Energy Sistem Energy 3021 Bedienungsanleitung

1 Man ual d e usu ar io / Us er ma nu al / No ti ce d ’ut ilis at ion Y ENERG MP4 PLAYER 301 0/301 1/3020/302 1/3022 /3030[...]

[...]

3 Man ual d e usu ar io[...]

[...]

5 INTRODUCCIÓN Ene rg y Sis t em ® te a g ra dec e la c ompr a de t u nue vo MP 4 Ene rg y™ . De se am os qu e lo disfrut es. Es t e com pac t o re pr oduc t or mul ti med ia DUO (doble s a lida d e aur icu lar e s) con te cnol og ía HDP ( p an ta lla L CD d e 1,8” 6 5.0 00 co lor e s, al ta voz i nt eg r ado y p ro ce sa dor de al ta f id e[...]

6 PRINCIPALE S CA R AC TER ÍS TICA S DUO: do ble s al ida de a ur icul ar es . ≥ HDP: P an ta lla L CD 1.8 ” 6 5.00 0 col or es , al tav oz in te g ra do y pr oc es ad or de a lt a ≥ fidelidad. Re pr oduc e v ide os MP EG 4 ( X V ID co n aud io MP 2 en f or mat o AVI). Incluy e co nve rs or ≥ de ar ch iv os. Re pr oduc e mús ic a MP 3/ WM[...]

7 CONT ENIDO DEL PRODUCT O Ene rg y Sis t em ≥ ® MP4 Pl ayer E ner g y™ 3010/ 3011/ 30 20 /3 021 /3 02 2 / 30 30 . 2 x aur icul ar es i nt ra udi ti vo s de a lt a fi deli da d con im an es de n eod imio. ≥ Man ual d e usu ar io. ≥ CD co n dr iv er s, s of t war e co nv er sor y m anu ale s. ≥ Ca ble U SB 2 .0 Hig h- Spe ed p ar a ca rg [...]

8 PRE SENTACIÓN GENER AL Ab er t ur a pa ra l a cin ta . 1. DUO: Do ble s al ida de a ur icul ar es . 2. PL A Y: Rep ro duc ir / Pa us a / Enc end ido y A pa g ado. 3. RE C: A ct i var g r ab aci ón. de v oz ó r adi o / Bor r ar a rch iv o / R epe ti ción A -B / De sa ct i va r LC R / 4. Menú a tr á s. Int er ru pt or de e nce ndid o. 5. Cone[...]

9 AL IMENTACIÓN T u MP4 Ene rg y™ llev a int eg r ad a una b at er ía r ec ar ga ble d e ione s de li t io. ≥ Inici alm ent e la b at er ía v iene c a rg ad a de fá br ic a, pe ro e s r ec omen da ble qu e re ali ce s una c ar g a com ple ta a nt es d el pr ime r us o. Re ca rg a la b at er ía co nec ta ndo e l r epr odu ct or a un o rd en[...]

10 ENCENDIDO Y APAG ADO Par a en cen der t u MP4 E ner g y™, colo ca e l bot ón de e nce ndi do en la p os ició n ON y puls a el b ot ón PL AY dura nt e 2 se gu ndo s. Not a: E n el mo men to d e enc ende rs e, e l disp os it iv o re al iz a una c omp ro bac ión de memo ri a. E l tie mpo de e nce ndi do va rí a en f unci ón de la m emo ria [...]

11 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA /WA V T u MP4 Ene rg y™ te pe rmi t e dis fr u ta r de au dio co di fic a do en lo s fo rm at os MP 3 ≥ / WM A / WAV gra cia s a su pr oc es a dor de a lt a f ide lida d de s onid o. Pa ra e nt ra r al menú d e re pr odu cció n de MP 3/ W MA / WAV , pulsa ME NÚ so br e la op ción M USI C. Ech a un v is[...]

12 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA /WA V “Fav ori t os”: Gr acia s a e st a opc ión po dr ás e sc uch ar t us c anc ione s pr ef er id as q ue pr ev ia men te h aya s a gr e ga do co mo fa vor i ta s. Pa ra a g r eg ar un a ca nci ón a tu l is ta de “Fav ori t os”, simple men te pu ls a el bo tó n PL AY mient ra s es t és en cim a [...]

13 PANTALL A DE R EPRODUCT OR DE MÚSICA Par a p aus ar l a re pr odu cci ón puls a e l bot ón P L AY , y par a sub ir/b aja r el v olum en, ≥ so st én lo s bo ton es P RE VI OUS /N E X T . Pul sa ndo b re ve men te lo s bo to nes P R E V IOU S/ NE X T sal t as a la a nt er ior/sig uie nt e pis ta . T am bién p ued es r e tr oc ede r / ava nz[...]

14 OPCIONES DEL R EPRODUCT OR DE MÚSICA Ti ene s la op ción d e sel ec cion ar un a ecu ali za ción d e so nido a cor de c on t us ≥ pr ef er enc ia s. Pa ra e llo, d es de el m enú p rin cip al, di ríg et e al m enú S E T T ING S -> MÚSIC A -> SEL EC CIO N EQ y a c ont inu ació n es co ge uno d e los 6 m odo s disp onib le s: “N [...]

15 BROWSER : NAVEG ACIÓN POR CA RPE TAS Es t a prá c tic a f unci ón te p er mit e se lec cio na r dir ec ta men te l a ca rp et a y el a rc hi vo ≥ de mús ic a / vi deo / im a gen / e -B ook qu e de see s r epr od ucir, y que pr ev ia men te hay as or g ani za do c on tu o rd ena dor. Par a n ave ga r por t us c ar pe ta s, e s ta ndo en e l[...]

16 R ADIO F M T u MP4 Ene rg y™ disp one de u na R ad io FM i nt eg r ada c on 3 0 pr es int oní as y ≥ pos ibili da d de g ra ba ción di re c ta. P ar a e scu cha r la r adi o, es t and o en el m enú pr incip al, s el ecc ion a la op ción R AD IO. Not a: A unq ue la r adi o FM t ien e un sin to niz ad or mu y s ens ible , es po sib le que [...]

17 R ADIO F M Par a n ave ga r por l as pr e sin to nía s, eli ge el m odo “ Pr es e t ” y pul sa b re vem en te lo s bot one s P RE V IO US /N E X T p ar a pa sa r a la a nt er ior/sig uien t e pr esi nt oní a. Not a: E n la pa r t e inf er ior i zq uier da d e la p an tal la ap ar ec e el nú mer o de p re sin to nía ac tu al al e nt ra r [...]

18 E-BO OK Pue de s lee r libr os e lec t rón ico s (e-boo k en f or mat o T X T) e n cua lqui er lug ar ≥ en la p an ta lla L CD de a lt a re s oluc ión de t u MP4 En er g y™. Par a v isua li za r tus libros, seleccio na la opción E-BOOK del menú principal. Accederás directament e al explorador de archivos ( consulta la sección “BROWSE[...]

19 REPRODUCCIÓN DE V IDEOS Con t u MP4 E ner g y™ la m úsi ca c obr a un a nue va dim ens ión a l dis fr u ta r de tu s ≥ vi deo s mus ica le s fa vor i tos e n cua lqu ier mo men to y l uga r . Pue de s re pr oduc ir v ide os AVI / W M V / MPG / VOB / A SF qu e hay as c onv er t ido pr ev ia men te a l fo rm at o A V I ( X V ID co n audi o [...]

20 CRE ACIÓN DE V ÍDEOS A VI Con l a sen cill a apl ica ción AVI Con ver ter p odr ás c on ver tir t us v ide os AVI/ W MV/ ≥ MPG / VOB /ASF al f or ma to AVI ( X V ID co n aud io MP 2 a re so luci ón 160 x 12 8) par a dis fr u ta rl os en t u MP4 E ner g y™. Par a in st al ar AVIC onv er t er si gu e los s ig uie nt es p as os : Ins er t [...]

21 CRE ACIÓN DE V ÍDEOS A VI Par a c onv er t ir un v íde o AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF sig u e los s ig uien te s pa s os: NOTA: Para convert ir vídeos en formatos especiales como M PEG 4 / DivX / XviD / etc. asegúr ate de tener i nst alados en tu ordenador los archivos “ c odecs” n eces arios. Puedes instalar paquetes de “codecs” como p[...]

22 CRE ACIÓN DE V ÍDEOS A VI Elig e la c alid ad de i ma gen (“Q u ali t y ” ) del nu ev o vi deo . 5. Selec ciona el for mato del vi deo de dest ino (“ A spe ct R atio”): Elige “Full” para que 6. el video des tino inclu ya toda la image n origin al, añadiendo má rgene s en negr o si fuer a neces ar io, “ 4:3 ” par a que la imag[...]

23 VISU ALI Z ACIÓN DE IMÁGE NES Vi sua liz a y dis f ru t a de tu s imá ge nes y f o to s JPG c on la p an ta lla L CD d e alt a ≥ re so luci ón de t u MP4 En er g y™. Par a v er tu s imá ge nes , se lec cion a PH OT O de l menú p ri ncip al. A cc ed erá s dir ec ta men te a l ex plo ra dor d e ar chi vo s (consul ta l a se cci ón “B[...]

24 CONE XIÓN A L PC Par a di sf r ut ar de l as c ap aci da des m ult ime dia d e ≥ tu MP4 E ner g y™, deb es c opia r pr ev ia men te l os ar ch iv os d es de tu P C a su m emo ri a int er na . Con ec ta t u MP4 En er g y™ a l or den ador m edi an te e l ca ble U SB 2 .0 incl uido. S er á de tec t ado p or t u or den ador a ut om át ica m[...]

25 REINS TAL ACIÓN DE FIRM W A RE T u M P4 Ene rg y™ ≥ tie ne un si st em a ope ra ti vo in s ta lado , com únme nt e deno min ado fir m wa re, q ue en a lg una s oc as ione s e s nec es ar io r ein s tal ar. El proceso es senci llo pero se ha de real izar con cuidad o, y solamente cua ndo sea realmente ne cesario. Si observas que el reproduc[...]

26 REINS TAL ACIÓN DE FIRM W A RE Sig ue l os pa s os de in s tal aci ón pul sa ndo “ Sig ui ent e”. 3. Una v ez ha ya f ina liz ad o la in st al ació n, ve a l menú “ Ini cio”- >”T odo s los 4. pr og ra ma s”- > y ejec ut a “F ir mw ar e Up dat e”. Pul sa “ Ope n” y sel ec cion a el f ich er o de f ir mwa r e .r f w a[...]

27 REINS TAL ACIÓN DE FIRM W A RE Des co nec t a tu MP4 E ner g y™ p re v iam en te de sd e la f lec ha v er de al l ado d el r eloj 10. de W indo ws (Qu it ar Ha r dw ar e co n se gu ri dad) y e sp er a a que no s co nf ir me que s e pued e de sc one ct ar. Des co nec t a el ca bl e USB , enci end e el ap ar at o y es per a a qu e ap ar ez ca e[...]

28 RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS ¿P or qué n o se pu ede n re pr odu cir ci er t os ar ch iv os MP 3 ? 1. El archi vo MP3 tien e que respe tar las nor mas layer 3 de MPEG1, MPEG2 ó MPEG 2.5. En c as o con tr a rio s e ha d e re co dif ic ar m edi an te s of t war e. Mi re pr odu ct or no s e enc ien de y mi or de nad or no l o de tec t a, ¿q ué p[...]

29 RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS ¿P or qué no c ons igo v is ual iz ar mi s ar chi vo s de im ág ene s .jp g ? 5. Much as c ám ar as f o tog r áf ic as d ig it ale s y pr og r am as d e edic ión de i má gen es aña den d at os oc ult os a l os f ich er os .j pg. E s to s da to s pue den h ace r que t u MP4 no ca rg ue l as im á gene s. P ru eb[...]

30 CONDICIONES DE L A G AR AN TÍ A Dur an te un p er iod o de 36 m es es a p ar t ir de l a fe ch a de la pr im er a com pra d el pr oduc t o por e l con sumi dor, de conf or mi dad c on el R DL 1 /2 00 7 , En er g y Si st em So yn te c S. A . re sp onde rá a nt e cu alq uier f al ta d e con f or mida d que e xi st a en e l mome nt o de la e nt r[...]

31 FUN CION A MIE NT O DE L A GA R A N TÍ A En tr and o en h t tp: / /sup por t.e ner g y sis t em.c om y t ra s se lec cio nar t u pr od uc to 1. podr á s enc ont r ar m anu ale s, g uía s de u sua ri o, dr iv er s, ac t ua liz aci one s y re spu es t as a pr e gu nt as m ás f r ecu ent es ( FAQ’s ). Si no ob t iene s la s olu ción e n la s[...]

32 DECL A R ACIÓN DE CONFOR MIDAD Nomb re d el su minis t ra dor : En er g y S is tem S oy n te c S. A . Direc ción : Pol. In d. F ine st r at C / Ca lpe e sq. C / A lic an te S / N, 03 50 9 Fi nes t ra t A lic an te Te l : 90 2 38 8 38 8 Fa x : 90 2 119 03 4 NIF : A5 310748 8 Dec lar am os b ajo n ues t ra e xclu si va r es pon sa bili dad l a c[...]

Use r ma nua l[...]

[...]

35 INTRODUC TION Ene rg y Sis t em th ank s you f or b uy in g your n ew MP4 E ner g y™ . We w ish y ou enj oy us ing i t. Th is co mpa ct m ult ime dia p laye r , w it h HDP t ech nolo g y (1,8” L CD d isp lay w it h 6 5.00 0 col or s, bui lt-in s pe ake r and h ig h fi deli t y p ro ce ss or) allo ws y ou to e njoy v id eo s, mus ic and p ic [...]

36 MA IN FE ATURES DUO: 2 x s te re o ou tpu t s. ≥ HDP: 1,8 ” L CD di spl ay w it h 65 .000 c olo ur s, bu ilt-i n spe ake r an d hig h f idel it y ≥ proces sor . Pla ys MP EG 4 v ide os ( X V ID w i th MP 2 au dio in AVI f or ma t) . Mo v ie f ile cr e ato r ≥ so f t wa r e is inc lude d in th e CD.” Pla ys MP 3 / W M A / WA V musi c. ?[...]

37 PRODUCT CON TEN T Ene rg y Sis t em® M P4 ≥ Pla yer E ner g y™ 3 010/ 3011/ 30 20 /3 021 /3 02 2 / 30 30. 2 x hig h-f id eli t y in -e ar e ar pho ne s wi th n eod y mium m a gn et s. ≥ Use r ma nua l. ≥ So f t w ar e and d ri ve r s CD. ≥ USB 2 .0 Hig h -Sp eed c ab le f or ba t te r y ch ar g ing a nd da ta t ra ns f er . ≥ Nec k [...]

38 GENER A L OVER VIE W Nec k st ra p hol e. 1. DUO: 2 x e ar pho ne ou tp ut s. 2. PL A Y: Pla yb ack / P aus e / On -O f f bu t t on. 3. RE C: S ta r t vo ice o r ra dio r ec or ding / D ele t e / A-B lo op / De ac ti va te L CR / B ac k. 4. Po wer o n- of f s w it ch. 5. USB 2 .0 Hi- Spe ed c onne c tor f or b at t er y c ha rg in g and d at a t[...]

39 BATTE RY POW ER Your MP4 Ener g y™ has a n int eg r at ed r ec har ge ab le L i- Ion ba t te r y. It co mes f ull y ≥ cha rg ed f ro m fa ct or y , bu t it i s re com mend ed t o per for m a f ull r ech ar ge be f or e th e fir s t us e. Re cha rg e th e bat t er y conn ec ti ng th e play er t o a com put er u sing t he in clud ed U SB 2.0 c[...]

40 SW ITC HING ON / OFF T o pow er on y our MP4 E ner g y™, plac e th e sw i tch i n the “ ON ” pos it ion a nd pr e ss ≥ PL A Y f or 2 se co nds . Not e: W he n pow er ing o n, th e dev ic e per for ms a m emo r y che ck . T he po wer o n tim e dep ends o n th e amo unt o f oc cupi ed me mor y . Pr es s PL AY for 3 se co nds t o pow er o f[...]

41 MP3/ W MA / W A V MUSIC PL AYER Your MP4 Ener g y™ allo ws yo u to en joy M P3 / W M A / WA V co di fie d mus ic t han ks t o ≥ it s hig h f ide lit y soun d pr oce s sor. T o ent er in to t he pl ay mo de f or MP 3/ WM A / WA V f ile s, pr e ss t he ME NU bu t to n ove r the M USI C op tio n. T ake a l ook t o th e dif fer en t op ti ons av[...]

42 MP3/ W MA / W A V MUSIC PL AYER Not e: E ra sin g an el eme nt f r om Favo ri te s you o nl y elim inat e w ha t mar ks i t a s fav or it e, t he f ile w ill s ta y in mem or y. “R ec or ding s”: Lis te n to t he cli ps yo u hav e re co rd ed us ing t he mic ro phon e or t he FM ra dio w it h th is op ti on. Ch oos e th e clip y ou wa nt t o[...]

43 MUSIC PL AYER INTER FACE You can pa us e the p lay ba ck b y pr es sin g PL AY and to se t t he vo lume u p/dow n, ho ld ≥ dow n t he PR E V IOU S/ NE X T bu t ton . Br ief l y pr es s t he PR E V IO US /NE X T bu t to n to sk ip t o th e pr ev iou s/ne x t t ra ck . You ca n fa s t fo r wa rd o r re w ind t he s ong b y pau sin g it ( pr e ss[...]

44 MUSIC PL AYER SE T TINGS You can ch oos e th e equ ali za ti on mod e th at f it s yo ur pr ef er en ce s. T o do s o, br ow se ≥ to SE T T ING S -> MUSIC ->EQ S EL EC T a nd cho os e one o f th e 6 ava ilab le mo de s: “No rm al ” , “M S Pl ay F X ” , “R oc k ” , “P op”, and “Cl as si c” or “ Ja z z ”. Th e play [...]

45 BROWSER : FOL DER NAVIGATION Th is ha nd y fu nc tio n allo ws y ou t o dir ec tl y ch oos e th e mus ic / v ide o / ima ge / ≥ e- Boo k fo lder o r fi le you w an t to p lay, pre v ious ly s or t ed w i th yo ur P C. T o bro ws e th ro ug h you r fo lder s, w hi le on MU SIC / V ID EO / PH OT O / E-B OOK mo de, br ief l y pr e ss ME NU. You c[...]

46 FM R A DIO Your MP4 Ener g y™ has a n int eg r at ed F M r adio w i th 3 0 pr es et s a nd dir ec t ≥ re cor di ng. To list en th e ra dio, s ele c t the R A DIO op ti on in t he ma in me nu. Note: Althoug h the FM ra dio has a sensiti ve tuner , it is pos sible that some broa dcas ts with wea k signal where you are at will not be well recei[...]

47 FM R A DIO T o bro ws e th e s tor ed p re s et s, ch oo se “ Pr es e t ” at t he F M se t ti ngs me nu an d us e the P R E V IOUS / NE X T b ut t on s to na vi ga te t hr oug h pr es e ts . Not e: At t he lo we r le f t cor ne r of t he s cr een y ou ca n se e th e numb er o f the p re se t you a re h ea rin g. Kee p the P RE V IOUS/ NE X T[...]

48 E-BOOK Vie w a nd enj oy yo ur ele c tr onic b ook s (e-boo k in T X T f or m at) any w he re w i th t he ≥ hig h r es olu tio n LC D scr e en of y our MP4 E ner g y™ . For v ie wi ng you r e- boo ks, s ele c t the E- BOO K opt ion i n the m ain m enu. You w ill ac ce ss di re ct l y to t he f ile s ex plo re r ( ch eck t he “ BRO W SER : [...]

49 VIDEO PL A Y ER Wi th y our MP4 E ner g y™ , mus ic g ro ws t o a ne w le vel s inc e you c an e njo y your ≥ fav our i te mu sic v ide ocl ips a ny t ime a ny wh er e. You can pl ay AVI/ WM V/MP G/ VOB /ASF v ide os t hat y ou pr e vi ousl y c onv er t ed t o the A V I fo rm at ( X V ID w i th MP 2 au dio an d 160 x 128 r e so lut ion), usi[...]

50 CRE ATING A V I VIDEO S Wi th t he AVIC onv er t er s of t war e t ool y ou ca n ea si ly c onv er t y our AVI / W M V / MPG / ≥ VOB / A SF v id eos t o th e AVI for m at ( X V ID w it h MP 2 audi o and 16 0 x12 8 r es olu ti on) so yo u ca n enj oy th em w it h you r MP4 En er g y™. For ins t allin g AVICo nve r t er fo llo w the se s t ep [...]

51 CRE ATING A V I VIDEO S For con ve r ti ng an AVI / W M V / MPG / VOB /ASF v ide o fo llow t he se s t eps : Not e: I f you w an t to c onv er t s pec ial v id eo f or mat s lik e MPE G 4 / Di vX / XviD / e tc . mak e sur e th at y ou hav e th e app ro pia te “co dec s” in st all ed. You ca n ins t all “co dec” pac ka ge s like “ K-Li [...]

52 CRE ATING A V I VIDEO S Cho os e the i ma ge qu ali t y of t he ne w v ide o. Hig h qu ali t y w ill us e mor e me mor y and 5. the o ut pu t fil e wi ll be bi g ger. Se lec t th e fo rm at o f the o ut pu t vi deo (“Asp ec t R at io”). Choo se “ Full ” if y ou wa nt 6. the o ut pu t vi deo t o incl ude t he w hol e or ig ina l ima ge. B[...]

53 VIE W ING PICT URES Vie w a nd enj oy yo ur JP G pic tu re s an d pho to s wi t h the h ig h re so lut ion L CD s cr ee n ≥ of yo ur MP4 E ner g y™. T o vie w yo ur ima ge s, s ele c t the P HO T O opt ion f r om t he ma in men u. You will acc es s dir ec t ly t o th e fi les e x plor er (chec k the “ BR OW SE R: F OL DE R NAVIG A T ION ?[...]

54 PC CONNEC TION In or der t o enj oy t he mul ti medi a ca pa bili ti es o f you r MP4 Ene rg y™, you have t o f ir st ≥ cop y you r fav our it e f ile s fr om y our P C to i ts i nt er na l memo r y. Con nec t yo ur MP4 En er g y™ t o the c omp ut er us ing t he US B 2.0 c ab le inc lud ed. T he dev ic e w ill be d et ec te d au tom at ic [...]

55 FIRM WARE REINS TALL ATION Your MP4 Ener g y™ has a n ins ta lle d ope ra tin g sy s tem , usu all y ca lle d fi rm wa re , th at ≥ som et ime s ne eds t o be r ein st al led. Th e pr oce s s is ea s y, but ha s to be p er f or me d ca re f ull y, and onl y wh en i t is r ea lly nec es s ar y. If yo u se e th at th e pla yer h al ts , re boo[...]

56 FIRM WARE REINS TALL ATION Go th ro ug h th e ins ta lla tio n st ep s by p re ss ing “ Nex t ” . 3. Onc e the i ns ta llat ion h as f in ishe d, r un th e app lic at ion t hr oug h “ St ar t”-> ”All t he 4 . pr og ra ms” ->”Fir mwa r e Upd ate ” . Pr es s “O pen” a nd s ele ct t he r ig ht . r f w f ir mw ar e f ile f [...]

57 FIRM WARE REINS TALL ATION Dis con nec t yo ur MP4 En er g y™ b y usin g the S a fe H ar d war e E x tr ac tio n ico n wh ich 10. is usu all y ne x t to t he w in dow s sy s te m cloc k, a nd w ai t unt il t he sy s te m con f irm s tha t th e de vic e c an be r em ove d. Unplu g th e USB c ab le, p ow er on t he de v ice a nd wa it u nt il th[...]

58 TROUBLE SHOOT ING Wh y c an’t I pl ay s ome MP 3 f ile s? 1. Th e MP 3 fil e ha s to be c omp re s se d alo ng so me s ta nda rd s like MP EG1 /M PEG 2 / MPE G 2.5 l aye r 3. O the r w is e, th e fi le mus t be c on ver ted u sing a s of t wa re applicat ion. My p lay er doe sn’ t pow er on a nd /or my c ompu te r doe sn’t d et ec t i t, w[...]

59 TROUBLE SHOOT ING Wh en I s wi t ch of f the MP4 w i th t he ON /OF F bu t t on, t he br ig ht ne ss o r the s ong I 6. wa s lis te ning t o is no t s tor ed . Wh at g i ve s? For th e MP4 to s ucc es s fu lly s t or e th e st at e, yo u hav e to s w it ch i t of f w i th t he PL AY but ton. I’m ha vi ng tr oub le t o de tec t m y MP4 w it h W[...]

60 W A RR A NT Y Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . wa rr a nt s it s pr od uct s t o be f re e fr om d ef ec t s in ma te ria ls and w or km an ship a t th e tim e of pu rc ha se. Th e war r an t y pe ri od is 3 6 mon th s fr om t he da te o f pur ch as e. WARR AN T Y P ROC EDUR E Vi sit t he S upp or t s ec tio n at h t tp: / /sup por t.e ner g [...]

Not ic e d’u til isa ti on[...]

[...]

63 INT RODUC TION Ene rg y Sis t em ≥ ® vous r em er cie d ’avoir ach et é l ’En er g y™ MP4 . Nou s vou s en sou hai to ns un e bonn e ut ilis at ion . Ce le c teu r mul tim édi a comp ac t, à la t ech nolo g ie HDP (écra n L CD de 1,8 ” av ec 65 .000 c oule ur s, ha ut- pa rle ur in té g ré e t pr oc es se ur de h au te f idé li[...]

64 PRINCIPALE S CA R AC TER IS TIQUE S DUO: Do uble s or t ie s té ré o. ≥ HDP: é cr an L CD d e 1,8” a vec 6 5.0 00 c oule ur s, ha ut-p ar le ur in té gr é e t pr oc es se ur ≥ de ha ut e fi dél it é. Le ct eu r de v idé os MP EG 4 ( X V ID av ec s on au dio MP 2 au f or ma t A V I). Inclut u n ≥ cr éa teu r de do ss ier p our r [...]

65 CONT ENU DU PRODUIT Ene rg y Sis t em® M P4 Pla yer E ner g y™ 3010/ 3011/ 30 20 /3 021 /3 02 2 / 30 30. ≥ 2 éco ut eur s de h au te f id éli té. ≥ Man uel de L ’u ti lis at eur. ≥ Dr iv er CD. ≥ USB 2 .0 C âbl e hau t e ra pidi t é pour c har ge r la ba t te ri e et l e tr an sf er t d es d onné es . ≥ Cor do n tou r de co [...]

66 VUE D’EN SEMBLE GENER ALE T rou p our c or don t our de c ou. 1. DUO: Do uble s or t ie a udio s t ér éo. 2. LE C TU RE : Jo ue / Pa use / A ll ume / Et ein t. 3. RE C: En re g is tr e vo ie ou la r ad io F M / Ef fa ce do ss ier / r ép èt e A- B / Dés ac t iv e LR C. 4. Bou to n de blo ca ge d e l’alimen ta ti on. 5. Por t USB 2 .0 Hi-[...]

67 PUISS ANCE B A T T ERIE Votr e En er g y™ MP4 a un e ba t te rie r e cha rg ea ble à L i- Ion. E lle a d éjà é té c ha rgé e ≥ à l’us ine, m ai s nous v ous r ec omm and ons d e la r ech ar ger a van t s a pr emi èr e ut ilis at ion p our un e per f or ma nc e opt im ale . Re cha rg ez l a bat t er ie en u t ilis an t le c âbl e U[...]

68 CHA RGEMENT M A RCHE / AR RE T Pou r allu mer v ot re E ner g y™ M P4, a ppu ye r sur P L AY pend an t 2 se con de s. ≥ Not e : En t ens ion , l’appa re il ef fec t ue un e vér if ic at ion d e la mé moir e. L ’alluma ge d e l’appa re il dép end d e la mé moir e oc cup ée. Ap pu yer P L AY pend an t 3 se con de s pour a llum er l [...]

69 LEC TE UR DE MUSIQUE MP3/ W M A / WA V Votr e MP4 E ner g y™ v ous p er me t de lir e to ut e la mu siqu e cod if ié e en MP 3 / W MA / ≥ WA V gr âc e à so n pr oce s seu r son or e de ha ut e fi dél it é. Pou r ent r er da ns le m ode l ec tur e de s f ichi er s MP 3/ WM A / WA V , ap pu yez s ur le bou ton M ENU v ia l ’ op ti on MU[...]

70 LEC TE UR DE MUSIQUE MP3/ W M A / WA V “Fav or it e”: Avec ce t te o pt ion, v ous p ou vez é co ut er se ule men t la mu siqu e que v ous ≥ ave z sé lec t ionné e pr éa la ble men t com me f avor i te. P our a jou te r une ch an son à v os fav or is “ Favor i te”, appu yez s imp leme nt s ur le bo ut on P L AY . Fai te s vo tr e [...]

71 INTER FACE LECT EUR DE MUSIQUE Vous pou v ez me t t re e n pau se la l ec tu re e n app uy an t sur ME NU e t r ég ler v ot r e ≥ volu me d ’ éc out e en m ain te nan t le s bou to ns P RE V IO US /N E X T . Ap pu ye z br ièv eme nt su r le s bou ton s PR E V IOU S/ NE X T pour p as s er d ’un fi chie r à un au tr e. Vous p ou ve z ég[...]

72 CA R AC TER IS TIQUE S LEC T EUR DE MUSIQUE Vous pou v ez ch oisi r le mo de équ ali seu r qui s éle ct ion ne vo s pr éf ér en ce s d’écou te, ≥ pour c ela a ppu y ez su r SE T TIN GS -> MUS IC -> EQ SEL E C T et c hois is se z une de s sep t po s sibi lit és : “No rm al ” , “ MS Pl ay F X ” , “ Roc k ” , “P op”,[...]

73 BROWSER : NAVIGATION DANS L ES DO SSIERS Ce t te f on ct ion p ra tiq ue vo us pe rme t de c hoi sir le d os sie r et l a mus ique / v id éo ≥ / ima ge / f ich ier e -B ook qu e vou s voul ez jo uer e t que v ous a vez p ré cé dem men t org a nisé a ve c vo tr e or din ate ur . Pou r nav ig uer à t r ave rs v os d os sie rs , te ls que MU[...]

74 R ADIO F M Ene rg y™ MP4 int èg r e une r ad io F M ave c 30 pr é sé lec ti ons e t un e nre g is tr em ent ≥ en dir ec t. Pou r éco ut er la r ad io, al lez d ans l e menu p ri ncip al, s él ec tio nne z l’i côn e R A DIO . Vous de vez c onn ec te r des é co ut eur s, d e faç on qu e le c âbl e ser ve d ’ an te nne. Pou r ré g[...]

75 R ADIO F M Cho isis s ez le m ode “ Pr e se t ” e t app uy ez s ur le s bou ton s PR E V IOU S/ NE X T pour ≥ sa ut er à la p ré sé lec t ion pr é céd en te / su iv an te . Pou r aug me nt er ou di minue r le volu me, m ain te nez l es bo ut ons P R E V IOUS / NE X T. Enr eg is t re z dir ec t eme nt c e que v ous ê te s en t ra in d[...]

76 E-BOOK Adm ir ez e t pr of i te z de vo tr e li v re é lec t ro nique (e-b ook a u fo rm at T X T) o ù que v ous ≥ soy ez a vec l a hau t e ré so lut ion d ’écra n LC D de vo tr e E ner g y™ MP4 . P our r eg ar der vo tr e alb um e -bo oks , sél ec ti onne z l’ icô ne E-BO OK du me nu pr inc ipa l. Vous au re z acc ès d ire c tem [...]

77 ENREGIS TR EMEN T DIGITAL DE L A VOIE Votr e En er g y™ MP4 e s t ca pa ble d ’ en re g is tr er la v oi x ave c so n micr op hone i nt ég r é. ≥ Pou r ent r er da ns le m ode d ’ en re g is tr eme nt v oi x, s él ec tio nne z l’i côn e RE COR D e t app uy ez s ur le bo ut on ME NU. Ap pu ye z sur R EC p our co mme nce r l’enre g[...]

78 LEC TE UR PL A Y ER Avec v ot re E ner g y™ M P4 la mus iqu e pr end un e au tr e dime nsi on qua nd v ous v oule z ≥ voir l e vi déo c lip de v ot re m usi que pr é fé ré e n’im por t e qua nd e t n’im por t e où. Vous pou v ez vo ir le s vi déo s AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF que v ous a vez p ré al ab leme nt con ver tie s au f or m[...]

79 LEC TE UR VIDEO Ap pu ye z sur P L AY pour me t t re e n pau se . Aug m ent ez e t dim inue z le v olum e en ≥ pr es sa n t sur le s bou t ons P RE VIO US /N E X T . Ap pu ye z sur le s bo ut ons P RE VIO US /N E X T po ur pa s ser à l a vi déo p ré cé den te ou sui va nt e. Vous p ouv ez d épl ace r ra pid emen t en a van t ou en a r ri?[...]

80 CRÉER DE S VIDEOS AVI Avec le l og ici el AVIC onv er t er vo us pou v ez f acil eme nt c onv er t ir vo s v idéo s AVI/ ≥ WM V/MPG / VOB /ASF au f or ma t AVI (X VID a vec a udio M P2 e t une r é so lut ion 160 x1 28) pou r en pr of i ter a ve c vot r e Ene rg y™ MP4. Pou r ins ta ller AVI Con ve r te r sui ve z le s ét ape s su iv an t[...]

81 CRÉER DE S VIDEOS AVI Pou r con ver tir un e vi déo AVI / W M V / MPG / VOB /ASF su iv ez le s é ta pes s ui va nt es : ≥ NO TE : Si v ous vo ule z con ver tir de s f or mat s v idé os s péc iau x co mme MP EG 4 / D ivX / XviD / e t c. so ye z sûr qu e vou s ave z ins t allé l es b ons “co dec s”. V ous p ou ve z ins ta lle r un pa [...]

82 CRÉER DE S VIDEOS AVI Cho isis s ez la q ual it é d’i ma ge de v ot r e nou ve lle v idé o. L ’im ag e en ha ut e qua lit é 4 . ut ilis er a plu s de mém oir e e t la r es ti tu t ion s er a plus l ong ue. Sé lec ti onne z le f or ma t de r es ti t ut ion v idé o (“Aspe ct R a ti o”). Choisi ss ez Full s i 5. vous v oul ez qu e la[...]

83 REG A RDER DES IM AGE S Re ga rd ez e t pr of i te z de vo s pho t os e t ima ge s JP G ave c la ha ut e r és olu tio n de vo tr e ≥ écr an L CD d e vo tr e En er g y™ MP4 . Pou r voir v os im a ges , sé lec t ionne z l ’ic ône PH OT O du m enu pr inc ipa l. Vous a ur ez acc ès d ire c tem en t à l’explo ra te ur de f ich ier s (co[...]

84 CONNE XION AU PC Af in d ’ app ré cie r le s ca pac it és m ult imé dia de v ot r e Ene rg y™ MP4, v ous d ev ez av an t ≥ tou t co pier l es f ich ier s de v ot r e PC d ans s a mé moir e in te rn e. Con nec t ez vo tr e E ner g y™ MP4 à v ot r e or dina te ur pa r le c âbl e US B 2.0 in clus . L ’ app ar ei l dé tec t er a au [...]

85 RÉINS TALL ATION DU PROGICIEL Votr e En er g y™ MP4 a un l og ici el d ’ ex plo it at ion in st all é, ha bi tue lle men t app elé ≥ pr og icie l / f irm wa re , qui p ar f ois d oi t êt re r éi ns ta llé. Le p ro céd é es t f acil e, ma is do it ê tr e f ai t so ig neus em ent, e t se ulem en t qua nd c’ es t v r aim ent n éce[...]

86 RÉINS TALL ATION DU PROGICIEL Sui ve z le s ét ap es de l ’in s ta llat ion e n app uy an t sur “ Nex t ” . 3. Une f ois l ’in st all at ion f inie , lan cer l ’applic at ion d u menu s oi t “S t ar t ”- >” A ll t he 4 . pr og ra ms” ->”Fir mwa r e Upd ate ” . Pr es s “O pen” a nd s ele ct t he r ig ht . r f w f[...]

87 RÉINS TALL ATION DU PROGICIEL Pou r déc onne c ter v ot r e Ene rg y™ MP4 ut ilis ez l ’ic ône v er t p rè s de l ’ho rlo ge 10. Win dow s (Sa fe H ar d war e R emo va l) et a t te nde z jus qu ’à l’autor is at ion d e déc onne c ter l ’appar ei l. Débr a nche z le c âb le US B, al lume z l’appa re il e t at t end ez jus qu[...]

88 DEPANNAGE Pou rq uoi je n e peu x pa s lir e to us le s f ichi er s MP 3 ? 1. Le s f ichi er s MP 3 doi ven t su iv r e le s st and ar ds s ui van t s MPE G1 / MPE G2 / MP EG 2 .5 jus qu’à 3 . Au tr eme nt, v ous de ve z co nve r ti r le f ichi er pa r un lo gi cie l. Mon le c teu r ne s’allume pa s e t mon o rd inat eu r ne le dé t ec te [...]

89 DEPANNAGE Pou rq uoi ne p uis je p as v oir me s ar ch iv es i ma ge s .jpe g ? 5. Be auc oup de c am ér as p hot og r aph ique s dig i ta le s et p ro gr am me s d’édit ion d ’im ag es ajou t ent d es d onné es c ach ée s au x fi chie r s .jpe g. C es d onné es p eu ve nt em péc her vo tr e MP4 de c har ge r les i ma ge s. E ss ay ez [...]

90 CONDITIONS DE G A R A NT IE Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . g ar an tie q ue se s pr odu it s ne pr é sen t ent p as d e dé fa ut s de f abr ic at ion au m ome nt de v ot r e ach at. L a dur ée de l a ga ra nt ie e st d e 36 m ois po ur le s lec t eur s MP 3/ MP4 , le s A ppa r eils Pho to s Num ér ique s, le s V idé o ca mér a s numé[...]

Spé ci fic a tio ns so nt s uje t te s à to ut ch an geme nt s an s r és er v e d’ inf or ma tio n. © 20 08 pa r En er g y Si s tem ® . T ous dr oi ts r é ser vé s. Mar qu es Dé po sée s T out es e nt re pr ise s, m ar que s e t nom s de pr odu it s so nt d épo sé s ou enr e gi st r és p ar leur s en t re pr ise s r esp ec ti v es.[...]

w w w. energ ysis tem.com[...]