Zanussi IZ10 инструкция обслуживания

W ASHING MACHINE PRALKA AUTOMA TYCZNA A UT OMA TICKÁ PRAČKA A UT OMA TICKÁ PRÁČKA AUTOMA T A MOSÓGÉP IZ 10 - IZ 12 SYNTHETICS DELICATES COTTONS WOOL 60 ° C 50 ° C 90 ° C 40 ° C O N / O F F F A B R I C S P I N S P E E D O P T I O N S T E M P E R A T U R E 1200 900 700 500 T I M E S A V E S T A R T / P A U S E R E S E T S K I P P R E W A S[...]

2 Dear customer , Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. T ransport damages When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, [...]

ENGLISH Contents 3 Maintenance 21 Door seal 21 Bodywork 21 Detergent dispenser drawer 21 Drain filter 21 Water inlet filter 21 Emergency emptying out 22 Frost precautions 22 Something not w orking? 23-24 W arnings 4-5 Disposal 5 Tips f or en vironmental pr otection 5 T ec hnical specifications 6 Installation 7 Unpacking 7 Positioning 7 Water inlet [...]

4 Installation • All internal packing must be removed before using the appliance. Serious damage may be caused to the machine or adjacent furniture if the protective transit devices are not removed or are not completely removed. Refer to the relevant paragraph in the instruction book. • Any electrical work required to install this appliance mus[...]

ENGLISH 5 Disposal Tips f or en vir onmental pr otection P acka ging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE< =polyethylene >PS< =polystyrene >PP< =polypropylene This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers. Machine Use authorised disposal sites [...]

6 DIMENSIONS Height 85 cm Width 60 cm Depth 60 cm MAXIMUM LOAD Cotton 5.5 kg Synthetics 2.5 kg Delicates 2.5 kg Woollens 2 kg SPIN SPEED 1200 rpm max. POWER SUPPLY VOLTAGE/FREQUENCY 220-230 V/50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 2200 W MINIMUM FUSE PROTECTION 10 A WATER PRESSURE Minimum 50 0 kPa Maximum 800 kPa This appliance complies with the following EEC [...]

ENGLISH Installation 7 Unpac king All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again. 1. Using a spanner, unscrew and remove the rear right-hand bolt and lay the machine on its back, taking care not to squa[...]

8 W ater drainage The end of the drain hose can be positioned in three ways: Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the machine . In this case, make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying. This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall. In a sin[...]

ENGLISH 9 Y our ne w washing machine This new washing machine, which is fitted with the Jet system, patented Zanussi, meets all modern needs for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. Further savings are achieved by washing small loads of laundry, since water and electricity consumption is proportional to t[...]

10 Use Contr ol panel 4 TEMPERA TURE button Press this button repeatedly to increase or decrease the temperature, if you want your laundry to be washed at a temperature different from the one proposed by the washing machine. The relevant light will light up. Maximum temperatures are 95°C for cotton, 60°C for synthetic fabrics, 40°C for delicate [...]

ENGLISH • Draining and spin: - Press the START/PAUSE button. The machine will drain the water, then spin the laundry at the maximum speed provided for the selected programme. - Select spin speed by means of button 5, and press the START/PAUSE button. • Drain only - Press the SKIP/RESET button once , so as to cause the DRAIN light to light up, t[...]

Important! The first time you use the washing machine , when you switch it on, it may display a blinking zero and give an audible warning signal. This is due to the fact that the washing machine has performed a washing cycle during the manufacturer’s inspection tests, and this cycle has not been erased after its completion. • Delay start , a ti[...]

ENGLISH Example: In this case, both the drain and the spin (at the speed provided for the selected type of fabric) will be performed. This button allows you also to select special programmes, such as RINSES , SPIN and DRAIN . • If the machine is already switched on because it has just performed a washing programme, proceed as follows: - depress R[...]

14 W ashing hints Sor ting the laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. T emperatures 95° for normally soiled white cottons and linen (e.g. tea cloths, towels, tablecloths, sheets...) 60° for normally s[...]

ENGLISH Quantity of detergent to be used The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used. Water hardness is classified in so-called “degrees” of hardness. Information on hardness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply company, or [...]

International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best wa y to treat your laundr y . Energetic wash Delicate wash Max. wash temperature 95 ° C Max. wash temperature 60 ° C Max. wash temperature 40 ° C Max. wash temperature 30 ° C Hand wash Do not was h at all Bleaching Bleach in cold w ater D[...]

ENGLISH 17 4. Switch the mac hine on Press the ON/OFF button to switch the machine on. The display will show three blinking dashes or a blinking zero. The light above the button will light up. 5. Select the desired pr ogramme/ fabric Press the FABRIC button repeatedly, in order to select the desired programme/fabric. The relevant light will light u[...]

18 9. Select the QUICK W ASH option Depress TIME SAVE button to select the QUICK WASH option, if your laundry is only slightly soiled. The relevant light illuminates. 10. Select the DELA Y TIME Before you start the programme , if you wish the starting to be delayed, press the DELAY button repeatedly, or keep it pressed, to select the desired delay.[...]

ENGLISH 12. How to c hang e a pr ogramme during its cyc le Before you make any change, you must pause the washing machine by pressing the START/PAUSE button. It is possible to change any phase before the programme carries it out. Changing the type of fabric or temperature is possible, obviously, only during the washing phase. When you make a change[...]

20 W ashing pr ogrammes * The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, as it may vary depending on the quantity and type of laundry, on the inlet water temperature and on the ambient temperature. It refers to the highest temperature for each wash programme. For cotton items it refers to a wash load of 5 kg. ** In [...]

ENGLISH 21 Maintenance 1. Door seal Check from time to time the door seal and eliminate eventual possible objects that could be trapped in the fold. 2. Bodyw ork Clean the outside of the machine with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. Important: do not use methylated spirits[...]

22 5. W ater inlet filter If you notice that the machine is taking longer to fill, check that the filter in the water inlet hose is not blocked. Turn off the water tap. Unscrew the hose from the tap. Clean the filter with a stiff brush. Screw the hose back onto the tap. 6. Emergency emptying out If the machine is unable to drain, proceed as follows[...]

ENGLISH 23 Something not w orking? Pr oblem P ossible cause • The machine does not start up: • The door is not firmly closed. (E40) • The machine is not plugged in or there is no power at the socket. • The main fuse has blown. • The START/PAUSE button has not been depressed. • The DELAY START option has been selected. • The machine do[...]

24 If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model, serial number and purchase date of your machine: the Service Centre will require this information. P0042 Pr oblem P ossible cause • Spinning star ts late or the laundry is not spun enough: • The electronic unbalance d[...]