Mr. Coffee SB Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Mr. Coffee SB an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Mr. Coffee SB, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Mr. Coffee SB die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Mr. Coffee SB. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Mr. Coffee SB sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Mr. Coffee SB
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Mr. Coffee SB
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Mr. Coffee SB
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Mr. Coffee SB zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Mr. Coffee SB und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Mr. Coffee finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Mr. Coffee SB zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Mr. Coffee SB, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Mr. Coffee SB widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SPEEDBREW ® Cof feemaker Cafetera SPEEDBREW ® SB Series / Serie SB User Manual / Manual del Usuario www .mrcoffee.com © 2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. MR. COFFEE ® and SPEEDBREW ® are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. Visit us at www .mrcoffee.com[...]

  • Seite 2

    27 G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products, Inc., o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, (colectivamente “Sunbeam”) , garantiza que durante un período de un año, desde la fecha de la compra, este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. Sunbeam, a su opción, reparará o reemplazará este producto[...]

  • Seite 3

    3 Decanter Use and Care Breakage may occur if the following instructions are not followed: • This decanter is designed for use with your MR. COFFEE ® Coffeemaker and therefore must never be used on a rangetop or in any oven, including a microwave oven. • Do not set a hot decanter on a wet or cold surface. • Do not use a cracked decanter or a[...]

  • Seite 4

    G UÍA DE D IAGNÓSTICO C AFETERA S PEED B REW ® M R . C OFFEE ® 25 P ROBLEMA El café preparado esta tibio o frío inmediatamente después de la preparación. Usted ha preparado dos jarras de café en un espacio de 10 minutos y la temperatura del café de la segunda jarra está fría o tibia. El café preparado está caliente inmediatamente desp[...]

  • Seite 5

    F u ll J 5 Diagram of Parts A. Fill/Brew Regular/Brew Decaffeinated Brew Control Dial B. W ater Reservoir C. Shower Head D. Reservoir Power Switch (ON/OFF) Switch E. W ater Reservoir Lid F. W armer Plate Switch (SB11 only) G. Brew Basket H. 10 Cup Decanter I. W armer Plate (SB11 only) J. Overfill Indicator A B C D E F G H I 24 Para Limpiar los Dep?[...]

  • Seite 6

    23 Drenaje del T anque de Agua El tanque de agua en su Cafetera MR. COFFEE ® SPEED BREW ® deberá ser vaciado siempre que la cafetera sea movida, despachada o almacenada. Por favor siga estos pasos: 1. Gire el Interruptor de Energía del T anque a la posición “Off” (Apagado) Desenchufe el cordón SPEED BREW ® y deje que el agua caliente se [...]

  • Seite 7

    IMPORT ANT Before Using Y our SPEEDBREW ® Coffeemaker for the First T ime W ash decanter , decanter lid and removable brew basket in mild detergent and water . Rinse each thoroughly . Prepare Y our SPEEDBREW ® Coffeemaker Before First Use NOTE: T o avoid damage to coffeemaker , do not plug your SPEEDBREW ® Coffeemaker into the wall outlet until [...]

  • Seite 8

    21 Pr eparando Café 1. Gire el Indicador de Control de Preparación a “Fill” (Llenado). 2. Remueva la canasta de preparación e inserte un filtro de canasta de 8 a 12 tazas marca MR. COFFEE ® o un filtro de papel de 8 a 12 tazas SPEED BREW ® de otra marca en la canasta de preparación. NOT A: Para evitar desbordamiento, no use un filtro perm[...]

  • Seite 9

    IMPORT ANTE: Antes de usar su Cafetera SPEED BREW ® por primera vez , lave la jarra, la tapa de la jarra y la canasta de preparación removible con detergente suave y agua. Enjuague cada uno completamente. Preparación de Su Cafetera SPEED BREW ® Antes del Primer Uso NOT A: Para evitar daños a su cafetera, no enchufe su Cafetera SPEED BREW ® en[...]

  • Seite 10

    19 Intr oducción ¡Felicitaciones por la compra de su nueva Cafetera MR. COFFEE ® SPEED BREW ® de desplazamiento! La Cafetera SPEED BREW ® es más rápida que las cafeteras convencionales y prepara café regular en 3 minutos (después de la configuración inicial). El café descafeinado tomará más tiempo. Un Indicador de Control conveniente a[...]

  • Seite 11

    11 To Clean Mineral Deposits from Y our SPEEDBREW ® Coffeemaker To keep your coffeemaker free of mineral buildup, it is recommended that you follow the steps listed below every 40 brew cycles for hard water , 80 brew cycles for soft water or at least every three months. 1. T urn the Brew Control Dial to “Fill. ” 2. Raise the water reservoir li[...]

  • Seite 12

    17 Índice Precauciones Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Uso y Cuidados de la Jarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instrucciones para el Cordón Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Diagrama de las Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 13

    13 Service and Maintenance Replacement Parts • Filters For better tasting coffee, we recommend that you use MR. COFFEE ® brand 8-12 cup basket style paper filters. These filters are available at most grocery stores. • Decanters Y ou can usually purchase a replacement decanter from the store where you purchased your coffeemaker . If you are una[...]

  • Seite 14

    15 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Se deberán observar las precauciones básicas de seguridad al usar equipos electrodomésticos con el fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y/o lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: • Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar la máquina. • No toque las superficies calie[...]