Deutsch dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 7 FA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO 7 FA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nilfisk-ALTO 7 FA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nilfisk-ALTO 7 FA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO 7 FA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO 7 FA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nilfisk-ALTO 7 FA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nilfisk-ALTO 7 FA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nilfisk-ALTO 7 FA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nilfisk-ALTO 7 FA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nilfisk-ALTO 7 FA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nilfisk-ALTO finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nilfisk-ALTO 7 FA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nilfisk-ALTO 7 FA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nilfisk-ALTO 7 FA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    301002728 A 107140197 A NEPTUNE 7 F A Operating Instr uctions[...]

  • Seite 2

    2 NEPTUNE 7 F A psi bar 4 3 5 6 2 1 psi bar 29 30 24 25 23 27 22 21 28 26 11 10 8 9 12 14 13 15 16 17 18 19 20 7[...]

  • Seite 3

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 76 NL 1 Belangrijke veiligheidsinstrukties ...................................................................... 77 1.1 V oor uw eigen veiligheid ....................................................................................[...]

  • Seite 4

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 77 NL 1 Belangrijke veiligheidsinstrukties V oor het eerste gebruik van dit apparaat moet u dit document zorg- vuldig lezen. Naast de gebruiksaanwijzingen en de regels betreffende de pre- ventie van ongelukken die gelden in het lan[...]

  • Seite 5

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 78 NL W AARSCHUWING • Hogedrukstralen kunnen gevaarlijk zijn. Richt de waterstraal nooit op personen, dieren, apparaten die onder stroom staan of de machine zelf. • Let op wanneer u met de hogedrukreiniger gevoelige on- derdele[...]

  • Seite 6

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 79 NL 2 Beschrijving De hogedrukreiniger is ontworpen voor professionele doeleinden. Hij kan gebruikt worden voor het reinigen van landbouw- en bouw- materieel, stallen, voertuigen, roestige oppervlakken enz. De reiniger is niet go[...]

  • Seite 7

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 80 NL 3 Vóór de inbedrijfstelling 1. De veiligste manier om de machine te heffen is door middel van een vorkheftruck. De pijlen op de afbeelding markeren de gunstigste inrijpunten voor de vorktand. 2. Het is ook mogelijk de machi[...]

  • Seite 8

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 81 NL A B V ul de reinigingsmiddeltanks (A) en (B) met geconcentreerd reinigingsmiddel. V oor het vullen de bijgevoegde fles gebruiken. Het antikalkconcentraat “Nilfisk- AL TO Anti-Stone” verhindert het zich afzetten van de har[...]

  • Seite 9

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 82 NL Het antikalk-doseersysteem van de Nilfisk AL TO wordt ingesteld door de fabriek. Om de hardheid van het water aan te passen, verdient het aanbev- eling het aangevoerde water hierop te testen. Gebruik het schema om de juiste d[...]

  • Seite 10

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 83 NL De hogedrukslang met de snelkoppeling op de hogedru- kaansluiting van het toestel aansluiten. 1. De bijgevoegde slangaans- luiting op de waterslang monteren. 2. De waterslang vóór de aansluiting op het toestel kort met wate[...]

  • Seite 11

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 84 NL 400V 400V 230V 230V Bij toestellen met spanningsom- schakeling in elk geval erop letten dat de correcte netspan- ning aan het toestel ingesteld is vooraleer de netstekker in het stopcontact wordt gestoken. Anders kunnen de el[...]

  • Seite 12

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 85 NL A C B 1. T rek de blauwe snelkop- peling (A) van het spuitpis- tool naar achteren. 2. Duw de nippel van de spuit- lans (B) in de snelkoppeling en laat deze los. 3. T rek de spuitlans (of een ander hulpstuk) naar voren of te c[...]

  • Seite 13

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 86 NL 1. De kap en de deur openen. 2. De draaiknop aan het regelveiligheidsblok tegen de wijzers van de klok in tot aan de aanslag draaien. 3. De hoofdschakelaar in de positie brengen. 4. De temperatuur selecteren (meer dan 100°C)[...]

  • Seite 14

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 87 NL 0 1 2 3 4 A B 5% ca. ca. 3% 5% 3% 1% 1% 1. Kies het gewenste reinig- ingsmiddel (A) of (B) en de hoeveelheid door de knop in te stellen op het gewen- ste percentage. 2. Spuit het te reinigen voor- werp. 3. Laat het reinigingm[...]

  • Seite 15

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 88 NL 5 T oepassingsgebieden en arbeids- methoden Een efficiënte hogedrukreiniging wordt bereikt door het naleven van enkele richtlijnen gecombineerd met uw eigen ervaringen op speciale gebieden. T oebehoren en reinigingsmiddelen [...]

  • Seite 16

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 89 NL 5.2 T ypische toepassingen 5.2.1 Landbouwsector 5.2.2 V oertuigen T oepassing T oebehoren Methode Stallen V arkenskooi Reiniging van wanden, vloeren, inrichting Desinfectie Schuiminjector Schuimlans Powerspeed Floor Cleaner R[...]

  • Seite 17

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 90 NL 5.2.3 Bouwsector en industrie T oepassing T oebehoren Methode Oppervlakken Metalen voorwer- pen Schuiminjectoren, schuimlansen, stand- aardlansen Gebogen lans T ankreinigingskop Reinigingsmiddel Intensive J25 Multi Combi Akti[...]

  • Seite 18

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 91 NL 6 T ransport en opslag 1. De hoofdschakelaar uit- schakelen, de schakelaar in de positie “OFF”. 2. De waterkraan sluiten. 3. De spuitpistool activeren tot het toestel drukloos is. 4. De veiligheidsgrendel aan de spuitpist[...]

  • Seite 19

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 92 NL Kantelgevaar Om ongelukken te voorkomen dient de stroomkabel altijd zorg- vuldig opgerold te worden. Machines met slang en kabel- haspel: 1. Het netsnoer oprollen zoals op de afbeelding te zien is. 2. De hogedrukslang oprolle[...]

  • Seite 20

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 93 NL 7 Onderhoud 7.1 Onderhoudsrichtli- jnen In de watertoevoer zijn twee zeven gemonteerd die grotere vuilpartikelen tegenhouden, opdat deze niet in de hogedruk- pomp geraken. 1. De koppeling afschroeven. 2. De filter met een wer[...]

  • Seite 21

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 94 NL 1. De kleurschakering van de pompolie controleren. Bij grijze of witte kleur- schakering van de pompo- lie de olie verversen zoals in hoofdstuk 7.3.4 wordt beschreven. 2. Indien nodig de pompolie bij koude machine bijvullen. [...]

  • Seite 22

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 95 NL 8 Eliminatie van storingen 8.1 Meldingen aan de display Melding aan de display Oorzaak Eliminatie FLF > Flowsensor fout De Nil fi sk-AL TO-service informeren Koudwaterbedrijf mogelijk FLO > W aterkraan gesloten of wate[...]

  • Seite 23

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 96 NL 8.2 Meldingen aan het bedieningspaneel 8.3 Nog meer storingen Melding aan het bedien- ingspaneel Oorzaak Eliminatie Knippert > Zie FLO • Zie FLO Schijnt > Brandstof minimum • Brandstof bijvullen Koudwaterbedrijf mog[...]

  • Seite 24

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 97 NL 9 Allerlei Maak de oude reiniger onklaar . De netstekker uittrekken en de aansluitkabel doorknippen. Gooi elektrische toestellen nooit in het huisvuil! Overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake Elek- trische en E[...]

  • Seite 25

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 98 NL 9.3 EG-V erklaring van overeenstemming Product High Pressure Cleaner T ype NEPTUNE 7 Description 200 / 3~ / 50Hz 200 / 3~ / 60Hz 220V / 1~ / 60Hz 220/440V / 3~ / 60Hz 400V / 3~ / 50Hz 440/220 / 3~ / 60Hz The design of the uni[...]

  • Seite 26

    NEPTUNE 7 F A 1) Speciaal toebehoren voor de verschillende uitvoeringen V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing 99 NL 9.4 T echnische gegevens Neptune 7 F A 7-58 / 7-58X 7-63 7-63 7-63 7-66 V oltage 200 / 3~ / 50Hz (JP) V oltage 200 / 3~ / 60Hz (JP) V oltage 220V / 1~ / 60Hz (US) V oltage 220/440V / 3~ / 60Hz (US) V oltage 400V / 3~ / 50Hz ([...]

  • Seite 27

    Nil fi sk-AL T O www .nil fi sk-alto.com[...]