Deutsch dropdown-ico

HoMedics TI-150 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung HoMedics TI-150 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von HoMedics TI-150, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung HoMedics TI-150 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung HoMedics TI-150. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung HoMedics TI-150 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts HoMedics TI-150
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts HoMedics TI-150
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts HoMedics TI-150
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von HoMedics TI-150 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von HoMedics TI-150 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service HoMedics finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von HoMedics TI-150 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts HoMedics TI-150, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von HoMedics TI-150 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    limited warranty year 3 No T ouch Thermometer TI-150 El manual en español empieza a la página 24 GARANTÍA LIMITADA POR TRES AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de tres años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics [...]

  • Seite 2

    2 1 T ABLE OF CONTENTS Introductory Information Important Product Notices and Safety Instructions ......................................................................3 How Does this Product Work? ........................................5 What is Normal Body T emperature? What is a Fever? ...........................................................[...]

  • Seite 3

    34 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the Homedics No- T ouch Thermometer . This product, along with the entire HoMedics product line, is built with high quality craftsmanship to provide you with years of dependable service. Please read these instructions carefully to ensure proper and safe operation. IMPORT ANT PRODUCT NOTI[...]

  • Seite 4

    56 What is normal body temperature? What is a fever? Normal body temperature is a range that varies from person to person, and throughout the day . The average normal body temperature is 98.6°F (37°C). Fever is defined as a body temperature elevated over an individual’s normal body temperature. It is important to determine each person’s norma[...]

  • Seite 5

    7 DISPLA Y DESCRIPTION Figure 2 Measurement Mode Indicator Night Mode Indicator Low Battery Symbol Measurement Scale Memory Number Memory Mode Indicator Fever Alarm Measurement in Progress Figure 3 Lens Cover T emperature/ Information Display on off Front of Thermometer MODE MEM SCAN Night Mode Button Memory Button Mode Button Scan Measurement Butt[...]

  • Seite 6

    10 Changing T emperature Scale Between Celsius and Fahrenheit When unit is turned on press and hold the MEM and MODE buttons for 3 seconds. When scale is changed, the thermometer will beep once and the °C or °F will appear on the screen. Using Night Mode Night mode is a unique feature that allows a temperature reading to be taken in the dark. Nig[...]

  • Seite 7

    1 1 T o use the HoMedics No- T ouch Thermometer properly , please read the following: 1) The forehead of the person should be clean and dry . Oils, cosmetics and perspiration can cause the thermometer to measure a lower than actual temperature. 2) The person should be calm and sitting or standing still when temperature is measured. Allow the person[...]

  • Seite 8

    14 13 How to take a temperature reading of a person: 1) T urn unit on by sliding cover into “on” position. 2) Select PERSON mode (if not already in PERSON mode), by pressing MODE button. 3) Press and hold “SCAN” button. 4) Move thermometer into position, pointing at the center of the forehead. • Light around “SCAN” button will flash u[...]

  • Seite 9

    16 15 How to take a temperature reading of an object: Important: Do not measure obejcts or substance through a container . Aim the thermometer directly at the object/substance you want to measure. 1) T urn unit on. 2) Select ”OBJECT” mode (if not already in OBJECT mode), by pressing MODE button. 3) M ove thermometer into position. Use ruler pro[...]

  • Seite 10

    17 18 T o review memory readings: This thermometer automatically stores the last 10 results in PERSON mode, and the last 10 results in OBJECT mode. When thermometer is on, press the MEM button. The most recent temperature you took in the mode that your thermometer is in will display along with the memory mode indicator and the number “1”. T ogg[...]

  • Seite 11

    19 Care, Maintenance and Cleaning • The lens of the thermometer should be clean and dry . Clean with a cotton swab dipped in rubbing alcohol. Squeeze swab to remove excess liquid. Excess moisture could damage the thermometer . • Clean thermometer with a soft, dry cloth. Do not use any gas, strong detergent, or solvents to clean the device. • [...]

  • Seite 12

    21 TROUBLESHOOTING/ERROR CODES Condition Possible Cause Corrective Action Consistent Low temperature readings/ Displays “Lo” Consistent high temperature readings/ Displays “Hi” T emperature reading is above the measurement range (above 210.2°F or 99°C). The thermometer measurement range is 32° – 210.2°F (0° – 99°C) Contact your ph[...]

  • Seite 13

    3 T ermómetro No T ouch TI-150 LIMITED THREE YEAR WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are fr ee of defects in manufacture and workmanship for a period of three years from the date of original pur chase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under no[...]

  • Seite 14

    28 27 ÍNDICE Avisos importantes del producto e instrucciones de seguridad ..........................................29 ¿Cómo funciona este producto? ....................................31 ¿Cuál es la temperatura normal del cuerpo? ¿Qué es la fiebre? ............................................................32 Información de uso Descripci?[...]

  • Seite 15

    30 29 LEA Y GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES Gracias por comprar el termómetro No-T ouch de HoMedics. Este producto, al igual que toda la línea de HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable. Sírvase leer estas instrucciones atentamente para asegurar un funcionamiento correcto y seguro. A VIS[...]

  • Seite 16

    32 31 ¿Cuál es la temperatura normal del cuerpo? ¿Qué es la fiebre? La temperatura normal del cuerpo es un rango que varía de una persona a otra y a lo largo del día. La temperatura normal promedio del cuerpo es 98.6°F (37°C). La fiebre se define como una temperatura corporal elevada sobre la temperatura corporal normal de una persona. Es i[...]

  • Seite 17

    34 33 Figura 2 Figura 3 MODE MEM SCAN Figura 1 Botón de modo nocturno Botón de memoria Botón de modo Botón de medición T apa de las pilas (parte trasera de la unidad) DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Luz indicadora de la posición (rodea al botón de medición) DESCRIPCIÓN DE LA P ANTALLA Indicador del modo de medición Indicador del modo nocturn[...]

  • Seite 18

    36 35 Cambio de escala de temperatura entre Celsius y Fahrenheit Con la unidad encendida mantenga presionados los botones MEM (memoria) y MODE (modo) por segundos. Cuando se cambie la escala, el termómetro sonará una vez y aparecerá °C o °F en la pantalla. Uso del modo nocturno El modo nocturno es una función única que permite que se tome un[...]

  • Seite 19

    38 37 Para usar el termómetro No- T ouch de HoMedics de forma correcta, lea la siguiente información: 1) La frente de la persona debe estar limpia y seca. Los aceites, los cosméticos y el sudor pueden hacer que el termómetro dé una medición menor a la temperatura real. 2) Cuando se le toma la temperatura, la persona debe estar calmada y senta[...]

  • Seite 20

    40 39 Cómo tomar una lectura de la temperatura de una persona: 1) Encienda la unidad deslizando la tapa a la posición de encendido (on). 2) Seleccione el modo PERSON (si ya no está en el modo PERSON) presionando el botón “MODE”. 3) Presione y mantenga presionado el botón “SCAN”. 4) Coloque el termómetro en posición, que apunta en el [...]

  • Seite 21

    42 41 Cómo tomar la lectura de la temperatura de un objeto: Importante: No mida objetos o sustancias a través de un recipiente. Apunte el termómetro directamente al objeto/sustancia que quiera medir . 1) Encienda la unidad. 2) Seleccione el modo “OBJECT” (si ya no está en el modo OBJECT) presionando el botón “MODE”. 3) C oloque el term[...]

  • Seite 22

    44 43 Para revisar la memoria de lecturas: este termómetro guarda automáticamente los últimos 10 resultados del modo PERSONA, y los últimos 10 resultados del modo OBJETO. Con el termómetro encendido, presione el botón MEM (memoria). Se mostrará la última temperatura que tomó en el modo en que esté su termómetro junto con el indicador del[...]

  • Seite 23

    46 45 Cuidado, mantenimiento y limpieza • La lente del termómetro debe estar limpia y seca. Límpiela con un hisopo de algodón sumergido en alcohol isopropílico. Presione el hisopo para eliminar el exceso de líquido. El exceso de humedad podría dañar el termómetro. • Limpie el termómetro con un paño suave y húmedo. No use ningún gas,[...]

  • Seite 24

    48 47 DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS/CÓDIGOS DE ERROR Problema Posible causa Acción correctiva Lecturas de temperaturas bajas de forma constante Muestra “Lo” Lecturas de temperaturas altas de forma constante Muestra “Hi” La lectura de la temperatura está por encima del rango de medición (por encima de 210.2°F o 99°C). El rang[...]