Deutsch dropdown-ico

Peg-Perego FINA0703 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Peg-Perego FINA0703 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Peg-Perego FINA0703, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Peg-Perego FINA0703 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Peg-Perego FINA0703. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Peg-Perego FINA0703 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Peg-Perego FINA0703
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Peg-Perego FINA0703
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Peg-Perego FINA0703
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Peg-Perego FINA0703 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Peg-Perego FINA0703 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Peg-Perego finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Peg-Perego FINA0703 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Peg-Perego FINA0703, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Peg-Perego FINA0703 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    aria oh U .S.A./CANADA/A USTRALIA EN Instruc tions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d’ emploi[...]

  • Seite 2

    1 2 3 2 1[...]

  • Seite 3

    6 5 4 1 2[...]

  • Seite 4

    9 8 7[...]

  • Seite 5

    12 11 10[...]

  • Seite 6

    14 15 13 1 2[...]

  • Seite 7

    18 17 16[...]

  • Seite 8

    19 21 2 1 20[...]

  • Seite 9

    22 24 23[...]

  • Seite 10

    2 5 6 13 14 18 19 15 1 3 4 7 16 12 11 10 9 8 17 20 EN• Spare par ts available in dif ferent c olour s to be spec if ied w hen order ing. ES• Repuestos disp onibles en ot ros c olo res que se esp ecif i car án en el pedido. FR• Pièc es de rec hange disponibl es en plusieur s coul eurs à spéc if ier dans la dem ande. Aria OH 1 SPST6068KDGR [...]

  • Seite 11

    EN_English Thank you for c hoosin g a Peg- Pérego pr oduct . W ARNING _ CAREFULL Y READ INSTRUC TIONS AND KEEP FOR FUTURE USE . THE CHILD’ S SAFETY C OULD BE PUT A T RISK IF THE INSTRUC TIONS ARE NO T FOLL OWED . _ THIS PRODUC T IS DESIGNED FOR A CHILD WHOSE MA XIMUM WEIGHT IS 45 POUNDS (20 KG) AND WHOSE MA XIMUM HEIGHT IS 43 INCHES (110 CM). TH[...]

  • Seite 12

    you hear the f inal c lick : the whee l is securely f astened. 3 FIT TI NG TH E FRON T WH EELS : T o mount the f ront w heels, lower t he lever ( f i g _ a ) and c lick the w heels into plac e (f ig _ b ). 4 FIT TIN G THE FRO NT BA R: At t ach t he fro nt bar as shown in the f i gure. 5 HO OD: T o at t ach t he hoo d, inser t t he ta bs into the no[...]

  • Seite 13

    unbut ton (fi g _ b ). Unscrew t he safet y belt f rom b oth sides (f ig _c ) and slip the s ack of f the stroller (fig _ d ). GA NC IOM A TIC SY STEM: G ancio matic is t he prac tic al, fast system for at t aching th e Primo Viag gio c ar seat to th e stroller . T he c ar seat is f it ted w ith t he Ganci omatic S ystem, and is sold separat ely . [...]

  • Seite 14

    CANADA tel. 905. 83 9 . 33 7 1 fax 905 .83 9 . 954 2 call us toll free 1 .800 .66 1 .50 50 website www . pe g p e r eg o . co m USA tel. 800. 6 7 1 . 1 7 0 1 fax 260.4 7 1 .6332 call us toll free 1 .8 00 .6 7 1 . 1 7 0 1 website www . p e g p er e g o . co m[...]

  • Seite 15

    ES_Español Le agradec emos hab er elegido un pr oducto Peg - Pérego. ADVERTENCIA _ LEER A TENT AMENTE EST AS INSTRUC CIONES Y C ONSERV ARLAS P AR A FUTURAS C ONSUL T AS. LA SEGURID AD DEL NIÑO PUEDE PONERSE EN PELIGRO SI NO SE SIGUEN EST AS INSTRUC CIONES. _ ESTE PRODUC T O HA SIDO DISEÑADO P ARA UN NIÑO CON UN PESO MÁ XIMO DE 20 KG Y UNA AL [...]

  • Seite 16

    tiempo, pulsar el b otón ( 1 ) c ol oc ado en el manillar y presionar simult áneamente s obre la manija (2 ). Lev ant ar co n f irmez a el manillar hac ia arr iba (fi g _ b ) y lue go empujar lo hacia abajo hasta oír el clic de enganc he ( f ig _ c ). 2 MONT AJ E DE L AS R UEDAS TR ASER AS: Poner atención en montar las dos ruedas con freno en l[...]

  • Seite 17

    hasta que s e introduzc a en su aloj amiento (fig _ a ). Compro bar que la silla de paseo se haya ce rr ado cor rec t amente mediante el ganc ho de segur idad (f ig _ b ). L a silla de paseo c err ada se sost iene en pie por sí sola y pue de transpo r t arse gr acias a su prác tic o manillar . 19 DE SE NF UND AB LE : p ar a d es e n fu nd a r la [...]

  • Seite 18

    PEG-PÉREGO S.p.A Peg - Pérego po drá apo r t ar en cualquie r momento m odif i cac ione s a los mo delos que se desc rib en en el presente manual p or ra zones téc nic as o co merc iales. SER VICIO DE ASISTENCIA PEG-PÉREGO En caso de que s e pierdan o se dañen par tes del pr oducto, utiliz ar sólo repuesto s ori ginales Peg- Péreg o. P ara [...]

  • Seite 19

    FR_Français Mer ci d’ avoir cho isi un produi t Pe g - Pér e go. A VERTISSEMENT _ LIRE CES INSTRUCTIONS A VEC A T TENTION ET LES C ONSERVER POUR T OUTE RÉFÉRENCE FUTURE. L A SÉCURITÉ DE VO TRE ENF ANT POURRAIT ÊTRE MENA CÉE SI CES INSTRUCTIONS NE SONT P AS RESPECTÉES. _ CE PRODUIT A E TE CONÇU POUR UN ENF ANT DONT LE POIDS N’EX CEDE P[...]

  • Seite 20

    INSTRUCTIONS D’UTILISA TION 1 OU VERTU RE : (f ig _ a ) pour ou vr ir la pousset te, décr ocher simult anément les deu x f ixatio ns. A ppuyer sur le bouton ( 1 ) situé sur le guid on et, en le mêm e temps, pous ser la poi gnée (2 ), ti re r é ne rg i qu em e n t le gu id on v e rs l e h au t ( fi g _b ) pu is le po us s er v er s le ba s j[...]

  • Seite 21

    v ers le ba s j u sq u’ à ce qu ’ el l es s ’ en lè v en t ( f i g _b ) . 17 PLIAGE: avant de replier la pouss ette, referm er la c apote si elle est inst allée sur la pous sette. Pour replier la pous set te, actionner la p oignée c omme l ors de s on ouver ture : appuyer sur le bouton ( 1 ) situé sur le guid on tout en appuyant sur la p[...]

  • Seite 22

    solvant s ; ne pas sécher dans un s èche - linge à t ambour rot atif. NE T TO Y A GE D E L ’ HA BI LL AGE PLUIE: utiliser une épo nge et de l’ eau savonneuse; ne pas utiliser de détergents. PEG-PÉREGO S.p.A. Peg - Pérego se rés er ve le droi t de proc éder à tout mo ment à des mo dif ic atio ns sur les modèl es décr its dans c et o[...]

  • Seite 23

    [...]

  • Seite 24

    PEG PEREGO S.p.A. VI A DE G ASPERI 5 0 20 0 4 3 ARC OR E MI IT ALI A tel. 0 03 9 03 9 60 8 8 1 fa x 0 03 9 039 61 5 8 69 /61 6 45 4 Servizio Post V endita - After Sale: tel. 0 03 9 03 9 60 8 82 1 3 fa x: 0 03 9 03 9 33 0 99 9 2 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3 625 IN DEPEN DENC E DRI V E F O RT W A Y N E IND IA N A 46 8 08 phone 2 60 4 82 8 1 91 fa x 26 0 [...]