Remington D5010 Bedienungsanleitung

D5010 P r o I o n i c 2 0 0 0 90% mo re i on s 20 0 0 WAT TS LO W NO IS E CE R AM IC TO uR M AL IN E 090187_REM_IFU_D5010_22L.indd 1 19:59:58|22.04.09 Guido Krölls * †[...]

G E D F C A B H Pr o Ionic 2000 090187_REM_IFU_D5010_22L.indd 2 20:00:02|22.04.09 Guido Krölls I[...]

EN G LIS H 1 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB GB Thank you for buyi ng your n ew Reming ton ® product. Before us e, please read the instruct ions care fully, an d keep the m in a sa fe place for futur e referen ce. PRODUCT FEA TURES A . 20 0 0 wa t t ha ir dr y er Rem ov a bl e e as y- c le a n re ar g ri ll e D[...]

EN G LIS H 2 This pro duct is n ot suitab le for us e in bath or showe r. THE HAIRD RYER SHOU LD BE UNP LUGGED FR OM MAINS SUPPLY WH EN NOT IN US E. Do n ot l e ave t he d r yer u n at t en de d w he n sw i tc he d on . Al lo w th e dr y er t o co ol d ow n be fo re s t or a ge . Do n ot i mm er s e in w at er o r ot h er l iq ui ds . Do n ot w r a[...]

EN G LIS H 3 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB GB WIRING INSTR UCTIONS UK Plugs Only Th is p ro du ct i s fi t te d wi t h a B S1 363 p lu g fu se d at 13A . I f t he p lu g is u ns ui t a bl e , it s ho ul d be di sc on ne c te d an d an a p pro pr i at e pl ug fi t t ed a s de t a il ed b el ow. I f it i s ne [...]

4 Th is w ar r a nt y d oe s no t in cl ud e d am a ge t o t he p rod uc t b y acc id e nt o r mi su se , ab u se , al te r at io n to t h e pr od uc t or u se i nc on s is te n t wi th t h e te c hn ic al a nd / or s a fe t y in st r uc t io ns re qu ir ed . Th is w a rr a nt y s ha ll n o t ap pl y i f th e pr od uc t h as b e en d is m an tl e d[...]

DE UTS CH 5 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB D 5 Vielen Da nk, dass Sie sich für diese s Produkt von Remi ngton ® entschie den haben . Lesen Sie die Bedi enungsanl eitung vo r der ers ten Benut zung sorgf ältig dur ch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschla gen gut a uf. PRODUKTMERKMALE A . 20 0 0 [...]

DE UTS CH 6 Dieses G erät ist nicht für die Nass anwendung geeignet DER NETZS TECKER DE S GERÄTES MUSS AUS DER STEC KDOSE GEZ OGEN WERDEN, W ENN ES NI CHT BENUT ZT WIRD. De n H aa r t ro ck n er n ic ht u nb e au f si ch ti g t l as se n , we nn e r ei ng e sc ha lt e t is t . De n H aa r t ro ck n er e r st vo ll s t än di g ab kü hl e n la s[...]

DE UTS CH 7 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB D Un s ac hg em ä ße E in gr i f fe u nd Re p ar at ur e n von n ic ht q u al ifi zi er te n Pe rs on e n am G er ä t kön ne n d en B e nu t ze r ge f ä hr de n. Wi r üb er ne h me n ke in e H af t un g fü r e in e Be s ch äd ig un g de s G er ä te s od e r s[...]

8 Hartelijk dank voo r het kop en van uw nieuwe R emington ® haardrog er. Lees de i nstructie s voor ge bruik zor gvuldig d oor en be waar deze op een ve ilige plaats om later no g eens do or te kun nen lezen . PRODUCT EIGENSCHAPPEN A . 20 0 0 w at t ha ar dro ger B. Io nis ch e cond it io ne rin g C . Af nee m ba ar, mak kel ijk t e rei nig en ro[...]

9 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB NL NE D E RL AN D S Dit produ ct is nie t geschik t voor ge bruik in bad of on der de dou che. WANNEER N IET IN GE BRUIK, MO ET DE STE KKER VAN DE DROGER UIT HET STOPC ONTACT WO RDEN GENO MEN. De h a ard ro ge r ni et o nb e he er d ac ht e rl at en , w a nn ee r a an ge sc h ak[...]

10 SER VICE EN GARANTIE Di t pr od uc t i s ge co nt ro le er d en i s vr i j va n ge b re ken . W ij g ar a nd e re n voo r de ga r an t ie pe ri od e v an af d e o or sp ro nke l ij ke a an koo pd a tu m da t di t p rod uc t v ri j is v a n ge br eke n t en a a nz ie n v an m at er i a al e n af w er k in g. M oc ht h e t pro d uc t bi nn e n de [...]

11 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB F Merci d’a voir fait confi anc e à Remin gton ® pour l’a chat de v otre sèch e-cheveux . Avant uti lisation, veuillez lire att entivemen t les ins tructions et les co nserver d ans un endroi t sûr pou r toute c onsultati on ultéri eure. CARA CTERISTIQUES TECHNIQUES A[...]

12 Ce produ it ne con vient pas à une ut ilisation dans le bain ou la douche. CE SECHE – CHEVEUX DOIT TOU JOURS ETR E DEBRANC HE SI VOU S NE L’UTILISE Z PAS. Ne p a s la is se r le s èc h e - ch eve ux s a ns s ur ve i ll an ce t a nt q u’ il e st b r an ch é . L ai ss ez re f roi di r le s èc he - c h eve ux av a nt d e le r a ng er. Ne [...]

13 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB F FR AN ÇA IS SER VICE ET GARANTIE Ce p rod ui t a é té c on tr ôl é et n e p ré se nt e au cu n dé f au t . N ou s g ar a nt is so ns c e pr od ui t co nt re t ou t d éf au t d e fa br ic a ti on o u m at ér ie l pe nd a nt l a d uré e d e ga r an t ie , à co mp t e[...]

14 Gr a ci a s po r l a co mp r a de l nu evo s e ca d or d e Re m ing to n ® . Antes de utilizar el aparat o, lea at entamente las inst rucciones y guárdel as en un lugar seg uro para futura co nsulta. CARA CTERÍSTICAS DEL PRODUCT O A . Se c ad or d e 20 0 0 va ti os B . Aco nd ic io n ad or i ón ico C . Re ji ll a tr a se r a e xt r aí bl e [...]

15 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB E ES P AÑO L Este pro ducto no es apto p ara su us o en el b año o en la ducha. MANTENGA EL SECADO R DE PELO DESENCHU FADO CUAN DO NO LO ESTÉ UTIL IZANDO. No d e je e l se ca do r de s at en di do m ie n tr a s es t é en ce nd id o. An te s d e gu a rd ar e l se c ado r, as[...]

16 SER VICIO Y GARANTÍA Es t e pro d uc to h a s id o co mp ro ba do y n o pr es en t a d ef ec t os . Co nc ed e mo s un p la z o de g ar a nt í a a pa r t ir d e la f e ch a or ig in a l de c om pr a p ar a c u al qu ie r de fe c t o de m at er i al o fa b ri ca ci ón . S i el p ro du c to s e ha ll ar a d e fe ct u oso d e nt ro d el p l a zo[...]

17 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB I Complimen ti per l’ acquisto del nuovo asciugac apelli Re mington ® . Prima d i utilizzar e l’appar ecchio, l eggere at tentament e le istr uzioni e c onservarl e in un luogo sic uro per f uture con sultazion i. CARA TTERISTICHE DEL PRODO TT O A . As ci ug a ca pe l li d[...]

18 Questo p rodotto n on è stat o progett ato per e ssere uti lizzato ne lla vasca da bagno o n ella cabi na doccia . SCOLLEGAR E L’ASCIU GACAPELLI DALLA CO RRENTE QU ANDO NON È IN USO. No n l as ci ar e l’as ci ug a ca p el li i nc us t od it o qu a nd o è ac ce so. Fa r r af f re dd ar e l’a sc iu ga c ap el li p ri m a di r ip or l o. N[...]

19 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB I IT A LIAN O Il p ro du t to re n on s i as su m e al cu na r es p on sa b il it à p er d a nn i ar re ca ti a l pr od ot t o, a pe rs on e o ad a lt r i el e me nt i , de ri v an ti d a u so s cor re t t o, a bu so o i no ss er v a nz a d el le pre s en ti i s tr uz io ni . [...]

20 Tak fordi du købte et Remin gton ® -produkt. Læs vejl edningen grundigt, før du tager pro duktet i brug, og opbevar d en et sik kert sted , så du al tid kan fi nde den frem igen . PRODUKTEGENSKABER A . 20 0 0 w at t -h år t ør rer B. Ple je nd e ion er C . Af t ag el ig ba gr is t , de r er ne m at ren gø re D. Coo l sho t E . 3 var me [...]

21 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB DK DANS K Dette pro dukt er i kke egnet til brug i badeka r eller u nder bruse ren. STIKKET B ØR TRÆKKE S UD, NÅR HÅRTØRRE REN IKKE ER I BRUG . Ef te rl ad i k ke hå r t ør re re n ud e n op sy n , nå r de n e r t æn dt . L ad h år t ør re re n k ø le a f, fø r de [...]

22 SER VICE OG GARANTI De t te p ro du kt e r ko nt ro ll er et o g fr i fo r de fe k te r. Vi yde r ga r an ti p å d et t e pr od uk t m od al le d ef ek t er, som s k yl de s m at er i al e - og f or ar b ej dn in g sf ej l i he le g a r an ti pe r io de n re gn e t fr a fo r br ug er en s op r in de li ge k ø bs da to . Hv is p ro du kt e t sk[...]

SVE N S K A 23 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB S Tack för att du va lt Reming ton ® hårtork. Före anvä ndning, l äs igenom instrukt ionerna n oga och f örvara dem på en sä ker plats för kommande behov. PRODUKTFUNKTIONER A . 20 0 0 w at t hå r to rk B. Io nis k kond it io ner in g C . Lös t ag ba r t [...]

SVE N S K A 24 Denna pro dukt är i nte lämpl ig att an vända i b adkaret e ller i dus chen. HÅRTORKEN FÅR INTE VARA ANS LUTEN TIL L ELNÄTET NÄR DEN INTE ANVÄNDS. L äm na i nt e h år t o rke n u t an u pp si k t nä r de n är p å sl a ge n. L åt h år t or ke n sv a ln a fö re f ör v ar i ng. Do pp a i nt e ap p ar at e n i va t te n [...]

SVE N S K A 25 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB S SER VICE OCH GARANTI De nn a p rod uk t h ar ko nt ro ll e ra t s oc h är f el f ri . Vi g a ra n te r ar d en n a pro du k t mo t de fe k te r so m be ro r på m at e ri al f el e ll er t il lv er k ni ng s fe l un de r g ar a nt ip er io d en f r ån i nkö ps [...]

SU OM I 26 Kiitos, k un hankit Remingto n ® hiustenk uivaajan. Lue ohjee t huolell isesti en nen käytt öä ja säi lytä ne t urvallises sa paikas sa tuleva a käyttöä v arten. TUO TTEEN OMINAISUUDET A . 20 0 0 wa ti n hi us t en ku iv a in B . Ho it av a i on it ek n ii k ka C . Taka os as s a he lp os t i pu hd is t et t av a r is ti k ko D.[...]

SU OM I 27 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB FIN Tämä tuo te ei sov ellu käyt ettäväksi kylvyssä tai suih kussa. IRROTA HI USTENKUIV AAJA VERK OSTA SILL OIN, KUN SITÄ EI K ÄYTETÄ. Äl ä j ät ä hi u st en ku i va a ja a i lm an v a lvo nt a a , m ik ä li l ai t e on k y t ke t t y pä ä ll e. An n a l[...]

SU OM I 28 HUOL T O JA T AKUU Tä m ä tu ot e on t a rk a s te t tu j a v ir he e tö n. Tak a am me , e t t ä t oi mi te t us sa t u ot t ee s sa e i t ak uu ai k an a , al k ae n a si ak k a an a lk up e rä is es t ä o st op ä iv ä st ä , i lm en e m at er ia a li st a t a i t yö st ä jo ht uv i a vi koj a . Jo s t uo te o so it t a ut u[...]

29 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB P Obrigado por adqui rir o nov o secador da Remin gton ® . Antes de utilizar o aparelh o, leia a s instruç ões atent amente e g uarde-as num local seguro pa ra futura consulta . CARA CTERÍSTICAS DO PRODUT O A . Se c ad or d e ca b el o de 2 0 0 0 w a t ts B . Co nd ic io na[...]

30 PORTUG U ÊS Este pro duto não é adequad o para se r utiliza do na ban heira ou no duche. DESLIGUE O SECADOR DA TOMAD A ELÉCTRI CA QUANDO NÃO ESTI VER A SER UTI LIZADO. Nã o de i xe o se c ado r se m su p er v is ão s e e st iv er l ig ad o. De ixe o s ec a do r ar re fe ce r an te s d e o ar ru m ar. Nã o co lo qu e o se c ad or d en t r[...]

31 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB P ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA Es t e pro d ut o fo i te s t ado e n ã o co nt ém q u ai sq ue r de fe i to s. P os su i um a g ar a nt i a co nt r a qu ai sq ue r d ef ei t os d ev ido s a m at er i al o u mã o - de - o br a d ef e it uo so s pa r a o pe r íod o re fe [...]

32 Ďa k uj em e , že s t e si k ú pi li n ov ý v ýr ob ok z na č k y R e mi ng t on ® . Pre d j eh o po u ži tí m s i poz or n e pr eč í ta j te n ávo d na p o už ív a ni e a uc h ova jt e s i ho pr e bu d úc u po t re bu . FUNKCIE A SÚČASTI VÝROBKU A . 20 0 0 W su ši č vl a sov B . Io ni z ač n á úp ra va C . Od ní m ate ľ[...]

33 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB SK Ne ne c háv a jt e su š ič v la so v be z do zo ru , ke ď je z a pn ut ý. Su š ič o dl ož t e, a ž k eď v y ch la dn e . Ne p on ár a jt e do v od y al e bo i nýc h k va p al ín . Ne ob t á ča jt e s ie ťov ý k áb e l oko lo j ed no t k y. Pr avi de ln e ko[...]

34 SLO VE NČ I NA Ne pr i jí ma m e zod p ove dn os ť z a po š kod en ie t o ht o v ý rob ku a l eb o in ých p re dm e tov, a ni za u b lí že ni e os ob á m v dô sl ed ku n es p rá vn eh o po u ží va ni a a p oš ko dz ova n ia v ý ro bk u al e bo ne do dr ž i ava ni a t ýc ht o b ez pe č no st ný ch p ok y n ov. SER VIS A ZÁR UK[...]

35 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB CZ Dě k uj em e Vá m, ž e js t e si k ou pi li v ys ou š e č vl a sů R e mi ng t on ® . Př ed p o už it ím s i p ro sí m p eč l iv ě př e čt ě te n ávo d k p ou ži tí a d o bř e j ej u sc h ove jt e , ab ys te s e k n ě mu m oh li v b u do uc nu v r át i t[...]

36 ČE S K Y T ent o v ý ro b ek n e ní v ho d ný k po už it í ve v a ně n e bo ve s p r še . PO KU D PŘ Í ST RO J PR ÁVĚ N E PO UŽ Í VÁ T E , V Y TÁH NĚ TE Z ÁS TR Č KU Z E Z ÁS U V K Y. Z ap nu t ý př í st ro j ne ne c háv ej te b e z doz or u . Př ed k a ž dý m ul ož e ní m ne ch t e v ys ou še č d oko n al e v yc h[...]

37 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB CZ SER VIS A ZÁR UČNÍ LHŮT A T en to v ý ro be k by l z kon tr ol ov án a p ř i kon tr ol e ne by l a zj iš t ěn a ž ád n á zá va da . N a t en t o v ýr ob e k po sk y t uj em e z ár uk u v p ří pa dě v ýs k y tu z áv ad z p ůs ob e nýc h va do u ma te r i[...]

POL SK I 38 Dzi ę k uj em y za z a ku p s us za r k i Re m ing t o n ® . Pr ze d uż y ci em z a p ozn aj s i ę uw a ż ni e z in s tr u kc ją o b s ł ug i i za c ho wa j j ą na pr z y sz ło ś ć . CECHY PRODUKTU A . Su sz a rk a 2 0 0 0 w at B . Jo ni zow a ni e C . Pro s t y w cz ysz c ze ni u, w yj mo wa ny t y lny f il tr p ow ie tr z a[...]

POL SK I 39 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB PL Ur z ą dz en ie n ie n a da j e si ę d o uż y t k u w wa n ni e lu b p od p r y szn ic e m. PO Z A KO ŃC Z E NI U U Ż Y T KOWAN IA Z AWSZ E W YCI ĄGN ĄĆ W T YCZK Ę Z SI E C I . Ni e wol n o poz os t aw ia ć w ł ąc z on eg o ur z ą dze n ia b ez n ad zo [...]

POL SK I 40 Do ko nt ro li p ro du kt u , je go w y re gu l ow an ia l ub n a pr aw y k on ie cz n e są s pe c ja ln e na r zę d zi a . Am a to rs k ie p ró by re gu l ac ji lu b n ap r aw do ko ny w an e pr z ez o so by ni ew y k w al if i kow a ne m og ą s pow od ow ać z a gr oże n ie d la u ż y t kow ni k a . Fi rm a ni e po no si o d pow[...]

41 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB H U N Kös zö nj ük , h og y a R e mi ng t on ® ha js z ár ít ó t vá l as zt ot t a . A ké szü l ék h a szn á l at a e lő t t ké r jü k , ol va s s a el f ig ye l me se n a z ú tm u ta t ót , m a jd őr iz z e meg a z t a z e se t le ge s ké s őb b i ha sz n ?[...]

42 MAGY AR A ké szü l ék k á db a n, v ag y zu ha ny a l at t n em h a sz ná l ha tó . A KÉ S Z ÜL É K H ÁL ÓZ ATI CS A TL A KOZÓ D U GA S Z Á T KI K E L L HÚ Z N I A Z AL J Z A TBÓ L , H A NE M H A S ZN Á LJ Á K A K ÉS Z Ü LÉ K ET. A be k ap cs ol t h aj sz á rí tó t t il os fe l üg y el et n él kü l h ag y n i. A ha js z[...]

43 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB H U N SZER VIZ ÉS JÓTÁLLÁS A kés zü lé k ü ze mké p es sé gé t a g y ár t ás s or á n el le nő r iz t ük , m űkö dé s e hi bá tl a nn ak b iz on yu lt . A kés zü lé k a ny ag -, v a g y g y ár t á s i hi bá bó l e red ő m eg hi b ás od á sa ir a a [...]

44 MAGY AR JÓTÁLLÁSI JEGY Im po r t őr : Va r t a H un gá r ia K f t , 1 19 1, Bud a pe s t , Ad y E nd re ú t 42- 4 4. (e z ne m sz er vi z köz po nt , p ro bl é ma e se t én e l őze t es en e g ye z te s se n üg y fé ls zo lg ál a tu nk k al ) Gy ár t m án y : RE M I NG TO N ® . Jó t ál lá s i id ő : 3 év El ad ó sz er v ál[...]

45 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB RU Бл а г од а р и м Ва с з а п о к у п к у ф е н а Re mi ng t o n ® . Пе р е д ис п о ль з о ва н и е м п р иб о р а в ни м а те л ь н о оз н а ко м ьт ес ь с д а н н ы м и в ин с т ру ?[...]

46 РУ ССКИЙ Пр и б о ро м н е л ьз я п ол ь з ов а т ьс я , п р и н им а я в а нн у и л и ду ш . ЕС ЛИ В Ы НЕ П ОЛЬ ЗУ Е ТЕС Ь ПР ИБ ОРО М , ОТСОЕ Д ИН ИТ Е ЕГО О Т СЕ ТИ П ЕР ЕМ ЕН НО ГО ТОК А . Не о с т ав л я й те в к ?[...]

47 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB RU СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И Г АР АНТИЯ Пр и б ор п р о ве р е н и де ф ек т о в не и м е ет. Мы г а р а нт и ру ем о т су тс т ви е в п р иб о р е де ф е кт о в, в о з ни к [...]

48 Y en i Re mi ng t o n ® ür ü nü nü s at ı n a l dı ğ ın ı z iç in t e şe k k ür e de r iz . Kul l an ı md a n ön ce k u ll a nı m t a li ma t la r ı nı d ik k a tl ic e ok u y un uz ve d a ha s o nr a te k ra r b a ş vu rm a k üz er e gü ve n li b ir ye r de s a kl ay ı nı z . ÜRÜN ÖZELLİKLERİ A . 20 0 0 wa t t sa ç [...]

49 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB TR Bu ü r ün b a nyo vey a d uş t a k ul la n ı m iç in u yg un d eğ i ld i r. SAÇ KU R UT M A MA K İ NE S İ KU L L A N I LM A DI Ğ I Z A MA N L A R DA Pİ R İ Z DE N ÇI K AR I L MA L ID I R . Sa ç ku ru t m a ma k in es in i ku ll an m ad ığ ı nı z z a ma n ç[...]

50 TÜR KÇE SER VİS VE GARANTİ Bu ü r ün ko nt ro ld e n ge çm iş t ir ve a r ız a sı zd ır. Kus ur lu m at er ya l vey a i şç il ik te n d ol ay ı mey da n a ge le n ar ı za l ar da , s at ı na l ma t a ri hi nd e n it ib ar en g a r an ti s ür es in ce ü rü ne g a r an ti ver i yor uz . G a r an ti s ür es i iç in de ü rü n?[...]

51 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB RO Vă m ul ţ u mi m pe nt r u c ă aţ i a c hi zi ţ io na t no u l du mn e avoa s t r ă pr od u s Re mi ng t on ® . În a in te d e ut i li za r e , vă r ug ă m s ă ci t iţ i i n st r uc ţ i un il e cu a t en ţ ie ş i s ă le p ă s t ra ţ i în t r- u n lo c s ig[...]

52 ROM AN IA Ace s t pr od u s nu s e fo l os e şt e î n ba ie s a u la d u ş . E STE R E CO M A ND A T Ă DE CO N EC TAR EA U S C Ă TOR U LU I D E PĂR D E L A S U RS E L E PR I N CI PAL E D E AL I M E NTAR E A TU N CI C Â N D N U E ST E UT IL I Z A T . Nu l ă s aţ i us c ăt or ul n e su pr ave g he at a tu nc i c ân d es t e po rn it . L[...]

ROM AN IA 53 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB RO SER VICE ŞI GARANŢIE Ace s t pro d us a f os t ver i f ic at ş i nu a re d e fe ct e . G ar a nt ă m ac es t pr od us î m po tr i va o ri c ăr or de fe c te d at o ra te m a te ri a le lo r sa u ex ec uţ i ei d e fe ct u oa se c or es pu nz ă to r p er io a[...]

54 Ε Λ ΛΗΝΙ Κ Α Σας ευχαρ ιστούμε γ ια την αγο ρά του πρ οϊόντος τ ης Remin gton ® . Πριν τη χ ρήση του, παρακαλο ύμε διαβάσ τε προσεκ τικά τις οδηγίες κ αι φυλάξτε τ ις σε ασφ αλές μέρο ς ώστε να μπορείτε [...]

55 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB GR Ε Λ ΛΗΝΙ Κ Α Αυτό το π ροϊόν δεν είναι κα τάλληλο γ ια χρήση στο μπάνιο ή στο ντ ους. ΤΟ ΠΙΣΤΟΛ ΑΚΙ ΠΡΕΠΕ Ι ΝΑ ΑΠΟΣ ΥΝΔΕΕΤΑΙ Α ΠΟ ΤΗΝ ΠΑ ΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑ ΤΟΣ ΟΤΑΝ [...]

56 Ε Λ ΛΗΝΙ Κ Α Δ ε ν α να λα μβά ν ουμ ε τη ν ευθύ νη γ ια β λάβη τ ου πρ οϊό ν το ς, α τ όμω ν ή άλ λων α ν τ ικ ειμ έν ων λό γω μη ε νδ εδ ειγμ έ νης χ ρή σ ης , κακής χ ρή σ ης ή μη συ μμόρ φ ωσ ης μ ε αυτ ές τ [...]

57 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB SL SLO VE N ŠČ IN A Hvala, ke r ste izb rali ta i zdelek Re mington ® . Prosimo, da si pre d uporabo pozorno preberete navodila za uporab o in jih spravite na varno mesto za nadaljnjo uporabo. OPIS A . 20 0 0 -v at n i su ši ln ik z a l a se B . Ne gov a nj e z io ni C . Od[...]

58 SLO VE N ŠČ IN A KO SUŠILN IKA ZA LA SE NE UPO RABLJATE, GA IZKLJ UČITE IZ ELEKTRIČN EGA OMREŽ JA. Ko je su š il ni k vk l ju če n , ga n e pu š č aj te b re z na dz or a . Pr ed en s u ši ln ik z a l as e sp r avi te , p o ča k aj te , d a se o h la di . Izd e lk a n e po t ap lj aj t e v vod o al i dr u ge t eko č in e. Ka b la n [...]

59 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB SL SLO VE N ŠČ IN A SER VIS IN GARANCIJA Ta izde le k je b il p re gl ed a n in n im a o k va r. Zag ot av lj a mo , da t a i zd el ek n im a o k va r, ki bi b il e po sl ed ic a p oš kod ov a ne ga m a te ri a la a li n a pa ke p ri i zd el av i. G ar a nc i ja z a i zde l [...]

HRV A T S KI JE ZI K / S R BIJ A 60 Hvala na kupnji no vog Remin gton ® proizvod a. Prije upo rabe moli mo pažlji vo pročit ajte uput e i čuvaj te ih na s igurnom m jestu za kasniju uporabu. GLA VNA OBILJEŽJA A . Su š il o za k os u 20 0 0 wa t a B . T ret m a n io ni ma C . Od st r a nj iv a st r a ž nj a mr ež ic a ko ja s e l ako č is t[...]

HRV A T S KI JE ZI K / S R BIJ A 61 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB HR/ SRB Ne o st av l ja jt e su š il o be z na dz or a d ok j e uk l ju če no . Pr ij e po hr a ne o st av i te s uš il o d a se o hl ad i. Ne u r an ja jt e g a u vo du i li d ru ge t ek u ći ne . Ne o m at aj t e ka b el o ko a pa r at a .[...]

HRV A T S KI JE ZI K / S R BIJ A 62 SER VIS I JAMSTV O Ov a j pro iz vod j e pro vj er en i n em a n ed os t at a k a . Z a ov aj p roi z vo d pr už a m o ja m st vo o d da tu m a ku pn je o d st r an e p ot ro ša č a z a k va rov e na s t al e us li je d ne is p ra vn og m at er i ja l a ili ne od gov a r aju ć e iz ra de . A ko u j am st v en[...]

63 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB AE  .  ® Re mi ng t on    ?[...]

64    . [...]

65 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB AE    .    . ?[...]

HE B RE W 66       Re m ing t o n ® .  ?[...]

HE B RE W 67 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL H U N RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB HE   , [...]

HE B RE W 68 INTERNA TIONAL SER VICE CENTRE INTERNA TIONAL SER VICE CENTRE G ER MA NY B EN EL UX F RA NC E D EN MA RK I T AL Y S CA ND IN A VIA AUST RIA S WI TZ ER LAN D P ORTUG AL Ce n t ra l E u rop e 0 0 80 0 / 82 1 7 0 0 8 2 1 Mo.-Fr . 9 a.m. – 5 p .m. Central European Time (free call) E-Mail: service @remington-europe.com www .remington-eur [...]

INTERNA TIONAL SER VICE CENTRE INTERNA TIONAL SER VICE CENTRE G ER MA NY B EN EL UX F RA NC E D EN MA RK I T AL Y S CA ND IN A VIA AUST RIA S WI TZ ER LAN D P ORTUG AL Ce n t ra l E u rop e 0 0 80 0 / 82 1 7 0 0 8 2 1 Mo.-Fr . 9 a.m. – 5 p .m. Central European Time (free call) E-Mail: service @remington-europe.com www .remington-eur ope.com S P A[...]

All technical modifications reserved. 03/09. TSC 09.0187 M o de l No . D 50 10 Ува ж а е м ый п о к у п ат е ль ! Пр и об р е т ае м ы й в а м и пр о ду к т Re mi ng to n ® пр о ше л н е о бхо д им у ю с е рт иф и к ац и ю в со о тв е тс тв и и с т ре б о ?[...]