Deutsch dropdown-ico

Magnavox MWR20V6 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Magnavox MWR20V6 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Magnavox MWR20V6, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Magnavox MWR20V6 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Magnavox MWR20V6. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Magnavox MWR20V6 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Magnavox MWR20V6
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Magnavox MWR20V6
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Magnavox MWR20V6
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Magnavox MWR20V6 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Magnavox MWR20V6 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Magnavox finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Magnavox MWR20V6 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Magnavox MWR20V6, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Magnavox MWR20V6 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Pl ea se read befo re usin g thi s eq ui pm en t. If you nee d add it io na l ope ra ti ng ass is ta nc e aft er read in g thi s own er ’s man ua l or to orde r rep la ce me nt acce ss or ie s, plea se cal l TO LL FREE : 1- 80[...]

  • Seite 2

    2 EN Precautions Laser Safety Th is uni t em pl oy s a l as er . On ly a qua li f ie d se rv ic e pe rs on sh ou ld rem ov e th e co ve r or at te mp t to ser v ic e th is de vi ce , du e to pos si b le eye inj ur y. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIAT[...]

  • Seite 3

    3 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN Precautions (cont’d) IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read In stru cti ons - All the safe ty and opera tin g inst ruc tio ns shoul d be read befor e the app lia nce is oper ate d. 2. Retai n Inst ruc tio ns- The saf[...]

  • Seite 4

    4 EN Precautions (cont’d) Before you start About Copyright Unauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by[...]

  • Seite 5

    5 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN Precautions (cont’d) Before you start Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Maintenance SERVICING • Please refer to [...]

  • Seite 6

    6 EN Table of contents Before you start Skipping TV commercials during play. . . . . . . . . 45 R a p i d p l a y ..............................4 6 Step by step playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Slow forward / Slow reverse play . . . . . . . . . . . . 46 Z o o m ..................................4 7 M a r k e r S e t u p .......[...]

  • Seite 7

    7 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN Before you start Recording DV D mo de VCR mo d e This unit is compatible with DVD+RW/DVD-RW, which is rewritable repeatedly and DVD+R/DVD-R, which is available for recording once. You can choose either one fo[...]

  • Seite 8

    8 EN Functional overview Before you start Front Panel ( * ) The unit can also be turned on by pressing these buttons. Note • Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharge may cause permanent damage to the unit. POWER ON STANDBY-ON REW F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD CHANNEL D.DUBBING OPEN/CLOSE VCR SOURCE DVD ST[...]

  • Seite 9

    9 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN Functional overview (cont’d) Before you start 20. AUDIO button (VCR) During playback a HiFi videotape, press to change the AUDIO OUT setting “HIFI” and “MONO”. 21. OPEN/CLOSE A button (DVD/VCR)* •[...]

  • Seite 10

    10 EN Functional overview (cont’d) Before you start Using a remote control Keep in mind the following when using the remote control: • Make sure that there is no obstacle between the remote control and the remote sensor on the unit. • Remote operation may become unreliable if strong sunlight or fluorescent light is shining on the remote senso[...]

  • Seite 11

    11 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN Functional overview (cont’d) Before you start Setup menus Pre ss [S ETU P] to displ ay the Setu p men u, th en pre ss [OK] to displ ay each men u, using [ K / L ]. These menus provide entries to all main f[...]

  • Seite 12

    12 EN DVD mode First: DVD Press [DISPLAY] to call up the Display menu. This menu will give you the information on the disc. Some operations are available while disc is inserted in the unit. 1. Indicates a disc type and a format mode. (Format mode is displayed with DVD-RW/DVD-R (Video mode) discs inserted.) NOTE: In some descriptions on this manual,[...]

  • Seite 13

    13 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN Functional overview (cont’d) Before you start Front Panel Display Guide Display message Appears when the disc tray is opening. 1 6 3 5 2 4 7 Appears when a disc is loaded on the disc tray. Appears when the[...]

  • Seite 14

    14 EN Connections Connection to a TV ANTENNA IN IN - AUDIO - OUT S-VIDEO S-VIDEO AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT IN - VIDEO - OUT L Y OUT P B /C B P R /C R L R L R R OUT DVD/VCR DVD IN (Back of TV) Plug in the A C pow er cord of this unit. or Cable TV signal or Cable TV signal Connect Disconnect Antenna Antenna (Back of this[...]

  • Seite 15

    15 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN ANTENNA IN IN - AUDIO - OUT S-VIDEO S-VIDEO AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT IN - VIDEO - OUT L Y OUT P B /C B P R /C R L R L R R OUT DVD/VCR DVD IN (Back of TV) Plug in the A C pow er[...]

  • Seite 16

    16 EN Connection to an Audio System Connections • When you change the connections, all devices should be turned off. • Refer to the operation manual accompanying external devices for more information. IN - AUDIO - OUT L R DVD/VCR or AUDIO OUT L R DVD Stereo system DIGIT AL AUDIO OUT COAXIAL DVD COAXIAL AUDIO Method 1 Ana log au dio inp ut jac k[...]

  • Seite 17

    17 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN Easy DVD recording Getting started The following will help you to understand easily how to record to DVD discs. Note: Mak e sur e batt er ies are in the remo te con tr ol and you hav e con nec ted this unit [...]

  • Seite 18

    18 EN Easy DVD recording (cont’d) Getting started Step 6: Record on DVD disc. Step 5: Select the desired channel. S t ep 7: St o p t he r e co rd in g . CH 12 I Writing to Disc 90% Hint 1: Play the recorded contents Yo u c a n s el e ct th e ti tl e yo u w an t to pl ay fr o m a di sp l ay e d t it l e l is t , a nd im me d ia t el y st ar t to p[...]

  • Seite 19

    19 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 20

    20 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Channel setting (cont’d) Getting started 4 Select the channel number to add or delete. [...]

  • Seite 21

    21 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 22

    22 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Setting the clock Getting started Set the cloc k before you try the Time r Program ming .[...]

  • Seite 23

    23 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 24

    24 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Seite 25

    25 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN Recording Information This unit can record to DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/ DVD-R discs. DVD+R/DVD-R discs can only be recorded to once. DVD+RW/DVD-RW discs can be recorded to and erased many times. These discs are f[...]

  • Seite 26

    26 EN Recording Making discs playable in other DVD player (Finalize/Make Edits Compatible) After recording on DVD+R/DVD-RW/DVD-R, you must finalize the disc in order to play on other units. (Refer to page 37.) There is no need to finalize DVD+RW discs but to “Make Edits Compatible” (refer to page 65) for playing on other units after editing. Th[...]

  • Seite 27

    27 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 28

    28 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Recording Note • The portion bar in the light side of the title list may not indicate t[...]

  • Seite 29

    29 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 30

    30 EN D VD+ RW D VD+ RW D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW VR D VD-R D VD-R +VR VCR VCR You can program the unit to record up to 8 programs within a month in advance. Daily or weekly program recordings are also available. • Be sure to set the clock before setting a timer programming. • Insert a recordable disc or a videotape with a record tab. 1 P[...]

  • Seite 31

    31 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 32

    32 EN Recording Hints for Timer Recording Note for DVD recording PROG. A PROG. B Actual recording The first 30 seconds (at the longest) will be cut off. PROG. B PROG. A When the End time of the programming currently being recorded and the Start time of the subsequent program are same: If PROG. A is a D VD recording program, the beginning of the PRO[...]

  • Seite 33

    33 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 34

    34 EN Note • When a title name is overwritten, its thumbnail is also overwritten. • When existing title is longer than overwriting title, overwriting title is divided into 2 titles. If this is the case, there may be an unrecorded portion between titles. • A chapter mark is put betwee n titles when overwriting in the middle of the title. • ?[...]

  • Seite 35

    35 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN Recording D VD+ RW D VD+ RW D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW +VR D VD-R D VD-R +VR VCR VCR Connect the external source properly to the unit by using input jacks either EXT2 (Front) or EXT1 (Rear). When connec[...]

  • Seite 36

    36 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Seite 37

    37 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 38

    38 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Recording 6 2 3 4 5 D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW +VR D VD-R D VD-R +VR You can finaliz[...]

  • Seite 39

    39 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others E s p a ñ o l EN D VD+ RW D VD+ RW D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW +VR D VD-R D VD-R +VR VCR VCR You can copy a DVD disc to a videotape or copy a videotape to a DVD disc. This function will be possible only if the DVD disc o[...]

  • Seite 40

    40 EN 4 Using [ K / L ], select “DVD VCR”. Press [OK]. 5 Press [SETUP] to exit. Press: VCR Mak e sure to sele ct a reco rdi ng mod e usin g [REC MODE ] . Press: DVD 6 Press [PLAY B ]. Then press [PAUSE F ] at the point you wish to start recording. 7 Press [DUBBING]. DVD to VCR dup lic ati on wi ll sta rt. 8 Press [STOP C ] to stop the recording[...]

  • Seite 41

    41 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN Playing discs Before you play DVD discs, read the following information. Playable discs This unit is compatible to play the following discs. To play a DVD, make sure that it meets the requirements for Region[...]

  • Seite 42

    D VD+ RW D VD+ RW D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW +VR D VD-R D VD-R +VR 1 Press [STANDBY-ON ]. Turn the TV on and be sure to select the input to which the unit is connected. Press: DVD 2 Press [OPEN/CLOSE A ] . The disc tray will open. 3 Insert your disc with its label fac- ing up. Align the disc to the disc tray guide. 4 Press [OPEN/CLOSE A ] to c[...]

  • Seite 43

    43 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 44

    44 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Seite 45

    45 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 46

    46 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Seite 47

    47 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 48

    48 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Seite 49

    49 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 50

    50 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Seite 51

    51 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 52

    52 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Seite 53

    53 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 54

    54 EN Editing Guide to a title list Title list allows you to check the titles recorded on the disc easily. You can choose a title to play from this list and easily edit the titles as you prefer. Press [TITLE]. 1. Titles recorded on the disc can be selected to edit by pressing [OK] with the cursor on the title. Using [ K / L ] , select “Edit”. P[...]

  • Seite 55

    55 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 56

    56 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Editing D VD+ RW D VD+ RW D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW +VR D VD-R D VD-R +VR You can p[...]

  • Seite 57

    57 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 58

    58 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE D VD+ RW D VD+ RW D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW +VR D VD-R D VD-R +VR First: DVD 1 Foll[...]

  • Seite 59

    59 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 60

    60 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Editing Note • If the selected picture for a thumbnail is overwritten, the index pictur[...]

  • Seite 61

    61 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 62

    62 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Editing Note • You cannot select “Disc Edit” when finalized DVD disc is inserted (D[...]

  • Seite 63

    63 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 64

    64 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Editing Releasing disc from protect First: DVD 1 Follow steps 1 to 2 on page 62 to displa[...]

  • Seite 65

    65 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 66

    66 EN Changing the Setup menu Note • I f yo u c ha ng e t he s e t ti ng i n t h e S e tu p m e nu , t h e i n fo rm at i o n of c o nt en ts s t ay s o n e v e n w h en t h e p o w er i s s w i t ch ed o f f . • An item which is not currently available is grayed in the Setup menus. The following table is the contents which you can set and the [...]

  • Seite 67

    67 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 68

    68 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Seite 69

    69 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 70

    70 EN Changing the Setup menu Settings for Dolby Digital (Default : Stream) Digital Out - Dolby Digital Stream PCM DVD • Using [ K / L ], select a setting. Press [OK]. Your setting will be activated. PCM :Convert the Dolby Digital into PCM(2 channel). When your amplifier/decoder is NOT compatible with Dolby Digital, set to “PCM”. Stream :Outp[...]

  • Seite 71

    71 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN Changing the Setup menu Video setting STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM[...]

  • Seite 72

    72 EN Note • Parental lock function may not be available to some discs. • With some DVDs, it may be difficult to find if they are compatible with parental lock. Be sure to check if the parental lock function operates in the way that you have set. • Rec ord the pass wor d in cas e you for ge t it. Settings for Parental lock level 1 Press [SETU[...]

  • Seite 73

    73 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 74

    74 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Seite 75

    75 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 76

    76 EN VCR VCR Fast forward: Wh en t h e u ni t is in s t op mo d e , p re s s [ F. FW D D ] t o f a st fo r w ar d t h e vi de o ta pe . Rewind: When the unit is in stop mode, press [REW E ] to rewind the videotape. To cue or review picture during playback (Picture Search): Press [REW E ], [F.FWD D ] during playback. Press it again and the unit wil[...]

  • Seite 77

    77 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN xxxx Others Troubleshooting B e f o r e r e q u e s t i n g se r v i c e f o r t hi s u n i t , c h e c k th e t a b l e b e l ow f o r a p o s s i bl e c a u s e o f t he p r o b l e m y o u a re e x p e r [...]

  • Seite 78

    78 EN xxxx Others Troubleshooting (cont’d) Symptom Remedy D V D There is no picture. • If Setup menu appears on the TV screen, press [RETURN] (or [SETUP] ) to exit. Picture noise appears. • The disc is dirty or flawed. • If the picture output signal from the unit passes through your VCR before reaching your TV, or if you are connected to a [...]

  • Seite 79

    79 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN xxxx Others Troubleshooting (cont’d) Error message Cause Solution Disc Error --- Please eject the disc. --- Playback feature may not be available on this Disc. • Unplayable disc is inserted in the unit. [...]

  • Seite 80

    80 EN xxxx Others Troubleshooting (cont’d) • If you are still having trouble with this unit after checking Troubleshooting, write down the error code and the error description, and call our helpline mentioned on the front page to locate an Authorized Service Center. You can watch the TV programs with the tuner of the unit. (Usually channel 3 or[...]

  • Seite 81

    81 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN xxxx Others Glossary Analog audio An electrical signal that directly rep- resents sound. In contrast, digital audio which can be an electrical sig- nal, but is an indirect representation of sound. See also D[...]

  • Seite 82

    82 EN Others Specifications Frequently Asked Questions –– Can I record on CD-RW/R? No, this unit records only DVDs. –– Can I play back DVD-Video that is bought in another country? Possible only if the region code of the disc is 1 and ALL. –– Is this unit JPEG compatible? No. –– Can I connect the unit to my PC? No, you cannot control[...]

  • Seite 83

    83 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l EN MEMO E9A80UD_MWR20V6_02.indd 83 2006/01/17 17:58:40[...]

  • Seite 84

    84 ES Español Fácil grabación de DVD Paso 4: Seleccione la velocidad de grabación. Estas instrucciones le ayudarán a entender fácilmente cómo grabar discos DVD. Nota: Asegúrese que las pilas están en el mando a distancia y que ha conectado correctamente esta unidad y el TV. Paso 1: Elija un tipo de disco. Puede elegir entre distintos tipos[...]

  • Seite 85

    85 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l ES Español Fácil grabación de DVD (cont.) Sugerencia 1: Reproduzca el contenido grabado Puede seleccionar el título que desea reproducir de un menú indicado y empiece a reproducir inmediatamente. El conten[...]

  • Seite 86

    86 ES xxxx Español Reproducción con videograbadora VCR VCR 1 Presione [STANDBY-ON ] en el mando a distancia o el panel frontal de la unidad. Cuando reproduzca una cinta, conecte el TV y asegúrese de seleccionar la entrada donde se conecta la unidad. Presione: 2 Coloque una cinta pregrabada y presione [PLAY B ] para empe- zar la reproducción. 3 [...]

  • Seite 87

    87 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections E s p a ñ o l ES STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC [...]

  • Seite 88

    1VMN22213 / E9A80UD ★★★★★ Printed in China LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase. Cer[...]

  • Seite 89

    This unit can record to the following disc types. I This unit formats discs with DVD+VR mode. I DVD-R/DVD+R discs can only be recorded to once. DVD+RW/DVD-RW discs can be recorded to and erased many times. I We strongly recommend for good recording quality: SONY DVD+RW 4x, MAXELL DVD+R 4x/8x/16x, SONY DVD+R 4x/8x/16x, TDK DVD+R 4x/8x/16x, MAXELL DV[...]

  • Seite 90

    Press repeatedly to select desired recording time. 3 – 2 Timer Recording After all recordings, finalize your disc! Finalize DVD-RW/-R/+R discs after recording. Make edits compatible on DVD+RW discs after editing. Select the recording mode. Record! Select the desired channel. Stop recording. Press [TIMER]. • You can set up to 8 programs (once, d[...]