Deutsch dropdown-ico

Husky HDS Series Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Husky HDS Series an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Husky HDS Series, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Husky HDS Series die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Husky HDS Series. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Husky HDS Series sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Husky HDS Series
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Husky HDS Series
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Husky HDS Series
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Husky HDS Series zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Husky HDS Series und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Husky finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Husky HDS Series zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Husky HDS Series, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Husky HDS Series widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop- erty damage! Retain instructions for future reference. Descriptio[...]

  • Seite 2

    2 Operating Instructions  When spraying and cleaning, always follow the instructions and safety precautions provided by the material manufacturer (Refer to MSDS).  Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the spray gun in unexpected situations.  Stay alert. Watch w[...]

  • Seite 3

    3 Spray Gun Set-up The pressure for atomization is con- trolled at the air source. The amount of fluid is adjusted by the fluid control knob, the paint viscosity and the air pressure. The gravity feed cup screws onto the top of the gun body creating a positive fluid pressure in the nozzle (See Figure 2). Pr eparation 1. Thoroughly mix and thin pain[...]

  • Seite 4

    4 Operating Instructions If the spray is too fine (excessive over- spray), caused by too much air for the amount of paint being sprayed, reduce the air pressure or open the fluid con- trol to spray more material. If the spray is too coarse (spitting globs), reduce the amount of material with the fluid control knob or thin the paint. 5. The fluid co[...]

  • Seite 5

    5 IMPORTANT: If the needle tip is worn more on one side than the other, either the needle is bent or the gun body has been dropped or knocked out-of-line. There are no adjustments that can be made to a bent gun body. Test the needle by rolling on a flat surface. Replace if necessary. 4. Check and replace any damaged o- rings and seals. O-rings and [...]

  • Seite 6

    Operating Instructions HDS Model Series Limited W arranty - Husky and Husky Pr o Gravity Feed Spray Guns by Campbell Hausfeld 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Husky - One Year; Husky Pro - Three Years. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, [...]

  • Seite 7

    MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres [...]

  • Seite 8

    8 Fr  Ne pas trop se pencher. Garder bon pied et bon équilibre en tout temps. Ceci permet d'avoir un meilleur contrôle de du pistolet de pulvérisation dans les situations imprévues.  Rester vigilant. Il faut regarder ce que vous faites et utiliser son sens commun en faisant fonctionner du pistolet de pulvérisation. Ne pas faire fonc[...]

  • Seite 9

    9 Fr Instructions d’Utilisation Série Modèle HDS TRADITIONNEL OU HVLP Les pistolets traditionnels utilisent un niveau de pression de capuchon d’air plus élevé que les pistolets HVLP. Ceci a comme résultat, la sur-pulvérisation et un transfert d’efficacité diminué. Les processus HVLP, électrostatique et sans air sont les seules métho[...]

  • Seite 10

    réglage de débit au sens des aiguilles d’une montre (Voir Figure 6). 3. Tourner le bouton de réglage de fluide complètement au sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit fermé (Voir Figure 6). 4. Tirer brusquement sur la gâchette en tournant le bouton de réglage de fluide au sens contraire des aiguilles d’une montre. Ob[...]

  • Seite 11

    11 Fr 3. Enlever et inspecter l’aiguille de réglage pour l’usure excessive au bout et pour voir si elle est droite. IMPORTANT: Si l’extrémité de l’aiguille est plus usée sur un côté que l’autre, l’aiguille est tordue ou décentrée. Un corps de pistolet tordu n’est pas redressable. Faire rouler l’aiguille sur une surface plane[...]

  • Seite 12

    Instructions d’Utilisation Configur- ation epaisse droite ou gauche tion droite Configura- tion épaisse en haut ou en bas Configuration fendue Configuration lourde au centre Vaporisa- tion qui crache Fluide qui coule de l’écrou de presse-étoupe Air qui coule du capuchon d’air sans que la gâchette soit tirée Fluide qui coule de la buse de[...]

  • Seite 13

    13 Fr Instructions d’Utilisation Série Modèle HDS Garantie Limitée - Husky et Husky Pro Pistolet V aporisat eur à Alimentation par Gravité par Campbell Hausfeld 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit: Husky - Un An; Husky Pro - Trois Ans. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetz[...]

  • Seite 14

    Manual de Instrucciones Serie Modelo HDS Descripción Las pistolas pulverizadoras neumáticas neumáticas están diseñadas para usarse en una variedad de aplicaciones de pintura, revestimiento y acabado usando aire comprimido. Medidas de Seguridad Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda. Esta información se la[...]

  • Seite 15

    Manual de Instrucciones Serie Modelo HDS 15 Sp pulverizadora si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de desatención mientras hace funcionar la pistola pulverizadora aumenta el riesgo de lesiones a personas. CUIDADO Y USO DE LA HERRAMIENTA  Nunca exceda la presión de trabajo de la pistola pulverizador[...]

  • Seite 16

    de material al compararlo con los métodos tradicionales para rociar pintura. Cerciórese de revisar las regulaciones vigentes locales, estatales y nacionales antes de utilizar cualquier tipo de pulverizadoras de pintura. El método HVLP se ha convertido en el más popular a nivel industrial debido al bajo índice de contaminación ambiental que pr[...]

  • Seite 17

    Manual de Instrucciones Serie Modelo HDS 17 Sp 2. Seleccione la forma del patrón. Si desea cubrir una superficie amplia, gire la perilla de control en sentido contrario a las agujas del reloj. Si desea un patrón circular, gírela en el mismo sentido de las agujas del reloj (Vea la Figura 6). 3. Gire la perilla de control totalmente en el mismo se[...]

  • Seite 18

    Mantenimiento (Continuación) 2. Llene el envase de solvente y conéctelo a la pistola. Rocíe el solvente con la pistola y agítela con fuerza al mismo tiempo. Limpie el exterior de la pistola con un trapo empapado de solvente. Repita estos pasos hasta que la pistola esté limpia. 3. Quítele la tapa de aire y remójela en solvente para limpiarla.[...]

  • Seite 19

    Manual de Instrucciones Serie Modelo HDS 19 Sp Acumulación de pintura a la derecha o izquier- da Acumulación de pintura en la parte superior o inferior Acabado disparejo Acumulación de pintura en el cen- tro Rocío salpicado Fuja de fluído a través de la tuerca de empaque de la aguja El aire se fuga a través de la tapa de aire aún sin apreta[...]

  • Seite 20

    Manual de Instrucciones Serie Modelo HDS Garantía Limitada - Husky y Husky Pro Pistola Pulverizadora Alimentada por Gravedad p o r Campbell Hausfeld 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Husky - Un año; Husky Pro - Tres años. 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbel[...]