Deutsch dropdown-ico

Proxima ASA PROAV9350 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Proxima ASA PROAV9350 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Proxima ASA PROAV9350, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Proxima ASA PROAV9350 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Proxima ASA PROAV9350. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Proxima ASA PROAV9350 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Proxima ASA PROAV9350
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Proxima ASA PROAV9350
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Proxima ASA PROAV9350
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Proxima ASA PROAV9350 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Proxima ASA PROAV9350 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Proxima ASA finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Proxima ASA PROAV9350 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Proxima ASA PROAV9350, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Proxima ASA PROAV9350 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ® Pr o A V 9350 ■ PRESENT A TIONS ■ WORKING SESSIONS ■ TRAINING ■ MUL TIMEDIA ■ ANIMA TION ■ VIDEO English Deutsch Italiano Español Français E D F I ES THIS IS TENT A TIVE SAMPLE. ✽ Projection lens is optional.[...]

  • Seite 2

    2 C A U T I O N : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTA[...]

  • Seite 3

    3 SAFETY PRECA UTIONS All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this projector from AC power supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. Follow all warnings and instructions m[...]

  • Seite 4

    4 COMPLIANCES Federal Comm unication Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment g[...]

  • Seite 5

    5 T ABLE OF CONTENTS FEA TURES AND DESIGN 6 BEFORE OPERA TION 16 COMPUTER MODE 27 VIDEO MODE 35 SETTING 39 APPENDIX 42 PREP ARA TION 7 NAME OF EACH PART OF THE PROJECTOR 7 SETTING-UP THE PROJECTOR 8 CONNECTING THE AC POWER CORD 8 LENS INSTALLATION 9 POSITIONING THE PROJECTOR 9 LENS SHIFT ADJUSTMENT 9 PICTURE LEVEL AND TILT ADJUSTMENT 10 MOVING THE [...]

  • Seite 6

    6 FEA TURES AND DESIGN This Multimedia Projector is designed with the most advanced technology for portability, durability, and ease of use. The projector utilizes built-in multimedia features, a palette of 16.77 million colors, and matrix liquid crystal display (LCD) technology. ◆ Compatibility This projector widely accepts various video and com[...]

  • Seite 7

    7 PREP ARA TION NAME OF EA CH P AR T OF THE PR OJECT OR BO TTOM OF THE CABINET B A CK OF THE CABINET HOT AIR EXHAUSTED ! Air blown from the exhaust vent is hot. When using or installing the projector, the following precautions should be taken. ● Do not put a flammable object near this vent. ● Keep the rear grills at least 3 ’ (1m) away from a[...]

  • Seite 8

    8 SETTING-UP THE PR OJECT OR This projector uses nominal input voltages of 100-120 V or 200-240 V AC. The projector automatically selects the correct input voltage. It is designed to work with single- phase power systems having a grounded neutral conductor. To reduce the risk of electrical shock, do not plug into any other type of power system. Con[...]

  • Seite 9

    9 POSITIONING THE PR OJECT OR PREP ARA TION Before setting up the projector, install the Projection Lens on the Projector. 1. Before installation, check where the projector is used and prepare suitable lens. For specifications of the Projection Lens, refer to the manual separately attached or contact the sales dealer where you purchased the project[...]

  • Seite 10

    10 PREP ARA TION PICTURE LEVEL AND TIL T ADJUSTMENT Picture tilt and projection angle can be adjusted with handles on both sides of the projector. Projection angle can be adjusted to 5.7 degrees upper way. 1 2 3 MO VING THE PR OJECT OR CA UTION IN CARR YING OR TRANSPORTING THE PR OJECTOR ● Do not drop or bump the projector, otherwise damages or m[...]

  • Seite 11

    11 TERMINALS OF THE PR OJECT OR This projector applies various input/output terminals and 4 terminal slots for expansion to tune to diversity of signals from computers and video equipment. 4-built-in Terminal Slots enable you to arrange desired combinations of input sources just by changing Terminal Boards. For Terminal Boards, contact the sales de[...]

  • Seite 12

    12 analog RGB R/Pr G/Y B/Pb H/HV V PC control DVI INPUT -1 R/C jack USB reset (mono) (mono) (mono) (mono) (mono) PC control audio PC control S-video video/Y C INPUT -2 INPUT -3 INPUT -4 audio audio audio serial port IN serial port OUT RL audio OUT R L R R R L L L When controlling the computer with the Remote Control of this projector, connect the m[...]

  • Seite 13

    13 CONNECTING THE PR OJECT OR Connect an external audio amplifier to these jacks. (Refer to P14, 15.) AUDIO OUTPUT JACKS This projector uses a micro processor to control the unit. Occasionally, the micro processor may malfunction and need to be reset. This can be done by pressing the RESET button with a pen, which will shut down and restart the uni[...]

  • Seite 14

    14 analog RGB R/Pr G/Y B/Pb H/HV V PC control DVI INPUT -1 R/C jack USB reset (mono) (mono) (mono) (mono) (mono) PC control audio PC control S-video video/Y C INPUT -2 INPUT -3 INPUT -4 audio audio audio serial port IN serial port OUT audio OUT RL R L R L R L RL CONNECTING T O THE COMPUTER IBM-compatible computers or Macintosh computers (VGA / SVGA[...]

  • Seite 15

    15 CONNECTING T O THE VIDEO EQ UIPMENT analog RGB R/Pr G/Y B/Pb H/HV V PC control DV I INPUT -1 R/C jack USB reset (mono) (mono) (mono) (mono) (mono) PC control audio PC control S-video video/Y C INPUT -2 INPUT -3 INPUT -4 audio audio audio serial port IN serial port OUT audio OUT RL R RL L R L R L Video Source (example) Video Cassette Recorder Vid[...]

  • Seite 16

    menu auto image normal select volume zoom focus lens shift power input 1/2 input 3/4 16 SIDE CONTR OLS AND INDICA T ORS Used to adjust zoom. (P24) INPUT 3/4 BUTTON POWER ON–OFF BUTTON FOCUS BUTTONS VOLUME BUTTONS Used to select input source either INPUT 3 or INPUT 4. (P26) Used to operate AUTO IMAGE function. (P33) Used to adjust focus. (P24) Use[...]

  • Seite 17

    ready lamp status lamp replace warning temp. 17 READY INDICATOR LAMP INDICATOR LAMP REPLACE INDICATOR This indicator lights green when the projector is ready to be turned on. And it flashes green in Power Management mode. (P39) This indicator is dim when the projector is turned on. And bright when the projector is in stand-by mode. INDICA T ORS BEF[...]

  • Seite 18

    18 volume power focus zoom input 3/4 input 1/2 d.zoom menu mut e laser keystone blank freeze auto image normal lens shift p-timer lock OPERA TION OF THE REMO TE CONTR OL on all off ALL-OFF SWITCH LEFT SIDE When using the Remote Control Unit, turn this switch to “ ON. ” And turn it to “ ALL OFF ” when it is not used. This remote control emit[...]

  • Seite 19

    19 Used to adjust zoom. (P24) volume power focus zoom input 3/4 input 1/2 d.zoom menu mut e laser keystone blank freeze auto image normal lens shift p-timer lock To insure safe operation, please observe the following precautions : ● Use (2) AA, UM3 or R06 type alkaline batteries. ● Replace two batteries at the same time. ● Do not use a new ba[...]

  • Seite 20

    20 HO W T O OPERA TE THE ON-SCREEN MENU FLO W OF ON-SCREEN MENU Display ON-SCREEN MENU Press MENU button to display the ON-SCREEN MENU (MENU BAR). The red frame is the POINTER. Select the ITEM by pressing SELECT button. The dialog box of the ITEM appears. Move the POINTER (red frame) to the ITEM ICON that you want to select by pressing POINT RIGHT [...]

  • Seite 21

    21 MENU B AR SYSTEM MENU Used to select a computer system. (Refer to P28) IMAGE MENU Used to adjust the computer image. [Fine sync / Total dots / White Balance / Contrast / Brightness / Sharpness/ Gamma/Progressive] (Refer to P32) PC ADJUST MENU Used to adjust the parameters to match with the input signal format. (Refer to P30, 31) SETTING MENU SCR[...]

  • Seite 22

    22 SYSTEM MENU Used to select a color system of the selected video source. (Refer to P36) IMAGE MENU Used to adjust the picture image. [Color / Tint / White Balance / Contrast / Brightness/ Sharpness/Gamma / Noise Reduction / Progressive] (Refer to P37) BEFORE OPERA TION MENU B AR IN VIDEO MODE WHEN SELECT THE AV TERMINAL INPUT SOURCE MENU Used to [...]

  • Seite 23

    23 TURNING ON THE PR OJECT OR Connect the projector's AC Power Cord into a wall outlet and turn the MAIN ON / OFF SWITCH to ON. The LAMP indicator lights RED, and the READY indicator lights GREEN. Press the POWER ON-OFF button on the Remote Control Unit or on the Side Control to ON. The LAMP indicator dims, and the Cooling Fans start to operat[...]

  • Seite 24

    24 ADJUSTING THE IMA GE The message disappears after 4 seconds. The message disappears after 4 seconds. Zoom ZOOM ADJUSTMENT FOCUS ADJUSTMENT 1 Press the ZOOM ▲ / ▼ button(s) on the Side Control or on the Remote Control Unit. The message “ Zoom ” is displayed. 2 Press the ZOOM ▲ button to make the image larger, and press the ZOOM ▼ butt[...]

  • Seite 25

    25 Press the FREEZE button on the Remote Control Unit to freeze the picture on-screen. This function is cancelled when the FREEZE button is pressed again or any other function button is pressed. Press the BLANK button on the Remote Control Unit to black out the image. This function is cancelled when the BLANK button is pressed again or any other fu[...]

  • Seite 26

    26 Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select SOUND and press the SELECT button. Another dialog box SOUND ADJUST Menu will appear. Move the arrow to ▲ or ▼ of "Volume" by pressing the POINT UP/ DOWN buttons. To increase the volume, point the arrow to ▲ and then press the SE[...]

  • Seite 27

    27 Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select INPUT SOURCE and press the SELECT button. Another dialog box INPUT SOURCE Menu will appear. Press the POINT DOWN button and a red-arrow icon will appear. Move the arrow to "RGB", and then press the SELECT button. 1 2 RGB When connect [...]

  • Seite 28

    28 A UT OMA TIC MUL TI-SCAN SYSTEM This projector automatically tunes to most different types of computers based on VGA, SVGA, XGA or SXGA (refer to “ COMPATIBLE COMPUTER SPECIFICATION ” on page 29). When selecting Computer, this projector automatically tunes to the incoming signal and projects the proper image without any special settings. (Se[...]

  • Seite 29

    29 COMP A TIBLE COMPUTER SPECIFICA TIONS Basically this projector can accept the signal from all computers with the V, H-Frequency mentioned below and less than 202 MHz of Dot Clock. NOTE : Specifications are subject to change without notice. ON-SCREEN DISPLAY RESOLUTION H-Freq. (kHz) V-Freq. (Hz) VGA 1 640 x 480 31.47 59.88 VGA 2 720 x 400 31.47 7[...]

  • Seite 30

    30 COMPUTER MODE PC ADJUSTMENT This Projector can automatically tune to the display signals from most personal computers currently distributed. However, some computers employ special signal formats which are different from the standard ones and may not be tuned by the Multi-Scan system of this projector. If this happens, the projector cannot reprod[...]

  • Seite 31

    31 COMPUTER MODE The number of the total vertical lines. Adjust the number to match the image of your personal computer. Total lines Recalls the parameter data that was previously adjusted. Reset Stores the parameters in the memory. Stored Clears the parameter data previously set. Mode free Closes the PC ADJUST Menu. Quit The number of the total do[...]

  • Seite 32

    32 Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select IMAGE and press the SELECT button. Another dialog box PICTURE IMAGE ADJUSTMENT Menu will appear. When selecting “ ▼ ” the custom setting dialog box will appear. Move the arrow to the item that you want to change by pressing the POINT UP/D[...]

  • Seite 33

    33 The normal picture level is preset on this projector at the factory and can be restored anytime you press the NORMAL button (located on the Side Control or on the Remote Control Unit). The “ Standard ” display will be displayed on the screen for a few seconds. NORMAL FUNCTION Standard PICTURE POSITION ADJUSTMENT The position of the image can[...]

  • Seite 34

    34 COMPUTER MODE PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector has a picture screen resize function, which enables you to display the desirable image size. Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select SCREEN and press the SELECT button. Another dialog box PICTURE SCREEN Menu will appear. To adjus[...]

  • Seite 35

    35 VIDEO MODE Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select VIDEO SOURCE and press the SELECT button. Another dialog box VIDEO SOURCE Menu will appear. Press the POINT DOWN button and a red-arrow icon will appear. Move the arrow to the source that you want to select, and then press the SELECT[...]

  • Seite 36

    36 VIDEO MODE SELECTING COLOR SYSTEM Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select SYSTEM and press the SELECT button. Another dialog box VIDEO SYSTEM Menu will appear. Press the POINT DOWN button and a red-arrow icon will appear. Move the arrow to "Auto", and then press the SELECT [...]

  • Seite 37

    37 VIDEO MODE PICTURE IMA GE ADJUSTMENT Each of the keys operates as follow. Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select IMAGE and press the SELECT button. Another dialog box PICTURE IMAGE ADJUSTMENT Menu will appear. 1 Closes the PICTURE IMAGE ADJUSTMENT Menu. Point to ▼ button to lighte[...]

  • Seite 38

    38 VIDEO MODE The normal picture level is preset on this projector at the factory and can be restored anytime you press the NORMAL button (located on the Side Control or on the Remote Control Unit). The "Standard" display will be displayed on the screen for a few seconds. NORMAL FUNCTION Standard PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector h[...]

  • Seite 39

    39 SETTING SETTING MENU Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select SETTING and press the SELECT button. Another dialog box SETTING Menu will appear. Press the POINT DOWN button and a red-arrow icon will appear. Move the arrow to the item that you want to set, and then press the SELECT butt[...]

  • Seite 40

    40 Remote control This projector has two different remote transmit codes; the factory-set normal code (Mode 1) and the secondary code (Mode 2). This switching function prevents the remote control operation mixture (jam) when operating several projectors or video equipment together. When operating the projector in “ Mode 2 ” both projector and R[...]

  • Seite 41

    41 Lamp replacement monitor timer SELECTING LANGU A GE Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press POINT LEFT/RIGHT buttons to select LANGUAGE and press the SELECT button. Another dialog box LANGUAGE Menu will appear. Press the POINT DOWN button and a red-arrow icon will appear. Move the arrow to the language that you want to se[...]

  • Seite 42

    42 APPENDIX OPERA TING WIRELESS MOUSE INST ALLA TION The Wireless Remote Control Unit is not only able to operate the projector but also usable as a wireless mouse for most Personal Computers. The POINT buttons and the two CLICK buttons are used for the wireless mouse operation. The wireless mouse is available only when PC mouse pointer is displaye[...]

  • Seite 43

    43 APPENDIX MAINTENANCE TEMPERA TURE W ARNING INDICA T OR The TEMPERATURE WARNING Indicator flashes red when the internal temperature of the projector exceeds the normal temperature. The Indicator stops flashing when the temperature of the projector returns to normal. When the TEMPERATURE WARNING Indicator continues to flash, check the items listed[...]

  • Seite 44

    44 APPENDIX LAMP MANA GEMENT This Projector is equipped with 4 Projection Lamps to ensure brighter image and those lamps are controlled by Lamp Management Function. Lamp Management Function detects the status of all lamps and shows the status on screen or on the LAMP REPLACE indicator. This function also automatically controls the Lamp Mode when an[...]

  • Seite 45

    45 APPENDIX CLEANING THE PR OJECTION LENS Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cleaning cloth. Avoid using an excessive amount of cleaner. Abrasive cleaners, solvents or other harsh chemicals might scratch the lens. When the projector is not in use, replace the lens cover. 1 3 Lightly wipe the cleaning cloth over the lens. 2 Foll[...]

  • Seite 46

    46 Pr oblem: No power . Image is out of focus. T ry these Solutions: ● Plug the projector into an AC outlet. ● Turn the MAIN ON/OFF switch to ON. ● Press the POWER ON/OFF switch to ON. ● Be sure the READY INDICATOR light is ON. ● Wait 90 seconds after the projector is turned OFF before turning the projector back on. NOTE: After pressing t[...]

  • Seite 47

    47 No sound. Pr oblem: Check Ceiling feature. (See "SETTING" section on page 39). Picture is L/R Rever sed. Check Ceiling/Rear feature. (See "SETTING" section on page 39). Picture is T/B in ver ted. Check Display feature. (See "SETTING" section on page 39). Some displays are not seen during the operation. ● Check aud[...]

  • Seite 48

    48 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Projector T ype Dimensions (W x H x D) Net W eight LCD P anel System Number of Pixels Color System Scanning Frequency Motorized Lens Shift Projection Lamp Input 1 Jack Other Jack Built-in Speaker Image Elev ation Adjustment V oltage and P ower Consumption Storage T emperature Remote Control T ransmitters Multi-media Pro[...]

  • Seite 49

    49 CONFIGURA TIONS OF THE TERMINALS HDB 15-PIN TERMINAL (ANALOG) Connect the display output terminal of the computer to this terminal with the VGA Cable (supplied). ● When connecting the Macintosh computer, use MAC/VGA Adapter (supplied). ● When connecting the Analog signal from DVI terminal of the computer to this terminal, use DVI/VGA Adapter[...]

  • Seite 50

    50 APPENDIX ----- RxD TxD ----- Ground ----- ----- ----- 1 2 3 4 5 6 7 8 Vcc - Data + Data Ground 1 2 3 4 9 ----- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Connect the serial port output terminal of the computer to this terminal with the Serial Cable (not supplied). Pin Configuration SERIAL PORT IN/OUT TERMINAL USB PORT TERMINAL Pin Configuration Connect the USB port outp[...]

  • Seite 51

    51 APPENDIX Pro xima warr ants that the Pro xima ® Model Pro A V 9350 product manuf actured by Pro xima is free from def ects in materials and workmanship under nor mal use dur ing the W arranty P eriod. The W arranty P eriod commences on the da y of purchase by the end-user . The W arranty P eriod is two years . The projector lamp is not cov ered[...]

  • Seite 52

    F or Americas: Pro xima 9440 Carroll P ar k Drive San Diego , CA 92121 Ph: (858) 457-5500 (800) 447-7692 (U . S. and Canada.) F ax. (858) 457-9647 www .pro xima.com <http://www .pro xima.com> F or Europe, Asia, Africa, A ustralasia: ASK Pro xima ASA K. G. Meldahlsv ei 9 P ostboks 1403 N-1602 F redr ikstad tel. +47-69 34 01 55 f ax. +47-69 34 [...]