Beko GNE114780X Bedienungsanleitung

GNE134751X GNE114780X R efriger at or R éfrigér at eur Kühlschr ank لاچخی[...]

Please read this user manual first! Dear Customer , Thank you for preferring an Arçelik product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology . Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the produ[...]

2 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Content 1 Imp orta nt i nstru ctio ns f or sa fety and env iron ment 3 1.1 Gen eral safet y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.1 .2 HCA warn ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.1 .3 For prod ucts with a wa ter d ispen ser . . . . . .4 1.2 Int ended use . . . . . . . . . . . . . . [...]

3 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty . 1.1 General safety • Thisproductcanbeusedbychildrenat?[...]

4 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Important instructions for safety and environment • Donotplacecontainersfilledwithliquidontop of the product. Spilling water on an electrical component may cause electric shocks or risk of fire. • Donotstoreproducts(vaccines, heat-sensitive medicines, sci[...]

5 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Important instructions for safety and environment 1.4 Compliance with the AEEE Regulation and Disposing of the Waste Product This product does not contain harmful and forbidden materials described in the "Regulation on the Control of the Waste Electrical and Electronic Equipment" issued by the T .R.[...]

6 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al 2 Y our Refrigerator 1- Fridge compartment 2- Movable middle section router 3- Butter & Cheese sections 4- Blower 5- Glass shelves 6- Snack tray 7- Egg holder 8- Odour filter 9- Minibar accessory 10- Chiller compartments 11- Crispers 12- Fridge compartment door shelves 13- Storage container under the door[...]

7 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al 3 Installation Refer to the nearest Authorised Ser vice Agent for installation of the product. T o make the product ready for use, make sure that the electricity installation is appropriate before calling the Authorised Service Agent. If not, call a qualified electrician to have any necessar y arrangements ca[...]

8 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Installation • Electricalconnectionmustcomplywithnational regulations. • Powercableplugmustbewithineasyreach after installation. • Thevoltageandallowedfuseorbreaker protection are specified in the Rating Plate which is affixed to in[...]

9 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Installation 3.7 Water connection Depending on the model of the refrigerator , you can connect it either to a demijohn or water mains. First you must connect the water hose to the refrigerator . C In cases where a demijohn is used, a separate pump must also be used. A W ARNIN G: Refrigerator and the pump, if [...]

10 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Installation 3.9 Connecting of the water hose to the cold water mains line (in some models) If you will use the refrigerator by connecting it to the cold water mains line, you must install a standard 1/2" valve connector to the cold water installation of your home. If this valve is not present or you ar[...]

11 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Installation 3.10 Water filter (in some models) Y our refrigerator ma y be equipped with an external or internal filter depending on its model. T o fit the water filter , follow the instructions below referring to the figures supplied: 3.10.1 Mounting the external filter onto the wall 1. First, determine the[...]

12 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Installation 3.10.2 Attaching the internal filter into the refrigerator 1. Press “ Ice O ff” button on the display . 2. Remove the crisper and chiller compartments to access the water filter . 3. Remove the water filter bypass cover by turning it downwards. A W ARNIN G: Ensure that the Ice Off mode is en[...]

13 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Installation 3.11 Connecting the water hose to demijohn (in some models) T o make the water supply connection between the refrigerator and the demijohn, you must use a water pump. Follow the instructions below after connecting one end of the water hose coming out of the pump to the refrigerator . 1. Complete[...]

14 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Installation 3.12 Things to do to have the filter usage time calculated automatically (For products connected to the mains water line and equipped with filter) 1- Plug in the refrigerator . Press A (key lock) button simultaneously to enable the key lock. 2- Then press on the following buttons in turn. 3 A 4 [...]

15 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Installation • If a power outage or a temporary failure occurs while the refrigerator is operating, ice can melt down a little bit and then get frozen again. In such a case, ice cubes can stick to each other . If the outage or failure prolongs, ice can melt down causing water leakage. If you experience [...]

16 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al 4 Preparation 4.2 Recommendations for the fresh food compartment • Do not allow the food to touch the temperature sensor in fresh food compartment. T o allow the fresh food compartment keep its ideal storage temperature, sensor must not be hindered by food. • Do not put hot food and beverages insid[...]

17 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Preparation 4.3 Initial use Before starting to use the product, check that all preparations are made in accordance with the instructions in sections "Important instructions for safety and environment" and "Installation". • Clean the interior of the refrigerator as recommended in the [...]

18 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al 5 Operating the product 5.1 Indicator panel T ouch-control indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the refrigerator . Just press the relevant buttons for function settings. 1- Economy Mode indicator 2- Freezer Compar[...]

19 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Operating the product 1. Economy Mode indicator Indicates that the refrigerator is running in energy- efficient mode. This indicator will be active if the Freezer Compartment temperature is set to -18 or the energy efficient cooling is being performed due to Eco -Extr a function. 2. Freezer Compartment T emp[...]

20 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Operating the product 16. Freezer compartment T emperature Setting button Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18,-19,-20,-21,-22,-23,- 24, -18... respectivel y . Press this button to set the freezer compartment temperature to the desired value. 17. Quick Freeze Function in[...]

21 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Operating the product 5.2 Dual cooling system Y our refrigerator is equipped with three separate cooling systems to cool the fresh food compartment, frozen food compartment and multi zone compartment. Thus, air and odour in the fresh food compartment and frozen food compartment do not get mixed. Thanks to th[...]

22 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Operating the product 5.4 Recommendations for preserving the frozen food • •Frozenfoodthatyouhavepurchasedshould be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions for a ( 4 star) frozen food storage compartment. • Notethefollowingtoe[...]

23 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Operating the product Under normal conditions, you can start to use the Icematic at full capacity after one day . Icematic allows you to obtain ice from the refrigerator easily . 5.8 Removing door shelves Y ou can remove the door shelves to clean them. Push the desired shelf up to remove it. Do not remove th[...]

24 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Operating the product 5.12 Crisper Crisper of the refrigerator is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their humidity . For this purpose, cool air circulation is intensified around the crisper in general. Remove the door shelves that stand against the crisper before removing the cr[...]

25 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Operating the product 5.15 Multi Zone Storage compartment Y ou can use the Multi Zone compartment in desired mode by setting it to freezer or fridge temperatures. Sel ectin g fri dge mode Pre ss Mu lti Z one Compa rtmen t T empe ratur e Set ting button to set the temperature between 0 and 10 ºC. C Y ou can [...]

26 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Operating the product 5.17 Blue light (in some models) Crispers of the refrigerator are illuminated with blue light. Food stored in the crispers continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus, preser ve their freshness and increase their vitamin content. 5.18 Ion (in s[...]

27 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al Operating the product 5.21 Drip tray Water that drips while using the water dispenser accumulates in the drip tray . Remove the drip tray by pulling it to you or pressing on its edge (depending on the model). Remove the water with a sponge or a soft cloth. 5.22 Minibar (in some models) Minibar door provides [...]

28 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al 6 Maintenance and c leaning Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals. B W ARNIN G: Unplug the product before cleaning it. • Neverusegasoline, benzeneorsimilar substances for cleaning purposes. • Neveruseany[...]

29 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al 7 T roubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money . This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refr igera tor d oes n ot [...]

30 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al T roubleshooting Fre ezer tempe ratur e is very lo w wh ile th e fri dge t emper ature is s uffic ient. • The freezer temperature is adjusted to a very low value. >>> Adjust the freez er tem perat ure to a war mer de gree and ch eck . Fri dge te mper ature is v ery low whil e the free zer t emp[...]

31 / 31 EN Ref riger ator / User Manu al T roubleshooting The door is no t clo sing . • Food packages are preventing the door from closing. >>> Repl ace t he pa ckages that are o bstru cting the doo r . • The refrigerator is not completely even on the floor . >>> Adjus t the feet to ba lance the refri gerato r . • T[...]

V euillez d’abord lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Merci de préférer un produit Arçelik. Nous espérons que vous tirerez le meilleur parti de votre appareil, qui est de très bonne qualité et a été fabriqué suivant une technologie de pointe. Par conséquent, veuillez lire attentivement tout ce manuel d'utilisation ainsi qu[...]

2 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on T able des matières 1 Ins truc tion s imp orta ntes en m atiè re d e séc urit é et d'en viro nnem ent 3 1.1 Séc urité géné rale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.1 .2 A verti sseme nt H CA . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.1 .3 Pou r les appa reils dot és d&apos[...]

3 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement Cette section comporte des instructions en matière de sécurité, qui vous permettront de vous protéger des blessures personnelles ou des dommages à la propriété. Si ces instructions ne sont pas observées, c[...]

4 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement • N’endommagezpaslecircuitderefroidissement où circule le liquide réfrigérant avec des outils de forage ou coupants. Le liquide réfrigérant qui pourrait s’échapper si les canalisatio[...]

5 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement 1.1.3 Pour les appareils dotés d'un distributeur d'eau • Lapressiondel'eaud'alimentationdoitêtre d'au moins 1 bar et au maximum 8 bar . • Utilisezuniqueme[...]

6 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on 2 V otre réfrigérateur 1- Compartiment réfrigérateur 2- Routeur de la section centrale modulable 3- Sections pour Beurre et Fromages 4- T urbine de ventilation 5- Étagères en verre 6- Bac à amuse-gueule 7- Support à œufs 8- Filtre à odeurs 9- Accessoire minibar 10- Compartiments [...]

7 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on 3 Installation Référez-vous au Prestataire de Services Agréé pour l'installation de cet appareil. Pour qu'il soit prêtàl'emploi, rassurez-vousquel'installation électrique soit correcte avant d'appeler le Prestataire de Services Agréé. Si [...]

8 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Installation 3.3 Branchement électrique Connectez cet appareil à une prise avec mise à la terre, protégée par un fusible conforme aux valeurs figurant sur la plaque signalétique. Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage survenu si vous utilisez cet appareil sans[...]

9 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Installation 3.6 Avertissement - P orte ouverte (Ce tte f oncti on p eut v ari er su iva nt le type de por te in stall é su r le produ it et peu t ne pas ex ister sur cert ains modèl es.) Un signal d'avertissement sonore retentit lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pen[...]

10 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Installation 3.9 Connexion du tuy au d'eau au tuyau d'alimentation en eau principal (sur certains modèles) Si vous avez l'intention d'utiliser le réfrigérateur en le raccordant au tuyau d'alimentation en eau principal, vous devez installer un connecteur à valv[...]

11 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Installation 3.10 Filtre à eau (sur certains modèles) Votreréfrigérateurpeutêtreéquipéd'unfiltre externe ou interne, selon le modèle. Pour installer le filtre à eau, suivez les instructions ci-dessous, renvoyant aux schémas fournis : 3.10.1 Montage mura[...]

12 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Installation 3.10.2 Fixation du filtre interne dans le réfrigérateur 1. Appuyez sur le bouton d'" annu latio n" de glace situé sur le panneau d'affichage. 2. Enlevez le bac à légumes ou les compartiments zone fraîche afin d'accéder au filtre à eau. 3. Enle[...]

13 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Installation 3.11 Connexion du tuyau d'eau à la dame-jeanne (sur certains modèles) Pour effectuer le raccordement d'alimentation en eau entre le réfrigérateur et la dame-jeanne, vous devez utiliser une pompe à eau. Suivez les instructions ci-dessous après avoir raccordé u[...]

14 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Installation 3.12 Pour que le calcul de la durée d'utilisation du filtre se fasse automatiquement (Pour les appareils connectés au tuy au d'alimentation en eau principal et dotés d'un filtre) 1- Branchez le réfrigérateur . Appuyez sur le (bouton de verrouillage) A de f[...]

15 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Installation • V ous devez attendre environ 12 heures a vant d'obtenir de la glace du distributeur de glace pour la première fois. Au cas où il n’y a pas suffisamment de glace dans le tiroir à glaçons, celle-cinepourraprobablementpasêtre obtenue du distr[...]

16 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on 4 Préparation C La température ambiante de la pièce où vousinstallezleréfrigérateurdoitêtred’au moins 10°C. Il n'est pas recommandé de faire fonctionner votre appareil sous des températures inférieures. C L ’intérieurduréfrigérateurdoit[...]

17 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Préparation 4.3 Première utilisation Avant de commencer à utiliser cet appareil, rassurez-vous que toutes les préparations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les sections "Instructions importantes en matière de sécurité et d"environnement"[...]

18 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on 5 Utilisation de l'appareil 5.1 Bandeau indicateur Le bandeau indicateur tactile de commande vous permet de régler la température et de contrôler les autres fonctions liées au produit sans ouvrir la porte du réfrigérateur . Appuyez simplement sur le bouton approprié pour régl[...]

19 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Utilisation de l'appareil 1. Indicateur mode Economie Il indique que le réfrigérateur fonctionne en mode d'économie d'énergie. Cet indicateur sera activé si la température du compartiment congélateur est réglée sur -18 ou si le refroidissement à économie d'?[...]

20 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Utilisation de l'appareil 13. Bouton Réfrigération rapide Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction de refroidissementrapide. Appuyezsurlesmêmes boutons pour désactiver cette fonction. 14. Indicateur d'état de dysfonctionnement Si le réfrigérateur n[...]

21 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Utilisation de l'appareil 5.2 Double système de refroidissement Votre réfrigérateur est équipé de trois systèmes de refroidissement séparés, destinés à refroidir le compartiment des aliments frais et le compartiment des aliments congelés et le compartiment multi zone. Ains[...]

22 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Utilisation de l'appareil 5.4 Recommandations concernant la conservation des aliments congelés • •Lesalimentssurgelésquevousavezachetés doiventêtreconservésconformémentaux instructions du fabricant sur les produits congelés pour un[...]

23 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Utilisation de l'appareil Le distributeur de glaçons ne fonctionnera pas si la porte du réfrigérateur est ouverte. Lorsque vous passez de l'option cubes de glace à l'option glace pilée, la glace pilée restant de l'opérationprécédentepeutêtredistri[...]

24 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Utilisation de l'appareil 5.11 Compartiment Zone fraîche (sur certains modèles) Les compartiments zone fraîche vous permettent d'apprêterdesalimentsdestinésàlacongélation.  Vous pouvez également utiliser ces compartiments si vous souhaitez conserver [...]

25 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Utilisation de l'appareil 5.14 Section centrale modulable La section modulable centrale est destinée àempêcherl'airfroidsituéàl'intérieurdu réfrigérateur de s'échapper . Un scellement est fourni lorsque les joints d'étanchéité q[...]

26 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Utilisation de l'appareil 5.16 Récipient de conser vation pivotant (sur certains modèles) Cet accessoire a été mis au point dans le but de renforcer les capacités des balconnets de porte. A Lorsque le récipient pivotant est ouvert, évitez de fermer la porte du réfrigérateur [...]

27 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Utilisation de l'appareil 5.21 Bac de dégivrage L ’eau qui s’écoule lors de l’utilisation du distributeur d’eau s’accumule dans le bac de dégivrage. Enlevez le plateau d'égoutta ge en le tirant vers vous ou en appuyant sur son bord (selon le modèle). Retirez l&apo[...]

28 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Utilisation de l'appareil A AV ERT ISSEM ENT : Ne vous asseyez, montez ou ne vous suspendez jamais à la table, ou n'y poser jamais des objets lourds. Dans le cas contraire, vous pourrez endommager le réfrigérateur ou vous blesser . A AV ERT ISSEM ENT : Ne posez jamais d'[...]

29 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on 6 Entretien et nettoyage La durée de vie de l'appareil est prolongée et les problèmes généralement rencontrés diminuent s'il est nettoyé à intervalles réguliers. B AV ERT ISSEM ENT : Débranchez l'appareil avant de le nettoyer . • N’utilisezjamaisd’e[...]

30 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on 7 Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matérie[...]

31 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Dépannage Le réfri gérat eur f oncti onne f réqu emment ou p endan t de longue péri odes. • V otrenouveauréfrigérateurestpeutêtrepluslargequel’ancien.Lesgrandsréfrigérateursdurent plus longtemps. • La température de la pièc[...]

32 / 32 FR Réf rigér ateur / Man uel d 'util isati on Dépannage Le réfri gérat eur p rodui t des bruit s sem blabl es à d e l’e au qu i coul e , à la pulvé risati on d’ un li quide , etc . • Des écoulements de gaz et de liquides surviennent dans le réfrigérateur , de par ses principes de fonctionnement >>> Cela est[...]

Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank für den Kauf eines Arçelik-Produktes. Wir hoffen, dass Ihnen Ihr neues Gerät, das nach dem neuesten Stand der T echnik hergestellt wurde und höchsten Qualitätsstandards entspricht, lange Zeit viel Freude bereiten wird. Lesen Sie daher diese Bedienungsanleitung und [...]

2 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Inhalt 1 Wic htig e Hi nweis e zu Sic herhe it u nd Umw elt 3 1.1 All gemei ne Hi nwei se zu Ihre r Sic herh eit . . .3 1.1 .2 HCA -Wa rnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.1 .3 Bei Gerä ten m it Wass ersp ender . . . . . . . . .5 1.2 Bes timmu ngsge mäße r Ein satz . . . . . . . . [...]

3 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Gewährleistungen. 1.1 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit • DiesesGerät[...]

4 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • MissbrauchenSieniemals T eileIhres Kühlschranks (z. B. T ür oder Schubladen) als Befestigungen oder Kletterhilfen. Mit anderen Worten: Stellen Sie sich niemals auf T eile Ihres Kühlschranks, hängen Sie sich nicht daran. Dies gilt na[...]

5 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.1.3 Bei Geräten mit Wasserspender • Der Wasserdrucksolltemindestens1barund maximal 8 bar betragen. • Nur T rinkwasserverwenden. 1.2 Bestimmungsgemäßer Einsatz • DiesesGerätistzurNutzungimHaush[...]

6 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung 2 Ihr Kühlschrank 1- Kühlbereich 2- Bewegliche Mittelbereichsführung 3- Butter- & Käsefächer 4- Gebläse 5- Glasablagen 6- Snack-Schale 7- Eierhalter 8- Geruchsfilter 9- Minibarzubehör 10- Kühlfächer 11- Gemüsefächer 12- Kühlbereich-T ürablagen 13- Behälter unter der T ürablage 14- [...]

7 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung 3 Installation Lassen Sie das Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. Damit das Gerät schnell betriebsbereit gemacht werden kann, achten Sie auf eine einwandfreie Elektroinstallation, bevor Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden. Falls noch entsprechende Vorbere[...]

8 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Installation 3.3 Elektrischer Anschluss Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose (Schukosteckdose) an, sichern Sie das Gerät über einen zu den Angaben auf dem T ypenschild passende Sicherung ab. Unser Unternehmen haftet nicht bei Schäden, die durch Einsatz des Gerätes ohne ordnungsgem[...]

9 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Installation 3.6 T ür -offen-Warnung (Di ese F unkti on i st nu r bei best immt en T üraus führ ungen vorh anden , über die nich t säm tlich e Mod elle verf ügen. ) Ein T onsignal erklingt, wenn die T ür eine Minute offen steht. Die W arnung verstummt, sobald Sie die T ür schließen oder eine[...]

10 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Installation 3.9 Wasserschlauch an den Kaltwasseranschluss anschließen (bei bestimmten Modellen) Wenn Sie den Kühlschrank mit dem Kaltwasseranschluss verbinden möchten, müssen Sie ein ½-Zoll-Armaturenanschlussstück an der Kaltwasserinstallation Ihrer Wohnung anbringen. Falls dieser Anschluss n[...]

11 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Installation 3.10 Wasserfilter (bei bestimmten Modellen) JenachModellistIhrKühlschrankmiteinem externen oder internen Wasserfilter ausgestattet. Zum Einsetzen des Wasserfilters halten Sie sich an die nachstehenden Anweisungen und beachten die Abbildungen: 3.10.1 Externen Fil[...]

12 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Installation 3.10.2 Internen Filter im Kühlschrank anbringen 1. Drücken Sie die „ Kein Eis “-T aste am Display . 2. Nehmen Sie Gemüse- und Kühlfächer heraus, um an den Wasserfilter zu gelangen. 3. Lösen Sie die Verzweigungsabdeckung durch Drehen nach unten. A W ARNUN G: Achten Sie darauf, [...]

13 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Installation 3.11 Wasserschlauch an einen Wasserbehälter anschließen (bei bestimmten Modellen) Zum Anschluss des Wasserbehälters an den Kühlschrank müssen Sie eine Wasserpumpe einsetzen. Schließen Sie zunächst das von der Pumpe kommenden Ende des Wasserschlauches an den Kühlschrank an, führ[...]

14 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Installation 3.12 So lassen Sie die Zeit bis zum Filterwechsel automatisch berechnen (Bei Geräten, die mit der Wasserleitung verbunden und mit einem Filter ausgestattet sind.) 1- Schließen Sie den Kühlschrank an das Stromnetz an. Drücken Sie zur Aktivierung der T astensperre gleichzeitig die T a[...]

15 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Installation • V erzehren Sie die ersten 30 Eiswürfel (dies entspricht 3 – 4 l Wasser) nicht. • Die ersten paar Gläser Wasser können etwas trübe sein, wenn der Filter zum ersten Mal benutzt wird. T rinken Sie daher die ersten paar Gläser Wasser nicht. • Falls der Wasserspender [...]

16 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung 4 V orbereitung 4.2 Empfehlungen zum Kühlbereich (für frische Lebensmittel) • Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht den T emperatursensor im Kühlbereich berühren. Damit frische Lebensmittel bei optimalen T emperaturen gelagert werden, darf der Sensor nicht durch Lebensmittel blocki[...]

17 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung V orbereitung 4.3 Erste Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, vergewissern Sie sich, dass sämtliche Vorkehrungen wie in den Abschnitten „Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt“ und „Installation“ getroffen wurden. • Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks w[...]

18 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung 5 Gerät bedienen 5.1 Anzeigefeld Das berührungsempfindliche Anzeigefeld ermöglicht Ihnen die Einstellung der T empera tur und die Steuerung anderer Funktionen, ohne dass Sie die T ür des Kühlschranks öf fnen müssen. Drücken Sie einfach die entsprechenden T asten zur Funktionseinstellung. 1- [...]

19 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Gerät bedienen 1. Energiesparmodus-Anzeige Zeigt an, dass das Kühlgerät besonders energiesparend arbeitet. Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die T empera tur des Tiefkühlbereiches auf -18 °C eingestellt ist oder das Gerät im Zuge der Öko -Extr a -Funktion besonders ökonomisch arbeitet. 2. Tie[...]

20 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Gerät bedienen 15. Schnellgefriertaste Mit dieser T aste schalten Sie die Schnellgefrieren- Funktion ein. Zum Abschalten dieser Funktion drücken Sie die T aste noch einmal. 16. Tiefkühlbereichtemperatureinstelltaste Durch mehrmaliges Drücken dieser T aste stellen Sie die Tiefkühlbereichtemperat[...]

21 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Gerät bedienen 5.2 Doppeltes Kühlsystem Ihr Kühlgerät ist mit drei getrennten Kühlsystemen für Kühl-, Tiefkühl- und Multizonenbereich ausgestattet. Dadurch werden Kühlbereich und Tiefkühlbereich nicht gegenseitig durch Luft und Gerüche beeinflusst. Durch die T rennung der Kühlsysteme kü[...]

22 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Gerät bedienen 5.4 Empfehlungen zur optimalen Haltbarkeit gefrorener Lebensmittel • Handelsübliche, verpackte Tiefkühlkostsollte gemäß den Hinweisen des Herstellers zur Lagerung in Viersterne-Fächern ( ) aufbewahrt werden. • DamitLebensmittelbeibesterQualität[...]

23 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Gerät bedienen Bei geöffneter Kühlschranktür arbeitet der Eisbereiter nicht. Wenn Sie von Eiswürfeln auf zerstoßenes Eis umschalten, wird eventuell noch etwas älteres Eis ausgegeben. Unter normalen Bedingungen können Sie den Eisbereiter nach einem T ag uneingeschränkt nutzen. Mit dem Eisber[...]

24 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Gerät bedienen 5.12 Gemüsefach Im Gemüsefach Ihres Kühlgerätes bleibt Gemüse länger frisch und behält seine natürliche Feuchtigkeit. Dazu wird ständig reichlich kühle Luft zum Gemüsefach geleitet. Nehmen Sie die T ürablagen in der Höhe des Gemüsefaches heraus, bevor Sie das Gemüsefac[...]

25 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Gerät bedienen 5.15 Multizone- Aufbewahrungsbereich Den Multizone-Bereich können Sie auf vielseitige Weise nutzen, indem Sie darin Kühl- oder Tiefkühltemperaturen erzeugen. Küh lmodu s aus wähl en Mit der Multi zone -T emp eratu reins tell taste kön nen S ie di e T empe ratur zwi schen 0 un d[...]

26 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Gerät bedienen 5.17 Blaue Beleuchtung (bei bestimmten Modellen) Die Gemüsefächer des Kühlschranks werden mit blauem Licht beleuchtet. Dadurch wird die Photosynthese durch die bestimmte Wellenlänge des blauen Lichts fortgesetzt, Vitamine und Frische bleiben erhalten. 5.18 Ionen (be i bes timmt e[...]

27 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Gerät bedienen 5.21 T ropfschale Wasser , das bei der Nutzung des W asserspenders hinunter tropft, sammelt sich in der T ropfschale. Sie können die T ropfschale entnehmen, indem Sie sie zu sich heranziehen oder (je nach Modell) die Kante hinabdrücken. Das W asser lässt sich leicht mit einem Schw[...]

28 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung 6 W artung und Reinigung Durch regelmäßige Reinigung können Sie die Standzeit (die „Lebensdauer“) Ihres Gerätes ver - längern; viele Probleme treten erst gar nicht auf. B W ARNUN G: Ziehen Sie den Netzstecker , bevor Sie das Gerät reinigen. • VerwendenSiezuReinigungszwecken?[...]

29 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung 7 Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf V erarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funkt[...]

30 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Problemlösung Der Kühls chra nk ar beite t sehr inte nsiv oder über e ine s ehr l ange Z eit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger . Große Kühlgeräte arbeiten oft etwas länger . • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. >>> Bei hohen [...]

31 / 31 DE Küh lschr ank/B edien ungsa nleit ung Problemlösung Fli eß- od er Sp ritzg eräus che s ind z u hör en. • Aus technischen Gründen bewegen sich Flüssigkeiten und Gase innerhalb des Gerätes. >>> Dies ist völ lig no rmal und k eine Fehlfu nktio n. Der Kühls chra nk pf eift. • Zum gleichmäßigen Kühlen werden Ve[...]

   Ar[...]

2        3       1          ?[...]

        1  [...]

4           ?[...]

5         AEEE   1.4  ?[...]

        2 1-    2-    3-    4-    5-  [...]

7         3    ?[...]

8            ?[...]

9          3.7  ?[...]

         3.9   ?[...]

          3.10  ?[...]

         3.10.2  "   [...]

         3.1 1  ?[...]

         3.12   ?[...]

            ?[...]

        4   4.2   ?[...]

         4.3  [...]

        5   5.1 ?[...]

        1  [...]

       "  15 ?[...]

         5.2 ?[...]

22          5.4   ?[...]

         5.8  [...]

24          5.12    [...]

25          5.15 [...]

         5.17  ?[...]

27          5.21  ?[...]

28          6    [...]

29         7     [...]

                  ?[...]

                   ?[...]

  [...]

F A  31  2                1 3    3     ?[...]

F A  31  3        1 [...]

F A  31  4       [...]

F A  31  5        AEEE   1.4 [...]

F A  31         2 1-    2-    3-    4-  ?[...]

F A  31  7        3  ?[...]

F A  31  8          [...]

F A  31  9         3.7  ?[...]

F A  31  10         3.9  ?[...]

F A  31  1 1         3.10  ?[...]

F A  31  12         3.10.2  ”   ?[...]

F A  31  13         3.1 1  ?[...]

F A  31  14         3.12  [...]

F A  31  15          ?[...]

F A  31         4   4.2    ?[...]

F A  31  17         4.3  ?[...]

F A  31  18        5   5.1 ?[...]

F A  31  19        1 ?[...]

F A  31  20        16 ?[...]

F A  31  21         5.2 ?[...]

F A  31  22         5.4  ?[...]

F A  31  23        ?[...]

F A  31  24         5.12 ?[...]

F A  31  25          5.15 [...]

F A  31          5.17  [...]

F A  31  27         5.21  [...]

F A  31  28         6  [...]

F A  31  29        7 ?[...]

F A  31  30                    ?[...]

F A  31  31                    ?[...]

ww w.beko.com 57 1631 0000/AF EN-FR-DE-AR-F A[...]