Berkel C32 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Berkel C32 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Berkel C32, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Berkel C32 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Berkel C32. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Berkel C32 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Berkel C32
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Berkel C32
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Berkel C32
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Berkel C32 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Berkel C32 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Berkel finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Berkel C32 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Berkel C32, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Berkel C32 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    O wner /O pera t Or M anual M Odels CC34 C32 B32 F OOd p rOCessOrs NOTICIA IMPOR T ANTE Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad que deben ser seguidas el pie de la letra cuando utilice esta maquina. IMPOR T ANT NOTICE This manual contains Important Safety Instructions which must be strictly followed when using this equipment. Th[...]

  • Seite 2

    – 2 – B efore U sing T his e qUipmenT Berkel’ s Food Processors are designed to process fruits, vegetables and other food products safely and efciently . However , unless the operator is properly trained and supervised, there is the possibility of a serious injury . It is the re- sponsibility of the owner to ensure that this food processor[...]

  • Seite 3

    – 3 – The Berkel Company • W orld’ s Leading Manufactur er of Slicers and Food Pr ocessing Equipment B erkel C OMp any 4406 T echnology Drive · South Bend, Indiana 46628-9770 574/232-8222 · Fax 888/888-2838 (800) 348-0251 Form No. OMCC34-0907N Printed in USA Berkel Company Part No. 3175-00944 T aBle of C onTenTs Before Using This Equipmen[...]

  • Seite 4

    – 4 – i nsTrUCCiones g enerales de s egUridad NUNCA utlice esta mçquina sin previa instrucciùn y autorizaciùn de su supervisor . 1. LA MÁQUINA DEBE apoyarse sobre un nivel solido y plano. 2. SIEMPRE utilice el enchufe original proveido por el fabricante. 3. SIEMPRE utilice el utensillo para empujar la comida - nunca su mano. 4. NUNCA T OQUE[...]

  • Seite 5

    – 5 – e qUipmenT d esCripTion Standard Slicer Crimping Slicer Fine Cut Slicer Julienne Cutter Dicing Grid Grater/Shredder Fine Grater Ejector Plate Feed T ube Large Feed Compartment Feeder Handle Machine Outlet Shaft V ariable Speed Control Handle Machine Base Scraper Handle Lid Scraper Ring Knife Bowl Pusher[...]

  • Seite 6

    – 6 – Always Use Ejector Plate When Dicing - Sharp Edge Up Dismantling Feeder Unit Assembling Feeder Unit W all Racks Dismantling Lid Assembling Lid Assembling Bowl Assembling Knife Assemble Sealing Ring Into Lid Dismantling Scraper Assembling Scraper[...]

  • Seite 7

    – 7 – i nTended U ses and C haraCTerisTiCs Intended Uses The Models CC34, C32 and B32 Food Processors are designed for the following applications: Slices, dices, shreds and/or grates fruits, vegetables, dry bread, cheese and nuts. • Chops and grinds meat, sh, fruits, vegetables and nuts. • Blends/Mixes sauces, aromatic butter , mayonnais[...]

  • Seite 8

    – 8 – T o eliminate a potential shock hazard, a pr operly grounded outlet using the thr ee- pronged plug pr ovided must power this unit. Before plugging the food pr ocessor in, check your outlet voltage to be sure it complies with the voltage specied on the serial number plate on the food processor . o pera Tion General: Safety check before [...]

  • Seite 9

    – 9 – Choice of Cutting T ools When Processing W ith the Feeder: Slicer: Slices soft and rm foods. Dices in combination with the Dicing Grid. 1. Crimping Slicer: For ripple slicing. 2. Julienne Cutter: For julienne potatoes, cucumber , etc. 3/16 x 3/16 in. (4.5 x 4.5 mm) for shred- 3. ding of white cabbage. Dicing Grid: Dices in combination [...]

  • Seite 10

    – 10 – Amount, Size and Pr ocessing T imes of Foods, When Processing W ith the Bowl: The amount and size of the pieces which can be processed at one time, and the length of time the 1. processing takes, depend on the consistency of the foods and on the result desired. For even and consistent results with rm foods such as meat and cheese, it [...]

  • Seite 11

    – 1 1 – W ith the variable speed control in the “O” position, the machine is switched of f. In the “I” posi- 2. tion, the machine operates continuously at low speed. In the “II” position, the machine operates continuously at high speed. In the “P” (pulse) position, the machine operates at high speed until the variable speed cont[...]

  • Seite 12

    – 12 – Check the circuit breaker in the electrical panel to see if it has tripped. 2. Check that the feeder is correctly installed and that the feeder handle has been lowered. Check 3. that the bowl and lid are correctly installed. W ait for up to 30 minutes and then try to start the machine again. Call in a service technician for 4. further ac[...]

  • Seite 13

    – 13 – Users: Restaurants, dietary kitchens, day care centers, retirement homes, catering establishments, etc. 1. Preparing from 10 to 80 portions a day . 2. Capacity and V olume: Processes up to 4 lbs. per minute with the feeder depending on the type of cutting tool and prod- 1. uct. V olume of the feeder: 1 quart. 2. Diameter of the feed tube[...]

  • Seite 14

    – 14 – Cutting T ools and Chopping Knife: The diameter of the cutting tools is 7.25 in. 1. The diameter of the chopping knife is 6.70 in. 2. Materials: The machine base is made of aluminium. 1. The continuous feed attachment: 2. Housing: Polycarbonate • Ejector plate: Acetal • Cutting tool discs: Robust acetal, polysulphone, polyutherane or[...]

  • Seite 15

    – 15 – o pTional a CCessories Accessory Part Number Stainless Steel Cutter/Mixer Bowl Assembly CC34-24122 Stainless Steel Cutter/Mixer Bowl (bowl only) CC34-24151 Knife Unit (knife only) CC34-24153 Continuous Feed Attachment CC34-24120 W all Rack CC34-01071 Slicing Plate, 1/32 in. (1 mm) CC34-84050 Slicing Plate, 5/64 in. (2 mm) CC34-84051 Slic[...]

  • Seite 16

    – 16 – W arranTy Effective: February 14, 2002 Berkel Company (“Berkel”) warrants to the Buyer of new equipment that said equipment, when installed in accordance with our instructions and subjected to normal use, is free from defects in material or work- manship for a period of one (1) year from the date of sale. 1, 2 BERKEL SPECIFICALL Y DI[...]