Deutsch dropdown-ico

Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nilfisk-Advance America finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    FORM No. S31NUK5120(3)2001-04 SWEEPER Manual for use and maintenance SR 1100 P/B SR 1200 P/B SR 5110 P/B SR 5120 P/B[...]

  • Seite 2

    S31NUK5120(3)2001-04 INDEX INTRODUCTION / GENERAL INFORMATION ............................................................................. 1 UNPACKING .................................................................................................................................. 2 TECHNICAL DATA ..................................................[...]

  • Seite 3

    S31NUK5120(3)2001-04 This manual will help y ou get the most from your Nilfisk SR1100 - SR1200. Read it thoroughly bef ore operating the machine. Specifications and details are subject to change without prior notice. SP ARE P ARTS AND MAINTENANCE Repairs, when required, should be perf ormed by Nilfisk-Adv ance service personnel using Nilfisk-Ad[...]

  • Seite 4

    S31NUK5120(3)2001-04 UNPACKING Please check that the following items are supplied with the machine: 1 - envelope with cables for batteries and connector for battery-charger. 2 - technical documents (Spare Parts Catalogue, Manual for Use and Maintenance and - for the petrol version only - Use and Maintenance Manual of the engine). 2[...]

  • Seite 5

    S31NUK5120(3)2001-04 TECHNICAL DATA 3 VERSION SR 1100B - SR 5110B SR 1100P - SR 5110P SR 1200B - SR 5120B SR 1200P - SR 5120P Voltage 24V 24V 24V 24V Engine model / Honda G150 -K1 144 cc / Honda G150 -K1 144 cc Nominal Power at 3600 RPM / 3,8 Hp - 2,8 Kw / 3,8 Hp - 2,8 Kw Power at 3200 RPM setting /3 Hp - 2,2 Kw / 3 Hp - 2,2 Kw Start / Electric / E[...]

  • Seite 6

    S31NUK5120(3)2001-04 11 9 12 13 10 1 2 3 4 7 5 6 8 14 15 16 17 18 19 19 DESCRIPTION OF COMMANDS AND CONTROL PANEL 1 - Voltmeter/hourmeter push button 2 - Display 3 - Button for selection/indicator of working program P1 4 - Button for selection/indicator of working program P2 5 - ON/OFF button and indicator of suction motor 6 - Knob for the speed ad[...]

  • Seite 7

    S31NUK5120(3)2001-04 Both versions of the machine, petrol and battery, require a 24 V battery set. Depending on the country where the machine is sold three possibilities can occur: 1 - the battery is supplied with the machine and it is set, complete with acid solution 2 - the battery is supplied with the machine and it is set, but not complete with[...]

  • Seite 8

    S31NUK5120(3)2001-04 PRELIMINARY OPERATIONS 2 - If the batteries are installed but not filled with acid solution they must be filled with a solution of sulphuric acid (density between 1,270 Kg and 1,290 Kg at 25°C temperature) according to the instructions specified below and in the Battery User Manual. BATTERY FILLING UP WITH ACID SOLUTION Warnin[...]

  • Seite 9

    S31NUK5120(3)2001-04 Connect the battery connector to the machine. 3 - If the machine is not equipped with batteries they must be procured and mounted. It is recommended to get the assistance of qualified personnel to choose and set the batteries. The electric cables supplied with the machine can be used for the connection of the four batteries. WA[...]

  • Seite 10

    S31NUK5120(3)2001-04 USE Insert the ignition key into the panel and turn it clockwise: the display will show all zeros and after about three seconds the battery voltage will appear. Note : the temporary lighting of the two side brush indicators and the short sound from the reverse speed acoustic indicator are to be considered a normal behaviour. Wa[...]

  • Seite 11

    S31NUK5120(3)2001-04 P1 P2 USE OF THE WORKING PROGRAMS Once the machine has been turned on and eventually after starting the petrol engine, choose one of the two working programs P1 and P2 according to your cleaning need and press the relevant button: P1 is the “light cleaning program” (for internal environment, i.e. smooth floor, moquette, sma[...]

  • Seite 12

    S31NUK5120(3)2001-04 USE It is possible to adjust the side brush/es turning speed by means of the dedicated knob. Select the forward speed by means of the command lever. Press the accelerator pedal to start the job. Note : by releasing the accelerator pedal (or setting the command lever to the neutral position) the automatic switch off of all funct[...]

  • Seite 13

    S31NUK5120(3)2001-04 1 4 2 3 To collect light and bulky debris lift the front flap using the left pedal (do not press the pedal down for a long time, not to reduce the suction capability of the machine). The machine gets an automatic breaking function when the accelerator pedal is released; when necessary the service brake can also be used (see the[...]

  • Seite 14

    S31NUK5120(3)2001-04 USE At the end of the job turn off the selected working program ( P1 or P2 ) and switch the petrol engine off by pressing the button shown in the figure. Before leaving the machine make sure that the side brushes are lifted, the parking brake engaged and the master key in the OFF position. (counter clockwise) At the end of the [...]

  • Seite 15

    S31NUK5120(3)2001-04 USE FURTHER PERFORMANCES OF THE MACHINE WITH PETROL ENGINE The machine equipped with the petrol engine is able to work with full performance even if the petrol engine is turned Off; this could occur just because the machine run out of the fuel or when it is necessary to work in a closed environment. In this case the available w[...]

  • Seite 16

    S31NUK5120(3)2001-04 Warning : the following operations must be done with the machine in Off condition and master key out, on a flat floor. When the side brush is worn its height must be adjusted. Loosen the knob. Turn the adjusting disk and move its position of one hole. And tighten the knob. To check the adjustment of the brush start it and verif[...]

  • Seite 17

    S31NUK5120(3)2001-04 MAIN BRUSH REPLACEMENT Warning : the following operations must be done with the machine in Off condition and master key out. This machine is equipped with an automatic control of the main brush pressure; this also means that the position of the main brush is automatically adjusted (no need of manual adjustment). The complete we[...]

  • Seite 18

    S31NUK5120(3)2001-04 Remove the worn out brush. Fit the new brush in its compartment, paying attention to the engagement of the plastic adapter with the hub on the opposite side of the compartment. Fit the lid of the main brush compartment using the three knobs previously removed. MAIN BRUSH REPLACEMENT 16[...]

  • Seite 19

    S31NUK5120(3)2001-04 FILTER CLEANING AND REPLACEMENT The panel filter requires a regular cleaning. Lift the lid. Remove the lid of the filter compartment. Disconnect the electric cable of the filter-shaker motor (the machine must first be switched off and the key out). Loosen the two screws with butterfly head on the two sides of the metal frame fi[...]

  • Seite 20

    S31NUK5120(3)2001-04 After cleaning, fit the filter and the relevant fixing frame. Tighten the two screws with butterfly head and reconnect the filter shaker electric cable. If the filter is damaged or can not be properly cleaned replace it with a new one. Ask to your supplier for the new spare parts list. Polyester panel filters are also available[...]

  • Seite 21

    S31NUK5120(3)2001-04 MAINTENANCE BATTERIES: CONTROL AND RECHARGE Make a frequent check of the electrolyte level inside every battery cell. The battery compartment is under the operator seat; lift the lid and open the caps of all the battery cells: when necessary fill up the cells with distilled water. The proper electrolyte level is specified in th[...]

  • Seite 22

    S31NUK5120(3)2001-04 BRAKES ADJUSTMENT When the pedal brake and/or the parking brake reach a low efficiency operation some adjustments can be done on the front wheel (models SR 1100 e SR 5110): - loosen the locking nut A - turn adjuster B - tighten locking nut A. On models SR 1200 and SR 5120 the two brakes on the rear wheels can also be adjusted, [...]

  • Seite 23

    S31NUK5120(3)2001-04 MAINTENANCE OF THE PETROL ENGINE (HONDA) MAINTENANCE OF THE PETROL ENGINE (HONDA) First: read thoroughly the Use and Maintenance Manual of the engine. Here below some recommendations are pointed out. Check the engine oil level at each working session; for possible fill up read the oil type specified on the engine Manual Warning[...]

  • Seite 24

    S31NUK5120(3)2001-04 A B Remove the cap from the engine oil emptying hose and let the oil come out. Note : it is suggested to remove the oil when the engine is warm. Dispose of the used oil in proper special containers. Note : keep the emptying hose lifted and open during filling. Take a funnel and pour in the new oil (type indicated in the engine [...]

  • Seite 25

    S31NUK5120(3)2001-04 SUMMARY OF MAINTENANCE CONTROLS (battery version) Warning : the following interventions must be done with machine in Off condition and master key out. All the periodic maintenance operations must be performed by skilled personnel or by an authorized service centre. Note : the battery life will depend on a good periodic maintena[...]

  • Seite 26

    S31NUK5120(3)2001-04 Warning : the following interventions must be done with machine in Off condition and master key out. All the periodic maintenance operations must be performed by skilled personnel or by an authorized service centre. Every maintenance intervention on the petrol engine must be performed in agreement with the engine User Manual. N[...]

  • Seite 27

    S31NUK5120(3)2001-04 OPTIONAL ITEMS High capacity batteries both for the petrol version and for the battery version. Battery charger Different types of main bushes and side brushes Polyester panel filter (it can be washed) -Mini containers -Flashing beacon on support -Rollbar -Flashing beacon on rollbar -Front rollers and side bumpers -Non marking [...]

  • Seite 28

    S31NUK5120(3)2001-04 The machine is equipped with many safety devices and functions which have been described in the USE paragraphs (both for petrol and electrical versions). For instance the automatic stop of all functions to avoid the deep discharge of the battery has been mentioned; and also the availability of a special red key for the disengag[...]

  • Seite 29

    S31NUK5120(3)2001-04 SERVICE ADDRESS AUSTRALIA Nilfisk-Advance Pty. Ltd. ACN 003 762 623 Head office: 17 Leeds Street, Rhodes, N. S. W. 2138 Tel.(02) 9736 1244 - Fax (02) 9736 3910 Customer Responce Centre: Tel.1 800 011 013 BELGIQUE/BELGIË/LUXEMBOURG Nilfisk-Advance s.a./n.v. Doornveld/Sphere Business Park Industrie Asse 3, nr 11- bus 41 1731 Zel[...]

  • Seite 30

    Graphic project VISUAL DIVISION Milan Italy COD.S31NUK5120(3)2001-04 Nilfisk-Advance Italia S.p.A Località Novella T erza 26862 Guardamiglio (Lodi) Italia www .nilfisk-advance.com Phone: +39 0377 451124 Fax: +39 0377 51443 Printed in Italy[...]