Zanussi FL 1014 V1 инструкция обслуживания

INS TRUCCIONES P AR A INS T ALA CION Y USO INS T ALLA TION AND INS TRUCTION MANU AL LA V ADOR A W ASHING MA CHINE FL 1014 V1 124977820[...]

21 EN G LI S H Y OUR NEW W ASHING MA CHINE i This new w ashing machine meets all requirements f or a moder n washing of laundry with reduced consumption of water , energy and detergent. ■ The temperature selector dial allows y ou to choose personally the suitable w ashing temperature f or your laundry . ■ The automatic cooling of the washing w [...]

CONTENTS 22 Impor tant inf ormation . . . . . . . . . . . .23 Description of the appliance . . . . .24 ■ Detergent dispenser dra wer . . . . . . . . . . .24 T echnical specifications . . . . . . . . . .24 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ■ Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ■ P ositioning[...]

23 EN G LI S H IMPOR T ANT INFORMA TION Installation ■ When unpacking the appliance , check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Ser vice Centre . ■ All inter nal pac king must be remov ed bef ore using the appliance. Serious damage ma y be caused to the machine or adjacent fur niture if the protectiv e transit dev[...]

24 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 0 1 Detergent dispenser dra wer 0 2 Programme chart 0 3 Spin speed selector dial 0 4 ON/OFF button 0 5 Option buttons 0 6 T emperature selector dial 0 7 Operating pilot light 0 8 Programme selector dial 0 9 Door handle 10 Drain filter 11 Adjustable f eet Detergent dispenser dra wer Symbols Prew ash Main wash Bleachin[...]

25 EN G LI S H INST ALLA TION Unpac king Y ou are advised to k eep all transit de vices so that they can be refitted if the machine e ver has to be transpor ted again. 1. Using a spanner , unscrew and remov e the rear right-hand bolt and lay the machine on its back, taking care not to squash the hoses . This can be av oided by placing one of the co[...]

26 W ater inlet Connect the water inlet hose to a tap with a 3/4" thread after having inserted the small filter “A” supplied with the machine. The inlet hose must not be lengthened. If it is too shor t and you do not wish to mo ve the tap , you will hav e to purchase a new , longer hose specially designed f or this type of use. The other e[...]

27 EN G LI S H Door rever sal The opening direction of the outer door on this washing machine can be re v ersed. T o carr y out this operation, proceed as f ollows: 1) Disengage the end of the catch (1) from the door and tur n it through 90° to remo ve it from its seat (Fig. A). 2) Using a screwdriv er , tur n plastic plug (2) through 90° to remo[...]

28 USE Contr ol panel 1 2 34 56 7 8 9 1 Pr ogramme char t There is a programme guide in Spanish language on the handle of the detergent dispenser dra wer . 2 Spin speed selector dial This dial has the f ollowing positions: ■ 1000 = MAX to 300 = MIN ■ = no spin F or linen and cotton items you can select a spin speed from 1000 to 300 r pm. F or s[...]

29 EN G LI S H W ashing hints Sor ting the laundry F ollow the wash code symbols on each garment label and the manuf acturer’ s washing instructions. Sor t the laundr y as f ollows: whites, coloureds , synthetics, delicates, w oollens. T emperatures 90° f or nor mally soiled white cottons and linen (e.g. tea cloths , towels , tablecloths , sheet[...]

30 Lipstick: moisten with acetone as abo ve , then treat stains with meth ylated spir its . Remove an y residual marks from white fabrics with bleach. Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat with acetic or citric acid, then r inse . T reat any residual marks with bleach. Ink: depending on the type of ink, moisten the f abr ic first w[...]

31 W ash code symbols These symbols appear on f abr ic labels, in order to help y ou choose the best wa y to treat your laundr y . i Energetic wash Delicate wash Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash temperature 40°C Max. wash temperature 30°C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold w ater Do not bleach I[...]

32 Energetic pr ogrammes for cotton and linen Maximum load: 4.5 kg Progr . A T emp. T ype of laundry Cycle description P ossible options 60°-90° Whites with prew ash (heavy soiled) Prew ash W ash at 60°-90°C Rinses Spin B(•) Whites without prew ash (nor mally soiled) W ash at 60°-90°C Rinses Spin B F ast coloureds without prew ash (nor mall[...]

30°-40° W oollens Gentle pr ogrammes for synthetics, mix ed fibres, delicates and woollens Maximum load: 2 kg, woollens: 1kg Progr . T emp. T ype of laundry Cyc le description P ossible option G 40°-60° Synthetics with prew ash (heavy soiled) Prew ash W ash at 40°-60°C Rinses Shor t spin H 40°-60° Synthetics without prew ash (nor mally soil[...]

34 P0178 P0004 P0266 P0416 90 P0222 Cl Bef ore washing your first load of laundry , we recommend that you run a cotton cycle at 60°C , with the machine empty , in order to remo ve any manuf acturing residue from the dr um and tub . P our half a measure of detergent into the main wash compar tment and star t up the machine . 1. Place the laundry in[...]

35 EN G LI S H 6. Select the pr ogramme and star t it T ur n the prog ramme selector dial clockwise to the required wash prog ramme and press the star t/stop button : the operating pilot light comes on and the machine star ts to operate . 7. At the end of the pr ogramme The machine stops automatically , the operating pilot light goes out. If you ha[...]

36 MAINTENANCE P0220 Cl P0038 P0041 1. Bodyw ork Clean the outside of the machine with warm water and a neutr al, non-abrasive household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. Important: do not use methylated spirits, solv ents or similar products to clean the bodywork. 2. Detergent dispenser dra wer After a while, detergents [...]

37 EN G LI S H 4. Drain filter T he drain filter collects threads and small objects inadv er tently left in the laundr y . Check regularly that the filter is clean. Open the door of the machine. Place a container under the filter and unscrew it. Pull out the filter . Clean the filter under a running tap, then refit it, screwing it fully in. 5. The [...]

38 SOMETHING NO T WORKING ■ Pr oblem P ossible cause ■ The machine does not start up: ■ Check that the door is firmly closed. ■ Check that the machine is plugged in and that there is pow er at the socket. ■ Check that the main fuse has not b lown. ■ Check that the prog ramme selector dial is positioned correctly and that the star t/stop[...]

39 EN G LI S H If you are unab le to identify or solve the prob lem, contact our ser vice centre . Before telephoning, make a note of the model, serial number and purchase date of your machine: the Service Centre will require this inf or mation. ■ Pr oblem P ossible cause ■ The machine vibrates or is noisy: ■ Check that all the tr ansit bolts[...]

Z[...]