 75 ). c NETWORK port For connecting to th[...]

En 11 INTRODUCTION Part names and functions Front panel display a T uner indicator Light up according to the status of a received station ( ☞ p. 59 ). b ZONE2 indicator Lights up when the audio and video ou tput to Zone2 is enabled ( ☞ p. 124 ). c SLEEP indicator Blinks when the sleep timer is on ( ☞ p. 12 , p. 124 ). d P ARTY indi cator Ligh[...]

En 12 INTRODUCTION Part names and functions Remote control a Remote control signal transmitter T ransmits infrared signals. b MAIN/ZONE2 Switches the zone to be operated by the remote c ontrol between the Main zone an d Zone2 ( ☞ p. 124 ). c SOURCE A (SOURCE P ower) Switches an external component on and off. d Input selector Select an input sourc[...]

En 13 INTRODUCTION Part names and functions Remote control (sequel) k Cur sor B / C / D / E , ENTER, RETURN l External component operation keys Operate recording, playback, and me nu displays etc. for external components ( ☞ p. 108 ). J 1 m Numeric keys Enter numbers. n TV control keys Operate a monitor such as a TV . o CODE SET Sets remote co nt[...]

INTRODUCTION Part names and functions En 14 On-screen display When a TV is connected to this unit, the supplied remo te control can be used to specify and v erify this unit’ s settings via menus and opti ons displayed on the TV screen. The following displays are a vai lable in the on-screen display . ON SCREEN menu Press j ON SCREEN to display th[...]

En 15 CONNECTIONS This unit uses acoustic f ield effects and sound decoders to bri ng you the impact of a real movie theater or con cert hall. These effects will be brought to you with ideal speak er positioning and connections in your listening en vironment. Speaker channels and functions ■ Front left and right speaker s The front speaker s are [...]

CONNECTIONS Connecting speakers En 16 Speaker layout In addition to the 7.1-channel speak er layout, a variet y o f speaker configuratio ns can be specified with presence speaker connect ion, bi-amp connection or the Zone2 function. And, this unit is equipped with “Power Amp Assign” function which can easily apply the appropriate speaker settin[...]

CONNECTIONS Connecting speakers En 17 ■ Adding the presence speaker s for a ric her sound field effect ■ Presence speaker lay out (7 speakers + subw oofer + presence speakers) ■ Connections of speakers ■ Assigning a speaker configuration ■ Enjoying the audio sour ce without surround bac k speakers ■ 5.1-channel speaker la yout (5 speake[...]

CONNECTIONS Connecting speakers En 1 8 ■ Using the fr ont speakers that support bi-amp connections for a high quality sound ■ 5.1-channel speaker la yout (Fr ont speakers (Bi-amp) + 3 speakers) ■ Connections of speakers ■ Assigning a speaker configuration ■ Using speakers in tw o rooms (Zone2 function) ■ 7.1-channel speaker la yout + Zo[...]

CONNECTIONS Connecting speakers En 19 Connecting speakers and subwoofers Connect your speakers to their respective terminals on the rear panel. ■ Front/Center/Surr ound/Sur round bac k speaker and Subwo ofer connection When connecting only one surround back speaker , connect the speaker to the SURR OUND B A CK L (SINGLE) jacks. ■ Presence speak[...]

CONNECTIONS Connecting speakers En 20 ■ Bi-amp connection This unit can be connected to speakers that support bi-amp connections. When conne cting speakers, connect the FR ONT jacks and the SURR OUND BA CK /BI-AMP jacks as in the diagram below . Configure the bi-amp sett ings to acti vate connections. ■ Multi-zone audio system using the interna[...]

CONNECTIONS Connecting speakers En 21 3 Check that “SPEAKER IMP .” is displayed on the front panel. 4 Press STRAIGHT repeatedly to select a “6 Ω MIN. ” 5 Switch this u nit to the standb y mode, and then switc h it on again. The power turns on, when the settin gs you made has been configured. ■ Connecting speakers This type of jack can co[...]

CONNECTIONS En 22 Speaker layout utilizi ng an external power amplifier More speakers can be used b y c onnecting an extern al amplif ier to this unit’ s PRE OUT jacks. The sp eaker layout specif ied using the Power Amp Assign function v aries wh en an external amplifier is connected. ■ Connections of speakers Connect the speakers to the follow[...]

CONNECTIONS En 23 Jacks and cables This unit is equipped with the following input/out put jacks. Use jacks and cables appropriate for components that you are going to connect. ■ A udio/Video jacks HDMI jac ks Digital video and digital sound ar e transmitted through a single jack. Only use an H DMI cable. ■ Analog video jac ks ■ A udio jacks C[...]

CONNECTIONS Connecting external components En 24 Connecting a TV monitor This unit is equipped with the following four types of output jack for connection to a TV . HDMI OUT 1-2, COMPONENT VI DEO, S-VIDEO or VIDEO. Se lect the proper connection according to the input signal format suppo rted by your TV . When connecting to an HDMI compatible TV V i[...]

CONNECTIONS Connecting external components En 25 ■ Connecting an HDMI video monitor Connect the HDMI cable to one of the HDMI OUT 1-2 jacks. ■ Connecting a component video monitor Connect the component video cable to the COMPONENT VIDEO (MONIT OR OUT) jacks. ■ Connecting a S-video monitor Connect the S-video cable to th e S-VIDEO (M ONITOR OU[...]

CONNECTIONS Connecting external components En 26 ■ Connecting a video monitor Connect the video pin cable to the VIDEO (MONITOR OUT) jack. ■ Listening to TV audio T o transmit sound from the TV to this unit, c onnect as follo wings according to the TV : When using a TV that supports the A udio Return Channe l function and HDMI Contr ol function[...]

CONNECTIONS Connecting external components En 27 Connecting BD/DVD play ers and other devices This unit has the follo wing input jacks. Conn ect them to the appropr iate output jack s on the playback devices such as BD/D VD players. ■ Connecting BD/D VD player s and other devices with HDMI cable Connect the de vice with an HDMI cable to one of th[...]

En 2 8 CONNECTIONS Connecting external components ■ Connecting BD/D VD pla yers and ot her de vices with component video cables Connect the device with a co mponent vide o cable to one of the A V1-4 input jacks. Using optical digital audio output sources Connect the playback device to the A V3 or A V4 jacks. Using coaxial digital audio output sou[...]

En 29 CONNECTIONS Connecting external components ■ Connecting BD/D VD pla yers and other devices with S-video cable s Connect the playback de vice with a S-vide o cable to one of the A V1-4 input jacks. Using optical digital audio output sources Connect the playback device to the A V3 or A V4 jacks. Using coaxial digital audio output sources Conn[...]

En 30 CONNECTIONS Connecting external components ■ Connecting BD/D VD pla yers and ot her de vices with video cables Connect the playback de vice with a video pin cable to one of the A V1-4 input jacks. Using optical digital audio output sources Connect the playback device to the A V3 or A V4 jacks. Using coaxial digital audio output sources Conn[...]

En 31 CONNECTIONS Connecting external components ■ Connecting CD play ers a nd other audio de vices Using analog stereo out put sources Connect the playback de vice to the A UDIO1, A UDIO2, A UDIO3 or A UDIO4 jacks. Using optical digital output sources Connect the playback de vice to the A UDIO1 jack. Using coaxial digital output sources Connect [...]

En 32 CONNECTIONS Connecting external components Connecting game consoles or video camcorders Use the VIDEO A UX jacks on the front panel to tempor arily connect de vices such as a game console or video camcorder to the receiver . Select the V -A UX input to use these connected devices. ■ When connecting an HDMI compatible device Connect the HDMI[...]

En 33 CONNECTIONS Connecting external components Connecting a SCENE link playback-co mpatible device When the components are the Y amaha products and ha ve the capability of the transmission of the remote control signals, connect th e REMO TE IN and REMOTE OUT jack s to the remote control input and output jack with the monaural analog mini cable a [...]

En 34 CONNECTIONS Connecting external components Connecting audio/vid eo recording devices This receiv er can transmit sele cted incoming audio/video signals to external components through the A V OUT jacks. Y ou can record these input audio and video signals to VCRs or similar de vices, or send them to other TVs or external components. Connecting [...]

En 35 CONNECTIONS Connecting external components Connecting a USB storage device Connect a USB memory device or US B portable audio player to the USB port on the front panel of this unit. NO TE Be careful that the USB storage device is f acing the correct way wh en inserted into the USB port of this unit. USB memory device or USB portab le audio pl[...]

CONNECTIONS En 36 An indoor FM antenna and an AM loop antenna are supplied with this receiv er . Connect these antennas properly to their respecti ve jacks. Assembling the AM loop antenna Connecting the FM/AM antennas 75 GND AM FM (4 RADIO) S URROUN D AV 1 H DMI O U T AV 2 AV 3 HD 1 2 P H O N O G N D (1 BD/DVD) AV 1 DOCK NETW O RK AV 2 AV 3 AV 4 AV[...]

CONNECTIONS En 37 This unit is equipped with a Y amaha Parametric Room Acoustic Op timizer (YP A O) that adjusts the conf iguration, size, and volume balance of the speakers in order to provide an optimal sound field. Using YP A O allows you to automatically conf igure settings, such as adjusting speaker output and acoustic parameters to suit you r[...]

CONNECTIONS Setting up the speaker parame ters automatically (YPAO) En 3 8 4 Connect the YP AO micr ophone to the YP AO MIC jack on the front pan el. “Mic On V iew ON SCREEN” appears on the front panel display , and the follo wing display appears on the front panel display or TV screen. 5 Press k Cursor B / C to select the “Multi P osition”[...]

CONNECTIONS Setting up the speaker parame ters automatically (YPAO) En 39 When “Multi P osition” is set to “No” in step 5 The follo wing display a ppears when measuremen t finishes without an y problems. Go to step 8. When “Multi P osition” is set to “ Y es” in step 5 The follo wing display appears when measurement at the first posi[...]

CONNECTIONS Setting up the speaker parame ters automatically (YPAO) En 40 8 Press k Cursor B / C to select “Save/Exit” and press k ENTER . 9 Press k Cursor D / E to select “SA VE” and press k ENTER . 10 Press k ENTER . Automatic setup is completed. Disconnect the YP A O microphone. k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN ENTER SCEN E VO L U[...]

CONNECTIONS Setting up the speaker parame ters automatically (YPAO) En 41 ■ Revie wing automati c setup parameters The results of automa tic acoustics measurement can be revi ewed once measureme nt is complete. 1 Press k Cursor B / C repeatedly to select “Result” and press k ENTER immediately after the automatic measurement. The results of ac[...]

CONNECTIONS Setting up the speaker parame ters automatically (YPAO) En 42 ■ When an error message is display ed during measurement See “Error messages” ( ☞ p. 43 ) for instructions on resolving the problem and measure acoustics again. Check the error code displayed and use YP A O to measure acoustics again as described belo w . When “E-1,[...]

En 43 CONNECTIONS Setting up the speaker parame ters automatically (YPAO) ■ Message list ■ When a warning message is display ed before measurement ■ Error messa ges ■ W arning messages NO TE If the followin g messages appear, resolv e the pr oblems that hav e occurred and carry out the measurement process again. Connect MIC! The YP A O micr[...]

En 44 PLA YBACK 1 T urn on external co mponents (TV , DVD play er , etc.) connected to this unit. 2 Use the d Input selector to select the input source. The name of the selected i nput source is displayed on the front panel display . J 1 When USB, NET, DOCK or TUNER is selected, the content windo w is displayed ( ☞ p. 58 ). 3 Play the e xternal c[...]

En 45 PLA YBACK Basic playback procedure ■ Adjusting high/low-frequenc y sound (T one control) Y ou can adjust the balance of the high- frequency range (T reble) and low-frequenc y range (Bass) of sounds output from the front left and right speakers to obtain desired tone. 1 Press T ONE/BALANCE on the fr ont panel re peatedly to select “T reble[...]

PLA YBACK En 46 This unit has a SCENE function th at allows you switch this unit on and change input sources, the settings of Audio Select, HDMI Output, Sound Program, Pure Direct Mode, T one Control, Adaptive DRC, and Compressed Music Enhan cer with one key . Selecting the SCENE suitable for the external component At initial factory settings, SCEN[...]

PLA YBACK En 47 This unit is also equipped with a Y amaha digital sound field processing (DSP) chip. Multi-channel playback from almost an y audi o source can be enjoyed using a variety of sound decoders and v arious sound field effect programs stored on the chip. Sound field effect programs b uilt into this unit are called “sound programs. ” S[...]

PLA YBACK Enjoying favorite sound field effect En 4 8 ■ Enjoying more spatial sound fields (CINEMA DSP 3D mode) CINEMA DSP 3D mode cr eates an intensive and accurate st ereoscopic sound f ield in the li stening room. Connection of presence spea kers is recommended to take full adv antage of the effects of CINEMA DSP 3D mode. Do the fol lowing ste[...]

PLA YBACK Enjoying favorite sound field effect En 49 Enjoying Hi-Fi Sound Quality (Pure Direct Mode) Use Pure Dire ct Mode to en joy the pure high fidelity sound of the selected source. When Pure Direct Mode is enabled, this u nit plays back the se lected source with the least circuitry . J 1 Press s PURE DIRECT to turn Pure Direct Mode on. J 2 Enj[...]

PLA YBACK Enjoying favorite sound field effect En 50 Sound programs ■ Category: CLASSICAL This sound f ield is suitable when liste ning to music sources such as CDs. ■ Category: LIVE/CLUB This sound f ield is suitable when liste ning to music sources such as CDs. ■ Category: ENTERT AINMENT Sound programs are optimized for video sources such a[...]

PLA YBACK Enjoying favorite sound field effect En 51 ■ Category: MO VIE Sound programs optimized for vie wi ng video sources such as mov ies. ■ Category: STEREO Sound programs are optimized fo r listening to stereo sources. ■ Category: SUR.DECODE (Surround decode mode) Select this program to playback sources with selected decode rs. Y ou can [...]

PLA YBACK En 52 This unit features a sophisticated on-screen display (OSD) that helps you to control the amplifier function of this unit. W ith the OSD, you can view information of the signals being input and the status of this unit. V isual guidance simplifies operations for menus. Basic operations via the TV screen display This section describes [...]

PLA YBACK Controlling this unit while vi ewing the TV screen En 53 ■ Selecting a sound program 1 Use k Cursor B / C to select “Sou nd Program” and press k ENTER . Sound program icons are displa yed at the bottom of the TV screen. 2 Use k Cursor D / E to select a s ound program and press k ENTER . The sound program is selected. ENTER SCEN E VO[...]

PLA YBACK En 54 This unit has a unique Option menu for each input source. Option menus can be used to enable features such as volume trim for c ompatible input sources or to display audio/video data. Option menu display and setup Option menu operations are disp layed on the front panel display or TV screen. TV display is used here to explain operat[...]

PLA YBACK Configur ing settings specific to an individual input source (Option menu) En 55 Option menu The following items are pro vided for each input source. “ ✓ ” indicates the av ailable menu for ea ch input source. J 1 AV 1 - 4 AV 5 - 7 V- AU X AU D I O 1 - 4 PHONO MUL T I CH USB PC NET RA DIO DOCK (iPod) DOCK (Bluetooth) TUNER T one Co [...]

PLA YBACK Configur ing settings specific to an individual input source (Option menu) En 56 ■ Adjusting high/low-frequenc y sound T one Control Y ou can adjust the balance of the high- frequency range (T reble) and low-frequenc y range (Bass) of sounds output from the front left and right speakers to obtain desired tone. ■ A uto-adjusting the so[...]

PLA YBACK Configur ing settings specific to an individual input source (Option menu) En 57 ■ Adjusting v olume between input sour ces Vol ume T ri m Reduces any change in v olume when switch ing between input sources b y correcting vol ume difference s in each input source. Y ou can adjust this paramete r for each input source. ■ Selecting audi[...]

PLA YBACK En 5 8 When USB, NET, DOCK or TUNER is selected, the content window is displayed on the TV screen. Playback style for iPo d, functions for FM/AM tuner, Internet Radio, PC, and USB can be set in the content windo w . Displaying the content window on the TV screen Press d USB , d NET , d DOCK or d TUNER to displa y the conten t window . The[...]

PLA YBACK En 59 Selecting a frequency for reception (Normal tuning) 1 Press d TUNER to switch to th e tuner input. 2 Press e FM or e AM to select a band to receive . 3 Use e TUNING H / I to set a frequency to receive . e TUNING H Increases the frequenc y . Press and hold this key for longer than a second to search automatically for a station on a h[...]

PLA YBACK FM/AM tuning En 60 Radio Data System tuning Radio Data System is a data transmission system used by FM stations in many count ries. This unit can recei ve various Radio Data System data such as “Program Service, ” “Program T ype, ” “Radio T ext, ” “Clock Time” when recei ving Radio Da ta System broadcasting stations. ■ D[...]

PLA YBACK FM/AM tuning En 61 ■ A utomatic traffic inf ormation reception When the tuner is acti ve, this unit ca n automatically search for and re ceive transmissions from traf fic information broadcast st ations. T o start this function: Operations relate d to Automatic traf fic information reception can be performed us ing the front panel displ[...]

PLA YBACK FM/AM tuning En 62 Navigating the FM/AM tuner from the content window The station currently recei ved can be conf irmed from the menu displayed on the TV sc reen. V arious FM/AM tuner operations can be performed from the content windo w rather than controls on th e front panel display . The content windo w is displayed when d TUNER is pre[...]

PLA YBACK FM/AM tuning En 63 ■ Operating fr om the Bro wse vie w a Preset station list The list of preset stations is displayed. b Screen button area Buttons for av ailable opera tions are displayed. See “Screen buttons on the Bro wse view” for details. Screen b uttons on the Browse vie w T o use these buttons, f irst press k Cursor E . Then [...]

PLA YBACK En 64 Y ou can enjoy playback of audio f iles stored on PCs connected to this unit via your network. T o play back audio files on your P C, you need to install W indows Media Player on the PC and conf igure the media sharin g setting of W indows Media Player . Windows Media Player setup 1 Install Windows Media Pla yer on your PC. Y ou can[...]

PLA YBACK Playing back tunes on the PC En 65 ■ Operating fr om the Now Pla ying view a Repeat icon b Shuffle ico n c Play icon d Album image e Artist name f Album title g Screen button area Buttons for av ailable opera tions are displayed. See “Screen buttons on the No w Playing view” for details. h Song title i Elapsed time Screen b uttons o[...]

PLA YBACK En 66 Y ou can enjoy playback of W A V (PCM format only), MP3, WMA, MPEG -4 AA C and FLAC f iles stored on your USB memory device or USB po rtable player connected to the USB port on the front panel of this unit. This unit suppor ts USB mass storage class d evices (F A T 16 or F A T 32 format, ex cept USB HDDs). Playback of the USB storag[...]

PLA YBACK Playing bac k tunes on the USB storage devices En 67 ■ Operating fr om the Now Pla ying view a Repeat icon b Shuffle ico n c Play icon d Album image e Artist name f Album title g Screen button area Buttons for av ailable opera tions are displayed. See “Screen buttons on the No w Playing view” for details. h Song title i Elapsed time[...]

PLA YBACK En 6 8 Y ou can listen to Internet Radio stations using the vT uner Intern et Radio station database servic e particularly customized for this unit, providing a database of over 2000 radio stations. Also, you can store your fa vorite stations with bookmarks. Listening to Internet Radio The Internet Radio ca n be operated from the menu dis[...]

PLA YBACK Listening to the Internet Radio En 69 ■ Operating fr om the Now Pla ying view a Play icon b Album image c Elapsed time d Current station name e Screen button area Buttons for av ailable opera tions are displayed. See “Screen buttons on the No w Playing view” for details. Screen b uttons on the Now Playing vie w T o use these buttons[...]

PLA YBACK En 70 Use this feature to access the desired music sourc es (W A V, MP 3 and WMA files o n the c onnected PC or USB storage dev ices and In ternet Radi o Stations) directly . Y ou can preset up to 40 items for abov e input sources. ■ Assigning the items to the preset n umber 1 Select a desired content you want to assign to a preset numb[...]

PLA YBACK En 71 Once you hav e connected a Universal Dock for iPod (such as the YDS-12, sold separately) to this unit, you can enjoy playback of your iPod/iPhone using the remote control supplied with this unit. When playing back from an iPod/iPhone, you can also use the compressed music enhancer sound pr ograms to giv e compressed audio formats su[...]

PLA YBACK Playing back tunes from yo ur iPod™/iPhone™ En 72 Playing iPod™/iPh one™ from the menu screen (Menu browse control) The iPod/iPhone can be o perated from the menu displayed on the TV screen. Y ou can operate the iPod/iPhone from the Now Playing vie w or the Browse vie w . ■ Operating fr om the Bro wse vie w a Repeat icon b Shuff[...]

PLA YBACK Playing back tunes from yo ur iPod™/iPhone™ En 73 Screen b uttons on the Now Playing vie w T o use these buttons, f irst press k ENTER . Then select the desir ed one wit h k Cursor B / C and k ENTER . Play Control Operates the basic playback functions of iPod/iPhone. Scroll Switches the scroll tar get (artist name, alb um title, or so[...]

PLA YBACK Playing back tunes from yo ur iPod™/iPhone™ En 74 Place the iPod/iPhone in the wireless tra nsmitter . Setup is complete. When this unit is in standby mode, iPod/iPhone can be char ged automatically , if “Standb y Charge” is set to “Auto” ( ☞ p. 81 ) or “Po wer & Input” of “iPod Interlock” is set to “On” ( ?[...]

PLA YBACK En 75 Y ou can connect a Y amaha Bluetooth W ireless Audio Receiver (such as the YB A-10, sold separately) to this unit and enjoy wireless playback from Bluetooth-compatible portable music players. J 1 Connecting a Y amaha Bluetooth Wireless Audio Receiver Use the dedicated cable to connect the dock to the DOCK jack on the rear panel of t[...]

PLA YBACK Playing back tu nes from Blue tooth™ compon ents En 76 Using Bluetooth™ components When pairing is complete, perfor m the following procedure to achie ve a wire less connection between th is unit and the Bluetooth com ponent. When the wireless connection is comple te, Bl uetooth components can be played back. 1 Press d DOCK to switch [...]

PLA YBACK En 77 Displaying and Operating W eb Control Center Y ou can operate this unit by usi ng a web bro wser . Y ou can select the input source and sound f ield program, bro wse the iPod or network/USB contents, select the preset items, and a djust the parameters of this unit by using the graphical user interf ace (W eb Control Center) that app[...]

PLA YBACK Controlling this unit by using the Web browser (Web Control Center) En 7 8 Zone contr ol menu Y ou can control the selected zone. a PLA Y INFO Controls the selected input for each zone. b TO P M E NU Returns to the top menu. c SCENE keys Selects the scene. d PO WER T urns on/off the po wer for the sel ected zone. Y ou can also set t he sl[...]

En 79 SETUP Settings, such as the name of an input source or the icon displayed for an input so urce can be changed from the Input menu. Configuring input sources The name of an input sour ce an d its icon, as well as other input source settings, can be changed from the Input menu displayed on the TV screen . 1 Press j ON SCREEN . 2 Use k Cursor B [...]

SETUP Configuring inpu t sources (Input menu) En 8 0 Input menu ✓ : av ailable menu for ea ch input source ■ Changing an input sour ce name or icon Rename/Icon Select Changes the input source name (up to nine characters) and icon displayed on the front panel display or TV screen. 1 Use k Cursor B / C repeatedly to select “Rename/Icon Sele ct?[...]

SETUP Configuring inpu t sources (Input menu) En 8 1 ■ Setting the format of digital audio signals Decoder Mode Sets the format of digi tal audio to playback to DTS. For example, if the format is not automatically detec ted correctly e ven during playback of DTS format audio, th is item can be used to set the playback format to DTS. ■ Selecting[...]

SETUP En 8 2 The SCENE function ( ☞ p. 46 ) can be edited from the Scene menu displayed on the TV screen. Editing a scene V arious settings, such as the name of a scene or the icon displayed for a scene, can be changed from the Scen e menu. 1 Press j ON SCREEN . 2 Use k Cursor B / C to select “Scene” and press k ENTER . 3 Use k Cursor D / E t[...]

En 8 3 SETUP Editing the SCENE function (Scene menu) Scene menu ■ Registering SCENE function settings Save Registers the settings curr entl y applied to th is unit for each SCENE. ■ Adjusting settings registered with the SCENE function Load Loads input sources or sound programs that hav e been registered with the SCENE function, or specif ies w[...]

SETUP Editing the SCENE function (Scene menu) En 8 4 ■ Changing a scene name and icon Rename/Icon Select Changes the scene name and icon displayed on the front panel display or TV screen. 1 Use k Cursor B / C repeatedly to select “Rename/Icon Sele ct” and press k ENTER . 2 Use k Cursor D / E to choose an icon. 3 Press k Cursor C and k ENTER .[...]

SETUP En 8 5 Sound effects can be adjusted from the Sound Program menu. Editing sound programs Adjust sound field elements (sound prog ram parameters) to achie ve sound effe cts suited to the ac oustics of audio/ video sources or rooms if you are not satisfi ed with the results achiev ed with defa ult sound program settings. Follo w the procedure d[...]

En 8 6 SETUP Setting sound program parameters (Sound Progra m menu) CINEMA DSP parameters DSP Level Change the ef fect le vel (le vel of th e soun d field effect to be added). Y ou can adjust the level of the sound f ield effect while checking the sound ef fect. Initial Delay Surround Initial Delay Surround Back Initial Delay Initial delay . Presen[...]

En 8 7 SETUP Setting sound program parameters (Sound Progra m menu) Liveness Surround Liveness Surround Back Liveness Liv eness. Surround and surround back li veness. Adjusts the reflectivity of the virt ual w alls in the hall b y changing the rate at which the early r eflecti ons decay . The early re flections of an audio source decay much faster [...]

SETUP Setting sound program parameters (Sound Progra m menu) En 88 Reverb Level Rev erberation le vel. Adjusts the v olume of the rev erberation sound. The lar ger the value, the stronger the reverberation becomes. Decode T ype Selects a surround decoder to be us ed with a sound program in the MO VIE category . J 1 Parameters usable in certain soun[...]

SETUP Setting sound program parameters (Sound Progra m menu) En 8 9 Front Presence R Leve l Adjusts the volume of the front presence R channel. J 1 Parameters usable in surround decoder Decode T y pe Selects a surround decoder . Dolby PLIIx Musi c and Dolby PLII Music onl y Panorama Adjusts the soundscape of the front sound field. Sends front left/[...]

SETUP En 90 V arious settings, such as speaker volume or HDMI functions, can be changed from the Setup menu. Operating the Setup menu 1 Press j ON SCREEN . 2 Press k Cursor B / C repeatedly to select “Setup” and press k ENTER . 3 Use k Cursor D / E to select a menu and press k ENTER . Setup men us 4 Use k Cursor B / C to select an item and pres[...]

En 91 SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) Setup menu Manages settings for speakers Speaker setup items ■ A utomatic speaker se tup Au t o S e t u p Optimizes the speak er configurat ion automatically u sing YP A O ( ☞ p. 37 ). ■ Manual speaker setup Manual Setup The follo wing parameters ca n be sp ecified manually . Setting Pattern[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 92 Power Amp Assign In addition to the 7.1-channel sp eaker connection, v arious speaker configurations are possi ble using the presence speakers connection, bi-amp connection or multi-zone function ( ☞ p. 19 , p. 2 0 ). Configuration Displays the speakers connected to this un it or changes the siz[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 93 Surround Back Selects the size of the surround back speakers. Front Presence Specify connection of front presence speak ers. Subwoofer Confirms the subw oofer . Extra Bass Allows the front channel low- frequency components to be produced exclusi vely b y the subwoofer , or b y both the subwoofer a[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 94 Distance Adjusts the timing at which the speakers prod uce audio so that sounds from the speakers reach the listening position at the same tim e. Selecting adjustment units Use k Cursor B / C to select the unit for distance (meters or feet), and press k ENTER . Setting distances f or each speaker [...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 95 Te s t To n e T urns the test tone generator on or off. Setting the audio output function of this unit Sound setup items ■ Synchr onizing audio/video output Lipsync Adjusts the delay between audi o and video output (Lipsync function). Selects a compensati on method for the dela y between audio a[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 96 ■ A uto-adjusting Dolby Digital and DTS dynamic range Dynamic Range Selects the dynamic range adjus tment method for audio bitstream (Dolby Digital and DTS) signal playback. ■ Setting the maxim um v olume Max Volume Specify the maximum v olume lev el so that sound is not too loud. The default [...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 97 Setting this unit’ s vi deo output function Video setup items ■ Analog-to-analog video con version Analog to Analog Conversion Enables or disables video con v ersion between analog video jacks. ■ Adjusting video with con version of video signal to HDMI Processing Adjust video with con versio[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 9 8 Setting HDMI functions HDMI setup items ■ Receiver operation via TV (HDMI Control) HDMI Control Set the HDMI Control function to “On” to operate devices connected via HDMI. If the TV or other external components support HDMI Control (e.g., Panasonic VIERA Link), you can use the remote contr[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 99 ■ Selecting an input sour ce to assign audio input for the TV TV Audio Input Select the input source that rece ives audio signals from TV while the HDMI Control function is on. When the TV is set to output s ounds via this unit, the TV audio input is automatically selected to the i nput source a[...]

En 100 SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) Adjusting this unit’ s network parameters Network setup items ■ Setting the network parameter s (IP address, etc.) IP Address Selects whether or not this un it auto matically acquires network parameters (IP addre ss, subnet mask, defaul t gate way , primary DNS server an d secondary DNS se rv[...]

En 101 SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) Setting this unit’ s multi-zone function Multi Zone setup items ■ Adjusting Zone2 v olume Zone2 Set Vol u m e Selects whether or not volume leve l adjustment of Zone2 speak ers is enabled. Max Volume Specify the maximum v olume lev el in Zone2 so that sound is not too loud. Initia l Volume Sp[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 102 ■ Changing Zone2 scene name Zone Scene Rename Editing the name of the se lected sce ne in Zone2. 1 Use k Cursor B / C repeatedly to select “Zone Scene Rename” and press k ENTER . 2 Press k ENTER . 3 Press k Cursor B / C to select a scene you want to rename and press k ENTER . 4 Press k ENTE[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 103 ■ Entering standby mode automatically when no operations are performed Auto Power Down If you do not operate this unit or use the remote control for an extended period of time, it will automaticall y go into standby mode (Auto Po wer Down function). This function’ s default setting is “Off.[...]

En 104 SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) ■ Specifying menu displa y Display Set Specify front panel display bright ness and TV screen wall paper . Front Panel Display Specify front panel display bright ness and message scroll pattern. Wall Paper Specify the wall paper displayed on the TV screen when no video signal is input. Select on[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 105 T arget Source Specify the output lev el of electr onic signal transmitted ea ch time input is switched. Manual Manually switch the output le vel fo r el ectronic signa l transmission. This setting can also be used to confirm proper function of the external component connected vi a the TRIGGER OU[...]

SETUP En 106 A va riety of information for this unit can be displayed. Selecting information 1 Press j ON SCREEN . 2 Use k Cursor B / C to select “Informati on” and press k ENTER . 3 Use k Cursor D / E to select an Information menu and press k ENTER . ■ A udio Signal information Displays information on the current audio signal. ■ Video Sign[...]

En 107 SETUP Confirming informa tion of this unit (Info rmation menu) ■ Netw ork infor mation Displays informa tion on the netw ork status. Refer to “ Adjusting this unit’ s network parameters” ( ☞ p. 100 ) for details on setting the network status. ■ System information Displays informa tion on the current settings of the adv anced setu[...]

SETUP En 10 8 Y ou can operate an external component such as TV and DVD player with the remote control of this un it by setting the code for ex ternal com ponent (remote control code). The remote control code can be set for each input source. Individual setting allo ws you to switch external components seamlessl y depending on the selected input so[...]

SETUP Controlling the remote co ntrol to opera te various functio ns En 109 Registering remote control codes for external comp onent operations The follo wing secti on describes how to re gister remote control code using an exampl e of the registration of the remote control codes of a Y a maha BD player connected to A V2 jack. 1 Use “ Remote Cont[...]

SETUP Controlling the remote co ntrol to opera te various functio ns En 110 Programming from other remote controls The remote c ontrol of this unit can re ceiv e remote control signals from other remo te controls and learn the remote control operation. If a key on the remote control does not wo rk after being assigned with an external component’ [...]

SETUP Controlling the remote co ntrol to opera te various functio ns En 111 4 Place the remote control about 5 to 10 cm apart from the remo te contr ol of the external component on a flat surface so that their infrared transmitte rs are aimed at each other . 5 Press a key to which you want to assign the functio n. p SOURCE/REC EIVER lights up and t[...]

SETUP Controlling the remote co ntrol to opera te various functio ns En 112 5 Press o CODE SET using a pointed object such as the tip of a ba llpoint pen to en d the cle a ri n g . ■ Clearing the assignments of al l keys in each mode 1 Press o CODE SET using a pointed object such as the ti p of a ballpoint pen. 2 Press d Input selec tor , p SOURC[...]

SETUP Controlling the remote co ntrol to opera te various functio ns En 113 Resetting all remote control codes Resetting all remote control codes for external components to the initial factory settings. 1 Press o CODE SET using a pointed object such as the ti p of a ballpoint pen. 2 Press p SOURCE/RECEIVER on the r emote control. 3 Enter “99 8 1?[...]

SETUP En 114 The Advanced Setup menu can be used for unit initialization and other useful extended functions. The Advanced Setup menu can be operated as follows. Displaying/Setting the Advanced Setup menu 1 Switch this u nit to the standb y mode. 2 Press MAIN ZONE A while pressing and holding STRAIGHT on the front panel. Release STRAIGHT when “AD[...]

SETUP Extended functiona lity tha t can be config ured as needed (Advan ced Setup menu) En 115 Remote sensor Acti vate or deactiv ate the signal-recei ving capability of the remote control sensor on the front panel of this unit. Av oiding crossing remote control signals when using multiple Ya m a h a r e c e i v e r s The remote control of the unit[...]

SETUP Extended functiona lity tha t can be config ured as needed (Advan ced Setup menu) En 116 Changing TV format Change the color encoding format of OSD to P AL (defaul t) or NTSC, to match the format used by the TV connected via the HDMI OUT 1-2 or VIDEO (MONITOR OUT) jack. Removing HDMI video output up-scaling limits Remov es the up-scaling limi[...]

En 117 SETUP Extended functiona lity tha t can be config ured as needed (Advan ced Setup menu) Firmware update Update the firmw are of this unit. For details on updating the firmware, refer to informat ion supplied with updates. When this unit detects the latest f irmware o ver a ne twork, the message indicat ing that the fi rmware is released is d[...]

SETUP En 11 8 This unit supports the HDMI Control function, which allo ws you to operate external componen ts via HDMI. If de vices that support HDMI Control (e.g., Panasoni c VIERA Link-compatible TVs, D VD/Blu-ray Disc player s, etc.) are connected J 1 , remote controls for those de vices can be used to perform the following operations: – Power[...]

SETUP Using the HDMI Control function En 119 ■ Switching the input sour ce on this unit automatically when listening to TV audio When the HDMI Control ( ☞ p. 118 ) is operating properly , the input source of this unit is automatically changed to match operations carried out on the TV . When the TV is connected with HDMI OUT 1, the default input[...]

SETUP Using the HDMI Control function En 120 6 Make sure that “HDMI Contr ol” is “On” When “HDMI Control” is set to “Off, ” press k ENTER and k Cursor B / C to set to “On. ” 7 Press k Cursor B / C to select “Control Select” a nd press k ENTER . 8 Use k Cursor B / C to select the HDMI OUT jack connected to the TV and press k [...]

SETUP Using the HDMI Control function En 121 5 Make sure that “HDMI Contr ol” is “On. ” When “HDMI Control” is set to “Off, ” press k ENTER and k Cursor B / C to set to “On. ” 6 Press k Cursor B / C to select “Control Select” a nd press k ENTER . 7 Use k Cursor B / C to select the HDMI OUT jack connected to the TV and press [...]

SETUP En 122 This unit allows you to configure a multi-zone audio system. The Zone2 feature allows you to set this unit to reprod uce separat e input sources in the main zone and the second zone (Zone2). Y ou can control this unit from the second zone using the supplied remote control. Connecting Zone2 Y ou need the following additional eq uipment [...]

SETUP Enjoying the contents in another r oom En 123 ■ Connecting zone video monitors Connect the video monitor(s) in Zone2 to M ONITOR OUT/ZONE OUT jacks. If you connect the multiple zone video monito rs to these jacks, the video monitors play back the select ed input source for the Zone2. ■ Contr olling this unit with the remote control in ano[...]

SETUP Enjoying the contents in another r oom En 124 Controlling Zone2 The remote control can be us ed to select and control Zone2 de vices. The av ailabl e operations are as follows: • Selecting the input sourc e of Zone2. • T uning into FM or AM when “TUNER” is selected as the input source of Zone2. • Adjust the v olume of Zone2 devices [...]

En 125 APPENDIX Refer to the table below when this unit does not function properly . If the problem you are experiencing is not listed belo w , or if th e instructions below do not help, turn of f this unit, disconne ct the power cable, and contact the nearest authorized Y amaha dea ler or service center . General T roubleshooting Problem Cause Rem[...]

En 126 APPENDIX Troublesho oting No picture. The video sign al output from this unit is no t supporte d by a monitor connected t o this uni t via the HDMI OUT 1-2 jacks. Displays th e Advanc ed Setup menu and select “V IDEO” in “I NITIALIZE” to reset the video p arameters. 116 Displays th e Advance d Setup menu and set “MONITOR CHECK” t[...]

En 127 APPENDIX Troublesho oting HDMI™ There is nois e interfer ence from digital o r radio frequency equipment. This unit i s too close to other digital or ra dio frequenc y equipment. Mov e this unit further away from su ch equipment. — Noise/hum noise is hear d. Incorrect ca ble connect ion. Connect the audio cabl es properly. If the prob le[...]

En 12 8 APPENDIX Troublesho oting T uner (FM/AM) FM AM Problem Cause Remedy See page FM stereo reception is noisy . Y ou are too far from the station transmitter , or the inpu t from the antenna is weak. Check the a ntenna connecti ons. 36 Switch to mona ural mode. 62 Replace the outdoor ant enna with a more sensitive multi-elem ent antenn a. — T[...]

En 129 APPENDIX Troublesho oting USB and Network Problem Cause Remedy See page “No Device” is displa yed eve n when a USB device i s present . This unit recog nized the USB storage device as an illegal device. T urn this unit of f then on ag ain. — The music files an d director ies in the USB device cannot be viewed. The music files and direc[...]

En 130 APPENDIX Troublesho oting iPod™/iPhone™ Access error This uni t cannot ac cess your US B storage device or USB portabl e audio player. Try another USB stor age device or USB portable a udio player. — There is a p roblem with the signal path from yo ur USB stor age device or USB portable audio player to th is unit. T urn off this u nit [...]

En 131 APPENDIX Troublesho oting Bluetooth™ Remote control Display Cause Remedy See page Searching... Th e Y amaha Blue tooth Wireless Audio Receiver and the Bluet ooth component ar e in the pr ocess of pairing . — The Y amaha Bl uetooth Wireless Audio Receiver and the Bluet ooth component ar e in the pr ocess of establishin g a connection . ?[...]

En 132 APPENDIX Troublesho oting The remote co ntrol does not lear n new functions . The batteries of this remote control an d/or the ot her remote control ar e too weak. Replace the b atteries. 12 The distanc e between the tw o remote cont rols is too long or too short. Place the r emote contr ols at a prop er distance. 110 The signal coding or mo[...]

APPENDIX En 133 Audio information Audio and video sync hronization (Lipsync) Lip sync, an abbrev iation for lip synchr onization, is a technical term that in volves both a problem and a capability of maintaining audio and video signals synchronized during post-pr o duction and transmission. W hereas the audio and video latenc y requires complex end[...]

APPENDIX Glossary En 134 DTS-HD Master A udio DTS-HD Master Audio is an advanced lossless audio technology developed for high-definition disc-based media including Blu-ray Disc. Selected as an optional audio standard for Blu-ray Disc, this technolog y delivers sound that is bit-for-bit identi cal to the studio master, of fering a high-definition ho[...]

APPENDIX Glossary En 135 Video information Component video signal W ith the component video signal system , the video signal is separated into the Y signal for luminance and the P B and P R signals for chrominance. Color can be reproduced more faithfully with this system because each of these signals is independent. The compon ent signal is also ca[...]

APPENDIX En 136 ■ HDMI signal compatibility Audio signals • If the input source comp onent can de code the bi tstream au dio signals o f audio comm entaries, y ou can pl ayback the a udio sources wi th the audi o commentaries mixed down by using the digit al audio inp ut (optica l or coaxial ) connecti ons. • Refer to the supplied i nstructio[...]

APPENDIX En 137 Manufactured under license f rom Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’ s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226, 616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333 ,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents[...]

APPENDIX En 13 8 ■ Input • Analog Audio RCA .... .......... ............ .......... ............ .......... ............ ......... ............ .... 10 A V1-4, A UDIO1-4, PHONO, VIDEO A UX MUL TI C H INPUT .......... .......... ............ .......... ............ .......... ...... 8ch FR ONT L/R, CENTER, SURR OUND L/R, SURR OUND BA CK L/R, SUB[...]

APPENDIX Specifications En 139 • Dynamic Headroom [China, K orea, Australia, Asia and General models] 8 Ω ...... .......... ............ .......... ............ .......... ............ ............ ...... 1. 1 dB • Damping F actor FR ONT L/R , 1 kHz, 8 Ω ........... ............ .......... ............ .. 150 or more • Input Sensiti vity/In[...]

APPENDIX En 140 Numerics 2ch stereo playba ck ......... ........... ......... ........... ........... ........... ........ 49 5 channel speaker layout ...... ................................. .................. ..... 18 5.1-channel speaker layout..... ........... ........... ........................... ..... 17 7.1-channel speaker connect ion .....[...]

APPENDIX Index En 141 Input menu ......... ....................................................... ........... ........ 79 Input menu list ......... ............ ................................. .................. ..... 80 Internet Radio ........... ............ ........ ............ ........... ......... ........... ..... 68 IP Address, Network s[...]

APPENDIX Index En 142 Subwoofer ..... ........... ............ ........ ............ ........ ............ ........ ........ 15 Supplied acce ssories ............ ........ ............ ........... ......... ........... ....... 2 Surround Back Initial Delay, Sound Program menu ..... ......... ..... 86 Surround Back L Level, Sound Program menu ......[...]

© 2010 Yamaha Corporation YC597A0/OMEN2[...]

© 2010 Yama ha Corporation Printed in Malaysia WW68000 When the following notif ications ar e displayed in the ON SCREEN menu while this unit is connecte d to the network , the firmware of this unit can be updated by using the Advanced Setup menu. Refer to “Firmware update” in the Owner’ s Manual for details on how to update the firmware. Si[...]

Cuando los a visos siguie ntes aparecen en el menú ON SCREEN estando esta unidad co nectada a la red , el f irmware de es ta unidad se puede actualizar util izando el menú Adv anced Setup. Consul te “ Actualización del f irmware” en e l Manual de Instruccio nes para conocer más det alles sobre cóm o actuali zar el fi rmware. W anneer de v [...]

- 1 - TV A.R. Sy stems 0320 Acme 0342 Acura 032 3, 0343 ADC 0337 Admiral 005 4, 0178, 0336, 0337, 0339, 0346 , 0347 Adve nt 0158 Adventura 0057 Adyson 0277, 0282, 0342 Agashi 0277, 0282 Agazi 0337 Aiko 027 7, 0282, 0320, 0323, 0342, 0343 Aim 0320 Aiwa 0078, 0 379 Akai 0050, 0055, 0109, 0159, 0181, 0277 , 0282, 0320, 0323 , 0340, 0343, 0349 , 0350 A[...]

- 2 - Genexxa 0320, 0340, 0347, 0350 GFM 0 128, 0227 Giant 0282 Gibralter 0008, 0030, 0050 , 0062 GoldHand 0277 Goldline 0320 GoldStar 0007, 0008, 0012, 0026, 0031, 0050 , 0053, 0161, 0277 , 0282, 0320, 0323 , 0342, 0343, 0346 , 0349, 035 0 Goodmans 0 246, 0272, 0282, 0320, 0323, 0337 , 0343, 0344, 0349 , 0350, 0462, 0473 , 0477 Gorenje 0161, 03 51[...]

- 3 - 0239, 0256, 0257 , 0259, 0261, 0263 , 0267, 0280, 0281 , 0287, 0296, 0299 , 0301, 0303, 0305 , 0313, 0319, 0320 , 0324, 0333, 0339 , 0342, 0349, 0350 , 0353, 0357, 0360 , 0380, 0383, 0452 , 0459, 046 0 Philips Magnavox 0011, 0032, 0033 Phoenix 0161, 02 77, 0320, 0339, 0349, 0350 Phonola 0277, 03 20, 0339, 0349, 035 0 Pilot 0 007, 0008, 0050 P[...]

- 4 - Y amaha 0008, 0026, 0050 , 0053, 0080, 0081 , 0082, 0083, 0086 , 0087 Y amishi 0282, 0320 Yo k a n 0 3 2 0 Y oko 0161, 0277, 0282, 0320, 0323, 0337 , 0340, 0342, 0343 , 0349, 035 0 Y orx 0340 Zanussi 0282, 0346 Zenith 0 008, 0028, 0029, 0030, 0031, 0054 , 0061, 006 2 VCR ABS 10 16 Adventura 1069 Adyson 1008 Aiwa 1 024, 1026, 1027, 1069 Akai 1[...]

- 5 - Sinudyne 1 028 So lavo x 10 30 Sonic Blue 1022, 112 3 Sonneclair 1008 Sonoko 1009, 102 5 Sontec 1031 Sony 100 1, 1016, 1048, 1053, 1073, 1074 , 1080, 1081, 1082 , 1083, 1108, 1118 , 1216 Stack 1016 Stack 9 101 6 Standard 1009, 1025 Stern 100 9 STS 1068 Sunkai 1024 Sunstar 1026 Suntronic 1026 Sunwood 100 8, 1029 Superscan 1020 Sylvania 1020, 1[...]

- 6 - 2309, 2310, 2311 , 2344, 2345, 2347 , 2379 Pointer 2362 Polaroid 2 125, 2215, 2235 Portland 2362 Pow erpoint 2363 Prima 2252 Proceed 2130 Proscan 2156 Prosonic 2360, 2 377 Protron 2202 Provisi on 2358 Pye 2144 Qwestar 2 148 Raite 2380 RCA 2021, 20 29, 2104, 2105, 2131, 2149 , 2156, 2157, 2229 RedStar 2356, 23 60, 2362 Regent 2153 Reoc 2355 Ri[...]

- 7 - To c o m 3 0 6 7 T orx 3017 To s h i b a 3 1 2 2 T ristar 3127 T udi 3102 T usa 3072, 312 3 TV86 3077 Unika 306 5, 3070 United Cable 3 018, 3119 Universal 3065, 30 70 Universum 3097, 3099 V2 3127 V ideoway 3019 V iew Star 3074, 3077, 3079 V ie wmaster 3127 V ision 3127 V isiopass 3097, 31 00, 3101 V ortex V iew 3127 W ittenberg 3098 Zenith 3 [...]

- 8 - Quadral 4024, 40 07, 4005, 4008, 421 6 Quelle 401 5, 4215, 4219 Quiero 4052 RadioSha ck 4019 Radiola 4055, 4053 Radix 4 014, 4037 Rainbo w 4004 RCA 4093, 40 66, 4112, 4113, 4118, 4119 , 4116, 4122, 4197 , 4207 Realistic 4078 Redpoint 4009 Redstar 4024, 4008 RFT 4005, 4055, 4053 Roadstar 4217 Roch 4031 Rover 402 4, 4217 Saba 4010, 4215, 4219, [...]