Deutsch dropdown-ico

Naim DAC Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Naim DAC an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Naim DAC, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Naim DAC die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Naim DAC. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Naim DAC sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Naim DAC
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Naim DAC
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Naim DAC
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Naim DAC zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Naim DAC und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Naim finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Naim DAC zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Naim DAC, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Naim DAC widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    REFERENCE MANUAL DAC DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, NEDERLANDS[...]

  • Seite 2

    1 NAIM DAC – English 1 DAC Introduction The Naim DAC digital to analogue converter is a highly versatile product and we strongly recommend that you read this manual. You should also read the Statutory And Generic Information booklet packed with the product as it contains important mains power safety warnings. A number of power supply upgrade opti[...]

  • Seite 3

    2 NAIM DAC – English 2.2 S/PDIF Inputs The eight rear panel S/PDIF inputs are provided with connection for mat and socket options. These are listed in the following table: Input Optical Socket Coaxial Socket S/PDIF 1 TOSLINK BNC (75Ω) S/PDIF 2 TOSLINK BNC (75Ω) S/PDIF 3 TOSLINK RCA phono S/PDIF 4 TOSLINK RCA phono Only one connection format (op[...]

  • Seite 4

    3 NAIM DAC – English is installed by removing the link plug from the DAC rear panel Bur ndy socket and connecting the power supply using the appropriate Naim Bur ndy cable. The DAC’s internal power supply is still required when an exter nal supply is in use so it must remain connected to the mains supply and switched on. Ensure that all audio s[...]

  • Seite 5

    BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITAL-ANALOG-WANDLER DAC ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, NEDERLANDS[...]

  • Seite 6

    5 NAIM DAC – Deutsch 1 DAC – Einleitung Aufgrund des großen Funktionsumfangs des Digital-Analog-Wandlers DAC lohnt es sich, etwas Zeit in die Lektüre dieser Bedienungsanleitung zu investieren. Lesen Sie auch das im Lieferumfang enthaltene Heft mit wichtigen gesetzlichen und allgemeinen Hinweisen. Der DAC kann mit verschiedenen externen Netzte[...]

  • Seite 7

    6 NAIM DAC – Deutsch 2.2 S/PDIF-Eingänge Di e v ie r E ing an gs wa hl ta ste n a n d er Ge rät ef ro nt wä hl en je ei ne op ti sc he o de r K oa xi alb uc hs e a us . Di e n ac hs te hen de T abelle bietet eine Übersicht über die Optionen. Taste Optische Buchse Koaxialbuchse S/PDIF 1 TOSLINK BNC (75 Ω) S/PDIF 2 TOSLINK BNC (75 Ω) S/PDIF [...]

  • Seite 8

    7 NAIM DAC – Deutsch externes Netzteil verwendet werden soll, entfer nen Sie den Br üc ke ns te cke r a n d er Rü cks ei te de s D AC u nd ve rb in den Si e di e B uc hs e üb er ei n g ee ign et es Na im -Bu rnd y- Ka be l m it dem Ne tz te il . Da s i n d en DA C in te gr ie rt e Ne tz te il wi rd au ch n ac h de r E rw ei ter un g m it ei ne[...]

  • Seite 9

    MANUEL DE RÉFÉRENCE CONVERTISSEUR NUMÉRIQUE-ANALOGIQUE DAC ENGLISH, DEUTSCH , FRANÇAIS , ITALIANO, ESPAÑOL, NEDERLANDS[...]

  • Seite 10

    9 NAIM DAC – Français 1 DAC : Introduction Le convertisseur numérique-analogique Naim DAC est un produit hautement polyvalent et nous vous recommandons fortement de lire ce manuel. Vous devriez également lire la brochure d‘informations légales et génériques emballée avec le produit car elle contient d‘importants avertissements de sécu[...]

  • Seite 11

    10 NAIM DAC – Français 2.2 Entrées S/PDIF Le s h ui t e ntr ée s S /P DI F du pa nn ea u a rri èr e s on t f ou rni es a ve c de s o pt io ns d e f orm at de c on ne xi on et d e p ri se s. Ell es so nt énumérées dans le tableau suivant: Entrée Prise optique Prise coaxiale S/PDIF 1 TOSLINK BNC (75Ω) S/PDIF 2 TOSLINK BNC (75Ω) S/PDIF 3 T[...]

  • Seite 12

    11 NAIM DAC – Français lé e e n r et ir ant le ca va li er d e l a p ri se Burn dy su r l e pa nn ea u ar ri èr e d u D AC e t e n b ra nch an t l ’a li me nta ti on en ut ili sa nt le câble Bur ndy Naim approprié. L’alimentation inter ne du DAC est toujours nécessaire même lo rs qu ’u ne ali me nt at io n ex te rne es t u ti lis ée[...]

  • Seite 13

    MANUALE DELL’UTENTE DAC - CONVERTITORE DIGITALE-ANALOGICO ENGLISH, DEUTSCH , FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, NEDERLANDS[...]

  • Seite 14

    13 NAIM DAC – Italiano 1 Introduzione Il convertitore digitale-analogico DAC di Naim è un prodotto estremamente versatile; raccomandiamo pertanto di leggere attentamente il presente manuale. Consigliamo di leggere anche l‘opuscolo contenente le informazioni generali e di legge allegato al prodotto, poiché contiene indicazioni importanti relat[...]

  • Seite 15

    14 NAIM DAC – Italiano 2.2 Ingressi S/PDIF Gl i o tt o i ngr ess i S /P DIF pr es en ti su l pa nn el lo po ste ri or e s on o do ta ti di opz io ni de l f orma to di co nne ss io ne e d ell a p re sa . L’elenco è riportato nella tabella seguente. Ingresso Presa ottica Presa coassiale S/PDIF 1 TOSLINK BNC (75 Ω) S/PDIF 2 TOSLINK BNC (75 Ω) S[...]

  • Seite 16

    15 NAIM DAC – Italiano to. L’alimentatore interno del DAC è necessario anche quan - do si ut il izz a u n a li me nta to re es te rno : d eve qu in di ri ma ner e collegato all’alimentazione elettrica e acceso. Assicurarsi che tutti i componenti del sistema audio siano spenti quando si collega un alimentatore esterno. Nota: Se il link-plug d[...]

  • Seite 17

    MANUAL DE REFERENCIA CONVERTIDOR DIGITAL - ANALÓGICO DAC ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, NEDERLANDS[...]

  • Seite 18

    17 Especificaciones del DAC Conexiones de entrada: 4 ópticas, 4 coaxiales, 2 USB Salidas: Phono RCA o DIN Respuesta de frecuencia: De 10 Hz a 20 kHz +0,1 dB -0,5 dB Tensión de salida máx. 2,2 VRMS Distorsión y ruido: <0.002% Frecuencia de muestreo: USB: de 32 kHz a 76 8kHz, 32 bits S/PDIF: de 32 kHz a 192 kHz, 32 bits Apple portátil: 48 kHz[...]

  • Seite 19

    18 NAIM DAC – Español 2.2 Entradas S/PDIF Las ocho entradas S/PDIF del panel trasero cuentan con opciones de toma y for mato de conexión. Se relaciona en la tabla siguiente: Entrada Toma óptica Toma coaxial S/PDIF 1 TOSLINK BNC (75Ω) S/PDIF 2 TOSLINK BNC (75Ω) S/PDIF 3 TOSLINK RCA phono S/PDIF 4 TOSLINK RCA phono Solo puede utilizarse un for[...]

  • Seite 20

    19 NAIM DAC – Español 2.6 Interruptor de puesta a tierra de señal El DAC cuenta en su panel trasero con un interruptor Sign al Ground (Puesta a tierra de señal) que ofrece dos posiciones: Chassis (Chasis) O Floating (Flotante) . Seleccione la posición Chassis (Chasis) a menos que el DAC esté conectado en un sistema de alta fidelidad que inco[...]

  • Seite 21

    REFERENCE MANUAL DAC DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, NEDERLANDS[...]

  • Seite 22

    21 NAIM DAC – Nederlands 1 Kennismaking met de DAC De digitaal-naar-analoog converter (DAC) van Naim is een bijzonder veelzijdig product en wij raden u daarom met klem aan deze handleiding te lezen. Lees ook het boekje met wettelijk verplichte en algemene informatie dat bij het product geleverd werd; dit bevat belangrijke veiligheidswaarschuwinge[...]

  • Seite 23

    22 NAIM DAC – Nederlands 2.2 S/PDIF-ingangen De acht S/PDIF-ingangen op het achterpaneel bieden opties voor verschillende aansluitingen en for maten. Deze worden in de onderstaande tabel beschreven: Ingang Optische aansluiting Coaxiale aansluiting S/PDIF 1 TOSLINK BNC (75Ω) S/PDIF 2 TOSLINK BNC (75Ω) S/PDIF 3 TOSLINK RCA phono S/PDIF 4 TOSLINK [...]

  • Seite 24

    23 NAIM DAC – Nederlands heid aansluit, moet u de stekker uit de Burndy-aansluiting op het achterpaneel van de DAC verwijderen en de voe - dingseenheid met een geschikte Bur ndy-kabel van Naim op die aansluiting aansluiten. De inter ne voedingseenheid van de DAC is altijd nodig, ook wanneer een externe voe- dingseenheid wordt gebruikt; deze moet [...]

  • Seite 25

    [...]

  • Seite 26

    [...]

  • Seite 27

    [...]

  • Seite 28

    N aim Audio Limited, Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Tel: +44 (0)1722 426600 Fax: +44 (0)871 230 1012 W: www.naimaudio.com Part No. 12-001-0088 Iss. 4B[...]