Deutsch dropdown-ico

Desa WMN10 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Desa WMN10 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Desa WMN10, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Desa WMN10 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Desa WMN10. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Desa WMN10 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Desa WMN10
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Desa WMN10
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Desa WMN10
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Desa WMN10 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Desa WMN10 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Desa finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Desa WMN10 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Desa WMN10, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Desa WMN10 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    VENT -FREE GAS HEA TER SAFETY INFORMA TION AND INST ALLA TION MANU AL GWN6, GWP6, GWN10, GWP10, GWN10T , GWP10T , GWRN10, GWRP10, MN10T , MP10T , VN1000BT A, VP1000BT A, VN10A, VP10A, VN10T A, VP10T A, VN6D, VP5D, WMN10, WMP10 For more information, visit www .desatech.com W ARNING: If the information in this manual is not followed exactly , a re[...]

  • Seite 2

    www .desatech.com 123995-01C 2 SAFETY This appliance may be in - stalled in an aftermarket,* p e r m a n e n t l y l o c a t e d , manufactured (mobile) home, where not prohib - ited by local codes. * Aftermarket: Completion of sale, not for purpose of resale, from the manufacturer WARNING: This product con - tains and/or generates chemicals known [...]

  • Seite 3

    www .desatech.com 123995-01C 3 Natural and Propane/LP Gas: Natural and propane/LP gases are fuel gases. Fuel gases are odorless. An odor-making agent is added to fuel gases. The odor helps you detect a fuel gas leak. However, the odor added to fuel gas can fade. Fuel gas may be present even though no odor exists. Make certain you read and understan[...]

  • Seite 4

    www .desatech.com 123995-01C 4 1 1. Do not use heater if any part has been under water . Immediately call a qualied ser vice te chni cian to in spec t t he room heater and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water . 12. Turn off heater and let cool before servic - ing . Only a qual ie d ser vic e[...]

  • Seite 5

    www .desatech.com 123995-01C 5 W ARNING: This heater shall not be installed in a room or space un - less the required volume of indoor combustion air is provided by the method described in the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFP A 54, the International Fuel Gas Code, or applicable local codes. Read the following instructions to insure proper fr[...]

  • Seite 6

    www .desatech.com 123995-01C 6 AIR FOR COMB USTION AND VENTILA TION Continued DETERMINING FRESH-AIR FLOW FOR FIREPLACE LOCA TION Determining if Y ou Have a Conned or Unconned Space Use this work sheet to determine if you have a conned or unconned space. Space: Include s the room in which you will instal l replace plus any adjoining r[...]

  • Seite 7

    www .desatech.com 123995-01C 7 V entilation Air From Outdoors Provide extra fresh air by using ventilation grills or ducts. Y ou must provide two perma - nent openings: one within 12" of the ceiling Or Remove Door into Adjoining Room, Option 3 V e ntilation Grills Into Adjoining Room, Option 2 12" 12" V e ntilation Grills into Adjoin[...]

  • Seite 8

    www .desatech.com 123995-01C 8 LOCA TING HEA TER This heater is designed to be mounted on a wall. W ARNING: Maintain the minimum clearances shown in Figure 4. If you can, provide greater clearances from oor , ceiling and joining wall. W ARNING: Never install the heater • in a bathroom (10,000 Btu/hr only . 6,000 Btu/hr models are allowed in a [...]

  • Seite 9

    www .desatech.com 123995-01C 9 INST ALLING HEA TER TO W ALL Marking Screw Locations 1. Determine where you will locate heater . W ARNING: Maintain mini - mu m clea ra nc es sh ow n in Figu re 5. If you can, provide greater clearances from oor and join - ing wall. 2. Mark two mounting screw locations on wall (see Figure 5). INST ALLA TION Continu[...]

  • Seite 10

    www .desatech.com 123995-01C 10 INST ALLA TION Continued Removing Front Panel Of Heater 1. Remove two screws near bottom corners of front panel. 2. Lift straight up on grill guard until it stops. Grill guard will slide up about 1/4". 3. Pull bottom of front panel forward, then down. Figure 10 - Removing Front Panel Of Heater Installing Bottom [...]

  • Seite 11

    www .desatech.com 123995-01C 11 Installation must include equipment shutoff val ve, uni on and plug ged 1/8 " NPT tap . Lo cat e NPT tap within reach for test gauge hook up. NPT tap must be upstream from heater (see Figure 13). IMPORT ANT : Install an equipment shutoff valve in an accessible location. The equip - ment shutoff valve is for turn[...]

  • Seite 12

    www .desatech.com 123995-01C 12 T est Pressures Equal T o or Less Than 1/2 PSIG (3.5 kPa) 1. Close equipment shutoff valve (see Fig - ure 14). 2. Pressuri ze supply piping system by either opening propane/LP supply tank valve for propane/LP gas or opening main gas valve located on or near gas meter for natural gas, or using compressed air . 3. Chec[...]

  • Seite 13

    www .desatech.com 123995-01C 13 INST ALLA TION Continued OPERA TION PRESSURE TESTING HEA TER GAS CONNECTIONS 1. Open equip ment shut off valv e (see Figu re 14, page 12). 2. For nat ura l gas open main gas val ve loca t - ed on or near gas meter . For propane/LP gas open propane/LP supply tank valve. 3. Make sure control knob of heater is in the OF[...]

  • Seite 14

    www .desatech.com 123995-01C 14 8. Keep control knob pressed in for 30 sec - onds after lighting pilot. After 30 seconds, release control knob. • If control knob does not pop up when released, contact a qualified service person or gas supplier for repairs. Note: If pilot goes out, repeat steps 4 thru 7. Wait one (1) minute before lighting pilot a[...]

  • Seite 15

    www .desatech.com 123995-01C 15 OPERA TION Continued MANU AL CONTROL INFRARED MODELS ONL Y TO SELECT HEA TING LEVEL W ARNING: Wh en running heater , set control knob at LOW or HIGH locked positions for double burner heater or ON po - sition for single burner heater . Never set control knob between locked positions. Poor combus - tion and higher lev[...]

  • Seite 16

    www .desatech.com 123995-01C 16 1/2 GLASS HEIGHT CORRECT FLAME P A TTERN A T HIGH POSITION INCORRECT FLAME P A TTERN A T HIGH POSITION 1/2 GLASS HEIGHT 1/2 GLASS HEIGHT CORRECT FLAME P A TTERN A T HIGH POSITION INCORRECT FLAME P A TTERN A T HIGH POSITION 1/2 GLASS HEIGHT Figure 23 - Correct Burner Flame Pattern Y ellow T ipping Figure 24 - Incorrec[...]

  • Seite 17

    www .desatech.com 123995-01C 17 CLEANING dirt, lint and pet hair . T o clean these parts we recommend using compressed air no greater than 30 PSI. Y our local computer store, hardware store or home center may carry compressed air in a can. If using compressed air in a can, pleas e follow the direc tions on the can. If you don’t follow directions [...]

  • Seite 18

    www .desatech.com 123995-01C 18 TROUBLESHOO TING W ARNING: T urn off heater and let cool before servicing. Only a qualied service person should service and repair heater . CAUTION: Never use a wire, needle or similar object to clean ODS/pilot. This can damage ODS/pilot unit. Note: All troubleshooting items are listed in order of operation. POSSI[...]

  • Seite 19

    www .desatech.com 123995-01C 19 OBSERVED PROBLEM ODS/pilot lights but ame goes out when control knob is released Burner does not light after ODS/pilot is lit Delayed ignition of burner Burner backfiring during combustion Burner plaque(s) does not glow (Infrared models only) Y ellow ame during burner combustion TROUBLESHOO TING Continued REMED[...]

  • Seite 20

    www .desatech.com 123995-01C 20 TROUBLESHOO TING Continued OBSERVED PROBLEM Heater shuts of f in use (ODS operates) Slight smoke or odor during initial operation Heater produces a whistling noise when burner is lit Heater produces a clicking/ ticking noise just after burner is lit or shut off Whit e powd er res idue formin g within burner box or on[...]

  • Seite 21

    www .desatech.com 123995-01C 21 W ARNING: If you smell gas • Shut off gas supply . • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor ’ s phone. Fol - low the gas supplier ’ s instructions. • If you cannot reach your gas[...]

  • Seite 22

    www .desatech.com 123995-01C 22 15 25 17 19 1 2 3 5 6 7 8 9 4 12 13 14 15 18 16 17 9 20 21 23 22 24 13 10 1 1 P ARTS MODELS GWP6, GWN6, GWP10, GWN10, GWP10T , GWN10T , MN10T , MP10T , VN1000BT A, VP1000BT A, WMN10, WMP10 Pilot 1 1-1 1 1-2[...]

  • Seite 23

    www .desatech.com 123995-01C 23 P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 21 of this manual. KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 098304-01 Screw , #10 x 3/8" • • • • • • 2 2 099467-03 Front Panel Assembly • • 1 0994[...]

  • Seite 24

    www .desatech.com 123995-01C 24 A B 1 1 24** 19* * Manual Control Models Only ** Thermostat Control Models Only 18* 16 15 14* 13* 10* 12* 9 9 1 1 20 7 8 8 (VP5D and VN6D Models Only 6 5 4 3 2 1 21* 22 17 17 25** 9 23** P ARTS MODELS GWRP10, GWRN10, VP5D, VN6D, VP10A, VN10A, VP10T A, VN10T A Pilot 1 1-1 1 1-2[...]

  • Seite 25

    www .desatech.com 123995-01C 25 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 098304-01 Screw, #10 x 3/8" • • • • • • • • 2 2 099467-03 Front Panel Assembly • • • • • • 1 099467-07 Front Panel Assembly • • 1 3 099318-03 Grill Guard • • • • • • • • 1 4 101 108-01 Grill Guard Clip • • • • • • ?[...]

  • Seite 26

    www .desatech.com 123995-01C 26 SPECIFICA TIONS BLUE FLAME MODELS GWP6 • 4,400/6,000 Btu/hr (V ariable) • Propane/LP Gas • Piezo Ignition • Pressure Regulator Setting: 8" W .C. • Inlet Gas Pressure (inches of water): Maximum - 14" wc, Minimum - 1 1" wc GWN6 • 4,400/6,000 Btu/hr (V ariable) • Natural Gas • Piezo Igniti[...]

  • Seite 27

    www .desatech.com 123995-01C 27 ACCESSOR Y Those Heater Guys 255 E. Stowell Street Upland, CA 91786 909-982-301 1 T ool & Equipment Co. 5 Manila Ave Hamden, CT 06514 1-800-397-7553 203-248-7553 Portable Heater Parts 342 N. County Rd. 400 East V alparaiso, IN 46383 219-462-7441 1-888-619-7060 www .portableheaterparts.com sales@portableheaterpart[...]

  • Seite 28

    123995-01 Rev . C 09/08 DESA Heating, LLC 2701 Industrial Drive Bowling Green, KY 42101 www .desatech.com 1-866-672-6040[...]

  • Seite 29

    GWN6, GWP6, GWN10, GWP10, GWN10T , GWP10T , GWRN10, GWRP10, MN10T , MP10T , VN1000BT A, VP1000BT A, VN10A, VP10A, VN10T A, VP10T A, VN6D, VP5D, WMN10, WMP10 CALENT ADOR DE GAS NO VENTILADO (SIN VENTILAS) INFORMACIÓN DE SEGURID AD Y MANUAL DE INST ALACIÓN Para obtener más información visite www .desatec h.com AD V ER TE NC IA : si la in fo rm ac[...]

  • Seite 30

    www .desatech.com 123995-01C 2 SEGURID AD ADVERTENCIA: la ins - talación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados pueden pro - vocar lesiones o daños a la propiedad. Consulte este manual para conocer los procedimientos de instala - ción y operación correctos. Para obtener asistencia o información adicionales consulte a un ins[...]

  • Seite 31

    www .desatech.com 3 123995-01C PELIGRO : ¡la intoxicación con monóxido de carbono puede resultar en la muerte! Intoxicación con monóxido de carbono: los síntoma s inici ales de la intoxi caci ón con monó xido de carb ono son semej ante s a los de la gripe, con dolor es de cabeza, mareo s y/o náu sea. Si uste d pre sen ta estos sín tom as,[...]

  • Seite 32

    www .desatech.com 123995-01C 4 6. Siempre haga funcionar el calentador con la perilla de control de la placa en las posiciones jas o ON posiciones. Nunca ponga la perilla de control entre las posiciones de bloqueo. Se podría producir una combustión deciente y niveles más altos de monóxido de carbono. 7. Mantenga limpias y libres de residu[...]

  • Seite 33

    www .desatech.com 5 123995-01C AIRE P ARA COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN ADVERTEN CIA: esta calentador no se debe instalar en una habi - tación o espacio a menos que se proporcione el volumen adecuado de aire combustión para interiores mediante el método descrito en el Código nacional de gas combusti - ble, ANSI Z223.1/NFP A 54 , el Código interna[...]

  • Seite 34

    www .desatech.com 123995-01C 6 Ejemplo: 72.49 m 3 (2560 pies 3 ) (volumen del espacio) x 20 = 51,200 (BTU/h máximo que el espacio puede admitir) 3. Agregue la cantidad de BTU/h de todos los aparatos que queman combustible en ese espacio. Calentador sin ventilación _________ BTU/h Calentador de agua a gas* _________ BTU/h Horno de gas _________ BT[...]

  • Seite 35

    www .desatech.com 7 123995-01C ADVERTENCIA: si el área en la que se va a operar el calenta- dor no cumple los requisitos de volumen de aire de combustión para interiores, se debe pro - porcionar aire de combustión y p a r a v e n ti l a c ió n m ed i a nt e uno de los métodos descritos en el Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFP[...]

  • Seite 36

    www .desatech.com 123995-01C 8 91.5 cm (36") Mín. 7.7 cm (3") PISO TECHO 20.3 cm (8") 91.5 cm (36") Lado izquierdo Lado derecho Distancias mínimas de los laterales del calentador Distancia mínima a la supercie de la alfombra, azulejo u otro material combustible Figura 4 - Distancias mínimas de montaje vistas desde la part[...]

  • Seite 37

    www .desatech.com 9 123995-01C INST ALACIÓN Continuación IMPORT ANTE: los calentadores sin ventilación añaden humedad al aire. Aunque esto es bené - co, la instalación del calentador en habitaciones sin suciente aire de ventilación puede ocasionar la formación de moho debido al exceso de hu - medad. Consulte Ai re para combustión y v[...]

  • Seite 38

    www .desatech.com 123995-01C 10 Métododejaciónavigadepared Para jar el tornillo de montaje a la viga de pared 1. Perfore el oricio en el lugar marcado utili - zando una broca de 9/64". 2. Introduzca el tornillo de montaje en la viga de la pared. 3. Apriete el tornillo hasta dejar un espacio de 1.6 mm (1/16") ([...]

  • Seite 39

    www .desatech.com 11 123995-01C IMPORT ANTE: para gas natural, verique la presión de la línea de gas antes de conectar el calentador a la misma. La presión de la línea de gas no debe ser de más de 10.5". de agua. Si la presión de la línea de gas es mayor , se pueden producir daños al regulador del calentador . PRECAUCIÓN: para prop[...]

  • Seite 40

    www .desatech.com 123995-01C 12 T apón T ubo de T tubería Unión Unión T Buje reductor a 1/8" tipo NPT T apón con rosca de 1/8" tipo NPT * Una válvula de cierre de equipo con diseño certicado por la CSA con rosca tipo NPT de 1/8" es una alternativa aceptable como con exi ón para el medid or de pru eba . Adqui era la válvul[...]

  • Seite 41

    www .desatech.com 13 123995-01C Figura 16 - Revisión de las uniones de gas para propano o gas LP Válvula de cierre del equipo T anque de suministro de propano o gas LP Figura 15 - Revisión de las uniones de gas para gas natural Válvula de cierre del equipo Medidor de gas Ubicación de la válvula de control Ubicación de la válvula de control [...]

  • Seite 42

    www .desatech.com 123995-01C 14 3. Si va a realizar algún trabajo de mante - nimiento, desconecte el suministro de energía eléctrica al calentador . 4. Gire la perilla de control en dirección de la manecillas del reloj hasta la posición OFF (apagado). 5. Espere cinco minutos a que se disipe el gas. Luego, compruebe que no huela a gas, incluso [...]

  • Seite 43

    www .desatech.com 15 123995-01C OFF Figura 19 - Piloto Figura 17 - Perilla de control en la posición OFF (apagado) (modelos con control manual) Figura 18 - Perilla de control en la posición OFF (apagado) (modelos con termostato) T Perilla de control Botón de encendido FUNCIONAMIENT O Continuación Botón de encendido Perilla de control Nota: si [...]

  • Seite 44

    www .desatech.com 123995-01C 16 INSPECCIÓN DEL CALENT ADOR Revise frecuentemente los patrones de la llama del piloto y de la llama del quemador . P A TRÓN DE LA LLAMA DEL PILOT O La gura 21 muestra un patrón correcto de la llama del piloto. La gura 22 muestra un patrón incorrecto de la llama del piloto. La llam a incor recta del piloto no[...]

  • Seite 45

    www .desatech.com 17 123995-01C A VISO: no confunda las llamas anaranjadas con el color amari- llo en las puntas. El polvo y otras partículas pequeñas se introdu- cen al calentador y al quemarse producen breves manchas de llamas anaranjadas. P A TRÓN DE LA LLAMA DEL CALENT ADOR DE MODELOS LLAMA AzUL En la gura 23 se muestra el patrón correct[...]

  • Seite 46

    www .desatech.com 123995-01C 18 ADVERTENCIA: si no man- tiene limpias las aberturas pr inc ip ale s de l qu ema do r s e pueden producir hollín y daños a la propiedad. PILOTO CON ODS Y QUEMADOR Utilice una aspiradora, aire a presión o un cepillo de cerdas suaves para la limpieza. ENTRADA DE AIRE AL PILOT O DEL QUEMADOR Los oricios de la entra[...]

  • Seite 47

    www .desatech.com 19 123995-01C SOL UCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: apague y desconecte el calentador y deje que se enfríe antes de darle servicio. Sólo una persona de servicio capacitada debe reparar el calentador o darle servicio. P RE CA UC IÓ N: nu nca ut i li ce u n al am b re , a gu ja u o b je to s pa r ec id os pa r a limpiar el piloto/[...]

  • Seite 48

    www .desatech.com 123995-01C 20 SOL UCIÓN DE PROBLEMAS Continuación CAUSA POSIBLE 1. La peri lla de contro l n o está presionada completamente 2. La perilla de control no se presionó durante el tiempo suciente 3. La válvula de cierre del equipo no está totalmente abierta 4. La conexión del termopar está oja en la válvula de control 5[...]

  • Seite 49

    www .desatech.com 21 123995-01C SOL UCIÓN DE PROBLEMAS Continuación CAUSA POSIBLE 1. La placa está dañada 2. La presi ón del gas de entra - da es muy baja 3. La perilla de control está colocada entre posiciones predeterminadas 1. No hay suciente aire 2. La presi ón del gas de entra - da es muy baja 3. El regulador de gas está defectuoso [...]

  • Seite 50

    www .desatech.com 123995-01C 22 SOL UCIÓN DE PROBLEMAS Continuación CAUSA POSIBLE 1. Cuando se calientan, los vap ore s prov eni ent es de los pulido res de muebles, cera, limpiadores de alfombras, etc., pueden convertirse en residuos de polvo blanco 1. No hay suciente aire para combustión o ventilación 1. El calentador está queman - do vap[...]

  • Seite 51

    www .desatech.com 23 123995-01C ESPECIFICACIONES MODELOS DE LLAMA AzUL GWP6 • 4,400/6,000 Btu/h (variable) • Propano o gas LP • Encendido piezoeléctrico • Aj uste del r eg ul ad or d e pr es ió n - 8" d e c. a. • Pr es ión de l gas de ent rad a* (p ulg . de agua ): Máximo 14" de c.a., Mínimo 1 1" de c.a. GWN6 • 4,400[...]

  • Seite 52

    www .desatech.com 123995-01C 24 15 25 17 19 1 2 3 5 6 7 8 9 4 12 13 14 15 18 16 17 9 20 21 23 22 24 13 10 1 1 PIEzAS MODELOS GWP6,GWN6,GWP10,GWN10,GWP10T ,GWN10T , MN10T ,MP10T ,VN1000BT A,VP1000BT A,WMN10,WMP10 Piloto 1 1-1 1 1-2[...]

  • Seite 53

    www .desatech.com 25 123995-01C PIEzAS Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador . Al hacer un pedido de pie - zas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 28 de este manual. N° N° DE P ARTE DESCRIPCIÓN CANT . 1 098304-01 T ornillo, #10 x 3/8" • • • • • • 2 2 099467-03[...]

  • Seite 54

    www .desatech.com 123995-01C 26 PIEzAS MODELOS GWRP10,GWRN10,VP5D,VN6D,VP10A,VN10A,VP10T A,VN10T A A B 1 1 24** 19* * Manual Control Models Only ** Thermostat Control Models Only 18* 16 15 14* 13* 10* 12* 9 9 1 1 20 7 8 8 (VP5D and VN6D Models Only 6 5 4 3 2 1 21* 22 17 17 25** 9 23** Piloto * Sólo para modelos de control manu[...]

  • Seite 55

    www .desatech.com 27 123995-01C PIEzAS Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 28 de este manual. N° N° DE P ARTE DESCRIPCIÓN CANT . 1 098304-01 T ornillo, #10 x 3/8" • • • • • • • • 2 2 09946[...]

  • Seite 56

    www .desatech.com 123995-01C 28 ACCESORIO Adquiera estos accesor ios con su distribuidor local. Si no pueden proporcionarle estos accesorios, comuníquese con la Central de piezas más cercana o llame a DESA Hea - ting, LLC al 1-866-672-6040 para obtener información. T ambién puede escribir a la dirección que aparece en la última página de est[...]

  • Seite 57

    www .desatech.com 29 123995-01C CENTRAL DE PIEzAS Estas Centrales de piezas son empresas privadas. Han aceptado dar asistencia a las nece - sidades de nuestros clientes ofreciendo piezas de repuesto y accesorios originales. Those Heater Guys 255 E. Stowell Street Upland, CA 91786, EE.UU. 909-982-301 1 T ool & Equipment Co. 5 Manila Ave Hamden, [...]

  • Seite 58

    www .desatech.com 123995-01C 30 _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ____________________________________________[...]

  • Seite 59

    www .desatech.com 31 123995-01C _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ____________________________________________[...]

  • Seite 60

    123995-01 Rev . C 09/08 NOT A UPC DESA Heating, LLC 2701 Industrial Drive Bowling Green, KY 42101 www .desatech.com 1-866-672-6040 123995 01[...]