Deutsch dropdown-ico

Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Atlantis Land finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Atlantis Land A09-TT420-20BOX-B widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    [...]

  • Seite 2

    2 ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atla ntis On-Sit e della durata di 1 anno (pe r via della collocazi one in ambienti outdoor). Se utilizzato in ambienti in door la garanzia è di 2 anni. Per magg iori detta gli in merito o p er accedere alla documentazione completa in Italiano fare rife rimento al sito www.atlantis- land.com. ENGLI[...]

  • Seite 3

    3 ITALIANO 1. Panoramica di Prodotto ....................................................................... 8 1.1 Contenuto della confezi one ......................................................... 10 1.2 Dimens ioni ................................................................................ 10 1.2 Cabla ggio ...............................[...]

  • Seite 4

    4 AVVERTENZE Abbiamo fatto d i tutto al fin e di evitare ch e nel test o, nelle im magini e ne lle tabell e presenti in questo ma nuale, ne l softwa re e nell'ha rdware f ossero pres enti degli errori. Tuttavia, n on possia mo garanti re che non sia no presenti errori e/o o missioni. Infine, non possiamo essere ritenuti respon sabili per q ual[...]

  • Seite 5

    5 Dichiarazio ne di Conformità ( ) Con la present e Atlantis SpA dich iara che questo a pparato è risulta to conforme a lla direttiva sulla bass a tensione (2006/95/ EC) ed alla Dir ettiva sulla Comnpa tibilità Elettromagnetica (2004/1 08/EEC) dell’U nione Europea. La dichiarazione di conformità nella sua forma completa è disp onibile presso[...]

  • Seite 6

    6 portare la vecchia apparecchiatu ra al distributore press o cui acquista la nu ova. Il distributore sarà tenuto ritirare gr atuitamente la vecchia apparecchiatura 1 . Si tenga presente che l'abband ono ed il depo sito incontrollato di rifiuti sono puniti con sanzione amministrativa pecuniaria da € 103 a € 619, salvo che il fatt o costit[...]

  • Seite 7

    7 La marcatura CE con il simbolo di attention Mark ( ) poste sull’e tichetta di p rodotto potreb bero non rispettare le dimensio ni minime stabilite dalla normativa a causa delle ridotte dimensioni di quest’ultima. Atlantis invita a visitare il sito web www.atlantis-land. com alla relativa pagina di prodotto per re perire manualistica e contenu[...]

  • Seite 8

    8 La ringraziamo per aver scelto un appara to della famiglia Camera, la via più semplice per la videosorveglianza. Questo manuale va conservato e letto integralmente prim a di utilizzare il dispositivo. 1. Panoramica di Prodotto Camera T420-20/W Camera T420-20 in tegra un sensore C CD a colori da ¼ ” prodotto da Sony capace di funzionare in sit[...]

  • Seite 9

    9 automatica). I 224/63 LED infrarossi in tegrati perm ettono al dis positivo di funzionare anche in assenza di luminosità d’ambiente (sino a 70/40 metri c on immagini in bianco e nero). Camera T7 00-55/45 WDR può essere utilizzata tanto in ambi enti indoor che in installazioni outdoo r (Fattore di protez ione IP67). Il robusto chassis in allum[...]

  • Seite 10

    10 1.1 Contenuto della confezione Prima dell ’utilizzo, v erificare che la scatola contenga i seguenti elementi:  Camera  Adesivo di posizio namento per il fissagg io a parete, 3/4 viti per il fissaggio a muro, 1 brugola  Manuale (Italiano ed Ingl ese)  Coupon di Garanzia I differenti mode lli di Camera possono e ssere direttamente co[...]

  • Seite 11

    11[...]

  • Seite 12

    12 1.2 Cablaggio  Attaccare l’adesiv o con la posizione de i fori alla superficie e fissare i 2 tasselli nel muro. Inserire le 2 viti nella base (d opo averla allin eata coi fori praticati) e po i fissarle alla parete cui il disposit ivo verrà ancora to (tipicamente il soffitto/muro).  Fare passare il cavo e collega re le 2 terminazioni (v[...]

  • Seite 13

    13  E’ possibile alimentare Ca mera tramite la propria rete di distribuzione ( 12V DC, da 0,3A sino a 1,6A secondo il mo dello ). L'a limentatore non è incluso.  Collegare la Camera direttamente ai cavi dei Kit. Si veda il pagrafo 1.5.  Collegare la Camera direttamente ai Balun dei Kit. Si veda il pagrafo 1.4. In figura un esempi o[...]

  • Seite 14

    14 V erificare pr eventivament e la disponibi lità di potenza elett rica.  A09-TT420-20-B/W ri chiede 3,6W (12VDC, 300mA )  A09-TT700-40-B/W, A09-TT700-45-B richiede 6,6W (12VDC, 550mA)  A09-TT700-55-B ric hiede 19,2W (12VD C, 1600mA) Utilizzando più modell i ad alto assorbimento l'a limentatore interno dei KIT potrebb e non essere [...]

  • Seite 15

    15 1.5 Connessione della Camera al DVR (con BNC) Lo schema seguente fornisce chiare istruz ioni per il cablaggi o delle vide ocamere al DVR. Per colle g are le TeleCamere se g uire la procedura s e g uente :  Prendere un cavo SL IM (di lungh ezza di 18mt )  Collegarne l’estr emita con la scritt a TO CAMERA SIDE ONLY alla Teleca mera (cavo r[...]

  • Seite 16

    16 Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è a ltresì possibile richiedere assistenza telefonica al nu me ro 02/ 78.62.64.37 (consultare il s ito per verificare gli orari i n cui il servizio viene er ogato, al mom ento della stampa di questo manuale dalle 1 5:00 alle 18: 00 dal lunedì al venerdì). Per esporre eventuali [...]

  • Seite 17

    17 Copyright Statement No part of this publica tion may be repr oduced, st ored in a retrieval s ystem, or transmitted in any form or b y any means, whether ele ctronic, mechanical, photocopyin g, reco rding or ot herwise with out the pr ior writing of the pu blisher. Windows™ 98SE/2000/M E/XP/VISTA are tradem arks of Microsoft® Cor p. Pentium i[...]

  • Seite 18

    18 CE/EMC Restriction of Liability The product descr ibed in this handbook was designed, produced and a pproved according to the EMC-regulations and is ce rtified to be within EMC limitations . If the product is used in an uncertifi ed PC, the manufacturer undertake s no warranty in respect to the EMC limits. The describe d product in this handbo o[...]

  • Seite 19

    19 detailed information on your nearest collec tio n centre can be obtained from your Municipality or fr om other c ompetent lo cal entities. If you are replac ing the old equipment with a new equiva lent produ ct, the distributor must take-back th e old equ ipment free of charge on a one-to o ne basis as long as the equipment is of equivalent type[...]

  • Seite 20

    20 Cautions in installation  Do not install th e camera in e xtreme temperat ure conditions. Do use the cam era under conditi ons where temperatur es are within -10 ~+ ℃ 40 . ℃  Do not install the camera under unstab le lighting conditi ons. Severe lighting change or flicker can cause th e camera to work impr operly.  Do not install or[...]

  • Seite 21

    21 verify the purchase record without the serial number on th e camera sticker; therefore, it shoul d not be removed.  If the camera is sc ratched, damaged, or m odified in a manner not described in this manual, the warranty will be voided immedia tely. It is the customer’s responsibility to k eep the camera in good conditi on.  The vid eo [...]

  • Seite 22

    22 Thank You for choosing an Atlantis Product. For mo re detailed instructions on configuring and using the Camera, please refer to this document. 1. Product Overview Camera T420-20/W T h e ¼ ” C C D S O N Y s e n s o r , a b l e t o w o r k also with a low light intensity of the environment, pr ovides clea r and tidy ima ges (with BLC a nd AGC)[...]

  • Seite 23

    23 dynamic range, achieving high visibili ty under backlight conditions and scenes with high contrast (capturing vehicle plate number). Finall y Camera T700 -55/45 WD R can be used with all At lantis DVR devices. Use of audio or video e quipment f or recordin g the ima g e or voice of aperson without their knowl edge and cons ent is prohibited in c[...]

  • Seite 24

    24 1.2 Dimensions (unit:mm)[...]

  • Seite 25

    25 1.3 Cabling  Lift the two mounting rings off the base, making sure that the three mounting screws do not fall off.  Screw tw o of th e base un it screws into the base unit and onto the ceiling/wall  Insert the cable through the base unit and connect the ca ble.  Screw the remaining base unit scre ws into the base unit to secure it on[...]

  • Seite 26

    26 Do not focus the camera on th e sun directly. Ensure the camera is fixed securely other wise it may fall and cause injury.[...]

  • Seite 27

    27 1.4 CONNECT THE CAMERAS to DVR (RJ45) The specializ ed video BALUN is u sed to connect an RJ-45 cable from C H1 – CHX on the DVR (as shown in the diagram below). Th e security c amera is connected to the video input (male BNC) a nd its power plug to th e correspondin g socket on th e balun. 1.5 CONNECT THE CAMERAS to DVR (BNC)  Connect the [...]

  • Seite 28

    28 1.6 Support For technical questions and support, plea se contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis -land.com/ita/sup porto.php . For generic informations, please s e n d a n e - m a i l t o info@atlantis-land.com . For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-lan d.com . Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 2[...]

  • Seite 29

    29 APPENDIX A: Technical Features Technical Specifications Product Name Camera T700- 40/W  Camera T700- 45 WDR Camera T 700- 55 WDR Code A09-TT700-40-B A09-TT700-40-W A09-TT700-45-B A09-TT700-55-B Ima g e Sensor 1/3” SONY SUPER HAD CCD II (Effio-E) 1/3” SONY SUPER HAD CCD II (Effio-P) Effective Pixel (HxV) PAL:976(H) X 582(V) Resolution 700 [...]

  • Seite 30

    30 Ni g ht Vision S/N Ratio > 52db (AGC OFF) White balance Auto White Balance (2500K-9500 K) Video output 1.1Vp-p/75 Ω Electronic Shutter PAL:1/50-1/100000 sec (NTSC:1/60-1/1000 00 sec ) Gain control Auto Gainin g Back li g ht Auto backli g ht compensation Waterproof Rating IP67 Li g htnin g pr oof function Multiple Li g htnin g Proo f Operati[...]

  • Seite 31

    31 Technical Specifications Product Name Camera T420-20 Camera T420-20W Code A09-TT420-20-B A09-TT420-20-W Ima g e Sensor 1/4” SONY SUPER HAD CCD II Effective Pixel (HxV) PAL:537×597 (NTSC:537×505) Resolution 420 TVL LENS 3.6 mm fisheye opt ical lens Min Illumination 0 LUX with IR ON IR Distance Up to 12mt LED 28pcs ( φ 5 IR 850nm) LED S/N Rat[...]

  • Seite 32

    32 All rights registered Microsoft and Window s are registered trademar ks of Microsoft Corporation Mac OS X is a trademark of Apple Inc. All trade names and marks are regi ster ed trademarks of respe ctive companies Specifications are subjected to change w ithout prior notice. No liability for te chnical errors and/or o missions. Network condition[...]

  • Seite 33

    Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) info@atlantis-land. com[...]