Deutsch dropdown-ico

Roadstar TRA-1958N Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Roadstar TRA-1958N an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Roadstar TRA-1958N, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Roadstar TRA-1958N die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Roadstar TRA-1958N. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Roadstar TRA-1958N sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Roadstar TRA-1958N
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Roadstar TRA-1958N
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Roadstar TRA-1958N
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Roadstar TRA-1958N zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Roadstar TRA-1958N und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Roadstar finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Roadstar TRA-1958N zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Roadstar TRA-1958N, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Roadstar TRA-1958N widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    R AUDIO VIDEO OLD STYLE 2-BAND AC/DC PORT ABLE RADIO TRA-1958 R AUDIO VIDEO is a registered T rademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções[...]

  • Seite 2

    TRA-1958 • Y our new unit was manufactured and assembled under strict ROADST AR quality control. Thank-you for purchasing our product for your music enjoyment. Before operating the unit, please read this instruc- tion manual carefully . Keep it also handy for further future references. • V otre nouvel appareil a été fabriqué et monté en ét[...]

  • Seite 3

    Deutch French 12 TRA-1958 2-BAND AC/DC Portable Radio. LOCA TION OF CONTROLS 1. ON/OFF Switch 2. TUNING Control 3. FM Antenna 4. AUX-IN Jack 5. RADIO Dial Scale 6. BAND Selector FM 7. BAND Selector MW 8. Battery compartment 9. S peaker 10. Handle 1 1. VOLUME control 12. AC-230V In POWER SUPPL Y Battery Operation • Open the Battery Compartment (8)[...]

  • Seite 4

    Deutch French 34 MAINS (AC) OPERA TION This unit is designed to operate on AC 230V 50Hz current only . Connecting it to other power sources may damage the unit. Caution T o prevent electric shock disconnect from the mains before removing cover . No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. RADIO OPERA TION 1. Sw[...]

  • Seite 5

    Deutch French TRA-1958 T ragbarer WS/GS 2-Band-Radio. BEDIENUNGSELEMENTE 1. EIN-/AUS-Schalter 2. ABSTIMM-Regler 3. TELESKOP-Antenne 4. AUX-IN-Buchse 5. FREQUENZ-Skala 6. BAND-Wahlschalter FM 7. BAND-Wahlschalter MW 8. Batteriefach 9. Lautsprecher 10 . Griff 1 1. LAUTSTÄRKE-Regler 12. AC-Netzsteckdose STROMVERSORGUNG BA TTERIEBETRIEB • Öffnen Si[...]

  • Seite 6

    Deutch French A TTENTION 230v~ - + - + Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de 230V ~ 50Hz. Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l’appareil pendant un certain temps. L’unité ne doit p as être exposée à l’humidité ou à la pluie. Mettez l’appareil sous tension seulement après avo[...]

  • Seite 7

    Deutch French French ECOUTE DE LA RADIO 1. Allumer l’appareil avec le controle M/A (1). 2. Régler le volume pour obtenir le niveau de son souhaité. 4. Extraire l’antenne telescopique pour les FM et l’orienter de manière à ce que la qualité de la réception soit la meilleure possible. Pour la réception en MW les signaux sont interceptés[...]

  • Seite 8

    Deutch French Italian Italian TRA-1958 Radio portatile AC/DC a 2 bande. FUNZIONI E CONTROLLI 1. Controllo Acceso/S pento 2. Controllo SINTONIA 3. Antenna FM 4. Ingresso AUX-IN 5. Scala FREQUENZA 6. Selettore BANDA FM 7. Selettore BANDA MW 8. Compartimento Batterie 9. Altoparlante 10. Maniglia 1 1. Controllo V olume 12. Ingresso Corrente AC-230V FON[...]

  • Seite 9

    Deutch French Spanish A TENCIÓN 230v~ - + - + Esta unidad funciona con 230V ~ 50Hz. Cuando el equipo vaya a estar un tiempo prolongado sin utilizarse, desenchufar el cable de alimentación. La unidad no debería ser expuesta a lluvia o humedad. No conecte la unidad hasta que no se hayan efectuado todas las otras conexiones. La unidad se debe insta[...]

  • Seite 10

    Deutch French Spanish USO DE LA RADIO 1. Para encender el aparato girar el control ON/OFF . 2. Ajuste el nivel de volumen con el control VOLUME (1). 3. Extraer la antena telescópica para la banda FM. Para optimizar la recepción en MW , rotar la radio en el sentido horizontal. 5. Seleccionar la banda deseada (FM y MW) con el selector BANDA (6). 6.[...]

  • Seite 11

    Deutch French Portuguese Portuguese TRA-1958 Rádio AM/FM portátil AC/DC . LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS 1. Comando do ON/OFF 2. Comando do SINTONIA 3. Antena FM 4. T omada dos AUX-IN 5. Escala sintonia RÁDIO 6. Selector BANDA FM 7. Selector BANDA MW 8. Compartimento PILHA 9. Altofalante 10. Manilia 1 1. Comando V olume 12. T oma AC LIGAÇÃO À FON[...]