Fisher & Paykel 4323 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Fisher & Paykel 4323 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Fisher & Paykel 4323, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Fisher & Paykel 4323 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Fisher & Paykel 4323. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Fisher & Paykel 4323 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Fisher & Paykel 4323
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Fisher & Paykel 4323
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Fisher & Paykel 4323
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Fisher & Paykel 4323 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Fisher & Paykel 4323 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Fisher & Paykel finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Fisher & Paykel 4323 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Fisher & Paykel 4323, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Fisher & Paykel 4323 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    NZ AU P A C Installation instructions and User guide Clothes washer 4323_NZ_AU_PAC_GW_MW_Washer_UG11.indd 1 8/10/09 2:45:21 PM[...]

  • Seite 2

    Intelligence w ork ing for y ou 75 years of laundr y experience has led to the development of one of the world’ s most advanced wash systems, the Smart Drive™ . Unlike conventional machines, Smar t D rive™ clothes washers use intelligence to adapt the wash action and water levels to save on water and elec tricity use; mak ing it kinder on you[...]

  • Seite 3

    1 Con tents Impor tant! SA VE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this User Guide may not be available in all markets and are subject to change at any time. For current details about model and specification availability in your country, please visit our local website listed on the back cover or contact your local Fisher & Paykel dealer . Ins[...]

  • Seite 4

    2 Installation instructions Unpacking T o ensure the best per formance from your new Smart Drive™ please follow the instructions below. Removing the packaging 1 Remove the outer packaging. 2 Tilt the machine backwards and walk it off the bottom packer one foot at a time. 3 Remove the bottom packer from under the machine by pulling it out the fron[...]

  • Seite 5

    3 Inlet hoses 1 Connect the straight ends of the inlet hoses to the taps. There are washers fitted in both ends. 2 Connect the elbow ends of the inlet hoses to the machine inlet valves. Inlet valves are marked on the back of the machine H=Hot C=Cold 3 Ensure you have correctly connected hot to hot, and cold to cold. Cold supply only : If you only h[...]

  • Seite 6

    4 W ater supply F or best operating conditions your hot water should be approximat ely 65°C. Y our cold water should not exceed 35°C or your hot water exceed 75°C. T emperatures above these may cause the machine to fault or cause damage to the machine. If you have an uncontr olled water heating source (eg a wet back or solar heating system) you [...]

  • Seite 7

    5 Getting star ted Thank you for buying a Fisher & Paykel Smar t Drive™ washing machine. W e are very proud of this washer and trust it will ser ve you well for many years. At Fisher & Paykel we aim to provide innovative products that are simple to use, ergonomic and energy efficient. Thousands of tonnes of washing and 75 years of laundry[...]

  • Seite 8

    6 Using y our EX CELLENCE washer Place the load evenly around the agitator (refer to ‘Sor ting’ and ‘Loading’ , page 19). Remove fabric softener dispenser . A. Detergent F ollow the instructions on the detergent package. Use the mark on the agitator , nearest to the top of the clothes, as a guide to the correct amount of detergent to use (r[...]

  • Seite 9

    7 Using y our EX CELLENCE washer C. Pow er Press POWER to turn the machine on. D . W ash cycles Select the desired wash c ycle by pressing the button. E. W ash options Select the W ASH TEMPERA TURE and other wash options (refer to pages 12 – 16). F . Advance Use to advance through to the desired par t of the wash c ycle (refer to page 12). G. Sta[...]

  • Seite 10

    8 Using y our PRIDE washer Place the load evenly around the agitator (refer to ‘Sor ting’ and ‘Loading’ , page 19). Remove fabric softener dispenser . A. Detergent F ollow the instructions on the detergent package. Use the mark on the agitator , nearest to the top of the clothes, as a guide to the correct amount of detergent to use (refer t[...]

  • Seite 11

    9 Using y our PRIDE washer C. Pow er Press POWER to turn the machine on. D . W ash cycles Select the c ycle you want by pressing the SMART T OUCH CY CLES button located below the REGULAR option. Scroll through the c ycles until the light for the one you want is lit. E. W ash options Select the W ASH TEMPERA TURE and other wash options (refer to pag[...]

  • Seite 12

    10 Lid lock Y our Smar t Drive™ has a lid lock , which locks when your machine is spinning. This ensures the lid cannot be opened during hazardous parts of the c ycle , providing added safety for you and your family . The LID L OCK light (above the ST ART/P AUSE button) comes on when the lid is locked to tell you when you cannot open the lid. I n[...]

  • Seite 13

    11 W ash cycles and options Default settings EX CELLENCE model REGULAR HEA VY DUT Y HAND W ASH ALLERGY EASY IRON W ash time 12 min 15 min 6 min 12 min 9 min W ash action REGULAR HEA VY DUTY HAND W ASH REGULAR REGULAR W ash temp W ARM-COLD W ARM W ARM-COLD HOT W ARM-COLD Rinse Spray rinse + cold deep rinse Spray rinse + cold deep rinse 2 cold deep r[...]

  • Seite 14

    12 T o select the wash options EX CELLENCE model 1 Select the wash cycle, temperature, water level and spin speed (refer to page 7). 2 Press the OPTIONS button if you want to choose ECO , SOAK or QUICK W ASH (refer to pages 14 and 15). 3 Press ST ART/P AUSE . PRIDE model 1 Select the wash cycle, temperature, water level and spin speed (refer to pag[...]

  • Seite 15

    13 W ater lev els Fig .13 W ater level guide on agitator Manual wat er level selection The agitator has five levels mar ked on its stem that can be used to help you select the correct water level. Select the correct water level by using the mark nearest to the top of the load. The levels mar ked on the agitator do not correspond exactly to the leve[...]

  • Seite 16

    14 W ash options – saving w ater and time Eco EX CELLENCE and PRIDE model Press the ECO option in order to save water . The ECO option uses an Eco Spray rinse which has been specially designed to use at least 25% less water than a traditional rinse. Use this option when you want to use less detergent and less water . However , If you have low wat[...]

  • Seite 17

    15 W ash options Soak EX CELLENCE model only Use the SOAK option to soak clothes at the end of the wash phase or when you wish to re-use the wash water . When you selec t SOAK your Smar t Drive™ will soak for a per iod of 2 hours before completing RINSE and SPIN. D uring SOAK your Smar t Drive™ will agitate for a few seconds every minute. Nappy[...]

  • Seite 18

    16 W ash options W ashing bulky items F orcing large items into the machine may result in them being damaged dur ing washing. Make sure there is enough room in the machine for items to move when being washed. Some items float up during the wash (eg duvets/ doonas and pillows). If they sit too high they may touch stationar y par ts of the machine du[...]

  • Seite 19

    17 F avourite cycle F A VOURITE c ycle EX CELLENCE model only The F A VOURITE c ycle lets you design the wash cycle. It can be any wash cycle with any of its wash options and it can star t from any point in the cycle. For instance, it may be a cycle to wash your gym gear or it may be a rinse and spin to finish washing the nappies. T o set your fav [...]

  • Seite 20

    18 Cust omising the wash c ycles T o customise a cycle EX CELLENCE model only Y ou can program your Smart Drive™ to remember the wash options you prefer for each wash cycle. For instance, you may want to set the REGULAR c ycle to a COLD wash or set HEA VY DUT Y to include a SOAK. 1 Press POWER. 2 Press the wash cycle button. Hold down for 2 secon[...]

  • Seite 21

    19 Before y ou wash Sor ting T o get the best wash results it pays to sort your clothes before washing. Care labels The care label will tell you about the fabric of the garment and how it should be washed. Soil Sor t clothes according to the type and amount of soil. Some soils suit warmer washes, eg oily soils, while others are best washed in cold [...]

  • Seite 22

    20 Detergen t Choosing the right detergent W e recommend using domestic detergent, (powder or liquid). Soap flakes or granulated soap powders should not be used in your Smar t Drive™ , eg Lux S oap Flakes. When washing woollens remember to use a recommended detergent. How much detergent? Use the instructions on the back of the detergent packet as[...]

  • Seite 23

    21 F abric sof tener How the fabric sof tener is dispensed The fabric softener goes into the dispenser on the top of the agitator . Dur ing the rinse the machine spins to release the fabric softener , delivering it down the agitator stem as the machine fills for the final deep rinse. Note: ECO and QUICK W ASH options are not designed to be used wit[...]

  • Seite 24

    22 Changing pre-set options Option adjustment mode After using your Smar t Drive™ you may want to fine tune some of the options to suit your wash needs. There are a number of pre-set options, which can be altered. In the EXCELLENCE model the following pre -set options can be changed: The wash temperatur es. The RINSE option on HEA VY DUTY and REG[...]

  • Seite 25

    23 Changing pre-set options 1 Press ST ART/P AUSE and hold down. Press POWER. 2 The diagram below shows how the lights relate to the options you can change. It also shows what lights will be on when you first enter the option adjustment mode. Use this diagram to help you adjust the options on the EXCELLENCE model. Fig .26 Option adjustment on the E[...]

  • Seite 26

    24 Changing pre-set options W ash temperatur es On the PRIDE model the W ARM temperature can be adjusted if you think it is too hot or too cold. Note: on these models the hot temperature will be the same as the hot water supply temperature. On EXCELLENCE model all wash temperatur es can be individually adjusted. 1 Select the W ASH TEMPERA TURE you [...]

  • Seite 27

    25 Changing pre-set options Contr olled cold EX CELLENCE model only If your cold water temperature is very low you will not get a very effective wash. The CONTROLLED COLD option solves this problem by adding a small amount of hot water to raise the temperature of the wash. W e have called this “C ONTR OLLED COLD” . 1 Select COLD wash temperatur[...]

  • Seite 28

    26 Changing pre-set options Out of balance rec overy routine When your Smar t Drive™ is spinning it can sense if the wash load is out of balance and will stop and re -try spinning up to three times. If it still senses an unbalanced load there are two options the machine can take. Automatic reco very option Y our Smar t Drive™ will tr y to autom[...]

  • Seite 29

    27 Machine information When you have finished T urn off the taps to prevent the chance of flooding should a hose burst. T urn off the power at the wall. Cold water washing If you always use cold water , we recommend that a W ARM or HO T wash be used at regular inter vals, eg ever y 5th wash should be at least a warm one. Cleaning your Smart Drive ?[...]

  • Seite 30

    28 Machine information Products that might damage your Smar t D rive ™ Concentra ted bleaches, nappy sanitisers and hydr ocarbon solvents (eg petrol and paint thinners) can cause damage to the paintwork and components of your washer . (Be careful when washing garments stained with solvents as they are flammable. DO NOT put them in your dr yer). D[...]

  • Seite 31

    29 Saving wat er F ull loads are more efficient than par t loads. Use the ECO option (refer to page 14). Adjust the RINSE option on REGULAR and HEA VY DUT Y cycles (EX CELLENCE model), and REGULAR, HEA VY DUTY and WOOL c ycles (PRIDE model) to one deep rinse (refer to page 24). Adjust AUT O water level to fill with less water (EXCELLENCE model only[...]

  • Seite 32

    30 Saving wat er Manual suds save with syphon back If you have a large tub near your washing machine and a separate drain outlet you can set up another method of reusing the water . ( The tub should hold a minimum of 100 litres or have an overflow). 1 Select SOAK on the first wash c ycle . 2 At the end of the wash phase place the drain hose in the [...]

  • Seite 33

    31 If your Smar t Drive ™ beeps for help Y our Smar t Drive™ is capable of diagnosing its own problems . I f your Smar t Drive™ gives a musical series of beeps every 5 seconds it is telling you that it has a problem which you can solve using the check list below . * The beeps are the same sound your washer makes when you turn it on at the wal[...]

  • Seite 34

    32 If your Smar t Drive ™ beeps for help LID LOCK light is flashing. Make sure the lid is closed. Press ST ART/P AUSE (refer to page 10). If the symptom persists call your Fisher & Paykel Dealer or Authorised Repairer . First RINSE or SPIN progress light is flashing as well as the SPIN SPEED light. W ash load is out of balance. Ensure the mac[...]

  • Seite 35

    33 Operating pr oblems Pressing POWER does not turn the machine on. Is the power switched on at the wall? Switch the power off at the wall and wait 60 seconds befor e turning the power on again. Could your household power supply be at fault? T r y plugging in another electrical appliance. Pressing ST AR T/P AUSE does not star t the fill. Are both h[...]

  • Seite 36

    34 W ash problems Listed below are possible causes and solutions to some common wash problems. Creasing . Overloading the washer or dr yer . Choose an EASY IR ON or HAND W ASH cycle (EX CELLENCE model), or a DELICA TE cycle (PRIDE model) as these c ycles have been designed to minimise creasing. T r y selec ting a slower spin speed. Do not leave wet[...]

  • Seite 37

    35 W ash problems Dye transfer . W ash and dry non-colour fast clothes separately . Non-colour fast clothes left sitting in a washer or laundry basket can transfer dye to other clothes. T angling. W ashing with too much water (ie under loading) can cause the clothes to tangle around one another . Do not load the washer by wrapping clothes around th[...]

  • Seite 38

    36 Manufac turer’ s W arranty Y ou automatically receive a 2 year M anufacturer’ s W arranty with the purchase of this Product covering par ts and labour for servicing within the country of purchase. Fisher & Paykel under takes to Repair or , at its option, replace without cost to the owner either for material or labour any part of the Prod[...]

  • Seite 39

    37 Cust omer Care Before you call for ser vice or assistance… Check the things you can do yourself . Refer to your User Guide and check : 1 Y our appliance is correctly installed. 2 Y ou are familiar with its normal operation. 3 Y ou have read the problem solving at the back of the book . If after check ing these points you still need assistance,[...]

  • Seite 40

    NZ AU P AC 09.2009 F&P PN - 421384 www.sherpaykel .co .nz www.sherpaykel .com.au Copyright © Fisher & Pa ykel 2009. All rights reser ved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models descr ibed at the date of issue. Under our polic y of continuous product improvement, these specifications may c[...]