Deutsch dropdown-ico

Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nilfisk-ALTO finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Nilfi sk AL T O P 130.1/150.1/160.1 Nilfi sk AL T O P 130.1/150.1/160.1 X-TRA Instruction manual ........................................ 3 - 8 Manual de Instrucciones .............................. 9 - 1 5 Manual de Instruções ................................... 1 6 - 22 γχειριδιο οδηγιων .......................................[...]

  • Seite 2

    2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6a 6b 16[...]

  • Seite 3

    51 Nilfi sk-AL T O Y üksek Basınçlı Yıkama Makinasını aldığınız için sizi kutlarız Y eni almış olduğunuz Nilfi sk-AL T O yüksek basınçlı yıkama makinasının hızlı ve etkin t emizlik beklentiler i- nize karşılık v ereceğinden eminiz. Ar tık t emizlik işlerinizi kolaylaştıracak ve bunları daha etkin bir biçimde tam[...]

  • Seite 4

    52 1 .0 Hazır lık TR Uzatma kablosu Uzatma kabloları su geçirmez yapıda olmalı, uzun- luk ve kablo bo yutları bakımından aşağıda belir tilen gereklilikler e uygun olmalıdır: 1,5 mm² maksimum 20 m 2,5 mm² maksimum 30 m • Kablo bağlantıları kuru halde ve zeminden yukarı bir seviy ede tutulmalıdır . • Uzatma kablosunda ısın[...]

  • Seite 5

    53 Hazırlık TR Kullanma T alimatları TR da basınç / su hacmi ay ar düğmesinden (1 4) ay arlanabilir . NO T : Çalışma sırasında makinanın üz erini ör tmeyin. Makina 5 dakika süreyle k endi haline bırakılır vey a bu süre boyunca kullanılmazsa, çalıştırma/ durdurma düğmesi (2), O konumuna getirilerek kapatılmalıdır . Dete[...]

  • Seite 6

    54 Kullanma T alimatları TR 2.5 Basınç / su hacmi ayarı Bu işlev B modelinde bulunmamaktadır . Çalışma basıncı ve su hacmi, basınç / su hacmi ay ar düğmesi (1 4) döndürülerek makinanın üzerin- den ay arlanabilir . Basınç değeri, basınç göstergesi (1 3) üzerinden okunabilir . 2.6 Emme modu T ank’ dan su çekebilmemiz iç[...]

  • Seite 7

    55 Aksesuarlar TR Deterjanlar Y alnızca orijinal aksesuarlar kullanın. Stone & W ood A vlu taşları, tuğla yapılar v e Cleaner ahşap aksam için. Y osunların temizlenmesi için uygundur . Plastic Cleaner Bahçe mobilyaları gibi plastik ve sentetik malz emeler için. Metal Cleaner Bahçe aletler i gibi metal malzemelerin temizlenmesi iç[...]

  • Seite 8

    56 6.0 Cihazýn tekrar deðerlendir meye t abi t utulmasý Ar tı k kullanılma yan cihazı derhal kullanılmaz hale getiriniz. 1. Elektrik fi ş ini çekiniz ve elektrik kab- losunu kesiniz. Elektrikli cihazları ev çöpüne atmayı nız! Elektrikli ve Elektrikli Kullanılmış Cihazlara ilişkin 20 02/96/EC sa yılı A vrupa Direktifi ne göre[...]

  • Seite 9

    57 8.0 Arıza gider me r ehberi TR Gereksiz ha yal kırıklıklarına uğramaktan kaçınmak için, Nilfi sk-AL T O servis ağıyla bağlantı kurmadan önce aşağıdaki hususları kontr ol etmeniz gerekmektedir: Belir ti Nedeni T avsiye edilen çözüm Makina çalışmıyor Makina fi şe takılı değildir . Makinayı fi şe takın. Arızalı [...]

  • Seite 10

    84 9.0 W arranty conditions EN Nilfi sk-AL TO guarantees high pressure w ashers for domestic use for 2 y ears. If your high pressure washer or ac ces so ries are handed in for repair , a cop y of the receipt must be enclosed. Guarantee repairs are being made on the following con dit ions:  that defects are attributable to fl a ws or defects in[...]

  • Seite 11

    85 9.0 Záruční podmínky CS 9.0 Garanti şar tları TR Nilfi sk-AL TO e v kullanımı için üretilen yüksek basınçlı yıkama makinelerine 2 yıl garanti vermektedir . Y üksek basınçlı yıkama makinesi ya da makinenin aksesuarları onarım için teslim edildiğinde satın alma makbuzunun bir kop yası yanında v erilmelidir . Garanti ka[...]

  • Seite 12

    86 9.0 У словия гарантии RU Nilfi sk-AL TO предост авляе т двухго дичную гарантию на бытовые мое чные машины высокого давления. Если Ваши мое чная машина высокого давления или принадлежности сдают ся в[...]

  • Seite 13

    87 9.0 Uvjeti jamstva HR W ap AL T O daje jamstvo od 1 godine za visok otlačne perače za uporabu u kućanstvu. Ako dajete V aš visokotlačni perač ili dodatnu opr emu na popravak, mor - ate priložiti i kopiju računa. P opravci u jamstv enom roku vrše se pod slijedećim uvjetima:  da se kvar može pripisati greškama ili nedostaci- ma u ma[...]

  • Seite 14

    Printed in China Copyright © 2006 Nilfisk-AL TO Ar t. no. 6411048 Ar t. no. 6411150 Ar t. no. 6410762 Ar t. no. 6410766 GB Extension hose E Alargo de manguera P Mangueira de extensao GR Σωλήνας προέκτασης PL Wąż przedłużający CS Prodluñovací hadice H Hosszabító TR Uzatma hortumu RU Шланг-удлинит ель SL Poda[...]

  • Seite 15

    126528984 http://www .nilfi sk-alto .com FRANCE Nilfi sk-AL T O AL TO F rance SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 F ax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfi sk-alto .fr www .nilfi sk-alto.com GERMANY Nilfi sk-AL T O Division of Nilfi sk-Advance A G Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg T el.: +49 0180 5[...]