Deutsch dropdown-ico

Nesco FS-140R Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nesco FS-140R an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nesco FS-140R, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nesco FS-140R die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nesco FS-140R. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nesco FS-140R sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nesco FS-140R
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nesco FS-140R
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nesco FS-140R
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nesco FS-140R zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nesco FS-140R und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nesco finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nesco FS-140R zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nesco FS-140R, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nesco FS-140R widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Electric Food Slicer FS-140R Care/Use Guide Guide d’entretien et d’utilisation E l e c t r i c T r a n c h e u s e F S - 1 4 0 R Guía del cuidado/del uso C o r t a d o r a d e a l i m e n t o e l é c t r i c a F S - 1 4 0 R[...]

  • Seite 2

    Electric Food Slicer FS-140R “NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237 T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1 (800) 288-4545 Care-Use manual p/n: 67034 For acces sories an d addition al produc ts, go to www .nesco.com[...]

  • Seite 3

    Engli sh T able of Contents IMPOR T ANT SAFEGUARDS ...................................................................................... 2 Get to know your NESCO Slicer ................................................................................... 3 Assembly Instructions ........................................................................[...]

  • Seite 4

    2 2 Engli sh IMPOR T ANT SAFEGUARDS - This pr oduct is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 2. The appliance is designed for household use only . It is not intended for commercial use. 3. [...]

  • Seite 5

    3 Engli sh Food Slicer Parts List 8 Food Carriage 9 Slicing Guard 10 Upper Locking Bolt 1 1 Lower Locking Bolt (not shown) 12 Thickness Adjustment Knob 1 2 3 4 5 6 7 1 1 8 9 10 12 Parts list for FS-140R Food Slicer 1 Support Plate 2 Motor Assembly 3 Dual action On / Off switch 4 Blade 5 Blade Locking Screw 6 Blade Guard 7 Base[...]

  • Seite 6

    4 Engli sh ASSEMBL Y INSTRUCTIONS 1. Carefully unpack unit and examine all packaging to be sure all parts are included. 2. Place unit on a at and stable surface. 3. Be sure On/Of f switch is “OFF” position (button is up). 4. check that the Blade is secure and Blade Locking screw is in LOCK position. T o “lock” turn screw one quarter turn[...]

  • Seite 7

    5 Engli sh OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Place the unit on a at and stable work surface. 2. Be sure unit is fully Cleaned and Assembled (see Assembly Instructions and Cleaning Instructions). 3. Do not ope rat e t he app lia nce co nti nuou sly fo r m ore th an 10 min ute s, i f y ou do ope rate lo nge r a llo w t he app lia nce to coo l f or 30 min[...]

  • Seite 8

    6 Engli sh ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specic legal rights and you may have other rights, which vary from state to st[...]

  • Seite 9

    7 Franç ais 7 M E S U R E S D E P R O T E C T I O N I M P O R T A N T E S - Ce produit est conçu pour usage domestique seulement - Lors de l’utilisation d’appareils électriques, on doit observer des mesures de sécurité de base en tout temps, dont les suivantes : 1. LIRE T OUTES LES DIRECTIVES A V ANT D’UTILISER L ’APP AREIL. 2. L ’ap[...]

  • Seite 10

    8 Franç ais Apprenez à connaîtr e votr e NESCO Food Slicer 7 Base 8 Alimentation transport 9 Le découpage de la Garde 10 Haut de verrouillage de culasse 1 1 Basse-vis de blocage (non représenté) 12 Bouton de réglage de l’épaisseur 1 2 3 4 5 6 7 1 1 8 9 10 12 Liste des pièces pour FS-140R T rancheuse 1 Support de plaque 2 Moteur de l’As[...]

  • Seite 11

    9 Franç ais 7 Base 8 Alimentation transport 9 Le découpage de la Garde 10 Haut de verrouillage de culasse 1 1 Basse-vis de blocage (non représenté) 12 Bouton de réglage de l’épaisseur INSTRUCTIONS DE MONT AGE 1. Déballer l’appareil avec précaution et inspecter l’ensemble de l’emballage pour s’assurer que toutes les pièces sont pr[...]

  • Seite 12

    10 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. Placer l’appareil sur une surface plane et stable. 2. S’assurer que l’appareil est nettoyé en profondeur et monté correctement (voir les instructions de montage et de nettoyage). 3. Ne pas faire fonctionner l’appareil sans cesse pendant plus de 10 minutes; si l’appareil doit être utilisé plus longt[...]

  • Seite 13

    1 1 Franç ais 1 1 GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Le p rés ent app arei l e st g ara nti pen dant un an sui vant la dat e d e l’ ach at i nit ial con tre les défa uts de mat éria u o u de fa bric ati on. La prés ent e ga ran tie ne couv re pas les dom mag es caus és par le tran spo rt, l’u sage ab usif , l es a cci dent s o u in cid ents [...]

  • Seite 14

    12 12 Espan ól SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES - Este producto está diseñado sólo para uso doméstico - Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: 1. LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. El aparato está diseñado para uso doméstico solamente. No está destinado para uso comercia[...]

  • Seite 15

    13 Espan ól Espan ól Conozca a sus NESCO Alimentación Slicer 8 T ransporte de Alimentos 9 Cortar la Guardia 10 De cierre superior Bolt 1 1 Baja perno de bloqueo (no se muestra) 12 Espesor perilla de ajuste 1 2 3 4 5 6 7 1 1 8 9 10 12 Lista de piezas para FS-140R Alimentación máquina de cortar 1 Placa de Soporte 2 El conjunto del motor 3 Interr[...]

  • Seite 16

    14 Espan ól INSTRUCCIONES DE MONT AJE 1. Desempaque la unidad cuidadosamente y examine todo el contenido para vericar que se hayan incluido todas las piezas. 2. Coloque la unidad sobre una supercie chata y estable. 3. Asegúrese de que el interruptor On/Off (Encendido/Apagado) esté en la posición de “OFF” (Apagado – el botón está a[...]

  • Seite 17

    15 Espan ól INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Coloque la unidad sobre una supercie de trabajo chata y estable. 2. Asegúrese de que la unidad esté totalmente limpia y ensamblada (ver las instrucciones de ensamblado y limpieza). 3. No operar la máquina en forma continua por más de 10 minutos; si la va a hacer funcionar por más tiempo, deje que [...]

  • Seite 18

    16 Espan ól Garantí Limitada d 1 Ańo Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros incidentes similares. La garantía le conere derechos l[...]

  • Seite 19

    17 17[...]

  • Seite 20

    Part No. 67034 ©2010 The Metal W are Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part For acces sories an d addition al produc ts, go to www .nesco.com[...]