ECG MTD 231 S Bedienungsanleitung

MIKRO VL N NÁ T ROUBA NÁ VOD K O BSLU ZE CZ MIKRO VL N NÁ RÚRA NÁ VOD NA OBSLUHU SK KUCHENK A MIKROF ALO W A INSTRUKCJA OBSŁUGI PL MIKROHUL L ÁMÚ SÜT Ő HASZNÁLA T I ÚTMU T A TÓ HU MI K ROW E LLE NH E R D BEDIENUNGSANLEITUNG DE MICR O W A V E O VEN INSTRUC T ION MANUAL EN  Před uv ed ením v ýrob ku d o prov ozu si důk la dně p r[...]

[...]

CZ MIKRO VLNNÁ TROUBA 3 Čtět e po zor ně au sch ovejt e pr o bu dou cí p ot ře bu ! Var o vá n í: Be zp ečn os tní o pat ření a po k yny u ved en é v tomto návodu n ez ah rnuj í vše chny m ožn é po dmí nk y asitu ace, ke k te r ým může d ojí t. Už iv atel m usí p oc hop it , že fa k tor em, k ter ý n elz e za [...]

CZ 4 1 9. Pou ží vejte m ik rovl nno u tro ubu p ou ze v sou lad u s pok y ny uve dený mi vtomto n ávodu . T ato m ikr ovln ná tro uba j e určen a po uze p ro do mácí p ou žití . Vý rob ce ne o dp ovíd á z a ško dy zp ůso be né n esp ráv ným pou žitím toh oto spo třebiče. 20. Tento sp otře bi č nen í určen p ro p [...]

CZ 5 Materiály, kte ré můžete p ouž ít vmikr ovlnné trou bě Nádobí Poznámky Hlin íkov á fó lie – alobal Pouz e kza kr y tí ma lých č ás tí p ok rmů . Přik r y t ím ma lých č ás tí mas a ne bo d růb e že fó lií z ab rán íte př eva řová ní neb o sp ále ní ma lých č ást í po k rmu . Fóli e musí b ý [...]

CZ 6 PŘÍP R A V A MIKR OVL NNÉ TROUB Y Náz v y čás tí mik rovlnné t rouby apřís luše nst ví Vy bal te trou bu aveš keré př ísluš enst v í. T ro ub a je do dává na snás led ujíc ím př ísluš enst v ím: Sk len ěný t alí ř 1 Podp ě rný pr s ten ec o toč né ho t alí ř e 1 Návod ko bsl uze 1 Microwa ve (M[...]

CZ 7 INS T AL ACE NA DESCE K UCH YŇS KÉ LI N K Y Ods tra ňte vešker ý oba lov ý ma teriá l av yjm ěte veš keré př ísluš ens tv í. Zkontr olu jte, zd a nen í spo tře bič p oškoz ený (p rom áčk nut á ne bo p rask lá d ví řk a a pod obn ě). V pří pa dě ja k ýchko li zná me k poš kozen í spot řeb ič nei nst a[...]

CZ 8 Pozn ámk a: Př i nas tavov ání d élk y v aře ní se k ro k oto čné ho ovl ada če mě ní po dl e nas taven é dé lk y v ařen í násl edu jící m způ sob em : Nas t avený č as Kr ok ov lad ač e 0 –1 min. : 5 s 1–5 min. : 10 s 5–1 0 m in. : 30 s 10–30 mi n. : 1 min 30 –95 m in. : 5 min T abulka mikrovlnného vý konu M[...]

CZ 9 Pří kl ad: Po ku d chce te po uží t fu nkci „ Aut o Me nu“ p ro va ření r yby ohm otn os ti 350 g: 1 ) O tá čejte ov lada čem „ “ po sm ěr u ho din ov ých r uči ček , do ku d se n ezo br az í „ A- 6“ . 2) Pot vrď te st iskem Sta rt /+ 3 0Se c. /Con rm . 3) O t o če n í m „ “ v yb er te h mot nos t r y by [...]

CZ 10 9. K ont rol a údajů 1 ) Běh em mi kr ovln néh o ohř evu s tisk ně te tla čítko Microwav e . N a 3 se kun dy s e zob ra zí ak tuál ní v ý kon . Po 3 sek un dách s e dis pl ej vr átí do př edc hozí h o st avu . 2) Bě he m vaře ní mů žete s tiske m tla čítk a Cloc k /T imer zji sti t ak tu áln í čas . Na 3 s eku nd y [...]

CZ 11 V YUŽITÍ ALI K VIDACE ODP ADU Bal icí p apí r avlni tá l ep enk a – od ev zd at do sb ěr ných suro vin . Přeb alov á fo lie, PE s áčk y, plastové dí l y – do sb ěrnýc h konte jne rů n a pla st y. LIK VI DA CE V Ý ROBKU P O UKONČEN Í ŽIVOTNOSTI Lik v id ace p ou ži t ých e le k tr ic k ých a ele k tr on ic k[...]

SK MIKRO VLNNÁ RÚR A 12 Čítaj te p ozo rne au sc hovaj te na b udú cu po tr eb u! Varo vanie: B ezp e čnos tn é op atre nia a po k yny u ve den é v tomto návod e ne za hŕňa jú vše tk y m ožn é po dmi enk y a si tuác ie, k u ktor ým môže dôjsť. Používateľ musí p ochopiť, že faktorom, ktorý nie je m ožn é z a[...]

13 SK 1 7 . Rú ru n ep ouž íva jte, p ok iaľ v nútr i nie sú ž iad ne tek uti ny ani pot rav iny. T ak to by s te m ohl i rúr u po ško diť. N eb lo kuj te aneu pch ávajt e ventil ačn é ot vor y r úr y. 1 8 . Ne pou žív ajte p rísl ušens t vo, k tor é nie j e odp or úča né v ýr ob com , ina k sa v y st avu jet e riz ik u st[...]

14 SK Materiály, ktor é môžete p ouž iť vmikr ovlnnej rúre Riad Pozn ámky Hlin íkov á fó lia – alobal Iba n a za kr y tie m alý ch čas tí p ok r mov. Prik r y tí m mal ých ča stí m äsa a le bo hyd iny fó lio u z abr áni te pr evár ani u ale bo sp ál eni u mal ých ča stí p o kr mu. Fó lia m usí by ť v z dial en á a[...]

15 SK PRÍP R A V A MIKR OVL NNE J RÚR Y Náz v y čas tí mik rovlnnej rúr y aprís luše nst va Vy baľ te r úru avš etko p rísl uše nst vo. Rúra j e do dáva ná snasl ed ujúc im pr ísluše nst vo m: Sklenený tanier 1 Podperný prstenec otočného taniera 1 Návod n a obs luhu 1 Microwa ve (Mi kr ov ln ný v ý ko n) Weig ht /[...]

16 SK INŠ T AL ÁCIA NA DOSK E KUCH YNS KE J LIN K Y Ods trá ňte vše tok ob alov ý mater iál av y be r te vše tk y pr ísluše nst v á. Skont rolu jte, či n ie je s pot reb ič p oško dený ( pre tla čené a leb o pr ask nu té dv ier ka ap o dob ne). Vpr ípa de ak ýchkoľ ve k zná mok p oško d enia spot reb ič ne inšt alu[...]

17 SK Pozn ámk a: Pr i nas tavov aní d ĺžk y v are nia s a kr ok oto čné ho ov lád ača m ení p o dľa nas tave nej d ĺžk y v are nia na sle dujú cim s pôs ob om: Nas t avený č as Kr ok ov lád ač a 0 – 1 min . : 5 s 1 – 5 min . : 10 s 5 – 10 min. : 30 s 10 – 30 min. : 1 min . 30 – 95 min . : 5 min . T abuľ ka mik rovlnné[...]

18 SK 4) Stl ače ní m Star t/+30Sec ./Con  rm spus tite varenie. Prí kl ad: Ak c hcete p ou žiť f un kciu „ Aut o Men u“ na v are nie r y by shm otn osťo u 350 g: 1 ) O tá čaj te ovlá dačo m „ “ vsme re ho din ov ýc h ruč iči ek , k ý m sa n ez obr az í „ A- 6“ . 2) Pot vrď te st lače ním Star t /+ 30 Sec . /C[...]

19 SK 7) Stlač ením tlačidla Sta rt /+30Sec. /Con rm spus ti te prí prav u po k rmu . Oz ve s a z vukov ý sign ál pr e pr v ú fá zu as pus tí s a odp oče t čas u ro zm r a zo v an i a . Pr i pr e c ho d e d o dr u h ej f á z y p r í pr a v y p o k rm u sa z no v u o z v e z v u ko v ý si g n ál . P o u v ar e ní p o k r mu (do[...]

20 SK TEC HNICKÉ ÚD A JE Obj em 23 l Mik rov lnný v ý kon 8 0 0 W Antiko rové v yh otoven ie 95-minútový časovač 8 pro gra mov p re auto mat ické va ren ie Autom atic ké rozmr az ovan ie p odľa h mot nos ti 5 úrovn í v ýko nu Detská po istka Prie me r otoč néh o ta nie ra 270 mm Hmotnosť 1 2,8 kg Rozm er y : 4 85 × 293 × 367 mm[...]

PL KUC H EN K A M IKR OFALOW A 21 Nal eż y u waż ni e pr ze cz y t ać iz ac how ać do wgląd u! Ostrzeżenie: Wsk az ówk i i śro dk i be zp ie cz eńs t wa w nin iejs ze j instrukcji nie ob ejmują wsz ystkich warunków i sy tuacji, mo gąc ych s pow od owa ć za gro żeni e. Na jwa żn iejs z y m c z yn nik ie m, odp ow iada jąc[...]

PL 22 nal eż y z apyc hać a ni bl okow ać ot wo rów we nt yl ac yj nych urzą dzenia. 1 8 . S t o s o w a n i e i n n y c h a k c e s o r i ó w o d z a l e c a n y c h p r z e z pro duce nta gr ozi ut ratą g war ancj i. 1 9. Uż y w ać u rz ąd ze nia t y lko zg odn ie z zal ece nia mi, z awa r t ym i wnini ejs zej ins tr ukcji . U r z[...]

PL 23 Materia ł y , k tó re mog ą być stosowane wkuc hence mi kro falowej Naczynie Uwagi Folia a lumi niow a Wy łąc zn ie do z ak r yci a pro duk tów sp oż y wc z yc h na nie wie lk iej p owi er zchn i. Za kr ycie mni ejs z ych k awał ków mięs a lu b dro biu f olią z a po bie ga i ch pr z y pa len iu lub z by t nie mu po dg r za niu.[...]

PL 24 PR Z Y G OTOWANIE KU CHE N K I MI KR OFALOWEJ Naz w y c zęś ci kuc hen ki mi kr ofalowej iakces oriów Rozp ak uj ku che nkę iws z ys tk ie j ej el em ent y. W opa kowa niu p owi nny zn ajd owa ć się na stę puj ące c zę ści: Szk lany t al er z 1 Pier ści eń noś ny tal er z a obr otowe go 1 Instrukcja obsługi 1 Microwa ve (M[...]

PL 25 MO NT A Ż WK UCH N I Nal eż y usu nąć o pako wani a iw yj ąć ws z ys tki e akces or ia. Spr awdź , c z y ur z ądz eni e nie j es t usz kod zon e (cz y ni e po sia da wgn ie ceń, c z y n ie są u sz kod zon e dr z wic z ki i tp.). W w yp ad ku ozn ak usz kod zen ia ni e nal eż y in st alo wać u rz ą dze nia . Ob udo wa ur [...]

PL 26 5) Naciśnięcie pr z ycisku St ar t/+30Sec. /Con rm sp owod uje wł ąc ze nie g otowa nia, a p rz y cisk Stop/Cle ar anuluje wprowadzone ustawienia . Uwaga: Podc z as r egu lacji c z asu g otow ania k ro k obr otowe go re gul ator a zmi enia s ię wnas tęp ując y s pos ób: Ustawion y cz as Krok regulatora 0 –1 min. : 5 s 1-5 m[...]

PL 27 7 . Pro gramy automat ycz ne – Auto menu 1) P r z e k r ę c e n i e „ ” wprawo s pow odu je w y bó r pr og ram u. Pos zc ze gó ln e pro gr amy s ą w yś wie tla ne j ako „ A-1 ” a ż do „ A - 8”. 2) Pot w ie rdź z a p om oc ą na ciśn ięc ia Sta rt /+30Sec. /Con rm . 3) W yb ier z w agę p op r ze z pr ze kr ęce ni[...]

PL 28 4) Pop r ze z po now ne n aciś nię ci e Microwa ve lub pr ze k ręce nie „ ” w y bi er z mo c ku ch enk i mi kr ofa low ej 80 % . 5) N ale ż y po t wi erd zić w yb ór p op rz ez n aciś nię cie p r z ycis ku St ar t/+30Sec. /Con rm . N a w yś wi etl ac zu p ojaw i się „ P8 0”. 2) Pop r ze z ob rac an ie „ ” ust aw dł u[...]

PL 29 D ANE TE CHNICZNE Poje mno ść 23 l Moc w yjśc iowa m ik rof al 80 0 W Nierdzewne wykończenie Prog rama tor 95 min ut 8 programó w aut omatycznego gotowania Autom at yc zne r ozmr aż ani e wg wa gi 5 poz iom ów us taw ie nia m oc y Blokada dziecięcia T al er z ob rotow y ośre dnic y 270 mm Wag a 1 2 , 8 kg Wy mia r y: 4 85 × 293 ?[...]

HU MIKR OHULLÁMÚ S ÜTŐ 30 Ol vass a e l  gye lm es en é s akés őbb i felhasználásokhoz is őrizze meg! Figy elm ez t eté s! A jelen ú tmut atób an fe ltün tetet t b iz tons ági elő ír áso k és ut así tás ok n em t ar t alm azn ak mi nde n ol yan fel téte lt és kö rül mény t, am ely a h asz nál at so rán b ekö[...]

31 HU 1 5. Elle nőr iz ze l e, ho gy m el eg ítés köz be n az e dénye k ne m érn ek hoz z á asütő b els ő fal aih oz. 1 6. S oh a ne tá rolj on asütőb en él elm isz ere ket és e g yéb t árg yak at. Ha az e le k tro mos há lóz atb a vil lám c sap b e, ak kor a sü tő magá tól b eka pc so lhat . 1 7 . S oha ne használ[...]

32 HU A mikr ohullámú süt őben has ználható anyagok Edény ek Megjegyzések Alum íniu m fó lia Cs ak k is éte lré sz ek le ta ka rás ár a has zná lja . Kis eb b hús- v ag y ba rom  da rab ok f óli ával tö r tén ő le tak ar ásáv al me gel őzi ak is ebb é tel dar ab ok t úlm ele gí tés ét v agy l eé gé sé t. Af [...]

33 HU A MIKROHUL L ÁMÚ SÜ TŐ ELŐKÉS ZÍTÉSE A mikr ohullámú sü tő rés zei és t art ozék ai A cs oma gb ól ve gye k i amik ro hull ámú sü tőt és t ar tozé ka it . A sütőh öz akövetke ző ta r tozéko k ta r toznak : Forgótányér 1 Forgó tányé r tá mas z tóg yűr ű 1 Használati útmutató 1 Microwa ve (Mik rohu[...]

34 HU TE LEPÍ TÉS AKON YHAI M UN K AL APR A Tá vo lít s a el az ö ssz es c som ag oló any ago t és veg yen k i mi nde n ta r tozék ot. Elle nőr iz z e le, ho g y asütő n em sé rül t-e m eg ( hor pa dás , üve gre pe dé s stb.). S érü lés e se tén asü tőt has zn álni é s tele pí teni ti los . Kész ülé kh áz : a?[...]

35 HU 5) A főzés m eg kez dés éh ez nyo mja m eg a St ar t/+30Sec ./Con  rm go mb ot, v ag y a Stop/Clea r gomb m eg nyomás ával tö rölj e abeá llí tás ok at . Megjegyzés: A főzés i idő b eá llít ás a sor án akü lö nbö ző idő tar tomány ok hoz k ülö nböz ő os z tási dő k tar toz nak : Beállított idő [...]

36 HU 7 . Automat ikus pr ogramok – Auto m enü 1) A gom b el for gat ásáv al v álas sz on pr ogr am ot. A z e g yes pr og ram ok j ele : A-1 - től A- 8 - ig . 2) A b eáll ít ást h ag yja j óvá a St ar t/+30Sec ./Con  rm gomb megnyomásá val. 3) A gom b elf or gat ásáv al vá lass z a ki a z él elm isz er sú lyá t (lás d a?[...]

37 HU 4) A Microwa ve g omb i smé telt m eg nyomá sáva l vag y a go mb el fo rgat ás ával á llít so n be 8 0 % - os te ljes ítm ény t . 5) A b eál lít ás t hag yj a jóv á a Star t /+ 30 Sec ./Co n rm gomb m eg nyom ásáv al. Ak ij el zőn a„ P8 0” f eli rat j el enik m e g. 6) A gom b se gít sé gé vel á llít s[...]

38 HU MŰSZ AKI ADA TOK T é r fo gat 2 3 l Mik roh ullá mú telj esít mé ny 80 0 W Roz sdam ente s acél k ivi tel 95 pe rces i dők ap c sol ó 8 autom atik us főzé si pr ogr am Súly s ze rinti a utom atik us k iol vas z tás 5 beá llít ható te ljesí tmé ny Gyerek zár Forg ótá nyér át mér ő 270 mm Súly 12,8 kg Mér et : 485 × [...]

DE MIKRO WELLENHERD 39 Bit te a uf mer k sa m le sen u nd g ut au f bew ahr en ! War nu n g: D ie Si che rhe it sma ßna hme n und - hi nweis e, di e in di ese r Anl eit ung a ufg ef ühr t werd en, b er üc k sich tig en ni cht al le mö gl ich en Situ atio ne n, zu d ene n es ko mme n ka nn. D er A nwen der m uss si ch bew uss t sei n, das s der [...]

40 DE b) Stel len Si e bi t te auf d en k alte n Dre htel ler ke ine h eiß en Spe ise n od er h eiß es G es chir r. c) Stelle n Sie b it te au f de n hei ßen D re htell er kei ne gefrorenen Lebensmittel oder kaltes G eschirr . 1 5. Achten Si e dar auf, das s Ge sch irr w ähre nd d em Ko che n die Inn enwä nde d es M ik rowe lle nhe rds ni cht [...]

41 DE Materiali en, die s ich zur Verwen dung im Mik rowe llenh erd e ignen Geschi rr Bemerk ungen Aluf ol ie Nur z um Ab de cken k l ein er Teile von Sp e isen . Du rch da s Ab de cken k le in er Teile von Fl eis ch od er G e ügel mit Fo lie k ann d as Üb erko ch en od er Verb ren ne n kl ein er Sp eis ete ile ve rmi ed en we rde n. Di e Fol [...]

42 DE V ORBE REITUNG DES MIKRO WELLENHERDS Beze ichnun gen de r T eile un d des Zub ehör s Packen S ie de n Mik ro well en her d und a lle s Zub ehö r aus . Der M ik row ell enh erd w ir d mit f olg en de m Zube hö r ge lie fe r t: Glast eller 1 Dre hrin g des G las tel ler s 1 Bedienungsanleitung 1 Microwa ve (Mi kr ow el le nl ei st un g) Weig[...]

43 DE AUFSTE LLE N DE R M IK ROW ELLE I N D ER K ÜCH E Ent fer ne n Sie a lles Ver pa cku ngsm ater ial u nd le ge n Sie a lle s Zub ehö r be rei t. Kontr oll ier en Si e, ob da s Ge rät n icht b es chä dig t is t (eing edr üc k te od er k ap ut te Tür u .ä .). Be i je glic her B es chä dig ung is t de r Mik rowe lle nhe rd nic ht auf z ust[...]

44 DE 4) Mi t Hil fe d es Re gl er s „ “ ste lle n Sie nu n die Ko ch daue r ei n (dreh en Si e, bis au f de m Disp lay „ 20: 0 0“ e rs che int). 5) M it de r T a ste St ar t/+30Sec ./Con  rm st ar te n Sie de n Koc hvorga ng, o de r Sie kö nne n mit Sto p/Clear Ihr e Einste llung en s torni ere n. Hinweis: Bei d er Eins tell ung d er K[...]

45 DE 7 . Automat isch e Programm e – Auto Menu 1 ) D reh en Si e mit d em R eg ler „ “ na ch re cht s, um d as gew ünsc hte Pro gram m aus zuw ähl en. D ie ei nze lne n Prog ram me e rsc hei nen als „ A-1 “ b is „ A- 8 “. 2) Be st äti ge n Sie Ih re Wahl m it de r T a ste St ar t/+30Sec ./Con  rm . 3) Wähl en Si e nun m it de [...]

46 DE 4) Wähl en Si e durch w ie der ho ltes D rüc ken von Microwav e ode r mit d em R eg ler „ “ di e Mi kr owel len le ist ung 8 0 % aus. 5) B est äti ge n Sie I hre Wah l mit d er Taste Star t /+ 30 Sec . /Con rm . Auf d em D ispl ay er sch ein t „P8 0 “ . 6) Stel len S ie nu n mit H ilf e des R e gle rs „ “ die Ko chd aue r vo[...]

47 DE TEC HNISCHE A NGABEN Fassungs verm ög en 23 l Mik row ell enl eis tun g 80 0 W Ausf üh run g ro st f rei er St ah l 95-Minuten-Timer 8 Prog ramm e fü r auto matis che s Koch en Autom atis ches Au f t aue n nach G ew icht 5 Leis tun gsn ivea us Kindersicherung Durc hme sse r des D re htell er s 270 mm Gew ich t 1 2, 8 kg Maß e: 4 85 × 293[...]

EN MICROW A VE O VEN 48 Rea d car ef ul ly an d save f or fu tu re us e! Warning: The saf et y m easur es an d ins tru c tio ns, cont ain ed i n this manu al, d o not i nclu de al l con diti ons an d sit uati ons p ossi bl e. Th e u s e r m u s t u n d e r s t a n d t h a t c o m m o n s e n s e , c a u t i o n a n d c a r e a r e f a c t o r s t h[...]

49 EN 20. T his ap pl ianc e shal l not b e use d by p er son s (incl udi ng chil dren), wh ose p hysic al, s ens e or me nta l inab ili t y or insu cient experience and skill s prevent him f rom safely using the appliance, if they are not supervise d or if they have not b e en ins tr uc te d re gar din g the us e of th e ap pli ance by a pe rs [...]

50 EN Material t hat can b e use d in the mi crowave ov e n Containers Notes Alum iniu m foi l Only to cove r smal l par t s of f oo d. Cove rin g smal l amo unt s of me at or p ou ltr y w ith f oil p reve nts ove rcoo ki ng or bu rni ng th e fo od . Th e foi l mus t be at l eas t 2. 5 c m away f rom t he in ner ove n sur f ace (th e foi l can b en[...]

51 EN PRE P AR I NG TH E M ICR OW AVE OVEN Part s and feat ure s of the m icrowave oven Unpa ck th e oven an d all acce sso rie s. The ove n com es wi th th e fol low ing a ccess ori es: Gla ss tur nt abl e 1 T ur nt abl e sup po r t ri ng 1 Op er atin g man ual 1 Microwa ve Weig ht / Ti me D ef ro st Clock / Time r Stop/Clear Star t/+30Sec ./Co n?[...]

52 EN KITCH E N COUN TE R IN ST ALL A TI ON Rem ove all p ack ag ing m ater ial an d ta ke out a ll acces sor ie s. Make su re th e app lia nce is n ot dam ag ed (de nted o r dam age d do or e tc.). D o no t inst al l an ap plia nce sh owi ng any si gns o f dam age . App lian ce bo x: R emove a ll pr ote ct ive w rap pin g fr om th e sur f ace. D o[...]

53 EN Tim e se t D ial s te p 0 –1 min : 5 s 1–5 min : 10 s 5–1 0 m in : 30 s 10–30 mi n : 1 m in 30 –95 m in : 5 m in Cook in g powe r ta ble Cooking power 1 00% 80% 50% 30% 10% Displa y P1 00 P80 P5 0 P3 0 P1 0 3. Quic k star t 1 ) Pressing St ar t/+30Sec ./Con  rm in i dle m od e st ar t s coo ki ng at 100 % power, each ad diti ona [...]

54 EN 4) Pr es s Star t/+30Sec ./Con  rm to st ar t t he co ok ing p ro cess . Ex amp le: To use the “Auto Me nu” f unc t ion f or co ok in g  sh wei ghi ng 350 g: 1) Tu r n “ ” clo ck wi se un til “A- 6” is disp laye d. 2) Co n r m by pressing Star t/+30Sec ./Con  rm . 3) Tur n “ ” and s el ec t th e wei ght o f the [...]

55 EN 9. Checking in format ion 1) P r e s s Microwav e dur ing th e he atin g pro ces s. T he cu rre nt coo k ing p owe r is disp laye d fo r 3 se cond s. Af te r 3 se con ds, th e dis play retu rns to i ts p rev iou s st ate. 2) Du rin g th e coo ki ng pr oce ss, yo u can p re ss Clock / Ti mer to che ck th e cu rre nt tim e. T he cu rre nt tim e[...]

56 EN USE AND D ISPOSAL OF WASTE Wrap pin g pap er a nd co rru gate d p ape rb oa rd – de live r to scr apy ard . Pack in g foi l, PE ba gs, p las tic e le me nts – th row in to plas ti c r ec ycl ing contai ner s. DISP OSAL OF PROD UC TS A T THE E ND O F LIFE TIME Di spo sa l of e le c t ric a nd e le c tr on ic e qu ip me nt (va lid i n EU m [...]

K + B K+B Progres, a.s . (dále jen K+B), IČO: 61860123 Sídlo: U Exper tu 91, 250 69 Klíčany , okr . Praha – východ, zapsaná v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praz e, oddíl B, vložka 2902 ZÁRUČNÍ LIST Označení výrobku: Náze v: Výrobní číslo: Datum prodeje: Razítko prodejn y prodáv ajícího: Čitelný podpis prod[...]

3) Záruka se nevztahuje na v ady věci vzniklé z důvodu opotřebení součástí v ěci hlavní, resp . jejího příslušenství, způsobené jejich používáním, jak o jsou např. baterie, žárovky , propojov ací šňůr y , síťo vé napájecí šňůry , konektory , zásuvky apod. 4) U věcí prodá vaných za nižší cenu se záruka n[...]

[...]

 Dov ozce ner učí z a tis kové chy by o bsa žen é v návo du k po už ití v ýrob ku .  D ovozc a ner učí z a tl ačové ch yby o bsia hnuté v n ávo de na p ou žit ie výr ob ku.  Importer nie ponosi odpowiedzialności za błędy druk arskie w instrukcji obsługi do produktu.  A z im po r tőr n em fel el a ter mé k has z[...]