Deutsch dropdown-ico

Philips SC484 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips SC484 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips SC484, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips SC484 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips SC484. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips SC484 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips SC484
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips SC484
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips SC484
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips SC484 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips SC484 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips SC484 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips SC484, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips SC484 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Instructions for use English 4 Instructions pour l ’utilisation F rançais 16 Modo de empleo Español 28 Bedienungsanleitung Deutsch 40 Gebruiksaanwijzing Nederlands 52 Istruzioni per l’uso Italiano 64 Instruções de uso Po r tuguês 76    88 Bruksanvisning Svenska 100 V ejledning [...]

  • Seite 2

    2 ☎ Helpline (www .p4c.philips.com) België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) T el: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89  (Gr eece) Phone: 00800 3[...]

  • Seite 3

    3 1 3 2 4 5 6 ! 9 0 8 @ 7 % # ^ ≤ $ ¡ £ ) ™ ∞ & * ( A) Bab y Unit B) P ar ent Unit SC484_book.qxd 23-09-2004 17:50 Pagina 3[...]

  • Seite 4

    FRANÇAIS 16 V otre bab y phone SBC SC484 Philips s'est fixé pour objectif de fabriquer des produits extrêmement fiab les indispensables aux parents de nouv elle génération. Des produits dont la f iabilité et la qualité rassurent. V ous pouvez vous reposer sur ce bab y phone Philips 24 heures sur 24, ce der nier vous permettant d'en[...]

  • Seite 5

    Informations concernant l’en vironnement Aucun emballage inutile n’a été utilisé. Nous av ons fait en sor te que l’emballage soit facile à séparer en deux matériaux : car ton (boîte) et polyéthylène. V euillez respecter les règlements locaux lorsque v ous vous débarrassez des matériaux d’emballag e, des piles usagées et de v ot[...]

  • Seite 6

    B) Unité parentale 13 Haut (+)/bas (-) ( ) règle le volume de l’unité parentale. 14 Bouton de sensibilité règle la sensibilité du haut-par leur de l’unité bébé. 15 Témoin DECT SY STEM LINK orange fixe : unité sous tension rouge clignotant : aucune connexion pendant plus de 30 secondes l'unité parentale émet une alarme lor sque[...]

  • Seite 7

    Préparation du bab y phone Unité bébé L'unité bébé peut être alimentée par le secteur ou par batteries, v ous facilitant ainsi la tâche. Alimentation secteur • Branchez l'adaptateur d'alimentation secteur (7) dans une prise secteur et le cordon dans la prise d'alimentation CC (12) de l'unité bébé. > L&apos[...]

  • Seite 8

    Unité parentale 1 Retirez le couv er cle du compartiment des piles (20) en le soulevant du bas vers l’extérieur . 2 Insérez les deux piles r echargeables AA en respectant la configuration + et - indiquée à l’intérieur du compartiment. 3 Réinstallez le cache du compartiment des batteries. Commencez par faire glisser la par tie haute du co[...]

  • Seite 9

    Pince pour ceinture Connexion à l’unité par entale 1 Faites glisser la par tie la plus lar ge de la pince dans le petit espace rectangulaire situé à l’arr ière de l’unité parentale. V eillez à ce que les broches de la par tie infér ieure se trouvent au-dessus de l’espace circulaire. 2 Appuyez sur la pince v er s le bas jusqu’à ce[...]

  • Seite 10

    Réglag e du v olume des haut-parleurs •P our augmenter/diminuer le v olume du haut-parleur de l’unité par entale, utilisez ses boutons (13). •P our augmenter/diminuer le v olume du haut-parleur de l’unité bébé, utilisez ses boutons (11). > Les témoins de niveau de son (25) de l’unité parentale indiquent de façon visuelle les r?[...]

  • Seite 11

    Réconfortez votr e bébé en lui parlant 1 Sur l’unité parentale, tenez enfoncé le bouton T ALK (24) jusqu’à ce que les témoins DECT SYSTEM LINK (3 et 15) des deux unités s’allument (vert). Ensuite, parlez clairement dans la grille du haut-parleur . >T ant que le bouton T ALK de l'unité parentale est enfoncé, le haut-par leur [...]

  • Seite 12

    Allumag e/extinction des v eilleuses • Appuyez sur le bouton ɨ (2) de l’unité bébé pour allumer les v eilleuses. • Appuyez à nouv eau sur le bouton ɨ pour éteindr e les veilleuses. > Les veilleuses s’assombrissent progressivement a vant de s’éteindre . Remarque : P our économiser l’énergie quand vous utilisez l’unité bé[...]

  • Seite 13

    Résolution des pr oblèmes En cas de dysfonctionnement, vérifiez tout d'abord les points réper toriés ci-dessous. Si vous ne pouv ez remédier au problème en suivant ces conseils, contactez la ligne d'assistance (repor tez-vous au paragr aphe suivant) ou consultez v otre revendeur . V ous ne devez en aucun cas tenter de réparer l&ap[...]

  • Seite 14

    Spécifications techniques Alimentation: –2 piles rechargeables AA (1,5 V , NiMH) pour l’unité parentale (fournies) – 4 batteries AA optionnelles de 1,5 V pour l'unité bébé (non incluses) – Adaptateur d'alimentation secteur de 230 Vca, 50 Hz Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur 9 volts cc/300 mA fourni. Distance de f [...]

  • Seite 15

    2 Quand les vo yants de l’unité s’allument, appuyez immédiatement sur le bouton du volume ( - 11 et -13) et tenez-le enfoncé. > Les réglages par défaut de l’unité ont été restaurés. Remarque: Si vous exécutez le mode d'initialisation des par amètres usine, les paramètres par déf aut des options P arent V olume, Baby Volum[...]

  • Seite 16

    SC484_book.qxd 23-09-2004 17:53 Pagina 149[...]

  • Seite 17

    Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia ( Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus y ear war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  %?[...]