APC SYBT2 Bedienungsanleitung

990-1031, Revisi on 1 8/00 APC Symmetra RM Inst allation Manual English[...]

990-1031, Revisi on 1 8/00 Limited W arr ant y American Pow er Convers ion (APC) wa rrants its produ cts to be free f rom defects in ma terials and w orkmanship for a period of two y ears from the date of purchase, except in In dia where the period i s one year f or battery module(s). Its obligation under this warrant y is limited to rep airing or [...]

990-1031, Revisi on 1 8/00 Table of Conte nts Chapter 1: Safet y Information ............................................................. 1 Conventions Used in this Manual ......................................................... 1 Handling Safe ty ..................................................................................... 1 Electrica l [...]

990-1031, Revisi on 1 8/00 List of Fig ures Figure 1: Sym metra RM ......................................................................................................... ............................ 5 Figure 2: Fron t View of the Sy mmetra RM ....................................................................................... ................[...]

1 C HA PT ER 1: S AF E T Y I NFO RMA TION This Safety sectio n contai ns impo rtant instructions that should be follo wed during installation a nd main te nance of the APC equipment and batteries. It is intended for APC customers who setup, install, relocate, o r m aintai n APC equi p m e nt . Connection to the branch circuit (mains) must be perfor[...]

2 • Use one h and, whenever possible, to conn ect or disconnect sign al cables to avoid a possi ble shock from touching tw o surfaces with different electrical groun ds. • Connect th e eq uip m ent to a three wire AC outlet (two poles plus ground). The receptacle must be conn ected to appropriate bran ch circuit/mains protection (f use or circu[...]

3 Rec ycling of Batteries See your dealer or Re placing Modules in the S Y MMETRA RM O PER ATION M A NUAL , for information on replacement battery kits an d battery recycling. • Do not insta ll the batt ery module( s) in the frame until you ar e ready to po wer up the Symmetra RM. Failure to so can resu lt in a deep di scharge of the bat teries, [...]

4[...]

5 C HA PT ER 2: B AS I CS About Y our UPS The Symmetra RM is a h igh-performance, uninterruptible pow er system in a “power array ” configuration, designed to power high availability server s and o ther se nsitive electronic equipment. It provides conditioned, reliable AC power to con nected equipment, and prov ides protection from pow er black[...]

6 How T o Contact APC Internet http://www.apc.com / support North America Phone 1.800 .800.4272 Fax 1.401.788.27 43 Email apctech@apcc.com Latin America, South America Argen tina .....0800.9.APCC (0800.9 .2722) Mexico....................... 95.800.804.4283 Brazil ........... 0800.12. 72.21 Uruguay ..................... 000.413. 598.2139 Colombia ..[...]

7 Product Overview Front View Component Identification Figure 2: Front View of the Symmetra RM Power Module(s)  : The Sy mmetra RM can support betw een one and four pow er module s. Each module provides 2 k VA/1.4 KW pow er. Redundant Intelligence M odule  : The redundant intelligence module (RIM) is a backup version o f the main intell igenc[...]

8 Rear View Component Identification Figure 3: Rear Vi ew of the Symm etra RM (200/208 Vac / L1-L2-G version shown) Syste m Fan  : T he sy stem fan can be replaced in the f ield. Refer to Replacing t he System Fan, in the S YMMET RA RM O PERATION M A NUAL , for instructions. Accessory Ports  : A PC m anufac tures a se t of auxiliary user inte[...]

9 Input Voltag e Selection Switch  : Set this switch to th e appropriate sett ing, ei ther 200/208 (L1- L2-G ) or 220/230/24 0 (L1-N- G) before pow ering up the Symm etra RM. Products r ated 200/208 a re typi cally installed in N orth America (208 V, phas e to phase, grou nding conductor) and Japan (200V, phase to ph ase, groun ding conductor). [...]

10 System Blo ck Diagram Figure 4: System Block Diagram MIM RIM COM Card Accessor y Cards Powe rV iew D is pla y DB9 COM Port Battery Monitor Bus External Battery Power Input Circuit Breaker A CCESSO RY PA SS THROUG H BUS Backfeed Relay Automatic By pass Manual By pa ss External Battery Frame COM Power or Battery Module Power or Battery Module Powe[...]

11 C HA PT ER 3: I NST AL L A T ION Unp acking APC has taken care to design robus t packaging for you r product. However, accident s and damage m ay occur during shipmen t. Inspection Inspect the UPS upon receipt. Notify the carrier and dealer if there is damage. The packaging is recyclable; save i t for reuse or dispos e of it properly . Contents [...]

12 Determ ine the Locatio n of the S ymm etra RM in the Rac k 1. Select a location for th e S ym metra RM in your NetShelter enclosure or other 19-in ch (46.5 cm) rack. Select a location with adequate air flo w that is fr ee from excess ive dust. Ensure that the air vents o n the sid es of the Sym metra are not b locked. • The Symmet ra RM is hea[...]

13 Install th e UPS int o the Rack 1. With tw o people supporting t he Symmetra R M, one on each side, carefully align the cleats on the sides of the unit with the grooves on th e mounting rails. Slide the unit into the rack completely. 2. Use the six (6) o rna me nt al scre ws, supp lied with the unit, to attach the mounting brackets to the rack p[...]

14 1. Make sure the main circuit break er  , located on the rear panel, is in the OFF positio n. 2. Select the appropriate w ire size and connectors, accordin g to local codes. For m ost applicat ions, #10 AWG (5 s q. mm) wire shoul d be suffi cient. 3. Remove th e input wiring access door by unscrewing the single screw that holds th e access pa[...]

15 Use one of the f ollowing cable types to conn ect the Symmetra RM to the EPO switch: CL2 Class 2 cable for general use. CL2P Plenum cable for use in ducts, plen ums, and other s paces used for environm ental air. CL2R Riser cable for use in a vertical run in a shaft of from fl oor to floor. CL2X Limited use cable f or use in dwellings and for u [...]

16 Install b attery modules just prior to running the Sym metra RM. Th e battery modu les discharge slo wly when loaded p rematurel y and can be damaged p ermanently. Each battery module weig hs 21.8 kg (48 lbs). Two peop le are req uired to i nstall or rem ove battery m odules. Battery Module: W ith one person on either side of the battery module,[...]

17 A PPEND IX A : E LECTRICAL W IRING C HECKLIST Complete this checklist to ensu re that the Symmetra RM has been wired properly . Ensure that all switches (system enable, maintenance bypass, input circuit breaker, and bypass circuit breaker) are in the Off or Stand By position. Turn o ff or unplug all equipment connected to the Symm et ra RM. Ensu[...]

18 5. Record input v oltages below and compare the values with the m eas ured v oltages from step 1. If the tw o measurem ents are signif icantly differen t, contact APC Sy mmetra technical support. Vin 1: ________________________________________________________ 6. Switch the maintenance b ypass switch on. Disregar d any LED ind icator or fault m e[...]