RCA J42HE820 Bedienungsanleitung

LED T elevision User’ s Guide Hospital J22HE820 J26HE820 J32HE720 J42HE820 Made for T oday[...]

Important Information 2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, with- in an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the pro[...]

Important Information 3 Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from RCA. Unauthorized modification could void the user’ s authority to operate this product. CAUTION THESE SERVICING INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONL Y . TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT PERFORM ANY SERVIC[...]

Important Information 4 Main plug is the disconnecting device. The plug must remain readily operable. DISCONNECTING DEVICE FROM MAINS YOUR PRODUCT HAS BEEN MANUFACTURED AND TESTED WITH YOUR SAFETY IN MIND. HOWEVER, IMPROPER USE CAN RESUL T IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARDS. TO AVOID DEFEA TING THE SAFEGUARDS THA T HA VE BEEN BUIL T INTO[...]

5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8.[...]

T able of Contents 6 Important Information ..............................................2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................5 Chapter 1: Connections and Setup Things to Consider Before Y ou Connect ..................7 Protect Against Power Surges ........................7 Protect Devices from Overheating ..................7 Po[...]

Graphics contained within this publication are for representation only . Chapter 1 7 Chapter 1: Connections and Setup Things to Consider Before Y ou Connect • Connect all devices before you plug any of their power cords into the wall outlet or power strip. Never plug your TV into an outlet that is controlled by a wall switch. •T urn off the TV [...]

Chapter 1: Connections and Setup 8 Chapter 1 Front Panel - J22HE820 Note - Image shown may differ from your TV . 1. VOL- / VOL+ Adjusts sound level and menu settings. 2. CH / CH Select a channel and menu settings. 3. SOURCE Selects the TV , A V(A V1) , Side A V(A V2) , S-Video , YPBPR , VGA , HDMI1 , HDMI2 or USB mode. 4. MENU Display on screen men[...]

Chapter 1: Connections and Setup 9 Chapter 1 Rear Panel - J22HE820 13 14 15 16 12 5 4 11 3 2 9 8 6 7 10 1 Note - Image shown may differ from your TV . 1. AC IN This TV operates on AC power . 2. HDMI/DVI IN1 Connect to the HDMI jack for device with HDMI output. This input can also be used as a DVI connection with separate analog audio inputs. 3. HDM[...]

Chapter 1: Connections and Setup 10 Chapter 1 Front Panel - J26HE820 Note - Image shown may differ from your TV . 1. VOL- / VOL+ Adjusts sound level and menu settings. 2. CH / CH Select a channel and menu settings. 3. SOURCE Selects the TV , A V(A V1) , Side A V(A V2) , S-Video , YPBPR , VGA , HDMI1 , HDMI2 or USB mode. 4. MENU Display on screen me[...]

Chapter 1: Connections and Setup 11 Chapter 1 Rear Panel - J26HE820 1 5 4 11 3 2 9 8 6 7 10 13 14 15 16 12 Note - Image shown may differ from your TV . 1. AC IN This TV operates on AC power . 2. HDMI/DVI IN1 Connect to the HDMI jack for device with HDMI output. This input can also be used as a DVI connection with separate analog audio inputs. 3. HD[...]

Chapter 1: Connections and Setup 12 Chapter 1 Front Panel - J32HE720 VOL SOURCE MENU CH 12 3 4 5 VOL SOURCE MENU CH 6 Note - Image shown may differ from your TV . 1. VOL- / VOL+ Adjusts sound level and menu settings. 2. CH / CH Select a channel and menu settings. 3. SOURCE Selects the TV , A V(A V1) , Side A V(A V2) , S-Video , YPBPR , VGA , HDMI1 [...]

13 Chapter 1 Chapter 1: Connections and Setup Rear Panel - J32HE720 13 14 15 16 12 5 4 11 3 2 9 8 6 7 10 1 Note - Image shown may differ from your TV . 1. AC IN This TV operates on AC power . 2. HDMI/DVI IN1 Connect to the HDMI jack for device with HDMI output. This input can also be used as a DVI connection with separate analog audio inputs. 3. HD[...]

Chapter 1: Connections and Setup 14 Chapter 1 Front Panel - J42HE820 VOL SOURCE MENU CH 1 2 3 4 5 6 Note - Image shown may differ from your TV . 1. VOL- / VOL+ Adjusts sound level and menu settings. 2. CH / CH Select a channel and menu settings. 3. SOURCE Selects the TV , A V(A V1) , Side A V(A V2) , S-Video , YPBPR , VGA , HDMI1 , HDMI2 or USB mod[...]

Chapter 1: Connections and Setup 15 Chapter 1 Rear Panel - J42HE820 1 5 4 11 3 2 9 8 6 7 10 13 14 15 16 12 Note - Image shown may differ from your TV . 1. AC IN This TV operates on AC power . 2. HDMI/DVI IN1 Connect to the HDMI jack for device with HDMI output. This input can also be used as a DVI connection with separate analog audio inputs. 3. HD[...]

16 Chapter 1 Chapter 1: Connections and Setup W all mount Installation 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches The set can be installed on a wall as shown above. For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. Detailed instructions are available from your dealer , refer to the optional Wall Mounting Brack[...]

Chapter 1: Connections and Setup 17 Chapter 1 Note - Screw length needed depends on the wall mount used. For further information, refer to the VESA Wall Mounting Instruction Guide. V esa Standar d TV Mounts - 22/26 inches To the right are some examples of VESA standard mounts. Since there are numerous types of stands and mounts available, only a fe[...]

Chapter 1: Connections and Setup 18 Chapter 1 V esa Standar d TV Mounts - 32/42 inches General Guidelines: Choosing a location for installing a VESA Standard Mount T ypical Wall Standard T ype Mount with Swivel Bracket Be sure the style of stand selected is capable of supporting the weight of the TV . If the mount will be on a wall, a typical woode[...]

19 Chapter 1 Chapter 1: Connections and Setup Rear panel of the set Antenna Connection Note -T o improve the picture quality in a poor signal area, please purchase a signal amplifier and install properly . - If the antenna is not installed properly , contact your dealer for assistance. Rear panel of the set Multi-family Dwellings/ Apartments (Conne[...]

20 Chapter 1 Chapter 1: Connections and Setup VCR Connection A A When connecting with an antenna ANT IN ANT OUT S-VIDEO IN OUT (R) AUDIO (L) VIDEO 1. Connect the Antenna out socket of the VCR to the Antenna input socket on the TV . 2. Power up the VCR and T elevision. 3. T une the TV to the channel output by the VCR. (typically ch.3 or 4.) 4. Refer[...]

21 Chapter 1 Chapter 1: Connections and Setup A A When connecting with a S-Video cable ANT IN ANT OUT S-VIDEO IN OUT (L) AUDIO (R) VIDEO OUTPUT SWITCH 1. Connect the S-VIDEO output of the VCR to the S- VIDEO input on the set. 2. Connect the audio outputs of the VCR to the AV AUDIO input jacks on the set. 3. Insert a video tape into the VCR and pr e[...]

22 Chapter 1 Chapter 1: Connections and Setup A A When connecting with a Component cable (L) AUDIO (R) Y Pb Pr 1. Connect the video outputs (Y , PB, PR) of the DVD to the COMPONENT VIDEO(Y / Pb / Pr) jacks on the set. 2. Connect the audio outputs of the DVD to the COMPONENT AUDIO jacks on the set. 3. T urn on the DVD player , insert a DVD. 4. Selec[...]

23 Chapter 1 Chapter 1: Connections and Setup A A When connecting with a S-Video cable (L) AUDIO (R) Y Pb Pr S-VIDEO 1. Connect the S-VIDEO output of the DVD to the S-VIDEO input on the set. 2. Connect the audio outputs of the DVD to the AV AUDIO input jacks on the set. 3. T urn on the DVD player , insert a DVD. 4. Select the S-VIDEO input source u[...]

24 Chapter 1 Chapter 1: Connections and Setup - This TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without an external digital set-top box. However , if you do receive Digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure as shown below . HDSTB Connection A A When connecting with a D-Sub 15 pin cable ([...]

25 Chapter 1 Chapter 1: Connections and Setup A A When connecting with a Component cable (L) AUDIO (R) Y Pb Pr 1. Connect the video outputs (Y , PB, PR) of the digi- tal set-top box to the COMPONENT VIDEO(Y / Pb/Pr) jacks on the set. 2. Connect the audio outputs of the digital set-top box to the COMPONENT AUDIO jacks on the set. 3. T urn on the dig[...]

26 Chapter 1 Chapter 1: Connections and Setup L-AUDIO-R VIDEO OUT 1. Connect the AUDIO/VIDEO jacks between TV and external equipment. Match the jack colors (Video = yellow , Audio Left = white, and Audio Right = red) 2. Select the A V1 or AV 2 input source using the INPUT button on the remote control. 3. Operate the corresponding external equipment[...]

27 Chapter 1 Chapter 1: Connections and Setup A 1 / 4 ” stereo style pillow speaker (pendant control) jack is located on the TV’s back panel. A pin-out is provided below . The television will interface to many of the newer digital TV pillow speakers or the older single button drycontact switch type. Use type SJ cord or better between the TV and[...]

28 Chapter 1 Chapter 1: Connections and Setup A A When connecting with a D-Sub 15 pin cable AUDIO OUT PC OUTPUT 1. Connect the RGB output of the PC to the RGB IN (PC) jack on the set. 2. Connect the PC Audio Output to the AUDIO IN (RGB/DVI) jack on the TV using a male-to-male 3.5mm mini jack. 3. T urn on both the PC and TV . 4. Select the VGA input[...]

Chapter 1: Connections and Setup 29 Chapter 1 31.47 35.16 37.88 48.36 59.94 56.25 60.32 60.00 Horizontal Frequency (kHz) Ve rtical Frequency (Hz) 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 Resolution A A PC 60.000 60.000 60.000 60.000 Ve rtical Frequency (Hz) 480/60P 720/60P 1080/60I 1080/60P Resolution A A HDMI Resolution Note a. The synchronization input for[...]

30 Chapter 2 The basic remote control (KM38R02) is used by the viewer for basic operating functions. It is designed so that the viewer cannot alter certain master remote-specified features. The Sleep, Closed Captioning, and Channel Guide features can be accessed directly with remote buttons. 1. POWER Switches the set on or off. 2. PICTURE Changes p[...]

31 Chapter 2 Chapter 2: Using the Remote Control 12. GO BACK Returns to the previous channel. 13. VOL + / VOL - Adjusts sound level. 14. CH + / CH - Selects a channel. 15. MENU Displays “Basic” on screen menu. There are 2 remotes for this TV ; KM38R02 - user Remote. This remote displays a basic user menu when the menu key is pressed. KM38R01 - [...]

32 Chapter 2 Chapter 2: Using the Remote Control 1. POWER Switches the set on or off. 2. PICTURE Changes picture settings to a pre-defined mode. 3. SOUND Changes sound settings to a pre-defined mode. 4. SLEEP Sets the sleep timer . 5. SYSTEM Configures the remote preamble (Bed 1/Bed 2/Bed 3) for use with multi TVs in 1 room. Press and hold <SYST[...]

Chapter 2: Using the Remote Control 33 Chapter 2 12. GO BACK Returns to the previous channel. 13. VOL + / VOL - Adjusts sound level. 14. CH + / CH - Selects a channel. 15. MENU Displays “Basic” on screen menu. There are 2 remotes for this TV ; KM38R02 - user Remote. This remote displays a basic user menu when the menu key is pressed. KM38R01 - [...]

34 Chapter 3 Copy T o USB 1 12345678 ,lst 2 J22H760.lst 3 J12H770.lst 4 2345678.lst MENU Back ENTER Set Select Learning: Copying your settings out of the TV Commercial Interface On Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface F F G G G G G G G G G G G G G G[...]

Chapter 3: How to clone TV 35 Chapter 3 Copy T o USB 1 12345678 ,lst 2 J22H760.lst 3 J12H770.lst 4 2345678.lst MENU Back ENTER Set Select T eaching: Placing settings into TV . 1. Plug the USB memory stick into the USB port of the tele- vision. 2. Using a Master Remote(KM38R01), press Menu->9->6->3- >2 to enter the commercial menu. 3. Se[...]

36 Chapter 4 Plug the end of the power cord into the back of the TV . Plug the other end into a grounded wall outlet. Insert the plug completely into the outlet. Do not plug into an outlet controlled by a light switch. Plug in the TV Tu rn on your TV by pressing the Power button on the front of the TV or ON-OFF on the remote control. Tu r n on the [...]

Chapter 4: Basic Operation 37 Chapter 4 1. Press the MENU button and then press the Down or Up button to select the Setup . 2. Press the OK button and then press the Down or Up button to select Input Source . 3. Press the Left or Right button to select your desired mode. 4. Press the MENU button to return to the previous menu. Source Selection 1. P[...]

38 Chapter 5 Commercial Interface On Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface MENU Back Select F F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G -Y ou must set “Commercial Interface” to “On” to activate the below items. Commercial Interface On Commerc[...]

39 Chapter 5 Chapter 5: Commercial Interface Menus Commercial Interface On Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface MENU Back ENTER OK Select F F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G - Initial V olume : This setting configures the turn on volume of t[...]

40 Chapter 5 Chapter 5: Commercial Interface Menus Commercial Interface On Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface MENU Back ENTER OK Select F F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Power Management Commercial Interface Off Off Off On Auto Power On [...]

Chapter 5: Commercial Interface Menus 41 Chapter 5 Commercial Interface On Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface MENU Back ENTER OK Select F F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G - Key Lock : This setting disables the keys on the front of the TV [...]

42 Chapter 6 Chapter 6: User Operations Picture Mode The various Picture Modes allow you to adjust the display to your viewing preference. Sound Mode The Sound Mode preset selection will allow you to adjust the sound to your listening preference. MTS This TV can receive MTS stereo programs and any SAP (Secondary Audio Program) that the station may [...]

43 Chapter 7 Video F F G G 45 50 50 0 10 F F G G 100 G G G G Picture Mode Brightness Contrast Saturation HUE Sharpness Adaptive Back Light Back Light Advanced Video Reset Picture Mode User Off Y our TV’s OSD(On Screen Display) may dif fer slightly from what is shown in this manual. 1. Press the MENU button and then press the Down or Up button to [...]

44 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Setting up the TV Channel List This function automatically finds all channels available through the Antenna or Cable and stores them in memory as the channel list. Auto Scan 1. Press the MENU button on the master remote to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button to se[...]

45 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Y ou can manually store or remove channels in whatever order you desire. Add / Delete a Channel 1. Press the MENU button on the master remote to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button to select the TV sub-menu. 2. Press the OK button to enter the sub-menu and then pr[...]

46 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Adjusting The Picture Contr ols 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button to select the V ideo sub-menu. 2. Press the OK button to enter the sub-menu and then press either the Down or Up button to select Picture Mode . 3. Press the Left or Ri[...]

47 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Manual Picture Contr ols 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button to select the V ideo sub-menu. 2. Press the OK button to enter the sub-menu and use the Left or Right button to change the picture mode to User . Then, press either the Down o[...]

48 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features When changing your settings, you can select the Reset Picture Mode option to restore the previous settings. Reset Picture Mode 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button to select the V ideo sub-menu. 2. Press the OK button to enter the sub-me[...]

49 Chapter 7 Video F F G G 45 50 50 0 10 F F G G 100 G G G G Picture Mode Brightness Contrast Saturation HUE Sharpness Adaptive Back Light Back Light Advanced Video Reset Picture Mode User Off Chapter 7: Using the TV's Features Dynamic Noise Reduction 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up but[...]

50 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Advanced Video DNR MPEG NR Adaptive Luma Control Flesh Tone DI Film Mode Blue Stretch Game Mode Blue Mute Gamma Color Temperature Medium Low Off Off Auto Off Off On Middle F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G G G MENU Back Select Adaptive Luma Control 1. Press t[...]

51 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Blue Mute 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button to select the V ideo sub-menu. 2. Press the OK button to enter the sub-menu and then press either the Down or Up button to select Advanced Video . 3. Press the OK button and then press the D[...]

52 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Advanced Video DNR MPEG NR Adaptive Luma Control Flesh Tone DI Film Mode Blue Stretch Game Mode Blue Mute Gamma Color Temperature Medium Low Off Off Auto Off Off On Middle F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G G G MENU Back Select Gamma 1. Press the MENU button t[...]

53 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Color T emperature 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button to select the V ideo sub-menu. 2. Press the OK button to enter the sub-menu and then press either the Down or Up button to select Advanced Video . 3. Press the OK button to enter th[...]

54 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features • Auto When your set receives the wide screen signal, it will change automatically the picture format that has been sent. • Normal This selection is used to fill the entire screen with the image so no black bars appear • Letterbox Following selection will lead you to view a picture with an [...]

55 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Adjusting The Sound Controls 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button to select the Audio sub-menu. 2. Press the OK button to enter the sub-menu and then press either the Down or Up button to select Sound Mode . 3. Press the Left or Right bu[...]

56 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Manual Sound Controls 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button to select the Audio sub-menu. 2. Press the OK button to enter the sub-menu and then press either the Down or Up button to select the desired sound option.( Balance , Bass , Tr eb[...]

57 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Stereo/SAP Br oadcast Setup 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button to select the Audio sub-menu. 2. Press the OK button to enter the sub-menu and then press either the Down or Up button to select MTS . 3. Press the Left or Right button to [...]

58 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Audio Language 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button to select the Audio sub-menu. 2. Press the OK button to enter the sub-menu and then press either the Down or Up button to select Audio Language . 3. Press the Left or Right button to se[...]

59 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Closed Caption - Analog 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button in order to select the Setup sub-menu. 2. Press the OK button to enter the submenu and then press either the Down or Up button in order to select Caption . 3. Press the OK butt[...]

60 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Closed Caption - Digital 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button in order to select the Setup sub-menu. 2. Press the OK button to enter the submenu and then press either the Down or Up button in order to select Caption . 3. Press the OK but[...]

61 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Digital Closed Caption Options 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button in order to select the Setup sub-menu. 2. Press the OK button to enter the submenu and then press either the Down or Up button in order to select Caption . 3. Press the [...]

62 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Time Setting Time Zone Settings 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button in order to select the Setup sub-menu. 2. Press the OK button to enter the submenu and then press either the Down or Up button in order to select Time Setup . 3. Press [...]

63 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Auto Time Settings 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button in order to select the Setup sub-menu. 2. Press the OK button to enter the submenu and then press either the Down or Up button in order to select Time Setup . 3. Press the OK button[...]

64 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Manual Time Settings 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button in order to select the Setup sub-menu. 2. Press the OK button to enter the submenu and then press either the Down or Up button in order to select Time Setup . 3. Press the OK butt[...]

65 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Auto On /Off Time Settings 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button in order to select the Setup sub-menu. 2. Press the OK button to enter the submenu and then press either the Down or Up button in order to select Time Setup . 3. Press the O[...]

66 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Sleep Timer 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button in order to select the Setup sub-menu. 2. Press the OK button to enter the submenu and then press either the Down or Up button in order to select Time Setup . 3. Press the OK button and th[...]

67 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Reset Default 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button in order to select the Setup sub-menu. 2. Press the OK button to enter the submenu and then press either the Down or Up button in order to select Reset Default . 3. Press the OK button a[...]

68 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Entering your password 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button in order to select the Parental sub-menu. 2. Press the OK button and then enter the default password as requested. 3. The TV is set up with the initial password of “ 0 - 0 - 0[...]

69 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Ratings - Enable / Disable 1. After entering the Parental sub-menu, press the Down or Up button to choose Program Block . 2. Press the OK button and then press the Down or Up button to select Rating Enable . 3. Press the Left or Right button to select On or Off . When you select On , the Program [...]

70 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features TV Ratings for USA 1. After entering the Parental sub-menu, press the Down or Up button to choose Program Block . 2. Press the OK button and then press either the Down or Up button to select U.S.TV Ratings . 3. Press the OK button to enter the sub-menu. 4. Use the Down , Up , Left or Right button[...]

71 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features TV (FCC) Age Categories • TV -MA Mature audiences only . This program may contain mature themes, pro- fane language, graphic violence and explicit sexu- al content. • TV -14 Parents strongly cautioned. This program may contain sophisticated themes, sexual content, strong language and more int[...]

72 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Movie Ratings 1. After entering the Parental sub-menu, press the Down or Up button to choose Program Block . 2. Press the OK button and then press either the Down or Up button to select U.S. Movie Ratings . 3. Press the OK button to enter the submenu. 4. Press the Down or Up buttons to choose the[...]

73 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features English TV Ratings for Canada 1. After entering the Parental sub-menu, press the Down or Up button to choose Program Block . 2. Press the OK button and then press the Down or Up button to select Canadian English Ratings . 3. Press the OK button to enter the sub-menu. 4. Press the Down or Up butto[...]

74 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features French TV Ratings for Canada 1. After entering the Parental sub-menu, press the Down or Up button to choose Program Block . 2. Press the OK button and then press the Down or Up button to select Canadian French Ratings . 3. Press the OK button to enter the sub-menu. 4. Press the Down or Up buttons[...]

75 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Downloadable Rating 1. After entering the Parental sub-menu, press the Down or Up button to choose Program Block . 2. Press the OK button and then press the Down or Up button to select Open V -Chip . 3. Press the OK button twice. 4. Press the Down or Up buttons to choose the menu options for Open[...]

76 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Clean All 1. After entering the Parental sub-menu, press the Down or Up button to choose Clean All . 2. Press the OK button on the remote control to select Clean All and then press the Left or Right button to select OK button. 3. Press the OK button to clean and reset the Program Block menu optio[...]

77 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Automatic Screen Adjustment 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button to select the V ideo sub-menu. 2. Press the OK button to enter the sub-menu and then press either the Down or Up button to select VGA . 3. Press the OK button and then use [...]

78 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Manual Screen Adjustment 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu and then press either the Down or Up button to select the V ideo sub-menu. 2. Press the OK button to enter the sub-menu and then press either the Down or Up button to select VGA . 3. Press the OK button and then press t[...]

79 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features USB Functions 0/0 None Short 008.jpg CMSTDF 01/05 The television is capable of displaying photo and music files. T o change the USB settings press the CC key on the remote or front panel to enter the MMP menu. Sort Media Type Thumbnail Size Pause Repeat Shuffle Duration Effect Show Info 01. .mp3 [...]

80 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features Specifications • The Specification shown above may be changed without notice. Brightness Panel Resolution Power Rating Consumption Consumption (Standby) Audio Output Contrast Ratio External Port Accessories Models J22HE820 •A C IN • HDMI/DVI IN1 • HDMI IN2 • AUDIO IN (RGB / DVI) • RGB[...]

81 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features • The Specification shown above may be changed without notice. Brightness Panel Resolution Power Rating Consumption Consumption (Standby) Audio Output Contrast Ratio External Port Accessories Models J26HE820 •A C I N • HDMI/DVI IN1 • HDMI IN2 • AUDIO IN (RGB / DVI) • RGB IN(PC) • CO[...]

82 Chapter 7 Chapter 7: Using the TV's Features • The Specification shown above may be changed without notice. Brightness Panel Resolution Power Rating Consumption Consumption (Standby) Audio Output Contrast Ratio External Port Accessories Models J32HE720 •A C IN • HDMI/DVI IN1 • HDMI IN2 • AUDIO IN (RGB / DVI) • RGB IN(PC) • COM[...]

Chapter 7: Using the TV's Features 83 Chapter 7 • The Specification shown above may be changed without notice. Brightness Panel Resolution Power Rating Consumption Consumption (Standby) Audio Output Contrast Ratio External Port Accessories Models J42HE820 •A C I N • HDMI/DVI IN1 • HDMI IN2 • AUDIO IN (RGB / DVI) • RGB IN(PC) • CO[...]

84 Chapter 8 Problem • Check whether the set is turned on. • Power cord inserted into wall outlet? •T est if there is power coming from the wall outlet by plug- ging in another product into the wall outlet where the set’ s power cord was plugged in. • Ensure remote is enabled in Commercial Interface menu. • Ensure TV1/TV2/TV3 settings o[...]

85 Chapter 8 Chapter 8: Other Information Limited W arranty Labor and parts: 2 years from the Date of Purchase. Y our unit will be repaired or replaced with a new, sub- stitute model or factory reconditioned unit. If repaired, parts used in the repair may be new or remanufac- tured. Replacement Units and Repair Parts are warranted for the remaining[...]

Chapter 8: Other Information 86 Chapter 8 Care and Cleaning CAUTION: T urn OFF your TV before cleaning. Y ou can clean the TV as required, using a dry cloth. Be sure to occasionally dust the ventilation slots in the cabinet to help assure adequate ventilation. IMPORT ANT : Do not allow liquid to come in contact with the TV , or allow liquid to run [...]

[...]

V isit the RCA website at http://www .r cacommercialtv .com Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. DTI Services, LLC 5350 Lakeview Parkway S. Dr . Indianapolis, In 46268 1-800-RCA-2161 DTI[...]

Téléviseur LED Guide de l’utilisateur Hôpital J22HE820 J26HE820 J32HE720 J42HE820 Fabriqué pour aujourd’hui[...]

Informations importantes 2 PRÉCAUTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). F AITES EFFECTUER LES RÉPARA TIONS P AR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Le sigle représentant un éclair dans un triangle signale à l'utilisateur la présence d'un élément à haut voltage non isolé et[...]

Informations importantes 3 V ous ne devez en aucun cas tenter de modifier ce produit sans l’autorisation écrite de RCA. T oute modification non autorisée peut annuler le droit du propriétaire d'utiliser cet appareil. PRÉCAUTIONS CES INSTRUCTIONS DE RÉPARA TION S’ADRESSENT EXCLUSIVEMENT À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR RÉDUIRE TOUT RIS[...]

Informations importantes 4 Pour ce faire, débranchez la prise principale. Cette prise doit rester accessible à tout moment. DÉBRANCHEMENT DU SECTEUR PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES POUR VOUS ET VOTRE NOUVEAU PRODUIT Nota - Si le téléviseur est froid au toucher , l’image peut vaciller un instant à la mise sous tension. C’est tout à fait normal.[...]

5 INSTRUCTIONS IMPORT ANTES POUR LA SÉCURITÉ À lire avant d’utiliser l’appar eil 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. T enez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyez à l'aide d'un chiffon sec. 7. Ne bloquez auc[...]

T able des matières 6 Informations importantes ..........................................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES ..................5 Chapitre 1: Branchements et installation À vérifier avant d'effectuer les branchements ........7 Protection contre les surtensions ....................7 Protection des appareils contre la surcha[...]

"Pour assurer la conformité aux normes du produit, vous devez utiliser des câbles d’interface blindés avec une âme en ferrite." Chapitre 1 7 Chapitre 1: Branchements et installation À vérifier avant d'effectuer les branchements • Connectez tous les appareils avant de brancher leur cordon d’alimentation à une prise murale[...]

Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 8 Panneau A vant - J22HE820 1. VOL- / VOL+ Permet d’ajuster le niveau sonore et les ré glages du menu. 2. CH / CH Sélectionner un poste. 3. SOURCE Choisir le mode TV , A V(A V1) , Side A V(A V2) , S-Video , YPBPR , VGA , HDMI1 , HDMI2 ou USB . 4. MENU Afficher le panneau de commande à l'[...]

Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 9 Panneau Arrière - J22HE820 13 14 15 16 12 5 4 11 3 2 9 8 6 7 10 1 Nota - Image non contractuelle. 1. AC IN Ce téléviseur doit être alimenté par un courant électrique alternatif. 2. HDMI/DVI IN1 Branchement pour les appareils qui ont une sor- tie HDMI. Cette entrée peut également servir d[...]

Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 10 Panneau A vant - J26HE820 Nota - Image non contractuelle. 1. VOL- / VOL+ Permet d’ajuster le niveau sonore et les ré glages du menu. 2. CH / CH Sélectionner un poste. 3. SOURCE Choisir le mode TV , A V(A V1) , Side A V(A V2) , S-Video , YPBPR , VGA , HDMI1 , HDMI2 ou USB . 4. MENU Afficher [...]

Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 11 Panneau Arrière - J26HE820 1. AC IN Ce téléviseur doit être alimenté par un courant électrique alternatif. 2. HDMI/DVI IN1 Branchement pour les appareils qui ont une sor- tie HDMI. Cette entrée peut également servir de connexion DVI avec les entrées audio analogiques séparées. 3. HDM[...]

Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 12 Panneau A vant - J32HE720 VOL SOURCE MENU CH 12 3 4 5 VOL SOURCE MENU CH 6 Nota - Image non contractuelle. 1. VOL- / VOL+ Permet d’ajuster le niveau sonore et les ré glages du menu. 2. CH / CH Sélectionner un poste. 3. SOURCE Choisir le mode TV , A V(A V1) , Side A V(A V2) , S-Video , YPBPR[...]

Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 13 Panneau Arrière - J32HE720 1. AC IN Ce téléviseur doit être alimenté par un courant électrique alternatif. 2. HDMI/DVI IN1 Branchement pour les appareils qui ont une sor- tie HDMI. Cette entrée peut également servir de connexion DVI avec les entrées audio analogiques séparées. 3. HDM[...]

Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 14 Panneau A vant - J42HE820 VOL SOURCE MENU CH 1 2 3 4 5 6 Nota - Image non contractuelle. 1. VOL- / VOL+ Permet d’ajuster le niveau sonore et les ré glages du menu. 2. CH / CH Sélectionner un poste. 3. SOURCE Choisir le mode TV , A V(A V1) , Side A V(A V2) , S-Video , YPBPR , VGA , HDMI1 , H[...]

Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 15 Panneau Arrière - J42HE820 1 5 4 11 3 2 9 8 6 7 10 13 14 15 16 12 Nota - Image non contractuelle. 1. AC IN Ce téléviseur doit être alimenté par un courant électrique alternatif. 2. HDMI/DVI IN1 Branchement pour les appareils qui ont une sor- tie HDMI. Cette entrée peut également servir [...]

Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 16 Installation murale 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Cet appareil peut être installé au mur comme illustré. Prévoyez un dégagement de 10 cm sur les quatre côtés pour garantir une ventilation adéquate. V otre détaillant peut vous fournir des instructions détaillées. Consul[...]

Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 17 Nota - La longueur des vis varie selon la fixation murale utilisée. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de pose de support mural VESA. Support TV à la norme V esa - 22/26 pouces Compte tenu de la grande diversité des socles et des supports disponibles, nous n’en montrons [...]

Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 18 Support TV à la norme V esa - 32/42 pouces Directives générales : choix d’un emplacement pour un support à la norme VESA Fixation murale typique avec support pivotant Assurez-vous que le socle choisi est capable de sup- porter le poids du téléviseur . Si le support doit être mural, il [...]

19 Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 Arrière de l’appareil Arrière de l’appareil Branchement de l'antenne Nota - Pour améliorer la qualité de l'image dans un secteur où le signal est faible, achetez et installez un amplificateur de signal. - Si l'antenne n'est pas installée adéquatement, communiquez [...]

20 Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 Branchement d’un magnétoscope A A Branchement avec une antenne ANT IN ANT OUT S-VIDEO IN OUT (R) AUDIO (L) VIDEO 1. Branchez la sortie de l'antenne du magnétoscope à la prise d'entrée de l'antenne du téléviseur . 2. Mettez le magnétoscope et le téléviseur sous ten- sio[...]

Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 21 A A Branchement avec un câble S-Video ANT IN ANT OUT S-VIDEO IN OUT (L) AUDIO (R) VIDEO OUTPUT SWITCH 1. Reliez les sorties S-VIDEO du magnétoscope aux entrées S-VIDEO du téléviseur . 2. Reliez les sorties audio du magnétoscope aux entrées AV AUDIO du téléviseur . 3. Insérez une casse[...]

22 Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 A A Branchement à l'aide d'un câble à composants (L) AUDIO (R) Y Pb Pr 1. Reliez les sorties vidéo (Y , PB, PR) du DVD aux entrées COMPONENT VIDEO (Y , Pb , Pr) du téléviseur . 2. Reliez les sorties audio du DVD aux entrées COM- PONENT AUDIO du téléviseur . 3. Allumez le DVD[...]

23 Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 A A Branchement avec un câble S-Video (L) AUDIO (R) Y Pb Pr S-VIDEO 1. Reliez les sorties S-VIDEO du DVD aux entrées S-VIDEO du téléviseur . 2. Reliez les sorties audio du DVD aux entrées AV AUDIO du téléviseur . 3. Allumez le DVD et insérez un disque. 4. Sélectionnez la source S-VIDEO[...]

24 Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 - Ce téléviseur peut recevoir un signal numérique hertzien ou par câble sans passer par un convertisseur de signal. Cependant, si vous recevez un signal numérique d'un appareil numérique externe, suivez les instructions suivantes: Branchement HDSTB A A Branchement à l'aide d&ap[...]

25 Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 A A Branchement à l'aide d'un câble à composants (L) AUDIO (R) Y Pb Pr 1. Reliez les sorties vidéo (Y , PB, PR) du convertisseur aux prises COMPONENT VIDEO (Y / Pb / Pr) du téléviseur . 2. Reliez les sorties Audio du convertisseur aux entrées COMPONENT AUDIO du téléviseur . 3[...]

26 Chapitre 1: Branchements et installation Chapitre 1 1. Reliez les prises AUDIO/VIDEO du téléviseur à celles de l'appareil externe. Faites correspondre le code des couleurs (Vidéo = jaune, Audio gauche = blanc, et Audio droit = rouge) 2. Sélectionnez la source AV 1 ou AV 2 au moyen du bouton INPUT de la télécommande. 3. Faites fonctio[...]

27 Chapitre 1 Chapitre 1: Branchements et installation V ous trouverez une prise jack (pendante) pour haut-parleur d’oreiller stéréo 1 / 4 ” à l’arrière du téléviseur . Le brochage est indiqué ci-dessous. Le téléviseur est compatible avec la plupart des nouveaux haut-parleurs d’oreiller numériques ou des interrupteurs à bascule ?[...]

28 Chapitre 1 Chapitre 1: Branchements et installation A A Branchement à l'aide d'un câble D-Sub 15 broches AUDIO OUT PC OUTPUT 1. Reliez la sortie RGB du PC à la prise RGB IN (PC) du téléviseur . 2. Branchez la sortie audio du PC à la prise jack AUDIO IN (RGB/DVI) du téléviseur au moyen d’un mini Jack mâle de 3,5 mm. 3. Allume[...]

Chapitre 1: Branchements et installation 29 Chapitre 1 31.47 35.16 37.88 48.36 59.94 56.25 60.32 60.00 Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 Résolution A A PC 60.000 60.000 60.000 60.000 Fréquence verticale (Hz) 480/60P 720/60P 1080/60I 1080/60P Résolution A A HDMI Résolutions Nota a. Les signaux [...]

30 Chapitre 2 La télécommande simple (KM38R02) permet d’utiliser les fonctions élémentaires. Elle interdit au spectateur de modifier certaines fonctionnalités, qui sont propres à la télécommande universelle. Les boutons de la télé- commande permettent d’accéder directement aux fonctions de mise en veille, de sous-titrage et de guide [...]

31 Chapitre 2 Chapitre 2: Utilisation de la télécommande 12. GO BACK Retour au programme précédent. 13. VOL + / VOL - Ajuster le volume sonore. 14. CH + / CH - Passer au poste précédent / suivant. 15. MENU Affiche "Basic" sur le menu à l'écran. Ce téléviseur est fourni avec 2 télécommandes : KM38R02 - Télécommande utili[...]

32 Chapitre 2: Utilisation de la télécommande Chapitre 2 La télécommande universelle (KM38R01) permet d’accéder à tous les menus du téléviseur . Elle permet de personnaliser les fonctionnalités du téléviseur pour des utilisateurs ou des situations spéci- fiques. 1. Boutons numérotés Composer un numéro de poste. 2. PICTURE Change le[...]

Chapitre 2: Utilisation de la télécommande 33 Chapitre 2 • Retirez le couvercle du compartiment des batteries au dos de la télécom- mande en poussant la languette et en soulevant. • Insérez deux batteries neuves. Veillez au respect des polarités (+ et -). • Remettez le couvercle en place. Placez les batteries dans la télécommande. 12.[...]

34 Chapitre 3 Chapitre 3: Méthode de clonage du téléviseur Apprendr e: Copie de vos paramètres à partir du TV Ces téléviseurs sont dotés d’une interface commerciale complète qui vous permet d’adapter facilement sa performance à vos besoins spécifiques. Seul, le responsable de l’installation peut accéder à ces paramètres à l’a[...]

Chapitre 3: Méthode de clonage du téléviseur 35 Chapitre 3 Instructions: Installation des paramètres dans le téléviseur . 1. Connectez le USB memory stick sur le port USB de votre téléviseur . 2. A l’aide d’une Télécommande principale (KM38R01), appuyez sur le Menu -> 9 -> 6 -> 3 -> 2 pour accéder au menu commercial. 3. S[...]

36 Chapitre 4 Branchez l’extrémité du cordon d’alimentation au dos du téléviseur . Branchez l’autre extrémité dans une prise murale reliée à la terre. Enfoncez la prise à fond. Ne la branchez pas sur une prise murale dotée d’un commutateur avec voyant. Branchez le téléviseur . Allumez le téléviseur en appuyant sur le bouton Po[...]

Chapitre 4: Opérations de base 37 Chapitre 4 Sélection de la source 1. Appuyez sur MENU puis sur les boutons de naviga- tion Bas ou Haut pour choisir l'option Setup. 2. Appuyez sur OK puis sur les boutons de navigation Bas ou Haut pour sélectionner l'option OSD Language . 3. Appuyez sur les boutons de navigation Gauche ou Droit pour ch[...]

38 Chapitre 5 Chapitre 5: Menus d’interface standar d -V ous devez régler “Commercial Interface” sur “On” pour effectuer les opérations ci-dessous. Channel Ces téléviseurs intègrent une interface commerciale complète qui permet à votre structure d’adapter les per- formances à vos besoins spécifiques. Ces réglages ne sont acces[...]

39 Chapitre 5 Chapitre 5: Menus d’interface standar d - Initial V olume : Ce réglage configure le volume du téléviseur lorsqu’il est mis sous tension. - Min V olume : Cette option règle le volume sur le niveau minimum audible par l’utilisateur . - Max V olume : Cette option règle le volume sur le niveau maximum acceptable par l’utilisa[...]

Chapitre 5: Menus d’interface standar d Chapitre 5 40 Power Management (Gestion de l'alimentation) - Auto Power On : Cette fonction détermine si le téléviseur s’allume ou reste éteint lorsque l’alimentation secteur est branchée. + Off : Le téléviseur passe en mode veille. + On : Le téléviseur s’allume. + Last : Le téléviseur[...]

Chapitre 5: Menus d’interface standar d 41 Chapitre 5 - Key Lock : Ce paramètre désactive les touches situées à l’avant du téléviseur . - RCU T ype : Cette fonction déclare le type RCU comme TV1, TV2 ou TV3. Il est utile lorsqu'il y a deux ou plusieurs téléviseurs dans la même pièce. Nota : La télécommande doit être configur?[...]

Chapitre 6 42 Chapitre 6: Opérations utilisateur Mode image Différents modes vous permettent de régler l’affichage selon vos préférences. Mode son L ’option Sound Mode vous permet de régler le son selon vos préférences. MTS Ce téléviser peut traiter les programmes en stéréo MTS et les programmes SAP (Secondary Audio Program). Le té[...]

Chapitre 7 43 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur V otre système de configuration à l'écran peut différer de celui décrit dans ce Guide. 1. Appuyez sur MENU puis sur les boutons de navigation Bas ou Haut pour choisir le menu désiré. 2. Appuyez sur OK puis sur les boutons Bas , Haut , Gauche et Droit pour naviguer dans [...]

44 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Configuration de la liste des chaînes de télévision Cette fonction permet de rechercher toutes les chaînes disponibles via l’antenne ou le câble et les mémorise sous forme de liste des chaînes. Balayage automatique 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande princip[...]

45 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur V ous pouvez ajouter et supprimer des postes manuellement dans l’ordre qui vous convient. Ajouter / supprimer des postes 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande principale pour afficher le menu incrusté puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélection- ner le so[...]

46 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage de l’image 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu V ideo . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner Picture Mode . 3. A[...]

47 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage manuel de l'image 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu V ideo . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Gauche ou Droit pour sélectionner le mo[...]

48 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Lorsque vous avez modifié des réglages, vous pouvez sélectionner l’option Reset Picture Mode (réinitialiser l'image) pour restaurer la configuration précédente. Réinitialisation du mode d’affichage 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran pu[...]

49 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Réduction dynamique du bruit 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu V ideo . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- me[...]

50 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôle Luma adapté 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu V ideo . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- menu Adva[...]

51 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Mire bleue 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu V ideo . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- menu Advanced Video .[...]

52 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Gamma 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu V ideo . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- menu Advanced Video . 3. A[...]

53 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur T empérature de la couleur 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu V ideo . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- menu[...]

54 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur • Auto Lorsque vous recevez un signal d'affichage large, l'affichage sera ajusté automatiquement à ce for- mat. • Normal Cette sélection permet à l’image d’occuper la tota- lité de l’écran de sorte qu’il n’y ait pas de barre noire au-dessus ni en desso[...]

55 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage du son 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Audio . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- menu Sound Mode .[...]

56 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôle manuel 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Audio . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner l’option souhaitée.( B[...]

57 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage de la diffusion Ster eo/SAP 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Audio . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le so[...]

58 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Langue audio 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Audio . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- menu Audio Language [...]

59 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Sous-titrage analogique 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Setup . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- menu Capt[...]

60 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Sous-titrage numérique 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Setup . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- menu Capt[...]

61 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Caption Options de sous-titrage numérique 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Setup . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner[...]

62 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage de l'heure Réglage du fuseau horaire 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Setup . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sél[...]

63 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage automatique de l'heure 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Setup . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le so[...]

64 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage manuel de l'heure 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Setup . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- m[...]

65 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage de l'ouverture / la fermetur e automatique 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Setup . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour[...]

66 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Extinction automatique 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Setup . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- menu Time [...]

67 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Restauration des réglages par défaut 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Setup . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le [...]

68 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Saisie de votre mot de passe 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Parental . 2. Appuyez sur OK puis saisissez le mot de passe par défaut lorsque vous y êtes invité. 3. Le télévi[...]

69 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Activation / désactivation des classements 1. Après avoir accéder au sous-menu du contrôle parental, appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner Program Block . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- menu[...]

70 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Classements TV pour les EU 1. Après avoir accéder au sous-menu du contrôle parental, appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner Program Block . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- menu U.S.TV Ratings .[...]

71 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Catégories d'âge pour la télévision (FCC) • TV -MA Programmes à l'intention des adultes. Ces programmes peuvent comporter de la vio- lence en images, des situations sexuelles explicites et / ou un langage cru ou indécent. • TV -14 Sévère avertissement aux pare[...]

72 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Classements pour les films 1. Après avoir accéder au sous-menu du contrôle parental, appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner Program Block . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous- menu U.S.Movie Rating[...]

73 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Notations de la télévision anglophone au Canada 1. Après avoir accéder au sous-menu du contrôle parental, appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner Program Block . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous[...]

74 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Notations de la télévision francophone au Canada 1. Après avoir accéder au sous-menu du contrôle parental, appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner Program Block . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sou[...]

75 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Sélection d’un classement 1. Après avoir accéder au sous-menu du contrôle parental, appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner Program Block . 2. Appuyez sur OK puis sur Bas ou Haut pour sélec- tionner l'option Open V -Chip . 3. Appuyez sur OK à deux reprises[...]

76 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Remise à zéro 1. Après avoir accéder au sous-menu du contrôle parental, appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner Clean All . 2. Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour sélectionner Clean All puis sur la touche Gauche ou Droit pour sélectionner le bouto[...]

77 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage automatique de l’écran 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu V ideo . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner VGA . [...]

Chapitre 7 78 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage manuel de l’écran 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu à l’écran puis appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu V ideo . 2. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu puis sur la touche Bas ou Haut pour sélectionner VGA . 3. Ap[...]

Chapitre 7 79 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Fonctions USB 0/0 None Short 008.jpg CMSTDF 01/05 Sort Media Type Thumbnail Size Pause Repeat Shuffle Duration Effect Show Info 01. .mp3 00:03/04:04 128kbps 44kHZ Play Repeat Shuffle Off Show Info Show Spectrum Audio Only Lorsqu’un répertoire s’affiche: Appuyez sur la touche C[...]

Chapitre 7 80 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur Spécifications • Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis. Brillance Résolution d'affichage Puissance Consommation Consommation (Veille) Sortie audio Facteur de contraste Prises externes Accessoires Modèle J22HE820 •A C IN • HD[...]

Chapitre 7 81 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur • Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis. Brillance Résolution d'affichage Puissance Consommation Consommation (Veille) Sortie audio Facteur de contraste Prises externes Accessoires Modèle J26HE820 •A C I N • HDMI/DVI IN1 • [...]

Chapitre 7 82 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur • Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis. Brillance Résolution d'affichage Puissance Consommation Consommation (Veille) Sortie audio Facteur de contraste Prises externes Accessoires Modèle J32HE720 •A C IN • HDMI/DVI IN1 • H[...]

Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur 83 Chapitre 7 • Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis. Brillance Résolution d'affichage Puissance Consommation Consommation (Veille) Sortie audio Facteur de contraste Prises externes Accessoires Modèle J42HE820 •A C I N • HDMI/DVI IN1 • [...]

Chapitre 8 84 Chapitre 8: Autr es informations Problème • Vérifiez si le téléviseur est allumé. • Le cordon d'alimentation est-il bien branché? • Branchez un autre appareil dans la prise de courant pour vérifi- er qu'elle fonctionne bien. • Assurez-vous que la télécommande est activée dans le menu Commercial Interface. ?[...]

Chapitre 8 85 Chapitre 8: Autr es informations Limitation de garantie Pièces et main d’œuvre : 2 ans à partir de la date d'achat. V otre matériel sera réparé ou remplacé par un modèle neuf ou de remplacement, ou un modèle reconditionné en usine. En cas de réparation, les pièces util- isées peuvent être des pièces neuves ou rem[...]

Chapitre 8 86 Chapitre 8: Autr es informations Entretien et nettoyage A TTENTION: éteignez votre téléviseur avant de le nettoyer . V ous pouvez le nettoyer avec un chiffon sec. Dépoussiérez de temps à autre les ouvertures de ventilation du boîtier . IMPORT ANT : évitez que du liquide n’entre en contact avec le téléviseur ou ne coule sur[...]

[...]

Rendez-vous sur le site web de RCA sur http://www .r cacommercialtv .com N’envoyez pas de produits à l’adresse à Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage. Cela ne ferait que retarder la réparation de votre produit. DTI Services, LLC 5350 Lakeview Parkway S. Dr . Indianapolis, In 46268 1-800-RCA-2161 P/NO : 3350GDKM0140A GPN[...]