Deutsch dropdown-ico

Hamilton Beach 37532 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Hamilton Beach 37532 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Hamilton Beach 37532, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Hamilton Beach 37532 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Hamilton Beach 37532. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Hamilton Beach 37532 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Hamilton Beach 37532
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Hamilton Beach 37532
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Hamilton Beach 37532
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Hamilton Beach 37532 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Hamilton Beach 37532 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Hamilton Beach finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Hamilton Beach 37532 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Hamilton Beach 37532, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Hamilton Beach 37532 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    2 0-Cup Rice Cooker Cuiseur de riz Ollas par a cocer arr oz English ...................... 2 Français .................... 8 Español .................. 14 READ BEFORE USE LIRE AV ANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 ¿Preguntas? Por favor llámenos – nues[...]

  • Seite 2

    2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use pot holders when removing hot containers. 3. T o protect against a risk of electrical shock do not immerse cord, plug or base in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug[...]

  • Seite 3

    3 P arts and F eatur es COOK WAR M Rice P addle Lid Cooking P ot Base Cook Switch 6- Ounce (175 ml) Plastic Measure COOK and WARM Indicator Lights 840174200 ENnv05.qxd 4/28/08 10:45 AM Page 3[...]

  • Seite 4

    4 How to Use Rice Cooker 2 COO K W ARM 4 COOK WARM 7 1 C O OK W A R M 3 Carefully place cooking pot straight down on base. Make sure cooking pot is securely seated by rotating the pot left and right. NOTE: Make sure bottom of cooking pot is not bent or warped, or it will not conduct heat correctly . BEFORE FIRST USE: W ash cooking pot and lid. COOK[...]

  • Seite 5

    5 How to Use Rice Cooker (cont.) COO K W ARM 10 COO K W A R M 9 Cleaning COO K W ARM 1 2 C OO K WA RM 3 C OOK WAR M 4 Electrical Shock Hazard. Do not immerse base in water or other liquid. w W ARNING 840174200 ENnv05.qxd 4/28/08 10:45 AM Page 5[...]

  • Seite 6

    6 Rice Cooking Chart TYPE OF RICE AMOUNT OF RICE AMOUNT OF WA TER COOKING TIME* SERVES** Brown, Long Grain 2 cups (450 g) 5 cups (1.25 L) 50 minutes 8 to 10 Brown, Basmati 2 cups (450 g) 4 cups (1 L) 45 minutes 8 to 10 Brown, Short Grain 2 cups (450 g) 4 cups (1 L) 45 minutes 8 to 10 White, Long Grain 2 cups (450 g) 4 cups (1 L) 20-25 minutes 8 to [...]

  • Seite 7

    7 This warranty applies to products purchased in the U .S . or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product at our option. THE FOREGOING W ARRANTY IS IN LIEU OF [...]

  • Seite 8

    8 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Utiliser des sous-plats pour déposer les récipients chauds. 3. P our éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger le cordon, la prise ou la base dans l'eau ou tout autre liquide. 4. L'utilisation de tout appare[...]

  • Seite 9

    9 Pièces et car actéristiques COOK WAR M Spatule à riz Couvercle P ot de cuisson Base Interrupteur de cuisson Mesure en plastique de 175 ml (6 oz) Témoins lumineux de cuisson (COOK) et réchaud (WARM) 840174200 FRnv01.qxd 4/28/08 10:46 AM Page 9[...]

  • Seite 10

    10 Cuisson du riz 2 COO K W A RM 4 COOK WARM 7 1 C O OK W A R M 3 Déposer délicatement le pot de cuisson dans la base. S'assurer que le pot de cuisson est solidement ancré en le tournant vers la gauche et vers la droite. NO TE : S'assurer que le fond du pot de cuisson n'est pas croche ou tordu, autrement le transfert de chaleur ne[...]

  • Seite 11

    11 Cuisson du riz (suite) COO K W ARM 10 COO K W A R M 9 Nettoyage COO K W ARM 1 2 C OO K WA RM 3 C OOK WAR M 4 Risque d'électrocution. Ne pas immerger la base dans l'eau ou tout autre liquide. w A VERTISSEMENT 840174200 FRnv01.qxd 4/28/08 10:46 AM Page 11[...]

  • Seite 12

    12 T ableau de cuisson SORTE DE RIZ QUANTITÉ DE RIZ QUANTITÉ DE L ’EAU DURÉE DE CUISSON * PORTIONS** Brun, à grain long 2 tasses (450 g) 5 tasses (1,25 L) 50 minutes 8 à 10 Brun, Bastami 2 tasses (450 g) 4 tasses (1 L) 45 minutes 8 à 10 Brun, à grain court 2 tasses (450 g) 4 tasses (1 L) 45 minutes 8 à 10 Blanc, à grain long 2 tasses (45[...]

  • Seite 13

    13 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. P endant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit à notre choix. LA PRÉSENTE GARAN[...]

  • Seite 14

    14 Cuando use sus aparatos eléctricos, debe de seguír siempre las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del pr o- ducto. 3. No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas. Use agar- raollas. 4. Para protegers[...]

  • Seite 15

    15 P artes y Car acterísticas COOK WAR M P aleta para Arroz T apa Olla de cocción Base Interruptor de cocción Medidor Plástico (6 onzas/175 ml) Luz indicadora de COCCIÓN y CALIENTE 840174200 SPnv01.qxd 4/28/08 10:47 AM Page 15[...]

  • Seite 16

    16 P ar a Cocinar Arr oz 2 COO K W A RM 4 COOK WARM 7 1 C O OK W A R M 3 Coloque cuidadosamente la olla de cocción derecha sobre la base. Asegúrese que la olla de cocción esté sentada de manera segura girando la olla de izquierda a derecha. NOT A : Asegúrese que la parte inferior de la olla de cocción no esté doblada o deformada, o no conduc[...]

  • Seite 17

    17 P ar a Cocinar Arr oz (cont.) COO K W ARM 10 COO K W A R M 9 Limpieza COO K W ARM 1 2 C OO K WA RM 3 C OOK WAR M 4 P eligro de Descarga Eléctrica. No sumerja la base en agua o cualquier otro líquido. w ADVERTENCIA 840174200 SPnv01.qxd 4/28/08 10:47 AM Page 17[...]

  • Seite 18

    18 T abla de Cocción de Arr oz TIPO DE ARROZ CANTIDAD DE ARROZ CANTIDAD DE A GUA TIEMPO DE COCCIÓN * RACIONES** Café, Grano Largo 2 tazas (450 g) 5 tazas (1.25 L) 50 min. 8-10 Café, Basmati 2 tazas (450 g) 4 tazas (1 L) 45 min. 8-10 Café, Grano Corto 2 tazas (450 g) 4 tazas (1 L) 45 min. 8-10 Blanco, Grano Largo 2 tazas (450 g) 4 tazas (1 L) 2[...]

  • Seite 19

    19 Grupo HB PS, S .A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. P almitas Polanco México, D .F . C.P . 11560 01-800-71-16-100 PRODUCT O: MARCA : MODEL O: Grupo HB PS, S .A . de C.V . cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana [...]

  • Seite 20

    PROCEDIMIENTO P ARA HA CER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspond iente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • P ara hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano [...]