Deutsch dropdown-ico

Bose LT4402 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Bose LT4402 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Bose LT4402, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Bose LT4402 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Bose LT4402. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Bose LT4402 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Bose LT4402
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Bose LT4402
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Bose LT4402
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Bose LT4402 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Bose LT4402 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Bose finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Bose LT4402 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Bose LT4402, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Bose LT4402 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Bose ® Panaray ® LT Series III Loudpeakers Installation Guide Installationsvejledning Installationshandbuch Guía de instalación Guide d’installation Guida all’installazione Installatiehandleiding Installationsanvisning For use by trained installers only Kun til faguddannede montører Nur zur Montage durch einen Fachinstallateur Para el uso [...]

  • Seite 2

    2 Mounting Panaray ® LT Series lll Loudspeakers English Mounting Guidelines W ARNING: The Panaray ® L T Series III loudspeakers must be attached to brackets or other mounting surfaces for permanent or seasonal use. Such mountings, typically in overhead locations, involve risk of personal injury if either the mounting system or the loudspeaker att[...]

  • Seite 3

    3 Montering af Panaray ® LT Series III-højttalere Dansk Monteringsretningslinjer ADV ARSEL! Panaray ® L T Series III-h¿jttalere skal fastg¿res til beslag eller andre monteringsoverflader i forbindelse med permanent eller s sonbetinget brug. S danne monteringer , typisk i h¿je positioner , indeb rer risiko for personskade, hvis enten montering[...]

  • Seite 4

    4 Panaray ® LT Serie lll-Lautsprecher montieren Deutsch Hinweise zur Montage: W ARNUNG: Die Panaray ® L T Serie III Lautsprecher m ssen bei st ndigem oder vor bergehendem Gebrauch an Halterungen oder anderen Montageoberfl chen befestigt werden. Da die Lautsprecher meist ber Kopf montiert werden, besteht eine erh hte V erletzungsgefahr bei V ersag[...]

  • Seite 5

    5 Montaje de los altavoces Panaray ® LT serie III Espanol Instrucciones de montaje ADVERTENCIA: Los altavoces Panaray ® LT serie III deben fijarse a piezas de sujeci n u otras piezas de montaje para uso permanente o espor dico. Este tipo de montajes, que habitualmente se realiza en lugares elevados, pueden conllevar riesgos de lesiones personales[...]

  • Seite 6

    6 Montage des enceintes Panaray ® LT Série Francais Instructions d’installation A VERTISSEMENT : Les enceintes Panaray ® LT s rie III doivent tre fix es des supports ou d autres surfaces de montage, que vous les destiniez un usage permanent ou occasionnel. De telles installations, g n ralement en hauteur , risquent de provoquer des blessures e[...]

  • Seite 7

    7 Montaggio dei diffusori Panaray ® LT serie III Italiano Indicazioni per il montaggio A VVERTENZA: I diffusori Panaray ® L T serie devono essere necessariamente fissati a staffe o superfici di montaggio per l utilizzo permanente o stagionale. Questo tipo di installazione, normalmente sospesa, implica il rischio di lesioni personali in caso di ro[...]

  • Seite 8

    8 Veiligheidsinformatie Nederlands Montagerichtlijnen W AARSCHUWING: De Panaray ® L T Series luidsprekers moeten aan beugels of andere montage-oppervlakken worden bevestigd voor permanent of tijdelijk gebruik. Dergelijke montages, vooral aan bijv . plafonds kunnen leiden tot persoonlijk letsel als het montagesysteem of de luidsprekerbevestiging he[...]

  • Seite 9

    9 Montera Panaray ® LT serie III högtalare Svenska Monteringsanvisningar V ARNING: Panaray ® L T serie III h gtalare m ste f stas p konsoler eller annan monteringsanordning som r avsedd f r stadigvarande bruk. S dan montering, som t.ex. vid montering h gt upp, kan inneb ra risk fr personskada om antingen monteringssystemet eller h gtalarens f st[...]

  • Seite 10

    10 Hanging Panaray ® LT Series III Loudspeakers English Preparing Y our Panaray ® L T Loudspeaker For Hanging W ARNING: Read and follow all safety guidelines on page 2 prior to installation of your Panaray L T loudspeaker . If you have not read page 2 completely , please do so now . The L T3202 ® III, 4402 ® III, 9402 ™ III, 9702 ® III, 6400[...]

  • Seite 11

    11 Hanging Panaray ® LT Series lll Loudspeakers English V orbereitung für die W andmontage des Panaray ® L T -Lautsprechers W ARNUNG: Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise auf Seite 4, bevor Sie mit der Installation des Panaray ® L T -Lautsprechers beginnen. Lesen Sie alle Angaben auf der Seite 4 vollst ndig durch. An jeder Box der La[...]

  • Seite 12

    12 Hanging Panaray ® LT Series III Loudspeakers English Preparazione del diffusore Panaray ® L T per il montaggio sospeso A VVERTENZA: Prima dell installazione del diffusore Panaray ® LT leggere e seguire le indicazioni sulla sicurezza a pagina 7. Se non ha ancora letto completamente la pagina 7, lo faccia adesso. Sui cabinet dei diffusori L T32[...]

  • Seite 13

    13 Internal Loudspeaker Configuration English Internal Loudspeaker Configuration Panaray ® loudspeakers ship in passive configuration. Each loudspeaker is fitted with a selectable internal crossover which allows you to change the configuration fr om passive to bi-amped or bi-amped dual mid-range (L T3202 ® III loudspeaker only). T o change yo[...]

  • Seite 14

    14 Internal Loudspeaker Configuration English Interne luidsprekerconfiguratie Panaray ® luidsprekers wor den verzonden in een passieve configuratie. Elke luidspreker is uitgerust met een selecteerbare interne cross-over waarmee u de configuratie van passief naar bi-amp of bi-amp dual mid-range (uitsluitend L T3202 ® III) kunt verander en. V ol[...]

  • Seite 15

    15 Internal Loudspeaker Configuration English To reconfigure your L T3202 ® III loudspeaker (only): Sådan rekonfigurerer du L T3202 ® III højttaleren (kun denne model): So konfigurieren Sie den Lautsprecher L T3202 ® III neu: Para volver a configurar el altavoz L T3202 ® III (exclusivamente): Pour reconfigurer votre enceinte L T3202 ® I[...]

  • Seite 16

    16 Internal Loudspeaker Configuration English 4. Or , place in the bi-amped dual mid-range position. 4. Eller placer den i positionen for bi-amp dobbelt mellemtone. 4. Alternativ stecken Sie die Steckbrücke in den Anschluss f ür den Bi-Amp-Modus mit einzeln separierten Mitteltönern. 4. T ambién puede colocarlo en la posición de frecuencia medi[...]

  • Seite 17

    17 Internal Loudspeaker Configuration English To Configure Y our L T 6403 or L T 9403 Full Range Loudspeaker 1. Remove the rear connector plate. 1. Fjern den bageste konnektorplade. 1. Entfernen Sie die Anschlussplatte auf der Rückseite der Box 1. Retire la placa trasera del conector . 1. Retirez la plaque de connexion arrièr e. 1. Smontare la p[...]

  • Seite 18

    18 Internal Loudspeaker Configuration English Internal Configuration Bose ® Panaray ® L TMB24 modular bass loudspeakers ship in parallel configuration. Each loudspeaker allows you to change the configuration from parallel to discr ete. T o change your mode follow the steps listed below . Intern højttalerkonfiguration Interne stikforbindelser[...]

  • Seite 19

    19 Internal Loudspeaker Configuration English To Configure Y our L TMB24 Modular Bass Loudspeaker: Sådan konfigurerer du L TMB24 højttaleren: So konfigurieren Sie die Lautsprecher L TMB24: Para configurar el altavoz L TMB24: Pour configurer votre enceinte L TMB24: Per configurare il diffusore L TMB24: Ga als volgt te werk om uw L TMB24-luid[...]

  • Seite 20

    20 Internal Loudspeaker Configuration English 3. Place in the discrete position. 3. Placer stikket i position adskilt forbindelse. 3. Ptecken Sie die Steckbrücke in den Anschluss für den Diskret-Modus. 3. Colóquelo en la posición discreta. 3. Placez-le en position inserts. 3. Metterlo nella posizione “discreto”. 3. Plaats hem in de stand ap[...]

  • Seite 21

    21 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Wiring Schematic Ledningsføring Anschluss-Schema Esquema del cableado Schéma de câblage Schemi di cablaggio Bedradingsschema Kabeldiagram passive passiv Passiv-Modus[...]

  • Seite 22

    22 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Wiring Schematic Ledningsføring Anschluss-Schema Esquema del cableado Schéma de câblage Schemi di cablaggio Bedradingsschema Kabeldiagram Wiring Schematic Ledningsf?[...]

  • Seite 23

    23 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Wiring Schematic Ledningsføring Anschluss-Schema Esquema del cableado Schéma de câblage Schemi di cablaggio Bedradingsschema Kabeldiagram Wiring Schematic Ledningsf?[...]

  • Seite 24

    24 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical Wiring Schematic Ledningsføring Anschluss-Schema Esquema del cableado Schéma de câblage Schemi di cablaggio Bedradingsschema Kabeldiagram LT MB12 Modular Bass Loudspeaker passive mode passif passiv passivo Passiv-Modus passief pasiv[...]

  • Seite 25

    25 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Attach grille Påsæt frontstof Gitter anbringen Fijación de la rejilla Fixation de la grille Montare la griglia Rooster bevestigen Montera fronten Dimensions Mål Abm[...]

  • Seite 26

    26 English Deutsch Italiano Svenska Nederlands Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått Top/Bottom Top/bund Oberseite/Unt[...]

  • Seite 27

    27 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått LT 9702 ® III Mid/High Loudspeaker Top/Bottom Top/bund Oberseite/Unterseite Parte superi[...]

  • Seite 28

    28 English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical Rotating the 6403 and 9403 waveguides Rotation des guides d'ondes 6403 et 9403 Sådan roteres W aweguide-model 6403 og 9403 Rotazione delle guide d'onda 6403 [...]

  • Seite 29

    29 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått LT 6403 Fu[...]

  • Seite 30

    30 English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått 12.01 [305[...]

  • Seite 31

    31 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått Front Fors[...]

  • Seite 32

    ©2005 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA 276859 AM Rev .03 CCM-001756[...]