Deutsch dropdown-ico

Graco PD213968A Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Graco PD213968A an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Graco PD213968A, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Graco PD213968A die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Graco PD213968A. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Graco PD213968A sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Graco PD213968A
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Graco PD213968A
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Graco PD213968A
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Graco PD213968A zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Graco PD213968A und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Graco finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Graco PD213968A zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Graco PD213968A, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Graco PD213968A widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    www .gracobaby .com Owner’ S-ANUALs-ANUALDELPROPIETARIO Fast Action Fold Jogger Click Connect TM TM ©2012 Graco PD213968A 10/12[...]

  • Seite 2

    2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. s PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. s ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. s NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller . s A VOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. Always use seat belt. A[...]

  • Seite 3

    3 USING GRACO ® INF ANT CAR SEA T WITH STROLLER: s USE ONL Y A GRACO ® SNUGRIDE ® CLICK CONNECT ™ CAR SEA T with this travel system. (Not intended for use with SnugRide®, SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35, Infant SafeSeat™, AUTOBABY , LOGICO S, JUNIORBABY and ASSURA infant car seats.) Improper use of this stroller with other ma[...]

  • Seite 4

    4 No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte. s POR F A VOR, GUARDE EL MANUAL DEL PROPIET ARIO P ARA USO FUTURO. s REQUIERE QUE LO ARME UN ADUL TO. s NUNCA DEJE al niño sin supervisión. Mantenga al niño siempre a la vista cuando esté en el cochecito. s EVITE SERIAS LE[...]

  • Seite 5

    5 s NUNCA PONGA a un niño en el cochecito con la cabeza hacia el frente del cochecito. s NUNCA DEJE QUE SU PRODUCTO SE USE como un juguete. s DEJE DE USAR EL COCHECITO en caso de que esté dañado o roto. s ESTE PRODUCTO NO DEBE usarse con patines o patines en línea. s SI USTED SALE A CORRER CON ESTE COCHECITO: s NO INFLE los ne[...]

  • Seite 6

    6 Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. No tools required. V erifique que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto. Si falta alguna pieza, llame a Servicio al Cliente. No requiere herramientas. !LLMODELSs4 ODOSLOSMODEL[...]

  • Seite 7

    7 1 2 Pull up on handle as shown. Storage latch Tire hacia arriba de la manija como se indica. Before assembly be sure to place stroller on top of a piece of cardboard or other protective cover to prevent damage to floor surface. Antes de armarlo, tenga la seguridad de poner el cochecito arriba de un pedazo de cartón u otro tipo de protección par[...]

  • Seite 8

    8 3 CHECK that the stroller is completely latched open every time you open the stroller and before continuing with the rest of the assembly steps. VERIFIQUE que el cochecito esté completamente abierto y trabado cada vez que lo abre y antes de continuar los pasos de ensamblaje restantes. SNAP! ¡CLIC![...]

  • Seite 9

    9 1 2 3 T o adjust. Para ajustarlo. Canopy s Capota Insert canopy wire into the canopy mounts on each side of the stroller as shown. W ARNING Choking Hazard: Remove and immediately discard foam on the canopy wire. ADVERTENCIA Peligro de estrangulamiento: Saque y deseche inmediatamente la espuma de goma del alambre de la capota. Ponga el alambre [...]

  • Seite 10

    10 &RONT 7HEEL s 2UEDA DELANTERA CHECK that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies 1 2 CHECK the tire pressure before using the stroller . DO NOT INFLA TE above the maximum recommended inflation pressure that is written on the side of the tire. Over-inflation may cause wheel and/or tire to blowout and could resu[...]

  • Seite 11

    11 3 4 For easy transport or storage remove front wheel by pushing button as shown. Para facilitar el transporte o almacenamiento, saque la rueda delantera empujando el botón como se indica.[...]

  • Seite 12

    12 ADVERTENCIA Peligro de estrangulamiento: Saque y deseche inmediatamente la tapa de protección de cada rueda. NO saque las ruedas traseras a menos que sea para cambiarlas. El niño podría caerse sobre el eje trasero expuesto y sufrir una lesión. 2EAR 7HEELS s 2UEDAS TRASERAS 2X W ARNING Choking Hazard: Remove and immediately discar[...]

  • Seite 13

    13 s Parking Stand Snap kickstand onto basket as shown. Basket Assembly s Ensamblaje de la canasta Fasten basket to tube with snaps as shown. Kickstand s 0IE DE APOYO T rabe el pie de apoyo en la canasta como se indica. Sujete la canasta al tubo con las trabas como se indica. SNAP! ¡CLIC! SNAP! ¡CLIC![...]

  • Seite 14

    14 T o remove wheel, push button and pull wheel off. Repeat with the other wheel. 1 2 T o attach, push on until it snaps into place. T o remove, push button on the underside of armrest and pull armrest off. Removing Rear Wheel s#ØMOSACARLARUEDATRASERA SNAP! ¡CLIC! Attaching and Removing Arm Rests s #ØMO SUJETAR Y SACAR[...]

  • Seite 15

    15 #HILD S 4 RAY s "ANDEJA PARA NI×OS W ARNING Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint device. DO NOT lift the stroller by the child’ s tray . Use care when snapping the tray on the stroller with a child in the stroller . 1 T o open the tray . 2 ADVERTENCIA Asegure siempre a su niño con el[...]

  • Seite 16

    16 1 2 CHECK that canopy wire is attached. VERIFIQUE que el alambre de la capota está connectado Para sujetar su reproductor de MP3 (no se incluye), deslice el gancho en la bandeja e inserte su reproductor de MP3 en una de las direcciones como se indica. La bandeja para padres necesita estar trabada arriba del alambre de la capota. Parent tray nee[...]

  • Seite 17

    17  0OINT (ARNESS s !RNÏS DE  PUNTOS 2 Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. T o change shoulder harness slots, see page 19. 1 3 4 Use el ajustador deslizable del hombro y la cintura para ajustarlo más apretadamente. Para cambiar las ranuras del arnés del hombro, consulte la página 19.[...]

  • Seite 18

    18  0OINT "UCKLE s (EBILLA DE  PUNTOS 1 2 3 4 T o convert to 3-pt harness. Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. 5 Use el ajustador deslizable de la cintura para ajustarlo más apretadamente. Para convertirlo a un arnés de 3 puntos.[...]

  • Seite 19

    19 Anclaje del arnés del hombro - niño más grande Shoulder harness anchor—larger child Anclaje del arnés del hombro - niño pequeño Shoulder harness anchor—smaller child Ajustador deslizable Slide adjuster Use the shoulder harness anchors in the slots that are closest to child’ s shoulder height. Use slide adjuster for further adjustment[...]

  • Seite 20

    20 "RAKES s &RENOS 3WIVEL 7HEELS s 2UEDAS GIRATORIAS W ARNING CHECK that brakes are on by trying to push stroller . ADVERTENCIA VERIFIQUE que los frenos estén activados tratando de empujar el cochecito. Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superficies desparejas tales como césped, piedras o grava. [...]

  • Seite 21

    21 4 O 2ECLINE 3EAT s #ØMO RECLINAR EL ASIENTO 2 1 W ARNING When making adjustments to the stroller seat, make sure child’ s head, arms, and legs are clear of moving seat parts and stroller frame. Fabric caught in the latches may prevent them from locking. When returning seat to upright position, do not allow fabric to be pi[...]

  • Seite 22

    22 T o Fold Stroller s #ØMO PLEGAR EL COCHECITO 1 2 3 Pull strap up. Storage latch will engage and stroller will rest on the parking stand. Tire la correa hacia arriba. W ARNING DO NOT allow child to play with the fold handle. ADVERTENCIA NO deje que el niño juegue con la manija de plegarlo. FOLD strap is located under this pocket. La[...]

  • Seite 23

    23 For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately . W ARNING Use only a Graco ® SnugRide ® Click Connect ™ car seat with this travel system. (Not intended for use with SnugRide® , SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35, Infant SafeSeat™, AUTOBABY , LOGICO S, JUNIORBABY and ASSURA infant car seats.) I[...]

  • Seite 24

    24 1 2 CHECK that infant car seat is securely attached by pulling up on it. 3 Recline the seat and open flaps inside seating area to expose Click Connect™ mounts. Insert carseat into stroller and push down on car seat until the latches snap into the Click Connect™ mounts. Recline el respaldo y abra las aletas en el interior del lugar para senta[...]

  • Seite 25

    25 4 T o remove car seat: squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller . Para sacar el asiento DE AUTOMØVIL apriete la manija de liberación de atrás del asiento de automóvil y levante el asiento de automóvil fuera del cochecito.[...]

  • Seite 26

    26 T o use tether , remove tether from the pocket in the basket and attach to your wrist as shown. The tether strap is intended to maintain control of the stroller in the case of a fall while running. DO NOT allow tether strap to lie over top of the handle. DO NOT hang items on the tether strap. 4O5SE4ETHERs#ØMOUSARLACORREA Pa[...]

  • Seite 27

    27 Care and Maintenance s DO NOT MACHINE W ASH SEA T . It should only be wiped with a mild soap, taking care not to soak the material. NO BLEACH. s TO CLEAN STROLLER FRAME, use only household soap and warm water . NO BLEACH or detergent. s FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Repla[...]

  • Seite 28

    28 In T o register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www .gracobaby .com/productregistration. W e currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America. Product Registration (USA) Registro del producto (EE.UU.) www .gracobaby .com or/o 1-800-345-4109 T o purchase parts or acc[...]