Nuova Simonelli Talento Double Step Bedienungsanleitung

/,%5(77 2 ,675 8=,21, 86(5 +$1'%22.[...]

[...]

% $ & ' ' ,7  &RPSOLPHQWL FRQ O¶DFTXLVWRGHO PRGHOOR 7 $/(17 2  OHLKD IDWWR XQ¶RWWLPDVFHOWD /HLLQIDWWL RUDKD DGLVSRVL]LRQH QRQXQVHPSOLFH GLVWULEXWRU H GL FDIIq PD XQDYHUD H SURSULDPDFFKLQD SHUFDIIq HVSUHVVR FRPSOHWDPHQWH[...]

 ,7  ,1',&(  &$5$ 77(5,67,&+( 7(&1,&+(      '(6&5,=,21(      '(6&5,=,21(7 $67,(5$   &RQILJXUD]LRQH VWDQGDUG  ?[...]

)LJ  ,7 /(*(1'$   7 DSSR DFFHVVR FRQWHQLWRUHFDIIq LQJUDQL   3DQQHOOR FRPDQGL   3RUWD DQWHULRUH   /DQFLD 9 DSRUH /DQFLD$FTXD FDOGD   *ULJOLD FRQWHQLWRUHUDFFRJOLJRFFH   &DVVHWWR IRQGL  (URJDWRUL FDI Iq   %HFFR HURJD]LRQHODWWH?[...]

)LJ /(*(1'$   7 DVWR 0DFLQLQR VLQLVWUR   7 DVWR 2Q2II   7 DVWLSURJUDPPD]LRQH   7 DVWL GRVL SURGRWWR   7 DVWRGRVH GRSLDFLFOR SXOL]LD   '(6&5,=,21( 7 $67,(5$  & R Q I LJXU D]LRQH VWDQGDU G  ,7     [...]

)LJ )LJ ,7  3ULPD GL FROOHJDUH O·DSSDUHFFKLR DFFHUWDUVL FKH L GDWL GL WDUJD VLDQR ULVSRQGHQWL D TXHOOL  GHOOD UHWH GL GLVWULEX]LRQH HOHWWULFD /D WDUJD q VLWXDWD VXO UHWUR GHOOD PDFFKLQD LQ EDVVR  D VLQLVWUD / ·LQVWDOOD]LRQH G[...]

)LJ )LJ )LJ  ,7    QRQ ODVFLDUH HVSRVWR O·DSSDUHFFKLR DG DJHQWL DWPRVIHULFL SLRJJLD VROH HFF    QRQ SHUPHWWHUH FKH O·DSSDUHFFKLR VLD XVDWR GD EDPELQL RGD SHUVRQDOH QRQ DXWRUL]]DWR H FKH QRQ DEELD[...]

)LJ )LJ )LJ  ,7  $OO·LQVWDOOD]LRQH O·HOHWWULFLVWD PXQLWR GL SDWHQWLQR GRYUj SUHYHGHUH XQ LQWHUUXWWRUH RQQLSRODUH FRPH SUHYLVWR GDOOH QRUPDWLYH GL VLFXUH]]DYLJHQWL FRQ GLVWDQ]D GLDSHUWX UD GHLFRQWUDWWL XJXDOH RVXSHULRUH D ?[...]

)LJ  ,7 $ 77(1=,21( 3(5,&2/2 0(&&$1,&2  1RQ SUHPHUH HR WLUDUH O·LQWHUUXWWRUH GL VLFXUH]]D  ,1)250$=,21($*/,87(17, $L VHQVL GHOO·  DUW  GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR  OXJOLR  Q  ´$WWXD]LRQH GHOOH[...]

)LJ )LJ  ,7   75$63257 2 ( 02 9,0(17 $=,21( 3HU TXDOVLDVL FRPXQLFD]LRQH FRQ LO FRVWUXWWRUH 1XRYD 6LPRQHOOL  FLWDUH VHPSUH LO QXPHUR GL PDWUL FROD GHOODPDFFKLQD /D PDFFKLQD YLHQH WUDVSRUWDWD LQ SDOOHWW FRQ SL PDFFKLQH GHQWUR?[...]

)LJ )LJ )LJ  ,7   ,167 $//$=,21( ( 23(5$=,21, 35(/,0,1$5, $ 77(1=,21( 3(5,&2/2 ',,148,1$0(172 1RQ GLVSHUGHUHO·LPEDOOR QHOO·DPELHQWH 3ULPD GL SURFHGHUH D TXDOVLDVL RSHUD]LRQH GL LQVWDOOD]LRQH H UHJROD]LRQH GHYRQR HVVHUH [...]

)LJ  ,7 /D GXUH]]D GHOO·DFTXD GHYH HVVHUH LQIHULRUH DL $ 77(1=,21(  /D PDFFKLQD GHYH HVVHUH LQVWDOODWD LQ DFFRUGR DOOH QRUPDWLYH VDQLWDULH ORFDOL YLJHQWL SHU JOL LPSLDQWL LGUDXOLFL 4XLQGL SHU O·LPSLDQWR LGUDXOLFR ULYROJHUVL DG XQ WHFQ[...]

  )LJ & & )LJ FINO FINE GOARSE GROSSO $3(572 &+,862 )LJ  ,7   5(*2/$=,21, '(/ 7(&1,&2 48 $/,),&$ 7 2 (VHJXLUH OD SURFHGXUD GL UHJLVWUD]LRQH GHOOD PDFLQDWXUD FRQLO PDFLQLQR LQIXQ]LRQH 127 $  2SHUD]LR[...]

 ,7   87,/,==2 / ¶RSHUDWRUH GHYH SULPD GL LQL]LDUH OD ODYRUD]LRQH DFFHUWDUVLGLDYHUOHWWRHEHQFRPSUHVROHSUHVFUL]LR QL GLVLFXUH]]D GL TXHVWRPDQXDOH $ 77(1=,21( 1HOFDVR LQFXLO·DXWRGLDJQRVL LQGLFKLDQRPDOLHR JXDVWL FKLDPDUH LO FHQWUR?[...]

 ,7   35 2*5$00$=,21( /,67 $  '(//( )81=,21, 352*5$00$%,/, )XQ]LRQL DFFHVVLELOL GDOOD PRGDOLWj 87(17(  H GDOOD PRGDOLWj 7(&1,&2   /$1*8$*(  6(/(=,21( /,1*8$ )XQ]LRQL DFFHVVLELOL GDOOD ³ 62/$ ´ PRGDOLWj 7(&1,&2    &217 $ 725,[...]

 ,7 3UHPHUH LO WDVWR EHYDQGD SHU OHJJHUH LO QXPHUR GL EHYDQGH HURJDWHHV 3UHPHUH LO WDVWR (17(5   SHU  VHFRQGL SHU D]]HUDUH LOFRQWDWRUH 3UHPHUH LO WDVWR 5(6(7   SHU XVFLUH GDO FRQWHJJLR GHOOD EHYDQGD VHOH]LRQDWD SUHPHUH QXR?[...]

 ,7   727 0$&6;  7 RWDOHPDFLQLQR VLQLVWUR 3UHPHUH LO WDVWR (17(5   SHU HQWUDUH QHO VRWWRPHQULPDQJRQR DFFHVLHQHO GLVSODFRPSDUH 3UHPHUH LO WDVWR (17(5   SHU  VHFRQGL SHU OHJJHUH LOWRWDOH DVVROXWR QRQ?[...]

 ,7   /$ 9 $**,2  7 RWDOH FLFOL ODYDJJLR 3UHPHUH LO WDVWR (17(5   SHU HQWUDUH QHO VRW WRPHQ WXWWL L WDVWL GHOOH EHYDQGH  ULPDQJRQR DFFHVL HQHO GLVSOD FRPSDUH 3UHPHUH LO WDVWR (17(5   SHU  VHFRQ[...]

 ,7 ODYDJJLR ILQHHURJD]LRQH  7(032 0$&  SHUPHWWH GL LPSRVWDUH LO WHPSR GL PDFLQDWXUD  6(/ 0$&,1$  SHUPHWWH GL LPSRVWDUH LO PDFLQL QR GLGHIDXOW  92/80( &&  SHUPHWWH GLLPSRVWDUH LO YROXPH GL DFTXDQHO FDII[...]

 ,7 9 $3  0$18$/(   7,0( SHUPHWWH GL LPSRVWDUH LO WHPSRTXDQWLWj GHO YDSRUH $87267($0   7(03(5$ 785$ SHUPHWWH GL LPSRVWDUH OD WHP SHUDWXUD GHOODEHYDQGD GD ULVFDOGDUH  7(032 0$& 7 HPSR GL0DFLQDWXUD (¶  SRVVLELOHLPSRVWD[...]

 ,7 3HU OD SURJUDPPD]LRQH GHOOD GRSSLD GRVH GRSR HVVHUH HQWUDWLQHO PHQ GHOWDVWR GHVLGHUDWR SUHPHUH LOWDVWR  VDUjSRVVLELOH SURJUDPPD UH ODPHGHVLPD OLVWD GLIXQ]LRQL SHU ODGRVH GRSSLD 7($  7 HPSR7 HD 3UHPHQGR LO WDVWR [...]

 ,7   7(03(5$ 785$*58332    7 HPSHUDWXUD JUXSSR HURJD]LRQH (¶  SRVVLELOH SURJUDPPDUH OD WHPSHUDWXUD GHO JUXSSR HURJD]LRQH 3UHPHQGR LO WDVWR (17(5  q SRVVLELOHHQWUDUH QHO VRWWRPHQ L WDVWL   FRQVHQWRQR GL DXPHQWDUHGLPLQXLU[...]

 ,7 GLPLQXLUH LO QXPHUR GL RUH SHU OD YLVXDOL]]D]LRQH GHO PHVVDJJLR GL SXOL]LD FDSSXFFLQDWRUH PLQ 12 /,0,7 ± PD[+ 3UHPHUH (17(5  SHU FRQIHUPDUH O¶LPSRVWD ]LRQH   5,6&$/' 6(48(1=,$/(  5LVFDOGDPHQWR VHTX[...]

 ,7 3UHPHQGR LO WDVWR (17(5  q SRVVLELOHHQWUDUH QHO VRWWRPHQ L WDVWL   FRQVHQWRQR GL VHOH]LRQDUH 2))±  ± ±  ± 3UHPHUH (17(5  SHU FRQIHUPDUH O¶LPSRVWD ]LRQHSRLSUHPHUHLOWDVWR 5(6(7  SHUXVFLUH[...]

)LJ  ,7   )81=,21, 63(&,$/,  7 $5$ 785(  0$ &&+,1$ (VHJXLELOL VRORGD WHFQLFR VSHFLDOL]]DWR 3HUFRQWUROODUH LFDULFLGHOOD PDFFKLQDHOHWWURYDOYROH UHVLVWHQ]H H PRWRUL FRQ OD PDFFKLQD VSHQWD 2))  SUHPHUH L GXH WDVWL LQGLF[...]

 ,7 1"01 )LJ 'RSR DYHUSUHPXWR L GXHWDVWL LO GLVSOD PRVWUD   7(67 5(6,67(1=( ( 02 7 25, /(*(1'$   5(6,67(1=$  &$/'$,$  &$))(¶   5(6,67(1=$  &$/'$,$  9 $325(   5(6,67(1=$  *58332   02725(0$&,1,12[...]

)LJ )LJ )LJ  ,7   38/,=,$ (  0$187(1=,21( 3ULPD GL HIIHWWXDUH TXDOVLDVL RSHUD]LRQH GL SXOL]LD ELVRJQD SRUWDUH OD PDFFKLQD D VWDWR HQHUJHWLFR ³ 2 ´ FLRqLQWHUUXWWRUH PDFFKLQDVSHQWRH VSLQDVWDFFDWD 1RQ XWLOL]]DUH V[...]

)LJ )LJ  ,7   3UHPHUH LO VHJXHQWHWDVWR    $SULUH OR SRUWDIURQWDOH GHOOD PDFFKLQD   ,QVHULUHDOO¶LQWHUQRGHOODFDPHUDGLHURJD]LRQHOD SDVWLJOLD GLGHWHUJHQWH  3XO &DII  $ 77(1=,21( 3(5,&2/2 ',867,21( ?[...]

)LJ )LJ )LJ )LJ )LJ  ,7  3XOLUH LO FRQWHQLWRUH UDFFRJOLJRFFH FRQ DFTXD FDOGD HVDSRQH 127 $  ,OFRQWHQLWRUHUDFFRJOLJRFFH SXzHVVHUH ODYD WR XWLOL]]DQGRXQD ODYDVWRYLJOLH   38/,=,$ '(/ &217(1,7[...]

)LJ  ,7 127 $  6HJXLUHDQFKH OHLVWUX]LRQL ULSRUWDWHVXOO¶DGHVL YR DSSOLFDWRDOO¶LQWHUQR GHOOD SRUWDDQWHULRUH   38/,=,$ &$338&&,1$ 7 25( ,03257 $17(  3URFHGHUH FRQFDXWHOD 127 $  3HU LQWHUYDOOL GL WHPSR WUD XQ FDSSXFFLQR H?[...]

 ,7   7 $%(//$ ' $ 7, ,03267 $=,21, 67 $1' $5' 5,675(772  5,675(77 2 (635(662  (635(662  &2))((  &2))(( $0(5,&$12 $0(5,&$12 &$338&&,12  &$338&&,12 0$&&+,$ 72  0$&&+,$ 72 &$))(//$ 77( &$))(//$ 77( 0,/[...]

 ,7   0(66$ **, )81=,21, 0$&&+,1 $ ,1',&$=,21( ',63/$ < &$86$ ())(772 62/8=,21( 127 $ &$66(772 )21', 3,(12 &DVVHWWR IRQGL  SLHQR ,O QXPHUR GL IRQGL FDIIq SUHVHQ WL QHO FDVVHWWR KD UDJJLXQWR LO YDORUH LPSRVWDWR LQ ID[...]

 ,7 ,1',&$=,21( ',63/$ < &$86$ ())(772 62/8=,21( 127 $ 326,=,21( 63257(//2 0$&&+,1$ * %&+,## -,/1-"/1 6SRUWHOOR DSHUWR %ORFFR GHOOH IXQ]LR QL PDFFKLQD &KLXGHUHOR VSRUWHO OR PDFFKLQD 1(&(66,7 $ ·  ', ())(778$5( ,/?[...]

 ,7 ,1',&$=,21( ',63/$ < &$86$ ())(772 62/8=,21( 127 $ $//$50( 785%,1$ $G DOODUPH ULOHYDWR O¶XQLWj GL FRQWUROOR DOWHUQD D GLVSOD LO PHVVDJJLR UHODWL YR DOOD EHYDQGD LQ FRUVR FRQ LO PHV VDJJLR GL HUURUH DVVRFLDWR D TXHVWD IXLQ]LRQH?[...]

 ,7[...]

% $ & ' ' (1  &RQJUDWXODWLRQV XSRQ WKHZLVH FKRLFH RXKDYH PDGH ESXUFKDVLQJ WKH 7 $/(172 PRGHO ,QIDFWRXDUHQRZWKHRZQHUR IQRWMXVWDV LPSOHFRIIHHGLVSHQVHU EXWDWUXHHVSUHVVRFRIIHHPDNLQJPDFKLQH ZKLFK LV IXOO DXWRPD[...]

 (1  ,1'(;  7(&+1,&$/ &+$5$ &7(5,67,&6    '(6&5,37,21      .(<%2$5''(6&5,37,21   6WDQGDUG FRQILJXUDWLRQ  ?[...]

)LJ  (1 /(*(1'   &RIIHHEHDQ KROGHU FDS   &RQWURO SDQHO   )URQW GRRU   6WHDP SLSH +RW ZDWHUSLSH   'URS FROOHFWLQJWUD JULG   &RIIHHJURXQGV GUDZHU  &RIIHHQR]]OHV   0LON&DSSXFFLQR QR]]OH   &RQW[...]

)LJ  (1 /(*(1'   /HIW JULQGHUNH   2Q2IINH   3URJUDPPLQJ NH   3URGXFW GRVHNHV   'RXEOH GRVHFOHDQLQJFFOH NH   .(<%2 $5' '(6&5,37,21  6 W DQGDU G FRQILJXU D WLRQ      [...]

)LJ )LJ (1  %HIRUH FRQQHFWLQJ WKH DSSOLDQFH PDNH VXUH  WKH UDWLQJ SODWH GDWD FRUUHVSRQG ZLWK WKH  PDLQV7KHQDPHSODWH LVORFDWHGRQ WKHEDFN RI WKH PDFKLQH RQ WKH OHIWKDQG VLGH DW WKH ERWWRP 7KH DSSOLDQFH PXVW EH LQVW[...]

)LJ )LJ )LJ  (1    GR QRWOHDYH WKHDSSOLDQFH H[SRVHGWR DWPRVSKHULF DJHQWVUDLQ VXQ HWF    GR QRW OHW WKH DSSOLDQFH EH XVHG E FKLOGUHQ XQDXWKRULVHG VWDII RU VWDII ZKR KDYH QRW UHDG DQG IX[...]

)LJ )LJ )LJ  (1  )RU LQVWDOODWLRQ WKH TXDOLILHG HOHFWULFLDQ PXVW ILW DQ RPQLSRODU VZLWFK LQ DFFRUG DQFH ZLWK WKH VDIHW UHJXODWLRQV LQ IRUFH DQG ZLWK   RU PRUH PP LQ EHWZHHQ FRQWDFWV   7 R[...]

)LJ  (1 : $51,1* 0(&+$1,&$/+$=$5'  1HYHUSUHVVDQGRUSXOOWKHVDIHWVZLWFK  ,1)250$ 7,21 727+( 86(56 8QGHU WKH VHQVHV RI DUW  RI  /DZ 'HFUHH WK -XO  Q   ´,PSOHPHQWDWLRQ RI WKH '[...]

)LJ )LJ  (1   75$163257 $1' +$1'/,1* $OZDV TXRWH WKH PDFKLQH VHULDO QXPEHU LQ DOO FRPPXQLFDWLRQV WR WKH PDQXIDFWXUHU  1XRYD 6LPRQHOOL  7KH PDFKLQH LV WUDQVSRUWHG RQ SDOOHWV ZKLFK DOVR FRQWDLQ RWKHU PDFKLQHV  DO[...]

)LJ )LJ )LJ  (1   ,167 $//$ 7,21 $1' 35(/,0,1$5 < 23(5$ 7,216 &$87,21 5,6. 2)32//87,21 'RQRWGLVSRVHRISDFNDJLQJLQWKHHQYLURQPHQW %HIRUH FDUULQJ RXW DQ LQVWDOODWLRQ DQG DGMXVWPHQW RSHUDWLRQV RX PXVW UHDG DQG[...]

)LJ  (1 7KH ZDWHU KDUGQHVV PXVW EH OHVV WKHQ    IU IUHQFK GHJUHH 7KHFKORULQH FRQWHQWPXVW QRWH[FHHGPJ SHU OLWUH OEFXLQ 2WKHUZLVH WKH FRQGLWLRQV RI JXDUDQWHH RI WKH PDFKLQH[...]

  )LJ & & )LJ FIN O FINE GOARSE GROSSO 23(1 &/26(' )LJ  ,7   $'-8670(176 7 2 %( 0$'( %< $ 48 $/,),('  7(&+1,&,$1 21/ < 6ZLWFK RQ WKH JULQGHU WR FDUU RXW WKH JULQGLQJ DGMXVWPHQW [...]

(1  8 6 ( %HIRUH VWDUWLQJ XVDJH RI WKH DSSOLDQFH WKH RSHUDWRU PXVW UHDG DQG IXOO XQGHUVWDQG WKH VDIHW LQVWUXF WLRQV LQWKLV KDQGERRN : $51,1* ,I WKH VHOIGLDJQRVWLF IXQFWLRQ LQGLFDWHV DQRPD OLHV RUIDLOXUHV FDOO WKHDVVLVWDQFH FHQWUH 2[...]

 (1 )XQFWLRQV WKDW FDQ ³ 21/ < ´ EH DFFHVVHG IURP WKH 7(&+1,&,$1  PRGH   &2817(56   352* '26(6   6(77,1*6   6$ 9( '$ 7 $   35 2*5$00,1* /,67 2) 352*5$00$%/()81&7,216 )XQFWLRQVWKDW FDQEH DFFHVVHGIURP WKH[...]

 (1 3UHVVWKHEHYHUDJHNHWRUHDGWKHQXPEHURIEHYHU DJHV SRXUHGHJ 3UHVV DQG KROG GRZQ (17(5   IRU  VHFRQGV WR UHVHWWKH FRXQWHU  3UHVV 5(6(7   WR TXLW WKH FRXQWHU IRU WKH VHOHFWHG EHYHUDJH SUHVV 5(6(7   DJDLQ IRU?[...]

 (1   727 *5,1'/  /HIW KDQG JULQGHUWRWDO 3UHVV (17(5   WR HQWHU WKH VXE PHQX WKH NHV UHPDLQOLW DQG WKHGLVSOD ZLOO UHDG 3UHVVDQG KROGGRZQ (17(5  IRU VHFRQGV WR UHDGWKH DEVROXWH WRWDOQRW[...]

 (1   &/($5,1*  7 RWDO ZDVK FFOHV 3UHVV (17(5   WR HQWHU WKH VXE PHQX DOO RI WKH EHYHUDJH NHV  ZLOO VWDUW WR IODVK DQG WKH GLVSOD ZLOOUHDG 3UHVVDQG KROGGRZQ (17(5  IRU VHFRQGV WR UH[...]

 (1  35(%5(:,1* XVHGWR VHW WKH SUHEUHZLQJWLPH  7 $03,1*  XVHG WR HQDEOHGLVDEOHSUHVVLQJ /LVW RI WKH IXQFWLRQV WKDW FDQ EH SURJUDPPHG IRU WKH &2))(( 0,/. EHYHUDJH  *5,1' 7,0( XVHG WR VHWWKH JULQGLQJ WLPH?[...]

 (1 92/80( && :DWHU9 ROXPH ,W LV SRVVLEOH WR VHW WKH YROXPH RI WKH ZDWHU IRU WKH FRIIHHLQ FF 3UHVVLQJ (17(5   LW LV SRVVLEOH WR HQWHU WKH VXE PHQX WKH   NHV DUH XVHG WR LQFUHDVHUHGXFH ZDWHUYROXPH 3UHV[...]

 (1  6(77,1*6 3UHVVLQJ (17(5  LW LV SRVVLEOH WR HQWHU WKH VXE PHQX DQG XVH WKH  NHV WRVHOHFW WKH IXQFWLRQWR EH SURJUDPPHG 3UHVV (17(5  DJDLQWR RSHQ WKHIXQFWLRQ   6(/(&7 7(03(5$ 785( 6HOHFWV XQLW RI PHD[...]

 (1 <(6 ± 12 IXQFWLRQ  :LWK WKH 6(48(17,$/ +($ 7,1*  IXQFWLRQ HQDEOHG <(6  WKH FRQWURO ERDUG ZLOO ILUVW KHDW XSWKH FRIIHH KHDWLQJ HOHPHQW DQGWKHQ WKHVHUYLFHVKHDWLQJHOHPHQWZLWKWKH 6(48(17,$/ +($ 7,1*  IXQFWLRQ GLVDEOHG[...]

 (1 3UHVV (17(5  WR FRQILUP DQG WKHQ SUHVV 5(6(7   WRTXLW WKH VXEPHQX   (1(5*<6$ 9,1* ,W LV SRVVLEOH WR HQDEOHGLVDEOH WKH SRZHU VDYLQJ PRGH  3UHVVLQJ (17(5  WR RSHQ WKH VXEPHQX WKH   NHV?[...]

)LJ  (1   63(&,$/ 0$&+,1(  6&$/,1*)81&7,216 7KLV RSHUDWLRQ PD RQO EH SHUIRUPHG E D 6SHFLDOLVW 7 HFKQLFLDQ 7 R FKHFNPDFKLQHFKDUJHV VROHQRLGYDOYHVKHDWLQJ HOHPHQWV DQG PRWRUV ZLWK WKH PDFKLQH VZLWFKHG RII 2)) ?[...]

 (1 1"01 1"01 )LJ $IWHU WKHWZR NHV DUHSUHVVHG WKH GLVSOD VKRZV   +($ 7,1* (/(0(176 $1' 02 7 256 7(67 .(<    &2))(( %2,/(5+($ 7,1* (/(0(17   67($0 %2,/(5+($ 7,1* (/(0(17   *5283+($ 7,1* (/(0(17   5+ *5[...]

)LJ )LJ )LJ  (1   &/($1,1* $1'  0$,17(1$1&( %HIRUH FDUULQJ RXW DQ FOHDQLQJ RSHUDWLRQV VHW WKH PDFKLQH WR WKH ³ 2 ´ HQHUJ OHYHO PDFKLQH VZLWFKHG RIIDQG SOXJ UHPRYHGIURP WKH PDLQV 1HYHU XVHV[...]

)LJ )LJ  (1   3UHVV WKH IROORZLQJNH   2SHQ WKH IURQWKDWFK RQ WKHPDFKLQH   ,QVHUW WKH FOHDQVHU WDEOHW  SXO &DII  DQG FORVH WKH KDWFK &$87,21 5,6. 2)%8516 25 6&$/',1*  6HW WKHPDFKLQH?[...]

)LJ )LJ )LJ )LJ )LJ  (1  8VH D GDPS FORWK DQGRU D OLWWOH PLOG GHWHUJHQW WR FOHDQWKH FRIIHHEHDQ EHOOV  &OHDQ WKHGULS FRQWDLQHU ZLWKKRW VRDS ZDWHU  127 $  7KH ZDWHU FROOHFWLQJ WUD[...]

)LJ  (1 127(  )ROORZWKHLQVWUXFWLRQV DSSOLHGRQWKH ODEHORQ WKH LQVLGHRI WKH IURQWGRRU WRR   &/($1,1* 7+( 0,/.  )2 $0(5 ,03257 $17  3URFHHG ZLWKFDXWLRQ 127(  )RU LQWHUYDOV RI PRUH WKDQ WKUHH KRXUV EHWZHHQ RQH FDSSX[...]

 (1   67 $1' $5' 6(77,1* 7 $%/( 5,675(772  5,675(77 2 (635(662  (635(662  &2))((  &2))(( $0(5,&$12 $0(5,&$12 &$338&&,12  &$338&&,12 0$&&+,$ 72  0$&&+,$ 72 &$))(//$ 77( &$))(//$ 77( 0,/.  0,/. 0,/.7,[...]

 (1   0$ &+,1( )81&7,216 0(66$*(6 ',63/$ < &$86$ ())(&7 62/87,21 127( *5281'6 '5$ :(5 )8// *URXQGV GUDZHU IXOO 7KH QXPEHU RI FRIIHH JURXQGV  LQ WKH GUDZHU  KDV UHDFKHG WKH QXPEHU VHW GXU LQJ SURJUDPPLQJ VWDJH .HVGHOL[...]

 (1 ',63/$ < &$86$ ())(&7 62/87,21 127( : $6+,1* &<&/( ,6 1(('(' 7KH VHW QXPEHU RI FFOHVSURJUDPPHG EHIRUH ZDVKLQJ  KDV EHHQ H[FHHG HG 7KH PHVVDJH ZLOO DSSHDU RQ WKH GLVSOD EXW WKH PDFKLQHZLOOFRQWLQ XHWR GHOLYHUGU[...]

 (1 ',63/$ < &$86$ ())(&7 62/87,21 127( 7(03(5$ 785( 352%( 0$/)81&7,21 $/$50 2QHRI WKHWZR WHP SHUDWXUH SUREHV LV EURNHQ &RIIHH ZLOO QRW EH GHOLYHUHG 6XEVWLWXWH WKH EUR NHQ SUREH 7KLV DODUP EORFNV DOO GHOLYHULHV )/*ġ  ,##"&qu[...]

 ,03,$17 2 ,'5$ 8/,&2  3/ 80%,1* 6< 67(0                [...]

 ,03,$17 2 ,'5$ 8/,&2  3/ 80%,1* 6< 67(0 /(*(1'$   8QLWj GLSURGX]LRQH   9 DOYROD GL ULWHJQR   3RPSD   9 DOYROD VLFXUH]]D   (OHWWURYDOYROD HURJDWRUH   (OHWWURYDOYROD OLYHOOR   6RQGD OLYHOOR   7 HUPRVWDWR VLFXUH]]D   6RQGD WHPSHUD[...]

 ,03,$17 2 (/(775,&2  (/(&75,&$/ 6< 67(0[...]

 ,03,$17 2 (/(775,&2  (/(&75,&$/ 6< 67(0 /(*(1'$ /(' '/  &RPDQGR ULVFDOGDPHQWR FDOGDLDYDSRUH '/  &RPDQGR ULVFDOGDPHQWR JUXSSR '/  &RPDQGR ULVFDOGDPHQWR FDOGDLDFDIIq '/  LPSXOVL FRQWDWRUH YROXPHWULFR '/  L[...]

 ,03,$17 2 (/(775,&2  (/(&75,&$/ 6< 67(0[...]

 ,03,$17 2 (/(775,&2  (/(&75,&$/ 6< 67(0 /(*(1'$ /(' '/  &RPDQGR ULVFDOGDPHQWR FDOGDLDYDSRUH '/  &RPDQGR ULVFDOGDPHQWR JUXSSR '/  &RPDQGR ULVFDOGDPHQWR FDOGDLDFDIIq '/  LPSXOVL FRQWDWRUH YROXPHWULFR '/  L[...]

[...]

 127(  ?[...]

[...]

/D1XRYD 6LPRQHOOLVL ULVHUYDGL DSSRUWDUHWXWWH OHPRGLILFKH ULWHQXWHQHFHVVDULH 9LD0 G¶$QWHJLDQR   %HOIRUWHGHO  &KLHQWL 0DFHUDWD ,WDO 7 HO )D[  ZZZ QXRYDVLPRQHOOL[...]

0$18(/ '·,16758&7,216 *(%5$ 8&+$1:(,681*(1 ,16758&&,21(6'( 0$1(-2[...]

[...]

% $ & ' ' )5  7 RXWHV QRV IpOLFLWDWLRQV (Q FKRLVLVVDQWOH PRGqOH 7$ / ( 1 7 2  YRXVDYH] IDLW XQ H[FHOOHQWDFKDW 9 RXV GLVSRVH] HQ HIIHW j SUpVHQW QRQ VHXOHPHQW G¶XQ VLPSOH GLVW ULEXWHXU j FDIp PDLV G¶XQH YpULWDEOH PDFKLQH SRXU FDIp[...]

 )5  ,1'(;  &$5$&7(5,67,48(67(&+1,48(6     '(6&5,37,21       '(6&5,37,21&/$ 9,(5  &RQILJXUDWLRQ VWDQGDU G  ?[...]

)LJ )5  /(*(1'(   &RXYHUFOH G¶DFFqVDX UpVHUYRLU jFDIp HQ JUDLQV   7 DEOHDX GH FRPPDQGH   3RUWH DQWpULHXUH   %HF 9 DSHXU %HF (DX FKDXGH   *ULOOH GXEDF GH UpFXSpUDWLRQGHV JRXWWHV   7LURLUVj PDUF   'LVWULEXWHXUV?[...]

)LJ /(*(1'(   7 RXFKH 0RXOLQ GHJDXFKH   7 RXFKH 2Q2II   7 RXFKHV SURJUDPPDWLRQ   7 RXFKHV GRVHV SURGXLW   7 RXFKH GRXEOH GRVHFFOHQHWWRD JH   '(6&5,37,21 &/$ 9,(5 &RQILJXU D WLRQ VWDQGDU G  )5    ?[...]

)LJ )LJ )5  $ YDQW GH EUDQFKHU O·DSSDUHLO YHLOOH] j FH TXH OHV GRQQpHV LQGLTXpHV VXU OD SODTXHWWH FRU UHVSRQGHQW j FHOOHV GX UpVHDX pOHFWULTXH /D  SODTXHWWH HVW VLWXpH DX GRV GH OD PDFKLQH HQ EDV j JDXFKH / ·LQVWD[...]

)LJ )LJ )LJ  )5  $ YDQW GH SURFpGHU j WRXWH RSpUDWLRQ G·HQWUHWLHQ OH WHFKQLFLHQ DXWRULVp GHYUD GpFRQQHFWp O·DSSDUHLO GX UpVHDX pOHF WULTXH HQ GpEUDQFKDQW OD ILFKH RX HQ pWHLJQDQW O·LQWHUUXSWHXUGH O·DSSDUHLO   3RXU OHV[...]

)LJ )LJ )LJ  )5  /RUV GH O·LQVWDOODWLRQ O·pOHFWULFLHQ DXWRULVp GHYUD SUpYRLU XQ GLVMRQFWHXU RPQLSRODLUH FRQIRUPH DX[ QRUPHV HQ YLJXHXU TXL SUp YRLHQW TXH OHV FRQWDFWV DLHQW XQ HVSDFH G·RXYHUWXUH pJDORX VXSpULHXU j P[...]

)LJ  )5 $ 77(17,21 '$1*(5 0(&$1,48(  1HSDV IUDSSHUHWRX WLUHUO·LQWHUUXSWHXU GH VpFXULWp  5(16(,*1(0(17$8; 87,/,6$ 7(856 $X[ VHQV GH O·DUW  GX  'pFUHW /pJLVODWLI GX  MXLOOHW  Q  ´5pDOLVDWLRQ [...]

)LJ )LJ  )5   75$163257 (7 '(3/$ &(0(17 3RXUWRXWHFRPPXQLFDWLRQDYHFOHIDEULFDQW 1XRYD 6LPRQHOOL  LQGLTXHU WRXMRXUV OH QXPpUR GH VpULH TXL HVWFHOXL ILJXUDQW GDQVFH PDQXHO /D PDFKLQH HVW WUDQVSRUWpH VXU GHV SDOHWWHV [...]

)LJ )LJ )LJ  )5   ,167 $//$ 7,21 (7 23(5$ 7,216 35(/,0,1$,5(6 $ 77(17,21 5,648( '(32//87,21 1H SDVDEDQGRQQHU O·HPEDOODJH GDQVO·HQYLURQQHPHQW  $ YDQW G·HIIHFWXHU WRXWH LQVWDOODWLRQRX UpJODJHOLUH DWWHQWLYHPHQWOHV35(6&5,37,2[...]

)LJ  )5 /D GXUHWp GH O·HDX GRLW rWUH LQIpULHXUH j    IU GHJUpV IUDQoDLV /H FRQWHQX GH FKORUH QH GRLW SDV GpSDVVHU OHV  PJSDU OLWUH OEFXLQ 6RXV SHLQH GH GpFKpDQFH G[...]

  )LJ & & )LJ FINO FINE GOARSE GROSSO 289(57 )(50( )LJ    5(*/$ *(6 '8 7(&+1,&,(1 48 $/,),( /D SURFpGXUH GH UpJODJH GH OD PRXWXUH GRLW rWUH HIIHFWXpH DYHFOH PRXOLQ jFDIp HQ IRQFWLRQ 127( 2SpU[...]

 )5   87,/,6$ 7,21 $YDQWG¶XWLOLVHUODPDFKLQHO¶RSpUDWHXU GRLWV¶DVVXUHU G¶DYRLU OX HW ELHQ FRPSULV OHV SUHVFULSWLRQV GH VpFX ULWp FRQWHQXHVGDQV FHWWH QRWLFH $ 77(17,21 6L O·DXWRGLDJQRVWLF LQGLTXH GHV DQRPDOLHV RX GHV SDQQHV DSSHOHUOH [...]

 )5   35 2*5$00$ 7,21 /,67( '(6 )21&7,216 352*5$00$%/(6 )RQFWLRQV DFFHVVLEOHV GHSXLV OD PRGDOLWp 87,/,6$ 7(85  HW GHSXLVOD PRGDOLWp 7(&+1,&,(1  /$1*8$*(  &+2,;'( /$  /$1*8( )RQFWLRQV DFFHVVLEOHV 6(8/(0(17  GHSXLV OD PRGDOLWp [...]

 )5 )UDSSHU OD WRXFKH ERLVVRQ SRXU OLUH OH QRPEUH GH ERLVVRQV GLVWULEXpHVH[ $SSXHU VXU OD WRXFKH (17(5   SHQGDQW  VHFRQGHV SRXUUHPHWWUH OH FRPSWHXUj ]pUR )UDSSHU OD WRXFKH 5(6(7   SRXU TXLWWHU OH FRPSWDJH GH OD ERLVVRQ?[...]

 )5 $SSXHU VXU OD WRXFKH (17(5   SHQGDQW  VHFRQGHV SRXU OLUH OH WRWDO DEVROX TXL QH SHXW SDV rWUH UHPLVj ]pUR 1,1*,2)!/ 1,10,)21 %ġ*&+ ġ 'HSXLV OH PHQX WRWDO DEVROX DSSXHU VXU OD WR[...]

 )5   /,75(6 727  /LWUHV DX7 RWDO )UDSSHU OD WRXFKH (17(5   SRXU DFFpGHU DX VRXVPHQX WRXWHV OHV WRXFKHV GHV ERLVVRQV  UHVWHQW DOOXPpHVHW O¶DIILFKHXUYLVXDOLVH $SSXHU VXU OD WRXFKH (17(5   SHQGDQW [...]

 )5 9 $3(85 0$1  GLVWULEXWLRQYDSHXU WHPSRULVpH 9 $3(85 $872  GLVWULEXWLRQ YDSHXU DYHF VRQGH WHPSpUDWXUH )UDSSHU (17(5   SRXU FRQILUPHU OD ERLVVRQ GpVLUpH /LVWH GHV IRQFWLRQV SURJUDPPDEOHV SRXU OD ERLVVRQ &2))((   7(036 028/,1  SHUPHW GH?[...]

 )5 /LVWH GHV IRQFWLRQV SURJUDPPDEOHV SRXU OD ERLVVRQ 0,/.   7(036/$,7  SHUPHW GHSURJUDPPHU OH WHPSV TXDQWLWp GH ODLW  3 $6 '·$,5  SHUPHW GH SURJUDPPHU OH WHPSV TXDQWLWp GH ODLWVDQV PRXVVH  /$ 9 $*(  SHUPHW GH SU[...]

 )5 G·DXJPHQWHUGLPLQXHU  OH WHPSV ODLW SHQGDQW OHTXHO O¶pOHFWURYDQQH HVWIHUPpH )UDSSHU (17(5   SRXU FRQILUPHU OD SURJUDP PDWLRQ /$ 9 $*( /DYDJH DXWRPDWLTXHWXEH ODLW ,O HVW SRVVLEOH GH SURJUDPPHU OH WHPSV GH ODYDJH DYHF GHO¶HDX [...]

 )5   7(039 $3(85  7 HPSpUDWXUH FKDXGLqUHYDSHXU ,O HVW SRVVLEOH GH SURJUDPPHU OD WHPSpUDWXUH GH  OD YDSHXUGDQV OD FKDXGLqUHVHUYLFHV /D WRXFKH (17(5  SHUPHW G¶DFFpGHU  DX VRXVPHQX OHV WRXFKHV   SHUPHWWHQW G¶DXJPHQW[...]

 )5   $/$50( /$ 9 $*(  &FOHVDODUPH ODYDJH /D WRXFKH (17(5  SHUPHW G¶DFFpGHU DX VRXVPHQX SRXU SURJUDPPHU OH QRPEUH GH FFOH DSUqV OHTXHO O¶DYLV GH QHWWRDJH GX JURXSH V¶DIILFKH /HV WRXFKHV   SHUPHWWHQW G¶DXJPHQ WH[...]

 )5 YDSHXUHW j &SRXU OHJURXSH 6LRQ VpOHFWLRQQH  TXDQGOD PDFKLQHHVWpWHLQWH PDQXHOOHPHQWRX DXWRPD WLTXHPHQW OHV WHPSpUDWXUHVGHV FKDXGLqUHVV¶DEDLVVHQW j & SRXU OD FKDXGLqUH GX FDIp j  & S[...]

)LJ  )5 GDQV OD PRGDOLWp 7 HFKQLFLHQ /D WRXFKH (17(5   SHUPHWG¶DFFpGHU DX VRXVPHQX (QWUHU OH QRXYHDX PRW GH SDVVH DYHF XQH FRPELQDLVRQ GH WRXFKHV &+$1*(5 &2'("1(89( ;;;; &RQILUPHU OHPRW GH SDVVHSURJUDPPp?[...]

 )5 1"01 1"01 )LJ $SUqV DYRLU DSSXp VXU OHV GHX[ WRXFKHV O¶DI ILFKHXU YLVXDOLVH   7(67 (/(&752 9 $11(6 /(*(1'(   (/(&7529  &$)(   (/(&7529  $ 9(& ($8   (/(&7529  1,9($8 $87 20   5,(03,0(172[...]

)LJ )LJ )LJ  )5   1(77 2 < $ *( (7  (175(7,(1 $YDQWG¶HI IHFWXHUWRXWH RSpUDWLRQGHQHWWRDJHLOHVW QpFHVVDLUHGHPHWWUH ODPDFKLQHj O¶pWDWpQHUJpWLTXH ³ 2 ´ j VDYRLU  LQWHUUXSWHXU PDFKLQH pWHLQW HW ILFKH GpEUDQFKp[...]

)LJ )LJ  )5   )UDSSHU OD WRXFKH   2XYULU OH FRXYHUFOHG¶DFFqV DX FDIpPRXOX   ,QWURGXLUHjO¶LQWpULHXUGHODFKDPEUHGHGLVWULEX WLRQ ODSDVWLOOH GH GpWHUJHQW 3XO &DII  $ 77(17,21 5,648( '(%58/85(6 [...]

)LJ )LJ )LJ )LJ )LJ  )5  1HWWRHU OH EDF GH UpFXSpUDWLRQ GHV JRXWWHV DYHF GH O¶HDX FKDXGH HW GX VDYRQ HQ XWLOLVDQW DX EHVRLQXQH EURVVH 5(0$548(  /H EDF GH UpFXSpUDWLRQ GHV JRXWWHV SHXW rWUH?[...]

)LJ  )5 5(0$548(  6XLYUH OHV LQVWUXFWLRQV UHSRUWpHV VXU O¶pWLTXHWWH DSSOLTXpH j O¶LQWpULHXU GX YROHW DQWpULHXU    1(77 2 < $*( *(1(5$ 7(85 '(  02866( 3285  &$338&&,12  ,03257 $17  3URFpGHU DYHFJUDQGH DWWHQWLRQ 127( ?[...]

   7 $%/($ 8 '(6 '211((6 '(    352*5$00$ 7,216 67 $1' $5' &$)e 6(55e  &$)e 6(55e6 (;35(66  (;35(66  &$)e  &$)e6 $0(5,&$12 $0(5,&$12 &$338&&,12  &$338&&,12 18$*( '(/$,7 ?[...]

)5    0(66$ *(6 )21&7,216 0$&+,1( ,1',&$ 7,21 $)),&+$*( &$86( ())(7 62/87,21 5(0$548( 7,52,5 0$5&6 3/(,1 3/(,1 /H WLURLU j PDUF HVW SOHLQ /H QRPEUHGH PDUFV GH FDIp FRQ WHQXV GDQV OH WLURLU D DWWHLQW OD YDOHXU PD[L[...]

 ,1',&$ 7,21 $)),&+$*( &$86( ())(7 62/87,21 5(0$548( 326,7,21 3257,/21 0$&+,1( * %&+",## -,/1",23"/1" 3RUWLOORQ RXYHUW % ORFDJH GHV IRQ FWLRQV PDFKLQH )HUPHU OH SRUWLOORQ PDFKLQH 1(&(66,7( '·())(&78(5 /( &<&/(?[...]

)5  ,1',&$ 7,21 $)),&+$*( &$86( ())(7 62/87,21 5(0$548( $/$50( 785%,1( /RUVTXH O¶DODUPH HVW GpWHFWpH O¶XQLWp GH FRQWU{OH DOWHUQH VXU O¶DIILFKDJH OH PHVVDJH UHODWLI  j OD ERLVVRQ HQ FRXUV GH SUpSDUD WLRQ HW OH PHVVDJH G¶HUUHXU DVVRFLp[...]

 )5[...]

% $ & ' ' '(  +HU]OLFKHQ *OFNZXQVFK PLW GHP.DXI GHV 0RGHOOV 7 $/(172  KDEHQVLH HLQH RSWLPDOH:DKOJHWURIIHQ +LHUPLW VWHKW ,KQHQ QLFKW QXU HLQH HLQIDFKH .DIIHHPDVFKLQH ]XU 9 HUIJXQJ VRQGHUQ HLQH ZLUNOLFK YROODXWR PDWLVFKH XQG FRP[...]

 '(  ,1+$/ 769(5=(,&+1,6  7(&+1,6&+( ' $ 7(1     %(6&+5(,%81*       %(6&+5(,% 81* '(57 $67 $ 785   6WDQGDUGDXVIKU [...]

$EE  '(  /(*(1'(   %RKQHQEHKlOWHU   7 DVWDWXU PLW 'LVSOD   )URQWUH   'DPSI XQG+HLZDVVHUURKU   7 URSIJLWWHU   .DIIHHVDW]VFKXEODGH   .DIIHHDXVODXI   0LOFKDXVODXI   )URQWWUVFKORVV   +DQGHLQZXUIVFKDFKW   0LOFKVFKODXFK ?[...]

$EE  /(*(1'(   7 DVWH .DIIHHPKOHOLQNV   7 DVWH 2Q2II   3URJUDPPLHUXQJV7 DVWHQ   7 DVWHQ 'RVLHUXQJ 3URGXNW   7 DVWH GRSSHOWH 'RVLV 5HLQLJXQJV]NOXV   %(6&+5(,% 81* 7 DVWHQI HOG 6WDQGDU GDXVIKU XQJ  '(    [...]

$EE  $EE  '(  %HYRU GDV *HUlW DQJHVFKORVVHQ ZLUG YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK RE GLH DXI GHP  7 SHQVFKLOG DQJHJHEHQHQ 'DV 6FKLOG EHILQ GHW VLFK DXI GHU 0DVFKLQHQUFNVHLWH XQWHQ  OLQNV 'DV 7 SHQVFKLOG EHILQGHW VLFK DXI GHU[...]

$EE  $EE   '(    GDV *HUlW QLFKW :LWWHUXQJVHLQIOVVHQ DXVVHW]HQ 5HJHQ6RQQH XVZ     GDUDXI DFKWHQ GDVV GDV *HUlW QLFKW YRQ .LQGHUQ RGHU 8QEHIXJWHQ EHQXW]W ZLUG XQG QLFKW YRQ 3HUVRQHQ ZHOFKH GLHVHV [...]

$EE  $EE  $EE   '(  9 RU MHGHU $UW GHU : DUWXQJ ZHOFKH YRQ HLQHP DXWRULVLHUWHQ 7 HFKQLNHU GXUFKJH IKUWZHUGHQ PXLVWGHU 6WHFNHUKHUDXV ]X]LHKHQ XQGGDV *HUlW DXV]XVFKDOWHQ   : DV GLH 5HLQLJXQJ GHV *HUlWHV DQEHOD[...]

$EE    '( $&+781* *() $+5  'UFNHQ 6LH LQ NHLQHP )DOO GHQ 6LFKHUKHLWVVFKDOWHU RGHU ]LHKHQ 6LH DQ GLHVHP  ,1)250$ 7,21$1 %(187=(5 ,P 6LQQH YRQ $UW  GHU JHVHW]HVYHUWUHWHQGHQ 5HFKW YHURUGQXQJ 1U   YRP  [...]

$EE  $EE   '(   *(5b 7(7<3 81' 75$163257%(67,0081*(1 %HL MHGHU 0LWWHLOXQJ DQ GHQ +HUVWHOOHU 1XRYD 6LPRQHOOL  PXVV GLH6HULHQQXPPHU DQJHJHEHQ ZHUGHQ 'LH 0DVFKLQH ZLUG DXI 3DOHWWHQ WUDQVSRUWLHUW GLH PHKUHUH 0DVFKLQHQ LQ J[...]

$EE  $EE  $EE   '(   ,167 $//$ 7,21 81' ,1%(75,(%1$+0( $&+781* 9(56&+087=81*6*() $+5 'DV 9 HUSDFNXQJVPDWHULDO RUGQXQJVJHPlHQWVRUJHQ  9 RU GHU 'XUFKIKUXQJ GHU ,QVWDOODWLRQV  XQG (LQVWHOOXQJVDUEHLWHQ PVVHQ GLH  6L[...]

$EE   '( 'LH :DVVHUKlUWH PXVV XQWHU    IU IUDQ]|VL VFKH *UDGOLHJHQ 'HU &KORUJHKDOW GDUI  PJ  SUR /LWHU QLFKW EHU VFKUHLWHQ OEFXLQ $QGHUQIDOOV JHOWHQ GLH *DUD[...]

  $EE  & & $EE  FINO FINE GOARSE GROSSO 2))(1 *(63(557 $EE     (,167(// 81*(1 '85&+ '(1 ) $&+0$11 'LH (LQVWHOOXQJ GHV 0DKOJUDGHV QXU EHL ODXIHQ GHP 0DKOZHUNYRUQHKPHQ +,1:(,6 'LHVHU 9 RUJDQJ L[...]

 '(   *(%5$ 8&+ '(5 0$6&+,1( %HYRU 6LH ]XP HUVWHQ 0DO GLH 0DVFKLQH LQ %HWULHE QHKPHQ YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV 6LH GLH 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ LQ GLHVHU  %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ JHOHVHQ XQG JHQDX EHIROJW KDEHQ $&+781* )U GHQ?[...]

 '(   35 2*5$00,(5 81* /,67( '(5 352*5$00,(5%$5(1 )81.7,21(1 )XQNWLRQHQ GLH VRZRKO YRP %(',(1(5  DOV DXFK YRP 7(&+1,.(5 SURJUDPPLHUW ZHUGHQ N|QQHQ   /$1*8$*(  635$&+: $+/ )XQNWLRQHQ GLH 185  YRP 7(&+1,.(5  SURJUDP PLHUW?[...]

 '( =XP /|VFKHQ GHV =lKOHUV  6HNXQGHQ ODQJ GLH (17(5 7 DVWH  GUFNHQ 'LH 7 DVWH 5(6(7   EHWlWLJHQ XP GHQ *HWUlQNH=lKOHU ]X YHU ODVVHQ 'LH 7 DVWH 5(6(7   QRFKPDOV  6HNXQGHQGUFNHQ XPGDV 8QWHUPHQ[...]

 '(   727 0h+/(/  *HVDPW]DKO 0KOH OLQNV =XP $XIUXI GHV 8QWHUPHQV GLH (17(5 7 DVWH   EHWlWLJHQ 'LH 7 DVWHQ  EOHLEHQ HLQJH VFKDOWHW XQGDXI GHP 'LVSODHUVFKHLQW GLH 0HOGXQJ =XP $XVOHVHQ GHV D[...]

 '(   5(,1,*81* *HVDPW]DKO    5HLQLJXQJV]NOHQ =XP $XIUXI GHV 8QWHUPHQV GLH (17(5 7 DVWH   EHWlWLJHQ 'LH 7 DVWHQ  EOHLEHQ HLQJH VFKDOWHW XQGDXI GHP 'LVSODHUVFKHLQW GLH 0HOGXQJ =XP $XVOHVHQ GHV [...]

 '(  0$+/=(,7  JHVWDWWHW GLH  (LQVWHOOXQJ GHU 'DXHU GHV0DKOYRUJDQJV  0h+/( :b+/  JHVWDWWHW GLH (LQJDEH GHU 'HIDXOW .DI IHHPKOH  92/80(1 &&  JHVWDWWHW GLH (LQJDEH GHU  : DVVHUPHQJH LP.DIIHH  925%h+(1  ?[...]

 '( 0$+/=(,7 'DXHU0DKOYRUJDQJ +LHU NDQQ GLH 'DXHUGHV 0DKOYRUJDQJV LQ 6HNXQGHQ XQG VRPLW GLH YHUZHQGHWH 0HQJH JHPDKOHQHQ .DIIHHVHLQJHVWHOOW ZHUGHQ =XP $XIUXI GHV 8QWHUPHQV GLH 7 DVWH (17(5  EHWlWLJHQ 'LH 7 DVWHQ ?[...]

 '( 'LH 7 DVWH  EHWlWLJHQ QXQ N|QQHQ GLH JOHL FKHQ)XQNWLRQHQ IUGLH GRSSHOWH'RVLV SURJUDPPLHUW ZHUGHQ 7((: $66(5  =HLW7 HHZDVVHU 'XUFK %HWlWLJHQ GLHVHU 7 DVWH   LP 0HQ =NOHQ ZLUG GHU +HLZDVVHU =NOXV DQJH]HLJW?[...]

 '(   *5833( 7(03(5$ 785(  7 HPSHUDWXU GHU$EJDEHJUXSSH +LHU NDQQ GLH 7 HPSHUDWXU GHU $EJDEHJUXSSH SUR JUDPPLHUW ZHUGHQ =XP $XIUXI GHV 8QWHUPHQV GLH 7 DVWH (17(5  EHWlWLJHQ 'LH 7 DVWHQ   JHVWDWWHQ GDV (UK|KHQ9 HU[...]

 '(   0,/&+ 5(,1,*81*  $ODUP 5HLQLJXQJ 0LOFK =XP  $XIUXI GHV 8QWHUPHQV GLH (17(5 7 DVWH  EHWlWLJHQ+LHUNDQQGLH $Q]DKOYRQ6WXQGHQ SURJUDPPLHUW ZHUGHQ QDFK GHUHQ $EODXI DE GHU OHW]WHQ $EJDEH HLQHV 0LOFKJHWUlQNV[...]

 '(   *(5b763h+/ 7 *5833( +LHU NDQQ HLQH 5XKH]HLW SURJUDPPLHUW ZHUGHQ QDFK GHUHQ $EODXI GLH 0DVFKLQH HLQHQ 6SO]NOXV GHU *UXSSHPLWKHLHP: DVVHUDXVIKUWXPGHQ.DIIHH .UHLV ZDUPXQG VDXEHU ]XKDOWHQ =XP $XIUXI GHV 8QWH[...]

$EE   '(   63(=,$/)81.7,21(1  0$6&+,1(1.$/,%5,(5 81* 'LHVH N|QQHQ QXU YRQ HLQHP )DFKWHFKQLNHU DXVJH IKUW ZHUGHQ =XU .RQWUROOH GHU /DVWHQ GHU 0DVFKLQH GHU 0DJQHWYHQWLOH GHU :LGHUVWlQGH XQG GHU 0RWRUHQ EHL DXI 2)) VWHKHQGHU?[...]

 '( 1"01 $EE  1DFK %HWlWLJXQJ GHU EHLGHQ 7 DVWHQ ]HLJWGDV 'LVSOD IROJHQGHV DQ   7(67 :,'(567 b1'( 81' 02 7 25(1 /(*(1'(   :,'(567 $1' .(66(/  .$))((   :,'(567 $1' .(66(/  '$03)   :,'[...]

$EE  $EE  $EE   '(   5(,1,*81* 81' 3)/(*( 9 RU MHJOLFKHU 5HLQLJXQJVPDQDKPH PXVV GLH 0DVFKLQH HQHUJLHWHFKQLVFK DXI GHQ 6WDWXV ³  ´ JHEUDFKW ZHUGHQ 6FKDOWHU DXVVFKDOWHQ XQG 6WURPQHW]NDEHO KHUDXV]LHKHQ =XP 5HLQLJHQ?[...]

$EE  $EE   '(   )ROJHQGH7 DVWH GUFNHQ   'LH .ODSSH IUJHPDKOHQHQ .DIIHH|IIQHQ   'LH 5HLQLJXQJVPLWWHO.RPSUHVVH  3XO&DII  LQ GLH $XVJXVVNDPPHU JHEHQ $&+781* 9(5%5(1181*6*() $+5  %ULQJHQ6LHGLH 0D[...]

$EE  $EE  $EE  $EE  $EE   '(  5HLQLJHQ 6LH GLH 5HVWZDVVHUVFKDOH PLW ZDU PHP :DVVHU XQG 6HLIH 9 HUZHQGHQ 6LH EHL %HGDUI HLQH%UVWH +,1:(,6  'LH 7URSIVFKDOH LVW6SOPDVFKLQHQ JHHLJ QHW ?[...]

$EE   '( +,1:(,6 %HIROJHQ 6LH DXFK GLH $QZHLVXQJHQ GLH DXI GHP(WLNHWW DQ GHU )URQWWULQQHQVHLWH DQJHJHEHQ ZHUGHQ   5(,1,*81* '(5 &$338&&,1$ 7 25( (,1+(,7  :,&+7,* 9 RUVLFKWLJ YRUJHKHQ +,1:(,6  %HL=HLWDE[...]

   ' $ 7(17 $%(//( 67 $1' $5'(,167(// 81* 5,675(772  5,675(77 2 (635(662  (635(662  .$))((  .$))(( $0(5,&$12 $0(5,&$12 &$338&&,12  &$338&&,12 0$&&+,$ 72  0$&&+,$ 72 &$))(//$ 77( &$))(//$ 77( 0,/&+  0,/&a[...]

'(    ',63/$ <0(/'81*(1 ',63/$ < 0(/'81* 856$&+( $86:,5.81* /g681* $10(5.81* .$))((6$ 7=6&+8%/$'(  92// 'LH .DI IHHVDW] VFKXEODGH LVW YROO 'LH $Q]DKO GHU GDULQ YRUKDQGH QHQ .DIIHHVlW]H  KDW GHQ : HUW  HUUHLFKW GHU L[...]

 ',63/$ < 0(/'81* 856$&+( $86:,5.81* /g681* $10(5.81* 326,7,21 0$6&+,1(17h5 *0 %&+"20 1¶"/$"²##+"1 7UH RI IHQ 0DVFKLQHQ IXQNWLRQHQ JHVSHUUW 0DVFKLQHQWU VFKOLH HQ (,1 5(,1,*81*6=<./86 ,67 1g7,* (V ZXUGH GLH  $Q]DKO GHU H[...]

'(  ',63/$ < 0(/'81* 856$&+( $86:,5.81* /g681* $10(5.81* $/$50 785%,1( 1DFK GHU (UIDVVXQJ GHV $ODUPV ]HLJW GLH .RQWUROOHLQKHLW DXIGHP 'LVSODGLH 0HOGXQJ EHU GDV ODXIHQGH *HWUlQN XQG GLH PLW GLHVHU )XQNWLRQ YHUEXQGH QH )HKOHUPHOGXQJ D[...]

 '([...]

% $ & ' ' (6  £(QKRUDEXHQD &RQ ODFRPSUD GHO PRGHOR 7 $/(172 XVWHG KD KHFKR XQDySWLPD HOHFFLyQ (V SRU HVWR TXH XVWHG DKRUD QR WLHQH XQ VLPSOH HURJDGRU GH FDIp VLQR XQD YHUGDGHUD  SURSLD PiTXLQD SDUD FDIp H[SUHVR FRPSO[...]

 (6  ,1',&(  &$5$ &7(5Ì67,&$6 7e&1,&$6      '(6&5,3&,Ð1       '(6&5,3&,Ð17(&/$'2  &RQILJXUDFLyQ HVWiQGDU  ?[...]

)LJ (6  /(<(1'$  7 DSD DFFHVR FRQWHQHGRUFDIp HQ JUDQRV   3DQHO FRPDQGRV   3XHUWD GHODQWHUD   /DQ]D YDSRU/DQ]DDJXD FDOLHQWH   5HMLOOD FRQWHQHGRUUHFLSLHQWH GH JRWHR   &DMyQ SRVRV   (URJDGRUHV FDIp   6DOLGD HURJDFLyQOHFKH[...]

)LJ /(<(1'$   7 HFOD 0ROLQLOOR L]TXLHUGR   7 HFOD 2Q2II   7 HFODV SURJUDPDFLyQ   7 HFODV GRVLV SURGXFWR   7 HFODV GRVLV GREOHFLFOROLPSLH]D   '(6&5,3&,Ð1 7(&/$'2 &RQILJXU DFLyQ HVWiQGDU  (6    [...]

)LJ )LJ (6  $QWHV GH FRQHFWDU HO DSDUDWR DVHJXUDUVH  TXH ORV GDWRV GH OD SODFD FRUUHVSRQGDQ D DTXHOORV GH OD UHG GH GLVWULEXFLyQ HOpFWULFD  /D SODFD VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWH ULRU GH OD PiTXLQD DEDMR  D OD [...]

)LJ )LJ )LJ  (6    QR GHMDU H[SXHVWR HO DSDUDWR D DJHQ WHV DWPRVIpULFRVOOXYLD VRO HWF    QR GHMDU TXH HO DSDUDWR OR XVHQ ORV QLxRV R SHUVRQDV QR DXWRUL]DGDV  TXH QR KDDQ OHLGR  FR[...]

)LJ )LJ )LJ  (6  (Q OD LQVWDODFLyQ HO HOHFWULFLVWD DXWRUL]DGR WHQGUi TXH KDEHU SUHYLVWR XQ LQWHUUXSWRU RPQLSRODU FRPR HVWi SUHYLVWR SRU OD QRU PDWLYD GH VHJXULGDG YLJHQWH FRQ GLVWDQFLD GH DSHUWXUD GH ORV FRQWUDWRV LJXD[...]

)LJ  (6 $ 7(1&,Ð1 3(/,*52 0(&É1,&2  1R DSUHWDU R HVWLUDU HO LQWHUUXSWRU GH VHJXULGDG  ,1)250$&,Ð1 3 $5$ /26 868$5,26 %DMR ORV VHQWLGRV GHO DUW  GHO  'HFUHWR /H GHO  GH MXOLR GH   Q[...]

)LJ )LJ  (6   75$163257( < *(67,Ð1 3DUD FXDOTXLHU FRPXQLFDFLyQ FRQ HO FRQVWUXFWRU 1XRYD 6LPRQHOOL  FLWDU VLHPSUH HO Q~PHUR GH SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDVGH OD PiTXLQD /D PiTXLQD VH WUDQSRUWD HQ SDOpV FRQ PiV PiTXL QDV[...]

)LJ )LJ )LJ  (6   ,167 $/$ &,Ð1 < 23(5$ &,21(6 35(/,0,1$5(6 $ 7(1&,Ð1 3(/,*52 '(&217 $0,1$&,Ð1 1RDEDQGRQDUHOHPEDODMHHQHOPHGLRDPELHQWH $QWHVGH SURFHGHUFRQFXDOTXLHU RSHUDFLyQGHLQV WDODFLyQ  UHJXODF[...]

)LJ  (6 /DGXUH]DGHO DJXDWLHQHTXH VHULQIHULRUD  IU *UDGRVIUDQFHVHV (O FRQWHQLGR GH FORUR QR WLHQH TXH VXSHUDU ORV  PJSRU OLWUR OEFXLQ 'H ORFRQWUDULR VHH[WLQJ[...]

  )LJ & & )LJ FINO FINE GOARSE GROSSO $%,(572 &(55$'2 )LJ    5(*8/$ &,Ð1 '(/ 7e&1,&2 &8 $/,),&$'2 5HDOL]DU HO SURFHGLPLHQWR GH JUDGXDFLyQ GH OD PROLHQGD FRQHO PROLQR HQIXQFLRQDPLHQWR[...]

 (6   87,/,=$ &,Ð1 (O XVXDULRWLHQH TXH DQWHV GH LQLFLDUOD HODERUDFLyQ DVHJXUDUVH GH KDEHU OHtGR  FRPSUHQGLGR ELHQ ODV SUHVFULSFLRQHV GHVHJXULGDG GH HVWHPDQXDO $ 7(1&,Ð1 (Q HO FDVR HQTXH OD DXWRGLDJQRVLV LQGLTXH DQR PDOtDV [...]

 (6   35 2*5$0$ &,Ð1 /,67 $  '( /$6 )81&,21(6 352*5$0$%/(6 )XQFLRQHV DFFHVLEOHV GHVGH HO PRGR 868$5,2   GHVGH HOPRGR 7e&1,&2    /$1*8$*(  6(/(&&,21$  ,',20$ )XQFLRQHV DFFHVLEOHV GHVGH ³ 6Ð/2 ´ HO PRGR  7e&1,&[...]

 (6 3UHVLRQDU OD WHFOD EHELGD SDUD OHHU HO Q~PHUR GH EHELGDV HURJDGDVHM 3UHVLRQDU OD WHFOD (17(5   GXUDQWH  VHJXQ GRV SDUDSRQHU D FHURHO FRQWDGRU  3UHVLRQDU OD WHFOD 5(6(7   SDUD VDOLU GH OD FXHQWD GH OD EHELGD VHOHFFL[...]

 (6   727 02/,1,  7 RWDOPROLQLOOR L]TXLHUGR 3UHVLRQDUOD WHFOD (17(5  SDUDHQWUDU HQHO VXE PHQ~SHUPDQHFHQ HQFHQGLGRVHQ OD SDQWDOODDSDUHFH 3UHVLRQDUOD WHFOD (17(5  GXUDQWH VHJXQ GRV SDUD OHHU HO WRWDO DEVR[...]

 (6   727 /$ 9 $'2 7 RWDO FLFORV ODYDGR 3UHVLRQDU OD WHFOD (17(5   SDUD HQWUDU HQ HO VXEPHQ~ WRGDV ODV WHFODV GH ODV EHELGDV  SHUPDQHFHQ HQFHQGLGDV HQ ODSDQWDOOD DSDUHFH 3UHVLRQDUOD WHFOD (17(5  ?[...]

 (6  7  02/,12 SHUPLWH DMXVWDU HO WLHPSR GH PROLHQGD  6(/ 02/,12 SHUPLWH DMXVWDU HO PROLQLOOR SRU GHIHFWR  92/80(1 && SHUPLWH DMXVWDU HO YROXPHQ GH DJXD HQHO FDIp  35(,1)86  SHUPLWH DMXVWDU HO WLHPSR G[...]

 (6 9$ 3 2 5  0 $ 1   7,(032 SHUPLWH DMXVWDU HO WLHPSRFDQWLGDG GHO YDSRU $87267($0   7(03(5$ 785$ SHUPLWHDMXVWDUOD WHPSHUDWX UD GHOD EHELGD SRUFDOHQWDU  7  02/,12  7 LHPSR GH0ROLHQGD 6H SXGH DMXVWDU HO WHPSR GH P[...]

 (6 3DUD OD SURJUDPDFLyQ GH OD GRVLV GREOH GHVSXpV GH KDEHU HQWUDGRHQ HO PHQ~GH OD WHFODGHVHDGD SUHVLRQDU OD WHFOD  VH SRGUi SURJUDPDU OD PLVPD OLVWDGH IXQFLRQHV SDUDOD GRVLV GREOH ,1)86,21 7 LHPSR $JXD FDOLHQWH 3UHVLR[...]

 (6 HQWUDU HQ HO VXEPHQ~ ODV WHFODV   SHU PLWHQ DXPHQWDUGLVPLQXLU OD WHPSHUDWXUD GHO JUXSR HURJDFLyQ PtQ& Pi[ & 3UHVLRQDU (17(5  SDUDFRQILUPDU HO DMXVWH   *(67,21 )21'26 &DMyQ U[...]

 (6   &$/() $&&,21 6(48(1&,$/  &DOHQWDPLHQWR VHFXHQFLDO 3UHVLRQDQGR OD WHFOD (17(5  VH SXHGH HQWUDU HQ HO VXEPHQ~ ODV WHFODV  SHU PLWHQ DFWLYDUGHVDFWLYDU OD IXQFLyQ &$/() $&&,21 6(48(1&,$/  6,?[...]

 (6 3UHVLRQDQGR OD WHFOD (17(5  VH SXHGH HQWUDU HQ HO VXEPHQ~ ODV WHFODV   SHUPLWHQ VHOHFFLRQDU2)) ± ±  ± ±  3UHVLRQDU (17(5  SDUD FRQILUPDU HO DMXVWH GHVSXpVSUHVLRQDUODWHFOD 5(6(7  SDUDVDOLU?[...]

)LJ  (6   )81&,21(6  (63(&,$/(6  &$/,%5$'2 0É48,1$ 6HSXHGHHIHFWXDUVyORSRU HOWpFQLFRHVSHFLDOL]DGR 3DUD FRQWURODU ODV FDUJDV GH OD PiTXLQD HOHFWUR YiOYXODV UHVLVWHQFLDV  PRWRUHV FRQ OD PiTXLQD DSDJDGD 2))  S[...]

 (6 1"01 )LJ 'HVSXpV GH KDEHU SUHVLRQDGR ODV GRV WHFODV OD SDQWDOOD PXHVWUD   7(67 5(6,67(1&,$6 < 02 7 25(6 /(<(1'$   5(6,67(1&,$  &$/'(5$  &$)e   5(6,67(1&,$  &$/'(5$  9 $325   5(6,67(1&,$[...]

)LJ )LJ )LJ  (6   /,03,(=$ <  0$17(1,0,(17 2 $QWHV GH HIHFWXDU FXDOTXLHU RSHUDFLyQ GH OLPSLH]D KD TXH OOHYDU OD PiTXLQD D HVWDGR HQHUJpWLFR ³  ´ HV GHFLU  LQWHUUXSWRUDSDJDGR  HQFKXIHTXLWDGR 1R XWLOL][...]

)LJ )LJ  (6   3XOVDU HO VLJXLHQWHERWyQ   $EULU OD SXHUWHFLOODIURQWDO   ,QWURGXFLU GHQWUR GH OD FiPDUD GH HURJDFLyQ OD SDVWLOOD GHGHWHUJHQWH  3XO &DII  $ 7(1&,Ð1 3(/,*52 '(48(0$'85$6  3RQHU [...]

)LJ )LJ )LJ )LJ )LJ  (6  /LPSLDUHOUHFLSLHQWHGHJRWHRFRQDJXDFDOLHQ WH MDEyQ XWLOL]DQGR HYHQWXDOPHQWHXQ FHSLOOR 127 $  (O UHFLSLHQWH GH JRWHR VH SXHGH ODYDU XWLOL ]DQGR HOODYDYDMLOODV  ?[...]

)LJ  (6 127 $  6HJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV VHxDODGDV HQ HO DGKHVLYR DSOLFDGR HQ HO LQWHULRU GH OD SXHUWD GHODQWHUD   /,03,(=$  &$38&+,1$'25  ,03257 $17(  3URFHGHU FRQSUHFDXFLyQ 127 $  3DUD LQWHUYDORVGHWLHPSR HQWUHX[...]

   7 $%/$ ' $ 7 26 35(',6326,&,Ð1 (67É1' $5 &2572  &257 2 (;35(62  (;35e6  &$)e  &$)e6 $0(5,&$12 $0(5,&$12 &$38&+,12  &$38&+,12 0$1&+$'2  0$1&+$'2 &$)e &21/(&+( &$)e &21/(&a[...]

(6    0(16$-(6 )81&,21(6 0É48,1$ ,1',&$&,Ð1 ',63/$ < &$86$ ()(&72 62/8&,Ð1 127 $ &$-Ð1 )21'26 //(12 &DMyQ IRQGRV OOHQR (O Q~PHUR GH IRQ GRV FDIp SUHVHQ WHV HQ HO FDMyQ KD DOFDQ]DGR HO YDORU SUHHVWDEOHFLG[...]

 ,1',&$&,Ð1 ',63/$ < &$86$ ()(&72 62/8&,Ð1 127 $ 326,&,Ð1 38(57(&,//$  0É48,1$ *.2&+,## -2"/1&"/1 3XHUWHFLOOD DELHUWD $ OLQHDFLyQ GH ODV IXQFLRQHV PiTXLQD &HUUDUOD SXHUWHFLOOD PiTXLQD 1(&(6,7 $?[...]

(6  ,1',&$&,Ð1 ',63/$ < &$86$ ()(&72 62/8&,Ð1 127 $ $/$50$  785%,1$ &XDQGR VH DFWLYD DOJXQD DODUPD OD XQLGDG GH FRQWURO DOWHUQD HQ OD SDQ WDOOD HOHFWUyQLFD HO PHQVDMH UHODWLYR  DO D EHELGD TXH VH HVWi UHDOL]DQGR FRQ[...]

 (6[...]

 ,167 $//$ 7,21 +<'5$ 8/,48(  +<'5$ 8/,.$1/$*(  ,167 $/$&,Ð1 +,'5É8/,&$                [...]

 ,167 $//$ 7,21 +<'5$ 8/,48(  +<'5$ 8/,.$1/$*(  ,167 $/$&,Ð1 +,'5É8/,&$ /(*(1'(   8QLWp GHSURGXFWLRQ   &ODSHW GHUHWHQXH   3RPSH   6RXSDSH GHVpFXULWp   (OHFWURYDQQH GLVWULEXWHXU   (OHFWURYDQQH GHQLYHDX   6RQGH[...]

 ,167 $//$ 7,21 (/(&75,48(  (/(.752 $1/$*(  ,167 $/$&,Ð1 (/e&75,&$[...]

 ,167 $//$ 7,21 (/(&75,48(  (/(.752 $1/$*(  ,167 $/$&,Ð1 (/e&75,&$ /(*(1'( /(' '/  &RPPDQGH UpFKDXIIHPHQWFKDXGLqUH YDSHXU '/  &RPPDQGH UpFKDXIIHPHQWJURXSH '/  &RPPDQGH UpFKDXIIHPHQWFKDXGLqUH FDIp '/  ,PSXOVL[...]

 ,167 $//$ 7,21 (/(&75,48(  (/(.752 $1/$*(  ,167 $/$&,Ð1 (/e&75,&$[...]

 ,167 $//$ 7,21 (/(&75,48(  (/(.752 $1/$*(  ,167 $/$&,Ð1 (/e&75,&$ /(*(1'( /(' '/  &RPPDQGH UpFKDXIIHPHQWFKDXGLqUH YDSHXU '/  &RPPDQGH UpFKDXIIHPHQWJURXSH '/  &RPPDQGH UpFKDXIIHPHQWFKDXGLqUH FDIp '/  ,PSXOVL[...]

[...]

 127(  ?[...]

[...]

/D1XRYD 6LPRQHOOLVL ULVHUYDGL DSSRUWDUHWXWWH OHPRGLILFKH ULWHQXWHQHFHVVDULH 9LD0 G¶$QWHJLDQR   %HOIRUWHGHO  &KLHQWL 0DFHUDWD ,WDO 7 HO )D[  ZZZ QXRYDVLPRQHOOL[...]