Zanussi ZSF 6280 инструкция обслуживания

Dishwasher ZSF 6280 User information g[...]

2 Dear Customer , Please read these us er instructions carefully and keep them to refer to late r . Please pass the us er instructions o n to any future owner of the appliance. The following symbol s ar e used in the text: 1 Safety instructions Wa r n i n g ! Notes that concern your personal safety . Important! Notes that show how to avoid damage t[...]

3 Contents Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Diagram of Appliance . . [...]

4 Operating Instructions 1 Safety Prior to using for the first time • Follow the ”Instructions for installation and con- nection” . Corr ect Use • The dishwasher is only intended for washing do- mestic dishes. • Additions or modifications to the dishwasher ar e not permitted. • Use only special salt, deter gent and rinse aid suita- ble [...]

5 Dishwasher door safety catch The dishwasher door has a safety catc h which pr e- vents children opening the dishwasher door by mis- take. The door safety catch is set as follows: 1. There is a plate (1) on the le fthand side of the door handle. Y ou can secur e the dishwasher against ac- cidental opening by turning this plate clockwise (for examp[...]

6 Diagram of Appliance Contr ol Panel T op Spray Nozzle Upper basket spray arm and lower spra y arm W ater soft ener unit. Salt Container Deter gent Dispenser Rinse aid dispenser Rating plate Filters Interior lighting ON/OFF button Program button Options button Delay Start butt on Button Cancel Display Button Ok/Start[...]

7 Switching on for the first time – setting the language 1. Press the ON/OFF button. In the display HELLO appears first. As soon as the dishwasher is ready for use, this is r e- placed by LANGUAGE ENGLISH; the wor d ENGLISH flashes. 2. Using the Options button, select the desired lan- guage. 3. Press t he Ok/Start button. Y ou have changed the di[...]

8 Display The info status bar consists of a r ow of individual lamps that is divided into two sections: the left sec- tion refers to the Programmes menu, the right se c- tion to the Options me nu. • In the Programmes and Options menus you can see at what stage within a cycle you curr ently are (the relevant lamp flashes). • While a dishwashing [...]

9 Basic operation This section contains basic information r egarding the use of your dishwasher . Please r ead this section ve ry carefully . The Pr ogrammes menu • After switching on the dishwasher , you will find yourself in the Programmes menu. • Select your dishwashing cycle here using the Pro- gram button. In the Info status bar your cur r[...]

10 Adjusting an option/setting 1. T o go to the option or setting that you want to ad- just. 2. Press the Ok/Start button. Currently set value flashes. 3. Using the Options button , set the desired value. 4. Press the Ok/Start butt on. Newly set valu e is per- manently lit. 5. Using the Options button, you can select another option or setting. 3 Us[...]

11 Setting electronically: 1. Press the ON/OFF button. 3 If the name of a progra mme stage is displayed in the display , a dishwas hing cycle is active. First of all you must cancel the dishwashing cycle: – Pre ss the Cancel button . CONFIRM CANCEL? appears in the display . – Press the Ok/Start b utton. This cancels the dish- washing cycle. 2. [...]

12 Adding dishwasher Salt T o decalcify the water softener , it mus t be filled up with dishwasher salt. Use only special salt suitable for domestic dishwashers. If you do not use 3 in1 detergent, fill up with dish- washer salt: – Befor e using the dishwasher for the first time. – If when starting a c ycle the message REFILL SAL T is displayed.[...]

13 Filling Up with Rinse Aid Rinse aid causes t he rinse water t o flow easily from the cr ockery leaving gleaming dishes and glasswar e. If you do not use 3in1 deter gent, fill up with rinse aid: – Befor e using the dishwasher for the first time. – If when starting a dishwashing cycle the message REFILL RINSE AID is displayed. Use only special[...]

14 Setting the Amount of Rinse Aid Requir ed 3 Only change the amount dispensed, if smears, milky spots (reduce the amount) or dried on water spots (incr ease the amount) can be seen on glasses and dishes. (See section “If dish- washing results ar e not satisfactory”.) The dosage can be set fr om 1-6. The dosage is pre-set to “4” in the fac[...]

15 In daily use Loading cutlery and dishes 1 Sponges, cleaning clot hs and any other ob - jects that can absorb wate r must not be washed in the dishwasher . Plastic and T eflon- coated dishes and pans tend to r etain water droplets. The se dishes and pans ther efore do not dry as well as those made of china and stainless steel. • Before loading [...]

16 Loading cutlery 1 Wa r n i n g : Sharp knives and other items of cut- lery with sharp edges must be laid in the cut- lery rack or in the upper basket be cause of the risk of injury . T o ensur e that all item s of cutlery in the c utlery bas- ket can be re ached by the water , you should: 1. Place the grid insert on the cut lery basket 2. Place [...]

17 Pots, Pans, Large Plates Load lar ger and heavily soiled dishes and pans in the lower basket. (Max. diameter for plates 29 cm). T o make it easier to load lar ger dishes, the two rear plate re sts in the lower basket can be folded down and the cutlery basket in the lower ba sket can be moved to the side. Cups, Glasses, Cof fee Service Load small[...]

18 • The cup racks can be folded up out of the way for tall crockery items. • Lay or hang wine and bran dy glasses in the slots in the cup racks. • For glasses with long stems, fold the glass rack to the right, otherwise fold it away to the left . • The ro w of spikes on the left of the upper basket is also in two parts and can be folded aw[...]

19 Adjusting the Height of the Upper Basket 3 The height of the baskets can also be adjusted when they are loaded. Raising / Lowering the up per basket 1. Pull out the upper basket completely . 2. Holding the upper basket by the handle, raise it as far as it will go and then lower it vertically . The upper basket will latch into the lower or the up[...]

20 Adding Detergent Deter gents r emove the dirt fr om dishes and cutlery . The deter gent must be added be fore the c ycle starts. 1 Only use deter gent intended for domestic dishwashers. The deter gent compartment is located on the inside of the door . 1. If the lid is closed: Press t he r elease button. The lid will spring open. 2. Place the det[...]

21 Concentrated detergents T oday’ s deter gents for dishwashers ar e almost ex- clusively low-alkaline concentrated deter gents with natural enzymes i n tablet or powd er form. 2 Using 50°C dishwashing cycles in conjunction with these concentrated de ter gents r educes pollution and is good for your dish es, as these dishwashing cycles ar e spe[...]

22 Using 3in1 detergents These products ar e deter gents with a combined cleaning, rinsing and salt function. When the 3in1 function is activated, – the addition of special salt and rinse aid from the respective dispenser is prevented. – If the salt and rinse aid dispenser s are empt y , this is not indicated. – The dishwashing cycles can be [...]

23 Selecting the dishwashing cycle (Cycle T able) Dishwash ing cycle 1) Suitable for: T ype of soiling Prog ramme sequence Consumption values 2) Pre-wash Main wash Intermediate rinse Final rinse Drying Length (minutes) Energy (kWh) W a ter (litres) AUTOMA TIC (50° - 65°)* 3) Dinner service and cookware normally soiled, dried-on food remains • ?[...]

24 Selecting a programme When your dishes look like this, select: an intensive pr ogramme. a normal or ener gy-saving pr ogramme. a short programme (e.g . 30 minute pr ogramme).[...]

25 Starting a Dishwashing Cy- cle 1. Check that the spray arms can turn freely . 2. T urn the water tap on fully . 3. Close the door . 4. Press the ON/OFF button. 5. Using the Program button, select the desir ed pro- gramme. The name of the dishwashing cycle that is curr ently selected flashes. T o the right of the name the estimated durat ion of t[...]

26 Switching Of f the dish- washer Switch off t he dishwasher if the messages PRO- GRAMME END and PLEASE SWITCH OFF are being displayed alternately . With some dishwashing cycles, the drying fan con- tinues to run even after the end of the c ycle. If the acoustic signal has been enabled, a continuous tone will sound for 15 seconds at the end of the[...]

27 Car e and cleaning 1 Do not use furniture care products or aggr es- sive cleaners. • When necessary , clean the dishwasher’ s controls with a soft cloth. • Occasionally check the internal dispensers, door seal and water inlet filter (if fi tted) for dirt and clean them, if necessary . Cleaning the filters 3 The filters must be regula rly c[...]

28 Cleaning the spray arm jets Regularly chec k the jets in the sp ray arms for blockages. When cleaning is necessary , re- move spray arm fr om the fixtur e and clean jets with a pointed ob ject (wire or needle) . Then rinse out the spray arm using a strong jet of water . 3 Do not damage the jet open ing. Upper basket spray arm 1. T o rem ove uppe[...]

29 Bottom spray arm 1. T o r e move bottom spray arm, pull it upwards out of its catch. 2. Clean spray arm jets. 3. Place bottom spray arm back in position against connecting piece and pr ess down firmly , until you feel it snap into place.[...]

30 What to do if … Resetting the language Y ou can r eset the language of the display to the fac- tory setting at any time. 1. Press the Cancel button r epeatedly until what is shown in the display no longer changes. 2. Press a nd hold the Cancel button for six seconds. LANGUAGE ENGLISH appears in the text line. The word ENGLISH flashes. 3. Using[...]

31 2 short warning tones , contin- uously repeated, can be hear d, in the display: DRAIN BLOCKED (Rinse water has collected in the dishwasher's interior con- tainer). The spigot is blocked. Clean the spigot. W ater drain hose has not been cor- rectly positioned. Check the position of the hose. 3 short warning tones , contin- uously repeated, c[...]

32 If the Dishwashing Results ar e not Satisfactory The dishes are still dirty . • The wrong dishwashing cycle was selected. • The dishes were loaded is such a way that the dishwashing water did not reach all items. The baskets for the dishes must not be overloaded. • The filters in the base of t he washing compart ment are dirty or incorr ec[...]

33 Disposal 2 Packaging material The packaging materials a re environmentally friendly and can be recyc led. The plastic com- ponents are identi fied by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appr opriate container a t your local waste disposal facilities. 2 Old appliance The symbol W on the pro[...]

34 T echnical data 5 This appliance co nforms with the fo llowing EU Directives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low V oltage Direc- tive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Directive in- clusive of Amending Directive 92/31/EEC – 93/68/EEC dated 22.07.1993 CE Marking Directive Capacity: 12 place settings including serving dishes Permitted water pr[...]

35 Notes for T est Institutes T esting in accor dance with EN 60704 must be car- ried out with the appliance fully loaded and using the test cycle (see “Cycle T able”). T ests in accor dance with EN 50242 m u s t b e c a r - ried out when the salt disp enser in the wa ter softener and the rinse aid dispenser have been filled with salt and rinse[...]

36 Installation and connection instructions 1 Safety Information for the Installation • Only transport the dishwasher in an upright posi- tion, otherwise salt water may run out. • Before using the dishwasher for the first time, check for any damage caused in transpor t. Do not under any circumstanc es connect an appliance that is damaged. In th[...]

37 Installing the Dishwasher • The dishwasher must be installed on a firm floor and adjusted to ens ure that it is stable and level in all directions. • T o compensate for unevenness in the floor and to match the height of the appliance to that of sur- rounding units, extend the threaded feet using a screwdriver . • The drain hose, inlet hose[...]

38 Free-standing appliances 1 If the dishwasher is installed directly next to a cooker , a heat-insulatin g, non-flammable pan- el (laminated with aluminium foil on the side next to the cooker) must be fitted flush with the top edge of t he work surface (depth 57.5 cm). If the appliance is built-in under a kitchen work sur- face, the worktop supp l[...]

39 Connecting the dishwasher Connecting to the water supply • The dishwasher can be connected t o cold and hot water supplies up to max. 60°C. • The dishwasher must not be co nnected to open hot water appliances or instantaneous water heat- ers. Permitted water pressur e Connecting the in let hose 1 The water inlet hose must not be kinked, cru[...]

40 Extension hoses • Extension hoses are available fr om your local Serv- ice Force Centre. T o ensure tha t the function of the appliance is not impeded, the internal diameter of extension hoses must be 19 mm. • Extension hoses must not be laid more than a maximum distance of 4 metres horizontally; the maximum permitted height for the connecti[...]

41 Electrical Connection Any electrical work required to install this appli- ance should be carried out by a qualified electri- cian or competent person. 1 WARNING - This appliance must be earthed. The manufacturer decl ines any responsibil- ity should these safety measures not be ob- served. Befor e switching on make sure the e lectricity supply v[...]

42 Connecting systems The water inlet hose, drain hose and the mains cable must all be connected to the side of the dishwasher as ther e is no space for them behind the appliance. 2 connection pieces 45° or straight, outer ø 19 mm, length 30 mm double valve water- drainage water inlet waterinlet mains cable water- drainage mains socket mains cabl[...]

43 Service and Spar e Parts If the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spar e parts, please contact Service Force by telephoning: Y our telephone call will be automatically r outed to the Service For ce Centre covering your post code ar- ea. For the address of your local Service Force Centre and further informat io[...]

The Electrolux Group . T he world´s No.1 choice. The Electr olux Group i s the world´s lar gest produ cer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use . More than 55 million Electr olux Gr oup products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value o f a[...]