Deutsch dropdown-ico

Hamilton Beach 52230C Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Hamilton Beach 52230C an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Hamilton Beach 52230C, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Hamilton Beach 52230C die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Hamilton Beach 52230C. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Hamilton Beach 52230C sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Hamilton Beach 52230C
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Hamilton Beach 52230C
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Hamilton Beach 52230C
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Hamilton Beach 52230C zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Hamilton Beach 52230C und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Hamilton Beach finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Hamilton Beach 52230C zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Hamilton Beach 52230C, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Hamilton Beach 52230C widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Blenders Mélangeurs English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .............................................. 10 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 18 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato[...]

  • Seite 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. Keep these instructions for future r eference. 2. V erify that the voltage in your home corresponds to that of your appliance. 3. T o protect against risk of elect[...]

  • Seite 3

    5 1. Filler -Cap 2. Lid 3. Jar PULSE Button – For instant control the Pulse operates only as long as the button is held down. The blender motor stops when the button is released. 4. Cutting Blades 5. Jar Nut 6. Base 7. Control Panel NOTE: Rubber gasket is permanently affixed to the blades. Do not try to remove it. 4 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMA [...]

  • Seite 4

    7 6 7. Process food or beverages. Place hand on lid when blending liquids. Push button on control panel to start blender . 8. AL W A YS turn blender off and wait until blades have stopped rotating befor e removing jar . 9. T o remove jar after blending is complete, lift the jar straight up. If it is not easily removed, r ock gently and lift. Do not[...]

  • Seite 5

    9 8 General Tips • For best blending performance, the minimum amount of liq- uid recommended per r ecipe is one cup (8 oz./250 ml). Add more liquid if food is not blending pr operly . • Pr ocessing hot foods or liquids in the blender may cause hot liquid to spurt out when the cover is removed. Always remove the filler -cap from the cover before[...]

  • Seite 6

    11 7. L ’utilisation d’accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne sont ni recommandés ni vendus par Hamilton Beach/ Proctor -Silex, Inc. risque de provoquer des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur . 9. Ne pas laisser le cordon pendr e du bord de la table ou du comptoir , ni toucher des surfaces très chaudes, notamment les[...]

  • Seite 7

    13 1. Bouchon de remplissage 2. Couvercle 3. Bocal Bouton de pulsation – Pour contrôler instantanément, ce bouton de pulsation fonctionne tant qu'on appuie sur lui. Le moteur du mélangeur s'arrête quand on s'arrête d'appuyer sur ce bouton. 4. Lames 5. Écrou du bocal 6. Base 7. Panneau de contrôle NOT A: le joint en caou[...]

  • Seite 8

    15 7. T raiter les aliments ou les boissons. Mettre la main sur le couvercle quand on mélange des liquides. Pousser le bouton sur le panneau de contrôle pour mettre en mar che le mélangeur . 8. TOUJOURS éteindre le mélangeur et attendr e jusqu'à ce que les lames se soient arrêtées de tourner pour enlever le bocal. 9. Pour enlever le bo[...]

  • Seite 9

    17 16 Renseignements généraux • Pour obtenir un bon mélange, le montant minimum de liquide recommandé par r ecette est une tasse (8 oz./250 ml). Ajouter davantage de liquide si les aliments ne se mélangent pas bien. • Le mélange d'aliments ou de liquides chauds dans le mélangeur peuvent occasionner une projection de liquide chaud qu[...]

  • Seite 10

    19 7. No ponga a funcionar ningún artefacto si tiene un cable o enchufe dañado, o después de que el artefacto haya tenido un funcionamiento defectuoso o haya sufrido alguna caída o avería. Llame a nuestro númer o gratuito de servicio al cliente ubicado en la página de portada para obtener información respecto a su r evisión, reparación el[...]

  • Seite 11

    21 1. T apa medidora 2. T apa 3. V aso Botón de PULSO – Para un control instantáneo el botón de PULSO funciona única- mente mientras se mantiene el botón oprimido. El motor de la licuadora se detiene al soltar el botón. 4. Cuchillas 5. T uerca del vaso 6. Base 7. Panel de control NOT A: la junta de goma se encuentra permanente- mente unida [...]

  • Seite 12

    23 9. Para quitar el vaso después de haber terminado de licuar , levántelo en sentido recto hacia arriba. Si no se puede quitar con facilidad, balancéelo ligeramente y levántelo. No lo tuerza. 10. NUNCA vuelva a colocar el vaso en la unidad mientras el motor esté en funcionamiento. Cómo limpiar la licuadora 1. Desenchufe la licuadora del toma[...]

  • Seite 13

    25 24 Consejos generales • Para lograr un óptimo desempeño de licuado, la cantidad mínima de líquido recomendada por r eceta es una taza (8 oz./250 ml). Agregue más líquido si los alimentos no se están licuando de manera apropiada. • La pr eparación de alimentos o líquidos calientes en la licuadora puede causar que el líquido caliente[...]

  • Seite 14

    27 26 PROCEDIMIENT O P ARA HA CER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer ef ectiva la garantía no deben e xigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Par a hacer efectiva la garantía, lle ve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más[...]

  • Seite 15

    28 1/06 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840144900 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx Modelos: 58171R Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 350 W Tipo: B12 Los números de modelo tambié[...]