Deutsch dropdown-ico

Concept ZA-7010 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Concept ZA-7010 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Concept ZA-7010, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Concept ZA-7010 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Concept ZA-7010. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Concept ZA-7010 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Concept ZA-7010
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Concept ZA-7010
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Concept ZA-7010
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Concept ZA-7010 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Concept ZA-7010 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Concept finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Concept ZA-7010 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Concept ZA-7010, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Concept ZA-7010 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ZA7010 CZ EN DE SK PL LV Zastřihávač vlasů Zastrihávač vlaso v Masz ynka do str z yżenia Matu griežamā mašīna Hair clipper Haarschneidegerät[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    CZ 1 ZA7010 Děkujeme V ám, ž e jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme V ám, abyst e byli s naším výrobkem spokojeni pocelou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod kobsluz e apotom si jej uschov ejte. Zajistěte , aby iostatní osoby , které budou svýrobkem ma[...]

  • Seite 4

    POPIS VÝROBKU 1. výměnné nástavce 3-18 mm / 21-36 mm 2. výměnný nástavec 0,5-2,5 mm 3. břity 4. nástavec pr o jemné doladění délky střihu 5. tlačítko pro jemné doladěni délky střihu 6. kolečko o vládání pro jemnou regulaci nastavení výměnný ch nástavců 7. tlačítko zapínaní 8. indikační LED dioda nabíjení 9. n[...]

  • Seite 5

    CZ 3 ZA7010 NÁ VOD KOBSL UZE Spotřebičjeurčenk estříhánívlasůavousů. STŘÍHÁNÍ 1) Posaďt estříhanouosobupředsebenažidlitak,abymělatemenohlavyvevýšce V ašíhrudi. 2) Zak ryjte krk aramena stříhané osoby před padajícími vlasy . 3) Rozčešte v[...]

  • Seite 6

    CZ 4 ZA7010 ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA Poz or! Před každým čištěním spotř ebiče vytáhněte přívodní kabel zelektrické zásuvky! Pokaždém použití vyčistěte č epele přiloženým kartáčkem. Doporučujemepo každémdruhémpoužití spotřebičenaolejova tčepele.Nanesteněkolik kapekolejen[...]

  • Seite 7

    OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Pref erujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů. • Krabiceodspotřebičemůžeb ýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. • Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejt edosběrumateriálukrecyklaci. Recyklace spotře[...]

  • Seite 8

    DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: • Nepoužívajtespotrebičinakakojeopísanévt omtonávode . • Overte,čipripájanénapätiezodpovedáhodnotámnatypov omštítkuspotrebiča. • Nenechávajtespotr ebičbezdozoru,pokiaľjezapnutý ,prípadnezapojen?[...]

  • Seite 9

    SK 7 ZA7010 • Neponárajteprívodn ýkábel,zástrčkualebospotrebičdovodyanidoinejkvapalin y . • Nepoužívajteinépríslušenstvo ,akojeodporúčanévýrobcom. • Neopravujtespotr ebičsami.Obráťtesanaautorizo vanýservis. Ak nedodržíte pokyn[...]

  • Seite 10

    SK 8 ZA7010 NÁ VOD NAOBSL UHU Spotrebičjeurčen ýnastrihanievlasovafúzov . STRIHANIE 1) Posaďt estrihanúosobupredsebanastoličkutak,abymalatemenohlavyvovýške V ašejhrude. 2) Zakr ytekrkaramenástrihanejosobypredpadajúcimivlasmi. [...]

  • Seite 11

    SK 9 ZA7010 ČISTENIE AÚDRŽBA Poz or! Pred každým čistením spotr ebiča vytiahnite prívodný kábel zelektrickej zásuvky! Pokaždompoužitívyčistitečepeleprilo ženoukefkou. Odporúčamepok aždomdruhompoužitíspotrebičanaolejovaťčepele.Nanesteniekoľkok vapiekolejanazúb[...]

  • Seite 12

    SK 10 ZA7010 SERVIS Údržburozsiahlejšiehocharakterualeboopra vu,ktorávyžadujezásahdovnútorný chčastívýrobku,musívykonať odborný servis. OCHRANA ŽIVO TNÉHO PROSTREDIA -Pref erujterecykláciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov . -Škatuľaodspotrebičam?[...]

  • Seite 13

    PL 11 ZA7010 UW AGI DO TY CZĄ CE BEZPIECZEŃST W A: • Nienależyuż ywaćurządzeniawsposóbinny ,niżpodanowniniejszejinstrukcji. • Należysprawdzić,czynapięciewsieciodpowiadawartościompodanymnatabliczceznamionow ejurządzenia. • Jeżeliurządzenie?[...]

  • Seite 14

    1 14 2 4 3 5 7 6 8 9 11 12 10 13 PL 12 ZA7010 OPIS PRODUKTU 1) wymienne nasadk i 3-18 mm / 21-36 mm 2) wymienne nasadk i 0,5-2,5 mm 3) ostrza 4) nasadka regulująca długość strzyżenia 5) przycisk regulacji długości strzyżenia 6) pokrętło doprecyzyjnej regulacji grubości wymiennych nasadek 7) przycisk zapięcia 8) wskaźnik led ładowan[...]

  • Seite 15

    PL 13 ZA7010 INSTRUK CJA OBSŁ UGI Maszynk aprzeznaczonajestdostrzyżeniawłosówizarostu. STRZYŻENIE 1) Osoba, która będzie strzyżona, powinna siedzieć na krześle w taki sposób, abyjej ciemięznajdowało sięna wysokości klatkipiersiowejosoby ,któ[...]

  • Seite 16

    PL 14 ZA7010 CZYSZ CZENIE IK ONSERW A CJA Uwaga! Przedkażdorazowymczyszczeniemurządzenianależyzawszewyjąćprzewódzasilającyzgniazdkaelektrycznego! Pokażdymużyciumaszynkinależ ywyczyścićostrzaszczoteczką,któradostarczanajestrazemzurządzeniem. Zalecamysmarowan[...]

  • Seite 17

    OCHRONA ŚRODOWISKA -Należypreferowaćodzyskmateriałówopako waniowychistarychurządzeńelektr yczn ych. -Pudłourządzeniaelektrycznegomożnaoddaćwpunkcieodbioruodpadówsegr egowanych. - T orebkifoliowezpolietylenu(PE)należyoddaćwpunkcieodbiorumateriał?[...]

  • Seite 18

    SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: • Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izk lāstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāma tā. • Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minēts uz uzlādes adapter a plāksnītes. • Ja ierīce ir ieslēgta, neatstājiet to bez uzr audzības. • Jaierīcilietošanas[...]

  • Seite 19

    LV 17 ZA7010 • Nelietojiet ierīci mitriem vai slapjiem matiem. • Nepieļaujietelektrībasvada,uzlādesadapteravaiierīcesnokļūšanuūdenīvaicitāšķidrumā. • Izmantojiettikairažotājaieteiktospiederumus. • Iraizliegtslabotierīcipatstāvīgi.Sazinieties?[...]

  • Seite 20

    LV 18 ZA7010 EKSPL U A T Ā CIJAS NORĀDĪJUMI Ierīceirparedzētama tuunbārdasgriešanai. GRIEŠANA 1) Nosēdinietpersonu,kamvēlatiesgrieztmatus ,uzkrēslatā,laitāsgalvaatrastosjūsukrūšuaugstumā. 2) Apklājietpersonas,kamvēlatiesgrieztmatus,kak[...]

  • Seite 21

    LV 19 ZA7010 TĪRĪŠANA UN APK OPE Brīdinājums! Pirms ierīces tīrīšanas vienmēr atvienojiet elektrības vadu no elektr otīkla rozetes! Pēckatraslietošanasiztīrietasmeņusarpievienot osuku. Iesakām pēc k atras otrās lietošanas ieeļļot asmeņus. Uzpiliniet dažus eļļas pilienus[...]

  • Seite 22

    LV 20 ZA7010 APKALPE Nopietniremontdarbi vairemontdarbi,kuriem ir nepieciešamaiejaukšanās ierīcesdetaļās, jāveicspecializētāapk alpes servisā. APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA •Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei. •Ierīces?[...]

  • Seite 23

    EN 21 ZA7010 Thankyouforpur chasingaConceptpr oduct.W ehopeyouwillbesa tisedwithourproductthroughoutitsservicelife. Pleasestudy theentireOperatingManual carefullybeforeyoustart usingtheproduc t.Keepthe manualina safeplace forfu[...]

  • Seite 24

    22 ZA7010 EN PRODUCT DESCRIPTION 1. 2 cutting guide for 22 lenghths (from 3-18 mm / 21-36 mm, in 1,5 mm steps) 2. precision guide 0,5-2,5 mm 3. blades 4. thinning system 5. thinning systém button 6. adjut length wheel 7. On / Off button 8. charging indicator light 9. charging stand 10. cleaning brush 11. charging adaptor 12. comb 13. lock system [...]

  • Seite 25

    23 ZA7010 EN OPERA TING INSTRUCTIONS The unit is designed to cut hair and bear ds.. CUTTING 1) Sitthepersoninfrontofyouonachair ,sothattheperson’ sheadisatthelevelofy ourchest. 2) Covertheperson ’ sneckandshoulderstoprotectagainstfallingh[...]

  • Seite 26

    24 ZA7010 EN CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING! Beforecleaningtheunit,alwa ysdisconnectthepowercordfr omthewalloutlet! Cleanthebladeswiththesuppliedbrushaftereachuse. W erecommendoilingthebladesafterev eryotheruse.Applyseveraldrops ofoilto[...]

  • Seite 27

    REP AIR & MAINTENANCE Anyextensiv emaintenance orrepair thatrequir esaccess totheinner partsoftheproductmust beperformedbyan expert service centre. ENVIRONMENT AL PROTECTION • Packagingmaterialsandobsolet eappliancesshouldberecycled. • Thetransport?[...]

  • Seite 28

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • V erwendenSiedasGerätnichtandersalsindieserAnleitungbeschrieben. • ÜberprüfenSie,obdieAnschlussspannungden W ertenaufdem T ypenschilddesGerätesentspricht. • LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichtigt,w ennes[...]

  • Seite 29

    27 ZA7010 DE • DasGerätistnurfürdenGebrauchimHaushaltgeeignet,esistnichtfürkommerzielleZw eckebestimmt. • Benutzen Sie das Gerät nicht für nasse oder feuch te Haare. • T auchen Sie das Kabel, den Steck er oder das Gerät nicht in W asser oder andere Flüssigk eiten. • V erwend[...]

  • Seite 30

    28 ZA7010 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DasGerätistzumHaar-undBartschneidenbestimmt SCHNEIDEN 1) DiePerson,derenHaargeschnitten wer densoll,sollte sichambestenauf einenStuhlsetzen,sodass ihrKopfin der HöheIhrerBrustist. 2) HalsundSchulternde[...]

  • Seite 31

    29 ZA7010 DE REINIGUNG UND W ARTUNG Achtung! V orjederReinigungdesGerätsdasKabelvonderSteckdosetrennen! NachjedemEinsatzdieKlingenmitderbeigelegtenBürstereinigen. Wir empfehlen, nach jedem zweiten Einsatz des Gerätes die Klingen zu ölen. Tragen[...]

  • Seite 32

    30 ZA7010 DE UMWEL TSCHUTZ -RecyclenSiedieV erpackungsmaterialienundalteGeräte. -Die VerpackungdesGerä tesimsortier tenAbfallentsorgtw erden. -PlastikbeutelausPoly ethylen(PE)entsorgenSiebeim W erksto-Recycling. Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer: DasSymbol?[...]

  • Seite 33

    [...]

  • Seite 34

    Jindřich Valenta – ELK O V alenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, www.m y-concept.cz ELKO V alenta – Slovakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 T renčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466, www.my-concept.sk Elko Valen ta Polska Sp. Z. o . [...]