Deutsch dropdown-ico

Heath Zenith PF-4291-RS Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Heath Zenith PF-4291-RS an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Heath Zenith PF-4291-RS, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Heath Zenith PF-4291-RS die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Heath Zenith PF-4291-RS. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Heath Zenith PF-4291-RS sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Heath Zenith PF-4291-RS
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Heath Zenith PF-4291-RS
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Heath Zenith PF-4291-RS
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Heath Zenith PF-4291-RS zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Heath Zenith PF-4291-RS und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Heath Zenith finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Heath Zenith PF-4291-RS zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Heath Zenith PF-4291-RS, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Heath Zenith PF-4291-RS widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    D u al B rite ® Motion Sensing Diecast Lantern © 2007 HeathCo LLC 598-1234-04 OPERA TION * resets to A uto Mode at dawn. Set the ON-TIME s witch on the bottom of the cov er plate to TEST . TEST 1 5 10 MIN Set ON-TIME s witch to 1, 5, or 10 minutes. 1 Second OFF then ... Manual mode only works at night because da ylight re- turns the sensor to A U[...]

  • Seite 2

    2 598-1234-04 INST ALLA TION Estimated Installation Time: 30 minutes Items needed f or installation (not included): • Phillips and flathead scre wdrivers • Pliers • Wire strippers/cutters • Saf ety glasses • Light bulb • Silicone caulk F or best perf or mance , moun t the fixtur e about 6 f eet (1.8 m) abov e the ground. 1. Remov e tw[...]

  • Seite 3

    3 598-1234-04 WIRING One Motion Light ❒ T wist the junction bo x wires and the fixture wires together as shown below . Secure with wire connectors. If you hav e a metal junction bo x, you ma y not need the green “pigtail” . If y ou are unsure about the grounding method, consult y our local building code . T wo Motion Lights Black White Gr[...]

  • Seite 4

    4 598-1234-04 OPTIONAL WIRING Th is fix tu re is pro vid ed wi th a sen sor rat ed fo r 360 W at ts. Since the fixt ur e is onl y rate d 10 0 W atts , 260 W atts of add iti on al loa d ma y be co ntr ol led b y thi s s ens or . When determining what a fixture is rated f or , do not simply look at the rating on the lamp in the fixture. Look at t[...]

  • Seite 5

    5 598-1234-04 The detector is less sensitive to motion di- rectly to wards it and more sensitive to across motion. Sensor Motion Least Sensitiv e Most Sensitiv e A void aiming the contr ol at: • Objects that change temperature rapidly , such as heating vents and air condition- ers. These heat sources could cause false trigger ing. • Areas where[...]

  • Seite 6

    6 598-1234-04 ❒ If you need to change the sensitivity , temporarily remov e the fixture and make the adjustment. T oo m uch sensitivity ma y increase f alse trigger ing. ❒ Set the amount of TIME you w ant the light to stay on after motion is detected. (1, 5, or 10 minutes). ❒ Set the amount of time after dusk you want the lights on accent le[...]

  • Seite 7

    7 598-1234-04 TR OUBLESHOO TING GUIDE SYMPT OM Light comes on f or no apparent rea- son. Light sta ys on continu- ously . Light flashes on and off . POSSIBLE CA USE 1. Light control ma y be sensing small animals or automobile traffic (Reduce sensitivity) . 2. Sensitivity is set too high. (Reduce sensitivity .) 1. The sensor is pointed tow ard a h[...]

  • Seite 8

    8 598-1234-04 THREE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives you specific legal rights. Y ou may also hav e other rights which vary from state to state or province to province . F or a per iod of three years from the date of purchase, any malfunction caused by f actory def ectiv e par ts or workmanship will be corrected[...]

  • Seite 9

    FUNCIONAMIENT O *Se pone en A utomático al amanecer . © 2007 HeathCo LLC 598-1234-04 S PRUEB A ON-TIME P o n g a el in te rr u pt o r de ti em - p o (O N- TI ME ), al fo nd o de l d e t e ct o r, e n l a p o si c ió n d e p r u e ba (T E ST ) . TEST 1 5 10 1 segundo AP AGADO luego ... El modo manual funciona sólo por la noche porque la luz del [...]

  • Seite 10

    10 598-1234-04 Luz De Adorno La luz se prende con media br illantez por el tiempo escogido después del atardecer (apagado , 3 hr ., 6 hrs., hasta el amanecer). Si es co ge OFF (AP AG AD O) desh ab il it a est a fun- ción. Las funciones que detectan movimiento continuarán funcionando como se describen en este manual. Si detecta movimiento , la lu[...]

  • Seite 11

    11 598-1234-04 Negro a negr o Blanco a blanco Mét odo re com end ado de co nex ión a tie rra Use un “cable fle xible” v erde de tierra (no pro- visto) y tuerza un extremo con el cable desnudo del aparato y con el cable de a tierra de la caja. Asegúrelos con un conector de cables . Asegure el otro e xtremo del “cable fle xib le” con el [...]

  • Seite 12

    12 598-1234-04 Es también posib le conect ar dos luces detector as de movim iento de mane ra que cada aparato prenda ambas luces al mismo tiempo (sistema de doble maestro). Se recomienda que sólo personas con amplios conocimientos de electr icidad conecten este tipo de configuración. P or fa vor comuníquese con nuestro depar tamento de asisten[...]

  • Seite 13

    13 598-1234-04 Movimiento Detector 150° COMPLETE LA INST ALA CION ❒ Meta los cables en la caja de empalme. Asegúrese que los cables que no estén pinchados. ❒ Instale la bombilla (100 V atios máximo). ❒ Instale el conjunto del vidrio inferior (si es aplicab le). Asegúrela con tornillos decorativ os. ❒ Des pué s de c om ple tar la[...]

  • Seite 14

    14 598-1234-04 ESPECIFICA CIONES Alcance ...........................H ast a 9.1 m (v aría con la temperatura del medio ambiente) Angulo de detección .......Hasta 150° Carga Eléctrica ...............Ha sta un má xim o d e 100 V atios de tungsteno incandescente. Capacidad del Detector ..Has ta un máxi mo de 36 0 V atios (3,0 A.) de tungs- teno [...]

  • Seite 15

    15 598-1234-04 GUIA DE INVESTIGA CION DE A VERIAS SINT OMA La luz se prende sin ninguna razón aparente. La luz se queda prendida continua- mente. La luz se prende y se apaga. POSIBLE CA USA 1. El control de luz puede estar detectando animales peque- ños o el trásito de automóviles (Reduzca la sensibilidad) . 2. L a S e n s i b i l i d a d e s d[...]

  • Seite 16

    16 598-1234-04 GARANTÍA LIMIT AD A A 3 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. P or un período de 3 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes def ectuosas[...]

  • Seite 17

    17 598-1234-04 © 2007 HeathCo LLC 598-1234-04 F FONCTIONNEMENT * R e vie n t a u m od e a u to m at i qu e a u l e v er du s ole il . Note: Après mise en circuit, attendre enfiron 1 1 / 2 minute pour que l’étalonnage du circuit soit complété. Le mode manuel ne fonc- tionne que la nuit parce que la lumière du jour remet le capteur en mode A[...]

  • Seite 18

    18 598-1234-04 1. Enle vez les deux écrous. 2. Enle vez la barre-X. Boîte de jonction 5. Fix ez la barre-X à la boîte de jonction. À cause de la taille et du poids du luminaire, v ous pourriez trouver utile de vous aider par une personn e qui tien dr a le lumin aire pendan t que vous r accordez les fils. MAX MIN 4. Réglez la sensibilité à [...]

  • Seite 19

    19 598-1234-04 Noir à noir Blanc à blanc CÂBLA GE Mé tho d e de mis e à la te r re re com m an dée Utilisez une «queue de cochon» verte (non f ournie) et torsadez-en une extrémité av ec le fil nu du luminaire et le fil de terre de la boît e de jon ctio n. Utilis ez un serre- fils . Fix ez l'autre e xtrémité de la «queue de coc[...]

  • Seite 20

    20 598-1234-04 Il est aussi possible de raccorder deux luminaires à détection de mouv ement de sor te que l’un ou l’autre des appareils allume simultanément les deux luminaires (double circuit maître). Il est recommandé que seuls des gens possédant une grande e xpérience de l’électr icité tentent de réaliser cette configuration. A [...]

  • Seite 21

    21 598-1234-04 COMPLÉTEZ L'INST ALLA TION ❒ Insérez les fils dans la boîte de jonction. Assurez-v ous qu'aucun fil n'est pincé. Glissez le luminaire sur les vis de montage et resserrez les vis. ❒ Installation d'une ampoule (maxim um 100 W). ❒ Installez la v err ière inférieure (le cas éch éan t) . F ix ez a[...]

  • Seite 22

    22 598-1234-04 ❒ Si vous désirez changer la sensibilité temporairement, enle v ez le luminaire et f aites le réglage nécessaire. Une trop grande sensibilité peut augmenter les déclenchements intempestifs. ❒ Réglez, à v otre goût, le ON-TIME de fonc- tionnement du luminaire après détection du mouvement (1, 5 ou 10 min utes). ❒ Régl[...]

  • Seite 23

    23 598-1234-04 SYMPTÔME L ’éclairage s’allume sans raison appa- rente. L ’éclairage reste allumé continuelle- ment. L ’éclairage clignote. CA USE POSSIBLE 1. La commande peut détec- ter de petits animaux ou la circulation automobile ( Réduisez la por tée ). 2. Le réglage de por tée est trop éle vé. (Réduisez la por tée) . 1. L[...]

  • Seite 24

    24 598-1234-04 GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits jur idiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits , v ariables d’une province à l’autre . P endant une pér iode de 3 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de f onctionnement imputable à un [...]