Dell D610 Bedienungsanleitung

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D610 Quick Reference Guide[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. Abbreviations a[...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Battery Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Checking the Battery Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dell™ QuickSet [...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • My device documentat[...]

6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • Service T ag and Express Service Code • Microsoft W i ndows License Label Service T ag and Microsoft Windows License These labels are located on the bottom of your computer . • Use the Service T ag to identify your computer when you use support.dell.com or contact technical support. ?[...]

Quick Reference Guide 7 • How to use Windows XP • Documentation for my computer • Documentation for devices (such as a modem) Windows Help and Support Center 1 Click the Start button and click Help and Support . 2 T ype a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon. 3 Click the topic that describes your problem. 4 F ol[...]

8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Setting Up Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, foll ow the safety inst ructions in the Product Information Guide . 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, wh ich you will need to complete the setup of your com[...]

Quick Reference Guide 9 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer . NOTE: Do not connect the computer to the docking device until the computer has been turned on and shut down at least once. Battery Performance CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions locate[...]

10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Battery operating time varies depending on op erating conditions. Y ou can install an optional second battery in the module bay to significantly increase operating time. F or mor e information about the second battery , see your User ’s Guide . Operating time is significantly reduced when [...]

Quick Reference Guide 11 Checking the Battery Charge The Dell QuickSet Battery Meter , the Microsoft ® W indows ® P ower Meter window and icon, the battery charge gauge and health gauge, and th e low-battery warning provide information on the battery charge. F or more information about checking th e char ge on the second battery , see your User ?[...]

12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Charge Gauge Before you insert a battery , press the status butt on on the battery charge gauge to illuminate the charge-level lights. Each light r epresents approxim ately 20 percent of the total battery charge. F o r example, if the battery has 80 percent of its char ge remaining, four of [...]

Quick Reference Guide 13 Low-Battery Warning NOTICE: T o avoid losing or corrupting data, save your work immediately after a low-battery warning. Then connect the computer to an electrical outlet, or install a s econd battery in the module bay . If the battery runs completely out of power , hibernate mode begins automatically. A pop-up window warns[...]

14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Removing a Battery CAUTION: Before performing these procedures, dis connect the modem from the telephone wall jack. F or information about removing the second battery , see your User ’s Guide . NOTICE: If you choose to replace the battery with the computer in standby mode, you have up to 1[...]

Quick Reference Guide 15 About Y our Computer Front View display touch pad power button volume control buttons display latch mute button keyboard track stick track stick/touch pad button keyboard and wireless status lights device status lights speakers[...]

16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Left View audio connectors (2) PC Card slot smart card slot infrared sensor security cable slot[...]

Quick Reference Guide 17 Right View module bay device latch release USB connectors (2)[...]

18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Back View CAUTION: Do not block, push ob jects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow enviro nment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire. air vents network con[...]

Quick Reference Guide 19 Bottom View fan memory module cover battery docking device slot modem cover battery-bay latch release battery charge gauge hard drive[...]

20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Solving Problems Notebook Sy stem Software Notebook System Software (NSS) is a utility that provides critical updates for your operating system. Install the Notebook System Software pr ogram to gain support for Dell 3.5-inch USB floppy drives, Intel ® P entium ® M processors, optical drive[...]

Quick Reference Guide 21 A program crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD. A program is designed for an earlier Windows operating sy stem A solid blue screen appears Other software problems C HECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION — If necessary , uninstall and then rei[...]

22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Running the Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the proc edures in this section, fo llow the safety instructions located in the Product Information Guide . When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer , perform the checks in "Solving P ro[...]

Quick Reference Guide 23 4 T urn on the computer . When the DELL™ logo appears, press <F12> immediately . NOTE: If you cannot see anything on your displa y , hold down the mute button and press the computer’ s power button to begin the Dell Diag nostics. The computer automatically runs the Pre-boot Sy stem Assessment. NOTE: If you see a m[...]

24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 6 Ty p e 1 to start the ResourceCD menu. 7 Ty p e 2 to start the Dell Diagnostics. 8 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions ar e listed, select the version approp riate for your computer . 9 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the [...]

Quick Reference Guide 25 3 If you run a test from the Custom T est or Symptom T ree option, click the applicable tab described in the following table for more information. 4 When the tests are completed, if you ar e running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD , remove the CD. 5 When the tests are complete, close the test scr een [...]

26 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com[...]

Index 27 Index B battery charge gauge, 1 2 charging, 1 3 checking the charge, 1 1 health gauge, 1 2 installing, 1 4 low-battery warning, 1 3 performance, 9 power meter , 1 1 removing, 1 4 storing, 1 4 C CD operating system, 7 computer crashes, 2 0 - 2 1 slow performance, 2 2 stops responding, 2 0 D Dell support site, 6 Dell Diagnostics, 22 Dell P r[...]

28 Index 28 Index S safety instructions, 5 Service T ag, 6 software problems, 2 1 spyware, 22 Starting the Dell Diagnostics F rom Y our Hard Drive, 22 system views bottom, 1 9 right side, 1 7 T troubleshooting Dell Diagnostics, 2 2 Help and Support Center , 7 U User ’s Guide, 5 W warranty , 5 Wi n d o w s X P Help and Support Center , 7 P rogram [...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D610 Snelle referentiegids[...]

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt be langrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer . KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt potenti ële schade aan hardware of po tentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden. WAARSCHUWING: Een W AARSCHUWING duidt het risico[...]

Inhoud 31 Inhoud Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 De computer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Batterijprestatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 De lading van de batterij controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Dell™ Quick[...]

32 Inhoud[...]

Snelle referentiegids 33 Informatie zoeken OPMERKING: Sommige functies zijn mogelijk niet op uw computer of in bepaald e landen beschikbaar . OPMERKING: Mogelijk is werd er bij uw computer additionele informatie meegeleverd. Waar bent u naar op zoek? Hier vindt u het • Een diagnostisch programma voor mijn computer • Stuurprogramma's voor m[...]

34 Snelle referentiegids www .dell.com | support.dell.com • Servicelabel en expresse-servicecode • Microsoft W i ndows licentielabel Servicelabel en Micros oft Windows licentielabel Deze labels bevinden zich aan de onderzijde van de computer . • Gebruik het servicelabel om de computer te identificeren als u gebruikmaakt van support.dell.com o[...]

Snelle referentiegids 35 • W erken met W indows XP • Documentatie voor de computer • Documentatie voor apparaten (zoals een modem) Windows Help and Support Center 1 Klik op de knop Start en klik op Help and Support (Help en ondersteuning). 2 V oer een woord of zin in die uw probleem beschrijft en klik op het pijlpictogram. 3 Klik op het onder[...]

36 Snelle referentiegids www .dell.com | support.dell.com De computer instellen WAARSCHUWING: V oordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de productinformatiegids raadplegen. 1 Open de verpakking van de doos met accessoires. 2 Bewaar de inhoud van de doos met accessoires apart. Deze zult u nodig [...]

Snelle referentiegids 37 4 Open het computerdisplay en druk op de aan/uit-knop om de computer aan te zetten. OPMERKING: Sluit de computer niet aan op het dockingstation voordat u de computer ten minste eenmaal heeft aan- en uitgezet. Batterijprestatie WAARSCHUWING: V oordat u begint met een van de proc edures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsi[...]

38 Snelle referentiegids www .dell.com | support.dell.com De werkduur van de batterij is afhankelijk van de werk omstandigheden. U kunt optioneel een tweede batterij in het batterijcompartiment plaa tsen om de werkduur aanzienlijk te verhogen. Raadpleeg voor meer informatie over de tweede batterij de gebruikshandleiding . De werkduur wordt aanzienl[...]

Snelle referentiegids 39 De lading van de batterij controleren De Dell QuickSet-batterijmeter , he t venster en pictogram Microsoft ® W indows ® P ower Meter , de controle van de batterijlading, de gezondhei dscontrole, en de waarschuwing als de batterij bijna leeg is bieden informat ie over de batterijlading. Raadpleeg voor meer informatie over [...]

40 Snelle referentiegids www .dell.com | support.dell.com Controle batterijlading V oordat u een batterij in de computer aanb r engt, moet u op de statusknop op de batterijladingcontrole drukken om de stroomni veaulichtjes te laten branden. Elk licht vertegenwoordigt ongeveer 20 procent van de totale batterijlading. Als bijvoorbeeld 80 procent van [...]

Snelle referentiegids 41 Waarschuwing bijna lege batterij KENNISGEVING: Om te voorkomen dat gegevens beschadigd raken of verloren gaan, moet u uw werk direct opslaan als u een waarsc huwing ontvangt dat de batterij bi jna leeg is. Sluit de computer vervolgens aan op een stopcontact of breng een tweede batterij in h et batterijcompartiment aan. Als [...]

42 Snelle referentiegids www .dell.com | support.dell.com Een batterij verwijderen WAARSCHUWING: V oordat u deze procedures uitvoert , moet u de modem loskoppelen van de telefoonaansluiting. Raadpleeg voor informatie over het v erwijderen van de tweede batterij de gebruikshandleiding . KENNISGEVING: Als u ervoor kiest om de batterij te vervan gen a[...]

Snelle referentiegids 43 Een batterij opslaan V erwijder de batterij als u de computer voor langer e tijd opslaat. Een batterij verliest zijn lading als deze gedurende een lange periode wor dt opgesla gen. Na een lange opslagperiode moet u voor gebruikde batterij volledig opladen. Over de computer V ooraanzicht display touchpad aan/uit-knop volumek[...]

44 Snelle referentiegids www .dell.com | support.dell.com Linkeraanzicht audioconnectoren (2) sleuf voor een PC-kaart sleuf voor een smart card infrarode sensor sleuf voor een veiligheidskabel[...]

Snelle referentiegids 45 Rechteraanzicht modulebay ontgrendelingsmechanisme apparaat USB-connectoren (2)[...]

46 Snelle referentiegids www .dell.com | support.dell.com Rugaanzicht WAARSCHUWING: Blokkeer geen ventilatieopeningen , duw er geen objecten in en zorg dat er zich geen stof in ophoopt. Bewaar de computer niet in een omgeving waar weinig lucht beschikbaar is, zoals een gesloten koffer . Al s u dat toch doet, kan de computer be schadigd raken of bra[...]

Snelle referentiegids 47 Onderaanzicht fan deksel geheugenmodule batterij sleuf voor dockingstation modemdeksel ontgrendelingsmechanisme batterijcompartiment controle batterijlading harde schijf[...]

48 Snelle referentiegids www .dell.com | support.dell.com Problemen oplossen Notebook Sy stem Software Notebook System Software (NSS) is een hul pprogramma dat kritische updates voor het besturingsysteem biedt. Install eer het programma Notebook System Software om ondersteuning te verkrijgen voor Dell 3.5-inch USB diskettestations, Intel ® P entiu[...]

Snelle referentiegids 49 Een programma blijft crashen OPMERKING: Bij software worden normaliter installatie-instructies geleverd in de vorm van een installatiehandleiding of op een floppy disk of cd. Een programma is ontw ikkeld voor een eerd ere versie van Windows Er verschijnt een blauw venster Andere softwareproblemen R AADPLEEG DE SOFTWAREHANDL[...]

50 Snelle referentiegids www .dell.com | support.dell.com Dell-diagnoseprogramma uitvoeren WAARSCHUWING: V oordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de productinformatiegids raadplegen. Wanneer het Dell-diagnoseprogramma te gebruiken Als u problemen met de computer ondervindt, mo et u de controle[...]

Snelle referentiegids 51 4 Zet de computer aan. Als het DELL™-logo verschijnt, drukt u direct op <F12>. OPMERKING: Als u niets op het scherm zi et, houdt u de dempknop in gedrukt en drukt u op de aan/uit-knop van de computer om Dell Diagnostics op te roepen . De computer voert automatisch de Pre-boot Sy stem Assessment (sy s tee mevaluatie [...]

52 Snelle referentiegids www .dell.com | support.dell.com OPMERKING: Met de volgende stappen wordt de op startvolgorde slec hts voor eenmaal gewijzigd. T i jdens een volgende opstartprocedure , zal de computer opstarten volgens de volgorde van apparaten die in de sy stee minstellingen is aangegeven. 3 Als de lijst met opstartapparaten wordt weer ge[...]

Snelle referentiegids 53 OPMERKING: Het servicelabel voor de computer bevi ndt zich bovenaan elk testvenster . Als u contact opneemt met Dell, zull en de medewerkers van de tec hnische ondersteuning naar het servicelabel vragen. 3 Als u een test uitvoert via de optie Custom T est of Symptom T ree , klikt u voor meer informatie op het tabblad dat in[...]

54 Snelle referentiegids www .dell.com | support.dell.com[...]

Index 55 Index B batterij controle batterijlading, 4 0 de lading controleren, 3 9 energiemeter , 3 9 gezondheidscontrole, 4 0 installeren, 4 2 opladen, 4 1 opslaan, 4 3 presta tie, 3 7 verwijderen, 4 2 waarschuwing bijna lege batterij, 4 1 besturingsysteem cd, 3 5 Installatiehandleiding, 3 5 C cd besturingsysteem, 3 5 cd met besturingsysteem, 35 co[...]

56 Index 56 Index programma crasht, 4 9 programma reageert niet meer , 4 8 programma's en compatibiliteit met Wi n d o w s , 4 9 s o f t w a r e , 48-49 spyware, 5 0 trage computerprestatie, 5 0 R ResourceCD Dell-diagnoseprogramma, 5 0 S Servicelabel, 34 software problemen, 4 9 spyware, 50 stuurprogramma's ResourceCD, 3 3 systeemaanzichte[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D610 Guide de référence rapide[...]

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur . A VIS : Un AVIS indique un dommage matériel ou une per te de données potentiels et co mment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risq ue potentiel de dommage matériel ou corpo[...]

T able des matières 59 T able des matières Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Configuration de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Performances de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Vérification de la charge de la batterie . . . . . . . . . . [...]

60 T able des matières[...]

Guide de référence rapide 61 Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctions ne sont pas nécessaireme nt disponibles sur votr e ordinateur ou dans tous les pay s. REMARQUE : Il est possible que des inform ations supplémentaires soient livrées avec votre ordinateur . Que recherchez-vous ? Cherchez ici. • Un programme de diagnosti[...]

62 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com • Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft Windows Numéro de service et licence Microsoft Windows Ces étiquettes sont situées sur la base de votre or dinateur . • Utilisez le numéro de service pour identifier l'ordinateur lorsque vo[...]

Guide de référence rapide 63 • Comment utiliser Windows XP • Documentation sur mon ordinateur • Documentation pour les périphériques (pour un modem, par ex emple) Centre d'aide et de support de Windows. 1 Cliquez sur le bouton Démarrer , puis sur Aide et support . 2 T apez un mot ou une expression qui décrit votr e problème, puis [...]

64 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, s uivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . 1 Déballez la boîte d'accessoires. 2 Mettez de côté le contenu de la boîte d'accessoi re[...]

Guide de référence rapide 65 4 P our mettr e l'ordinateur sous tension, ouvr ez le moniteur et appuyez sur le bouton d'alimentation. REMARQUE : Ne raccordez pas l'ordinateur à la station d'accueil tant qu'i l n'a pas été mis sous tension et arrêté au moins une fois. Performances de la batterie PRÉCAUTION : Avan[...]

66 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation. V ous pouvez installer une deuxième batterie en option dans la baie modulaire, et ce pour augmenter la durée de fonctionnement de façon significative. P our des informations suppl émentair es concernant la deu[...]

Guide de référence rapide 67 Vérification de la charge de la batterie La jauge de batterie Dell QuickSet, la fenêtre et l'icône de la jauge d'alimentation/d'énergie Microsoft ® W indows ® , l'indicateur de charge de la batterie, la jauge d'étatet l'alerte en cas de niveau de batterie faible fournissent des inf[...]

68 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Jauge de charge A vant d'installer une batterie, appuyez sur le bouton d'état situé sur la jauge de char ge de la batterie afin d'allumer les voyants de niveau de charge. Chaque voyant r eprésente environ 20 pour cent de la charge totale de la batterie. S'il r es[...]

Guide de référence rapide 69 Alerte de batterie faible AV I S : Pour évit er la perte ou la corruption de vos données, enregistrez votre travail immédiatement après avoir reçu une alerte de ni veau de batterie fa ible. Branchez ensuite l' ordinateur sur une prise électrique ou installez une seconde batterie dans la baie modulaire. Si l[...]

70 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Retrait de la batterie PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, déco nnectez le modem de la prise téléphonique murale. P our des informations supplémentair es sur le retrai t de la seconde batterie, reportez-vous à votre Guide d'utilisation . A VIS : Si vous dé[...]

Guide de référence rapide 71 Stockage de la batterie Retirez la batterie de l'or dinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger . Après une longue période d'entr eposage, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser . À propos de votre ordinateur Vu[...]

72 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Vue du côté gauche connecteurs audio (2) logement de carte PC logement de carte à puce capteur infrarouge emplacement pour câble de sécurité[...]

Guide de référence rapide 73 Vue du côté droit baie modulaire dispositif de verrouillage du périphérique connecteurs USB (2)[...]

74 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Vue arrière PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'in sérez pas d'objets dedans ; évitez également toute accumulation de poussière. Ne placez pas l'ord inateur dans un environnement peu-aéré, tel qu'une mallet te fermé[...]

Guide de référence rapide 75 Vue du dessous ventilateur cache du module de mémoire batterie connecteur de station d'accueil cache du modem loquet de la baie de batterie indicateur de charge de la batterie unité de disque dur[...]

76 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Résolution des problèmes Notebook Sy stem Software Notebook System Software (NSS) est un utilitair e qui fournit des mises à jo ur critiques pour votre système d'exploitation. Installez le programme NSS pour prendr e en charge les lecteurs de disquette Dell USB de 3,5 pouces, [...]

Guide de référence rapide 77 Un programme se bloque fréquemment REMARQUE : La documentation de tout logiciel , la disquette ou le CD qui l'accompagne incluent généralement des instruct ions d'installation. Un programme est conçu pour une version an térieure du sy stème d'exploitation Windows Un écran bleu uni apparaît Autre[...]

78 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Lancement de Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute pro cédure de cette section, lisez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit . Quand utiliser Dell Diagnostics Si vous rencontr ez un problème avec votre ordinate ur , [...]

Guide de référence rapide 79 4 Allumez l'ordinateur . L orsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si rien ne s'affiche, maintenez le bouto n de mise en sourdine enfoncé et appuyez sur le bouton d'alimentation de l' ordinateur pour démarrer Dell Diagnostics. L'ordinateur lance a[...]

80 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com REMARQUE : Les étapes suivantes ne modifient la séq uence d'amorçage qu'u ne seule fois. Au démarrage suivant, l'ordinateu r démarre en fonction des périphériques défin is dans le programme de configuration du sy stème. 3 Lorsque la liste des périphériques d&a[...]

Guide de référence rapide 81 3 Si vous exécutez un test à partir de l'option T est personnalisé ou Arborescence des symptômes , cliquez sur l'onglet approprié décrit dans le tableau suivant pour en savoir plus. 4 Une fois les tests terminés, si vous ex écutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities, retir ez le CD[...]

82 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com[...]

Index 83 Index A assistants Assistant Compatibilité des programmes, 7 7 B batterie alerte de batterie faible, 6 9 chargement, 6 9 installation, 7 0 jauge d'alimentation, 6 7 jauge d'état, 6 8 jauge de charge, 6 8 performances, 6 5 ret ra it , 7 0 stockage, 7 1 vérification de la charge, 6 7 C CD système d'exploitation, 6 3 CD Ope[...]

84 Index 84 Index problèmes blocage d'ordinateur , 7 6 - 7 7 blocages, 7 6 blocages programme, 7 7 compatibilité programmes et Wi n d o w s , 7 7 Dell Diagnostics, 7 8 écran bleu, 7 7 l'ordinateur ne démarr e pas, 7 6 l'ordinateur ne répond plus, 7 6 le programme ne répond plus, 7 6 logiciel, 7 6 logiciel espion, 7 8 logiciels,[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D610 Schnellreferenz[...]

Anmerkungen, Hinweise und V orsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichti ge Informationen aufmerksam, di e Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf eine mögliche Beschädigung von Hardware oder den V e rlust von Daten hin und beschreibt, wie dieses Problem vermieden werden kann. VORSICHT : Durch [...]

Inhalt 87 Inhalt Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Akkuleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Prüfen des Akkuladezustands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Akkuanzeige von Dell[...]

88 Inhalt[...]

Schnellreferenzhandbuch 89 Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Leistungsmerkmale sind möglicherwe ise für Ihren Compute r oder in bestimmten Ländern nicht verfügbar . ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert. Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen • Ein Di[...]

90 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com • Informationen zum Entfernen und Austauschen von Te i l e n • T echnische Daten • Wie Systemeinstellungen k onfiguriert werden • F ehlerbehebung und Problemlösung Benutzerhandbuch Hilfe- und Supportcenter von Microsoft ® Wi n d o w s ® XP 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Sta[...]

Schnellreferenzhandbuch 91 • Lösungen – Tipps zur Behebung von Störungen, Berichte von T echnikern, Online-Schulungen, häufig gestellte F ragen • Kundenforum – Online-Diskussion mit anderen Dell- K unden • Aktualisierungen – Aktua lisierungsinformationen für Komponenten wie Speicher , die F estplatte und das Betriebssystem • Kunde[...]

92 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com • Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssy stem-CD Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Um das Betriebssystem neu zu installieren, verwenden Sie die Betriebssystem -CD. See yourLatitude Benutzerhandbuch for instructions. V erwenden Sie die Dr[...]

Schnellreferenzhandbuch 93 Einrichten des Computers VORSICHT : Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, be folgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch . 1 Nehmen Sie das Zubehör aus der V erpackung. 2 Legen Sie die für das Einrichten des Comp uters erfor derlichen Zubehörteile bereit. Der Lieferumfang d[...]

94 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com 4 Öffnen Sie zum Einschalten des Computers de n integrierten Bildschirm und betätigen Sie den Netzschalter . ANMERKUNG: Schließen Sie den Computer erst an das Docking-Gerät an, wenn der Computer mindestens einmal hoch- und wi eder heruntergefahren wurde. Akkuleistung VORSICHT : Bevor S[...]

Schnellreferenzhandbuch 95 Die Betriebsdauer des Akkus hängt von den Betr iebsbedingungen ab. Sie können einen optionalen zweiten Akku im Modulschacht installieren und die Betriebsdauer so er heblich verlängern. W eitere Informationen über den zweite n Akku finden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch . Die Betriebsdauer wird stark beeinträchtigt , we[...]

96 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com Prüfen des Akkuladezustands Die Akkuanzeige von Dell QuickSet, die Energieanzeige von Microsoft ® W indows ® als F enster und als Symbol, die Akku-Ladestandanzeige und Akkuzustandanzeigeund die W arnfunktion zum niedrigen Batterieladezustand liefern Informationen über den Akkuladezusta[...]

Schnellreferenzhandbuch 97 Ladestandanzeige Bevor Sie eine Batterie einfügen, drücken Sie di e T aste für die Akku-Ladestandanzeige, damit die Ladestandanzeigen aufleuchten. Jede Anze ige repräsentiert etwa 20 P rozent der Gesamtladekapazität des Akkus. W enn der Akku al so beispielsweise noch zu 80 Prozent geladen ist, leuchten vier der fünf[...]

98 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com Warnung „Akku niedrig” HINWEIS: Um den V erlust oder die Beschä digung von Daten zu vermeiden, sollten Sie Ihre Arbeit bei einer Warnung für niedrigen Ladezustand unverzügli ch speichern. Schließen Sie danach den Computer an eine Netzsteckdose an, oder se tzen Sie einen zweiten Akk[...]

Schnellreferenzhandbuch 99 Entfernen des Akkus VORSICHT : T rennen Sie die Verbindung von Modem un d T elefonleitung, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. W eitere Informationen zum Entfernen des zweiten Akkus finden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch . HINWEIS: W enn Sie den Akkuaustausch im Standby-Modus durchführen , haben Sie bis zu einer M[...]

100 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com Lagern des Akkus Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer länger en Lagerzeit. Nach ein er langen Lagerung sollte n Sie den Akku vollstän- dig aufladen, bevor Sie ihn verwenden. Wissenswertes über Ihren Compute[...]

Schnellreferenzhandbuch 101 Linke Seitenansicht Audio- anschlüsse (2) PC Card-Steckplatz Steckplatz für Smart Card Infrarotsensor Sicherheitskabeleinschub[...]

102 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com Rechte Seitenansicht Modulschacht Komponentenfreigabevorrichtung USB-Anschlüsse (2)[...]

Schnellreferenzhandbuch 103 Rückansicht VORSICHT : Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden, auch nicht durch Staubansammlungen. Führen Sie keine Gegenstä nde in die Lüftungsschlitze ein. Bewahren Sie den Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Umgebungen wie einer geschlossenen T ragetasche auf. Ohne Luftzirk[...]

104 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com Unterseite Lüfter Speichermodulabdeckung Akku Anschluss für Docking-Gerät Modemabdeckung Akkufach-Freigabevorrichtung Akku-Ladestandanzeige Festplatte[...]

Schnellreferenzhandbuch 105 Beheben von Störungen Notebook-Sy stemsoftware Notebook-Systemsoftware (NSS) ist ein Dienstprogramm, das wichtige A ufrüstungen für Ihr Be- triebssystem bereitstellt. Installier en Sie das Notebook System Software-P rogramm, um Support für Dell™ 3,5-Zoll-USB-Diskettenlaufwerk e, Intel ® P entium ® -M-P rozessoren[...]

106 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com Ein Programm stürzt wiederholt ab ANMERKUNG: Anweisungen für die Installa tion von Software finden Si e im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette oder CD. Ein Programm ist für ein früheres Windows-Betriebssy stem konzipiert Ein blauer Bildsc[...]

Schnellreferenzhandbuch 107 Ausführen von „Dell Diagnostics” VORSICHT : Bevor Sie irgendwelche in dies em Abschnitt beschriebenen V e rfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch . Wann „Dell Diagnostics” eingesetzt wird W enn Probleme mit dem Computer auftr eten, führ en Sie die in „Beheben [...]

108 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: W enn Ihr Computer kein Bildschirmbild anzeigen kann , lesen Sie den Abschnitt „Kontaktaufnahme mit Dell” in Ihrem Benutzerhandbuch . 1 F ahren Sie den Computer herunter . 2 F alls der Computer mit einem Docking-Gerät ve rbunden ist, trennen Sie die V erbindung. W eitere A[...]

Schnellreferenzhandbuch 109 W enn das Dell L ogo angezeigt wi rd, drück en Sie sofort <F12>. F alls so lange gewartet wurde, bis das W indows -L ogo erscheint, warten Sie noch, bis der W indows-Desktop angezeigt wird. F ahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut. ANMERKUNG: Die nächsten Schritte ändern die Star tsequ[...]

110 Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.dell.com 2 W enn beim T est eine Störung gefunden wird, wird eine Meldung mit dem F ehlercode und eine Beschreibung der Störung angezeigt. N otier en Sie den F ehlercode und die Problembe- schreibung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. W enn Sie den F ehler nicht beheben können, [...]

Index 111 Index A Akku Auf la de n, 9 8 Einsetzen, 9 9 Energieanzeige, 9 6 Entfernen, 9 9 health gauge (Zustandsanzeige), 9 7 Ladestandanzeige, 9 7 Lagern, 1 0 0 Leistung, 9 4 P rüfen des Ladezustands, 9 6 W arnung „ Akku niedrig", 9 8 Assistenten P rogrammkompatibilitäts- Assistent, 1 0 6 B Beheben von Störungen Dell Diagnostics, 1 0 7 H[...]

112 Index 112 Index Computer startet nicht, 1 0 5 C o m p u t e r s t ü r z t a b , 105-106 Dell Diagnostics, 1 0 7 langsame Computerleistung, 1 0 7 P rogramm reagiert nicht mehr , 1 0 5 P rogramm stürzt ab, 1 0 6 P rogramme und W indows- Kompatibilität, 1 0 6 S o f t w a r e , 105-106 Spyware, 1 0 7 R ResourceCD Dell Diagnostics, 1 0 7 S Servic[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D610 Guida di consultazione rapida[...]

N.B., A vvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contr ibuiscono a migliorare l'utilizzo del computer . A VVISO: Un A VVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di d ati e spiega come evitare il problema. A TTENZIONE: Un messaggio di A TTENZIONE indic a un rischio di danni mate riali, lesioni persona[...]

Sommario 115 Sommario Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Configurazione del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Rendimento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Controllo della carica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Misuratore di [...]

116 Sommario[...]

Guida di consultazione rapida 117 Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni potrebber o non essere disponib ili per alcuni computer o in alcuni Paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite a ssieme al computer . Cosa si ricerca? Si trova qui • Un programma diagnostico per il computer • Driver per il computer • Documenta[...]

118 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com • Numero di servizio e codi ce del servizio espresso • Etichetta di licenza di Microsoft Windows Numero di servizio e lice nza di Microsoft Windows Queste etichette si trovano sul fondo del computer . • Usare il Numero di servizio per identificare il computer quando si accede [...]

Guida di consultazione rapida 119 • Come usare W indows XP • Documentazione per il computer • Documentazione per periferiche (per esempio un modem) Guida in linea e su pporto tecnico di Windows 1 F are clic sul pulsante Start , quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico . 2 Digitare una parola o una frase che descriva il problema e fa[...]

120 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com Configurazione del computer A TTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in qu esta sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informa zioni sul prodotto . 1 Disimballare la scatola degli accessori. 2 Mettere da parte il contenuto della scatola d[...]

Guida di consultazione rapida 121 4 Aprire lo schermo del computer e pr emere il pulsante di alimentazione per accendere il computer . N.B. Non collegare il computer alla periferica di inserimento nell'alloggiamento di espansione fino a quando il computer no n sia stato acceso e arre stato almeno una volta. Rendimento della batteria A TTENZION[...]

122 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com L'autonomia della batteria varia a seconda de lle condizioni di funzionamento . P er prolungare significativamente l'autonomia di funzionamento a batteria si può installare una seconda batteria opzionale nell'alloggiamento per moduli. Consultare la Guida dell'ut[...]

Guida di consultazione rapida 123 Controllo della carica della batteria Il Misuratore di alimentazione Dell QuickSet, la finestra e l'icona Misuratore di alimentazione di Microsoft ® W indows ® , l'indicatore di carica e di capacità di carica della batteria, e l'avviso di batteria scarica, forniscono informazioni sulla carica dell[...]

124 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com Misuratore di alimentazione di Microsoft ® Windows ® Il Misuratore di alimentazione di W indows indica il livello di carica residu a della batteria. P er accedere al Misurator e di alimentazione, fare doppio clic sull'icona sulla barra delle applicazioni. P er maggiori inform[...]

Guida di consultazione rapida 125 Avviso di batteria scarica A VVISO: Per evitare che i dati vengano persi o danneggiati, salvare il lavoro immediatamente non appena si riceve un messaggi o che avvisa che la batteria è scarica. Collegar e quindi il computer a una presa elettrica oppure installare un a batteria aggiuntiva nell'alloggiame nto p[...]

126 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com Rimozione di una batteria A TTENZIONE: Prima di eseguire queste procedure, scollegare il modem dallo spinotto telefonico a parete. P er informazioni sulla rimozione della batteria secondaria, consultare la Guida dell'utente . A VVISO: Se si desidera sostituire la ba tteria con [...]

Guida di consultazione rapida 127 Conservazione della batteria Se non si intende usare il computer per un certo periodo di tempo , rimuovere la batteria. Una batteria si scarica se non la si usa per un pe riodo prolungato , pertanto occorre caricarla completamente prima di usarla. Informazioni sul computer Vista frontale schermo touchpad pulsante d[...]

128 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com Vista sinistra connettori audio (2) slot per schede PC slot per schede Smart sensore a infrarossi slot per cavo di sicurezza[...]

Guida di consultazione rapida 129 Vista destra alloggiamento per moduli chiusura a scatto dello schermo connettori USB (2)[...]

130 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com Vista posteriore A TTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi o ggetti ed evitare l'accumulo di polvere. Non riporre il computer in un ambiente con insufficiente aeraz ione, ad esempio una valigetta chiusa, durante il funzionamento. Una ri dotta ventilazione p[...]

Guida di consultazione rapida 131 Vista inferiore ventola coperchio dei moduli di memoria batteria slot della periferica di inserimento nell'alloggiamento di espansione coperchio del modem chiusura a scatto dell'all oggiamento della batteria indicatore del livello di carica della batteria disco rigido[...]

132 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com Soluzione dei problemi Notebook Sy stem Software Notebook System Software (NSS) è un'utilità che fornisce aggior namenti importanti per il sistema operativo . Installare il programma Notebook System Software per ottener e il supporto per le unità disco floppy USB da 3,5 po l[...]

Guida di consultazione rapida 133 Un programma si interrompe ripetutamente N.B. In genere insieme a un programma ve ngono fornite le istr uzioni di installazi one nella relativa documentazione o su un disco floppy o CD. Un programma è stato progettato per una vers ione precedente del sistema operativo Windows Appare una schermata completamente blu[...]

134 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com Esecuzione di Dell Diagnostics A TTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in qu esta sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informa zioni sul prodotto . Quando usare il programma Dell Diagnostics Se si riscontrano problemi con il computer ,[...]

Guida di consultazione rapida 135 4 Accendere il computer . Quando viene vi sualizzato il logo della DELL™, premer e immediatamente <F12>. N.B. Se sullo schermo non è visual izzato nulla, premere e tene re premuto il pulsante di disattivazione del volume, quindi premere il pulsa nte di alimentazione del computer per in iziare la Diagnostic[...]

136 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com 4 Selezionare l'opzione Unità CD/D VD/CD-RW dal menu di avvio del CD. 5 Selezionare l'opzione Boot from CD-ROM (A vvia da CD-ROM) dal menu che appare. 6 Digitare 1 per avviare il menu di ResourceCD . 7 Digitare 2 per avviare Dell Diagnostics. 8 Selezionare Run the 32 Bit [...]

Guida di consultazione rapida 137 3 Se si esegue una prova dalle opzioni Custom T est o Symptom T ree , fare clic sulla scheda pertinente descritta nella tabella seguente per maggiori informazioni. 4 Quando le prove sono completate, se si sta eseguendo la Diagnostica della Dell dal CD Drivers and Utilities, rimuovere il CD. 5 Al completamento delle[...]

138 Guida di consultazione rapida www .dell.com | support.dell.com[...]

Indice analitico 139 Indice analitico A A vvio di Dell Diagnostics dal disco rigido , 134 B batteria avviso di batteria scarica, 1 2 5 conservazione, 1 2 7 controllo della carica, 1 2 3 indicatore della capacità di carica, 1 2 4 indicatore di carica, 1 2 4 installazione, 1 2 6 misuratore di alimentazione, 1 2 4 rendimento , 1 2 1 ricarica, 1 2 5 r[...]

140 Indice analitico 140 Indice analitico interruzioni del programma, 1 3 3 programmi e compatibilità con W i n d o w s , 133 schermata blu, 1 3 3 s o f t w a r e , 132-133 software spia, 1 3 4 procedure guidate V erifica guidata compatibilità programmi, 1 3 3 R reinstallazione CD Drivers and Utilities, 1 1 7 ResourceCD, 1 1 7 ResourceCD Dell Dia[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D610 Guía de referencia rápida[...]

Notas, A visos y Precauciones NOT A: Una NOT A proporciona información im portante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. A VISO: Un AVISO indica la posibilidad de d años al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o m[...]

Contenido 143 Contenido Localización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Configuración de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Rendimiento de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Comprobación de la carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Medidor de[...]

144 Contenido[...]

Guía de referencia rápida 145 Localización de información NOT A: Es posible que algunas funci ones no estén disponibles para su equipo o en determinados países. NOT A: Su equipo puede inclui r información adicional. ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Un programa de diagnóstico para mi equipo • Controladores para mi equipo • La docum[...]

146 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com • Cómo extraer y cambiar piezas • Especificaciones • Cómo configurar los parámetros del sistema • Cómo detectar y solucionar problemas Guía del usuario Centro de ayuda y soporte técnico de Microsoft ® W indows ® XP 1 Haga clic en el botón Inicio y en Ayuda y soporte t[...]

Guía de referencia rápida 147 • Soluciones — Consejos y suge rencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas más fr ecuentes • Comunidad: debates en línea con otros clientes de Dell • Actualizaciones — Información de actualización para componentes como , por ejemplo, la memoria, la unida[...]

148 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com • Cómo volver a instalar mi sistema operativo CD del sistema operativo El sistema operativo ya está instalado en el equipo . P ara volver a instalar el sistema operativo , utilice el CD del sistema operativo . Consulte la Guía del usuario Lati tud e para obtener instrucciones. Si[...]

Guía de referencia rápida 149 Configuración de su equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los pr ocedimientos de esta sección, siga las instrucciones de se guridad que se encuentran en la Guía de información del producto . 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja de accesorios, que necesitará para com[...]

150 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com 4 P ara encender el equipo, abra la panta lla y oprima el botón de alimentación. NOT A: No conecte el equipo al dispos itivo de acoplamiento hasta que el equipo se haya encendido y apagado como mínimo una vez. Rendimiento de la batería PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquie ra de[...]

Guía de referencia rápida 151 El tiempo de funcionamiento de la batería varía en función de las condiciones de funcionamiento. P ara aumentar significativamente el tiempo de funcionamiento, puede instalar una segunda batería opcional en el compartimento para módulos. P a ra obtener más información sobre la segunda batería, consulte la Gu?[...]

152 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Comprobación de la carga de la batería El medidor de batería Dell QuickSet, la ventana de Microsoft ® W indows ® Medidor de energía y el icono , el medidor de car ga de la batería y el medidor de estado , así como la advertencia de batería baja proporcionan informaci ón sobr[...]

Guía de referencia rápida 153 Medidor de carga Antes de insertar una batería, pulse el botón de estado del medidor de carga de la batería para encender las luces de nivel de carga. Cada luz r epresenta aproximadamente un 20% de la carga total de la batería. P or ejemplo , si la batería tien e aún un 80% de carga restante, habrá cuatro luce[...]

154 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Advertencia de bajo nivel de carga de la batería A VISO: Para evitar la pérdida de datos o que éstos re sulten dañados, tras una advertencia de batería baja guarde inmediatame nte el trabajo. A continuación, conecte el equipo a un enchufe eléctrico o instale una segunda baterí[...]

Guía de referencia rápida 155 Extracción de una batería PRECAUCIÓN: Antes de realizar estos procedimiento s, desconecte el módem del enchufe telefónico de pared. P ara obtener información acerca de cómo ex traer la segunda batería, consulte la Guía del usuario . AV I S O: Si decide cambiar la batería mi entras el ordenador está en mo d[...]

156 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Acerca de su equipo Vista frontal Pantalla Superficie táctil Botón de alimentación Botones de control de volumen Seguro de la pantalla Botón de silencio T eclado Palanca de seguimiento Botón de la palanca de seguimiento y de la superficie táctil T eclado e indicadores de estado [...]

Guía de referencia rápida 157 Vista izquierda Vista derecha Ranura para la tarjeta PC Ranura para tarjetas Smart Sensor de infrarrojos Ranura para cable de seguridad Conectores de audio (2) Compartimento para módulos Pasador de liberación del dispositivo Conectores USB (2)[...]

158 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Vista posterior PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee. No almacene el equipo en un entorno con poca ventilación, como un maletín cerrado, mientras esté en funciona miento. La circulación restri ngida de[...]

Guía de referencia rápida 159 Vista inferior V entilador Cubierta del módulo de memoria Batería Ranura para el dispositivo de acoplamiento Cubierta del módem Pasador de liberación del compartimento de la batería Medidor de carga de la batería Unidad de disco duro[...]

160 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Solución de problemas Notebook Sy stem Software Notebook System Software (NSS) es una utilida d que proporciona actualizaciones fundamentales del sistema operativo . Instale el programa Notebook System Software para benecificiarse de la asistencia que se presta a unidades de disco fl[...]

Guía de referencia rápida 161 Un programa no responde repetidamente NOT A: Normalmente el software incluye instrucciones de instalación en su documentación o en un disquete o CD. Un programa está diseñado para una vers ión anterior del sistema operativo Windows Aparece una pantalla azul fija Otros problemas con el software C OMPRUEBE LA DOCU[...]

162 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Ejecución de Dell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquie ra de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto . Cuándo debe usar los Dell Diagnostics Si se le presentan problemas con su[...]

Guía de referencia rápida 163 4 Encienda la computadora. Cuando aparez ca el logotipo de DELL™, oprima <F12> inmediatamente. NOT A : Si no aparece nada en la pant alla, mantenga pulsado el botón de silencio y pulse el botón de encendido del equ ipo para comenzar los Dell Diagnostics. El equipo ejecutará automáticamente la evaluación [...]

164 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com 3 Cuando aparezca la lista de dis positivos de inicio , r esalte CD/D VD/CD-RW Drive (Unidad de CD/D VD/CD-RW) y pulse <Intro>. 4 Seleccione la opción CD/D VD/CD-RW Drive (Unidad de CD/D VD/CD-RW) en el menú de inicio del CD. 5 En el menú que aparece, seleccione la opción Bo[...]

Guía de referencia rápida 165 NOT A : La etiqueta de servicio para su equipo está si tuada en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contac to con Dell, el servicio de asistencia téc nica le pedirá su etiqueta de servicio. 3 Si ejecuta una prueba desde la opción Custom T est (P rueba personalizada) o Symptom T ree (Árbol[...]

166 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com[...]

Índice 167 Índice A asistentes Asistente para compatibilidad d e p r o g r a m a s , 161 B batería advertencia de bajo nivel de carga de la batería, 1 5 4 almacenar , 1 5 5 c a r g a r , 154 comprobar la carga, 1 5 2 e x t r a e r , 155 instalar , 1 5 5 medidor de carga, 1 5 3 medidor de energía, 1 5 2 medidor de estado , 1 5 3 rendimiento , 1[...]

168 Índice 168 Índice rendimiento bajo del equipo , 1 6 2 s o f t w a r e , 160-161 software espía, 1 6 2 R ResourceCD Dell Diagnostics, 1 6 2 S Sistema operativo Guía de instalación, 1 4 8 sistema operativo C D , 148 sitio web Dell P remier Support, 145, 147 software p r o b l e m a s , 161 software espía, 162 solución de problemas Centro d[...]