Deutsch dropdown-ico

Imetec ECO E4 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Imetec ECO E4 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Imetec ECO E4, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Imetec ECO E4 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Imetec ECO E4. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Imetec ECO E4 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Imetec ECO E4
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Imetec ECO E4
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Imetec ECO E4
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Imetec ECO E4 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Imetec ECO E4 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Imetec finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Imetec ECO E4 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Imetec ECO E4, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Imetec ECO E4 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Istruzioni per l’uso Operating instructions Instrucciones de uso Használati utasítás ASPIRAPOL VERE V A CUUM CLEANER ASPIRADORA PORS ZÍVÓ IT pagina 1 GB page 6 ES página 11 HU oldal 16 www . imetec.it T enacta Gr oup S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 IMETE C ECO[...]

  • Seite 2

    TYPE B6504 220-240 V 50 Hz 900 W 1 2 2A 2B 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12B 12A 13 14 15 16 16A 16B 5 4 12C [A] I II III 4 2 x ! 12B 12C 1 3 1 2 A 14 15 B 2A 6 2B 8 9 min max P 4 5 2 1 [F] [E1] [D3] [D2] [D1] [C1] [B1] [E4] [E3] [E2][...]

  • Seite 3

     1       Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto . Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio , progettato e prodotto mettendo in primo[...]

  • Seite 4

     2 • Non esporre l’apparecchio agli elementi atmosf erici (pioggia, sole, ecc.). • Disinserire sempre la spina dall’alimentazione elettrica prima della pulizia o manutenzione e in caso di mancato utilizzo dell’apparecchio . • In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell’apparecchio , spegnerlo e non manometterlo. Per l’ev[...]

  • Seite 5

     3                  [...]

  • Seite 6

     4  All’occorrenza, pulire l’apparecchio con un panno inumidito . Non utilizzare solventi o altri detergenti aggressivi o abrasivi. In caso contrario , si rischia di danneggiare la superficie. [...]

  • Seite 7

     5    L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conf ormità alle norme di tutela ambientale. Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso deve essere smaltito in modo conforme . I materiali riciclabili contenuti nell’apparecchio vengono recuperati[...]

  • Seite 8

     6       De ar cus to me r , IM ET EC w oul d lik e to th an k y ou fo r pur cha si ng thi s pro du ct . W e are co n vi nce d tha t yo u wil l ap pr ec ia te the qua li ty and re li ab il ity of thi s ap pl ia nc e, whi ch w as de v elo pe d[...]

  • Seite 9

     7 • Alwa ys disconnect the appliance from the mains supply before cleaning or maintenance and when the appliance is not in use. • If there is a fault and/or the appliance operates irregularly , switch it off and do not tamper with it. For any repairs, only contact an authorised service centre. • If the pow er cord is damaged it must be[...]

  • Seite 10

     8           ?[...]

  • Seite 11

     9  Clean the appliance with a damp cloth when necessar y . Never use solvents or other harsh abrasives or cleaners. These substances may damage the surf aces.  Switch the moto[...]

  • Seite 12

     10  The product packaging consists of recy clable materials. Dispose of these in an environmentally appropriate manner . In accordance with EU directiv e 2002/96/EC , the appliance must be disposed of properly at the end of its service life. This inv olves the recycling of valuable substances contained within the appl[...]

  • Seite 13

     11       Estimado cliente, IMETEC le agradece por la compra de este producto . Estamos convencidos de que apreciará la calidad y la fiabilidad de este aparato, proyectado y fabricado pensando en [...]

  • Seite 14

     12 • No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.). • Desenchufar siempre el aparato de la alimentación eléctrica antes de la limpieza o mantenimiento y en caso de no usar el aparato . • En caso de a vería o mal funcionamiento del apar ato, apáguelo y no lo abra. Si es necesario reparar el aparato , co[...]

  • Seite 15

     13                  ?[...]

  • Seite 16

     14   En caso necesario , limpiar el aparato con un paño húmedo. No utilice solv entes u otros detergentes agresivos o abrasivos . En caso contrario , corre el riesgo de dañar la superficie. [...]

  • Seite 17

     15   El embalaje del producto está compuesto de materiales reciclables. Elimínelo conforme a las normas de tutela del ambiente. A causa de la inactividad el equipo deberá eliminarse con arreglo a norma europea 2002/96/CE. Los materiales reciclables contenidos en el aparato se r ecuperarán, con el fin de e[...]

  • Seite 18

     16        Tisztelt Vásárlónk! Az IMETEC köszönetet sz eretne mondani azért, hogy termékünket választotta. Bizony osak vagyunk abban, hogy a vásárlóink igény einek maximális figyelembe vételével ter vez ett és [...]

  • Seite 19

     17 • Ne tegye ki a kés züléket az időjárás hatásainak (eső, nap stb .). • Tisztítás v agy karbantartás előtt, és ha a kés zülék használaton kívül van, mindig húzza ki a villásdugót a hálózati dugaljból. • A készülék meghibásodása v agy rossz működése esetén azt ki k ell kapcsolni és nem s zabad hozzá[...]

  • Seite 20

     18        [...]

  • Seite 21

     19  Szükség esetén nedves törlőkendőv el tisztítsa meg a készülék et. Ne has ználjon oldószer eket vagy egyéb agresszív v agy dörzshatású tisztítósz ert. Ellenkező esetben a kés zülék felülete károsodhat.   [...]

  • Seite 22

     20  A t e r m é k c s o m a g o l á s a ú j r a f e l h a s z n á l h a t ó a n ya g o k b ó l á l l . E z e k e t k ö r n y e ze t b a r á t m ó d o n s e l e j t e z z e . A 2002/96/EK európai irányelvnek megf elelően a használaton kívüli készülék et sz abálysz erűen kell selejtezni. A ké[...]